他们走出房间，穿过门厅，再经过一道双扇门进入豪华的礼堂。 此时展现在了尤金面前的，就是真正的霍格沃茨礼堂。 现实中的霍格沃茨礼堂远超尤金记忆和想象中的宏大，可谓是名副其实的富丽堂皇。 高年级的同学都已围坐在各自的四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。 那些长桌远超想象得长且宽大，尤金粗略地看过去，发现每张长桌大概都要有着两百多个学生。桌面上摆着数百只密密麻麻，熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。 礼堂上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。 麦格教授把尤金他们的新生队伍带到那边，让他们面对全体高年级学生排成一排，教师们在他们背后。 尤金理所应当地站在了队尾，他原本想要趁机观察一下教室席上的教授们，却没能找到机会就转向了老生们和四张长桌的方向，只是在转身之前和身后笑眯眯的弗立维教授摇摇手打了个招呼。 烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。 尤金觉得此时此景，他们面对着将近一千号人站在那里非常的傻，于是就干脆抬起了头。 他的头顶上，天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。 麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。 尤金转过头去看着那只帽子，它打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。 ‘作为一件标志性的校园财产，分院帽的卫生状况实在堪忧。’ 就在尤金猜测着究竟是校长邓布利多想不起来洗它，还是分院帽自己就不爱洗澡的时候，帽子缓缓地动了动，上沿突然咧开了一道嘴巴般的裂缝，开始高声地唱起了歌来： 噢！你们也许觉得我一点都不漂亮， 但请不要以外表评价一切， 我愿意把自己吃掉， 只要你们找到了比我更聪明（smart，漂亮和聪明，一语双关）的帽子。 你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮， 让你们的高顶丝帽光滑挺括， 然而我是霍格沃茨的分院帽， 比你们任何人的帽子都要高超出众。 隐藏在你们头脑中的任何念头， 分院帽都可以把它们找到， 所以戴上我，我会告诉你， 哪一所学院才是你们的应许之地。 你也许归属于格兰芬多， 在那里，有埋藏在心底的勇敢， 他们的胆识、气魄和侠义， 使得格兰芬多独树一帜； 你也许归属于赫奇帕奇， 他们纯粹，忠诚， 那些赫奇帕奇们忠于心迹， 从不畏惧繁杂艰苦的劳动； 如果你头脑精明， 又或是会进入聪慧的老拉文克劳， 如果你有着一样灵光的头脑， 就会在那里遇见你们的同道； 再或许是斯莱特林， 在这里邂逅你真正的朋友， 具有野心的你们会不惜一切手段， 去实现你们命中注定的成就。 所以戴上我，不要害怕！ 毋需心怀忧虑， 在我的手里(尽管我连一只手也没有)，你们绝对安全 因为我是一顶会思考的魔帽! 帽子唱完歌后，全场掌声雷动。帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。 尤金悄悄地，孩子气地琢磨着在未来自己的魔力大成之后，要不要做一顶更厉害的帽子然后看着分院帽怎么把自己吃掉。 随后他意识到，也许是自己心情太过兴奋，思维已经变得和周围的孩子们一样了。 这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。 那应该就是新生的名单，尤金偷偷看到了那张纸上写满了名字。 “我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜·艾博!” 一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐了下来。片刻停顿—— “赫奇帕奇!”帽子喊道。 右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就座，胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。 “苏珊·博恩斯!” “赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。 “泰瑞·布特!” “拉文克劳!” 这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。 曼蒂·布洛贺也分到了拉文克劳，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌立刻爆发出一阵欢呼，韦斯莱双胞胎大声地吹起了尖锐的口哨声。 接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。 尤金低着头，眼观鼻鼻观心，也不在乎斯莱特林的同学看起来是不是讨人喜欢。 温和派，中间派，激进派，这在任何团体之中都有存在，尤金并不对斯莱特林存在偏见。 没准自己也会被分到斯莱特林呢，也许血统并不会阻挠分院帽的决定呢？ 嬯寷 寷。他的姓氏开头是d，距离自己上台表演还需要一会时间，但是这种等待弄得他的掌心又开始出汗，心率也开始变得频快。 “尤金·戴克哈德！” 分院帽很快发出了一声高喊，尤金猛然睁开了眼睛。 ‘来了！’ 把自己的巫师帽夹在左臂下，他努力地控制着自己的脚步，遏制着身体紧张的颤抖，保持表情正常。 。 在路过哈利，罗恩和赫敏面前的时候，尤金转过头对着他们，尤其是友善而好奇地面露微笑的哈利和赫敏摇了摇手。 “加油！尤金！” 韦斯莱双胞胎和李·乔丹在尤金走到凳子前拿起分院帽时大声欢呼着，同时站起身来，一脸期待的笑容，尤金努力地挤出一个微笑，右手中指食指并拢，回了他们一个巴顿式军礼。 然后，他坐在凳子上戴上分院帽，帽子一下子盖住了他的眼睛。 “你看起来很紧张，孩子，”帽子哧哧地笑了起来，“这和你努力表现出来的形象可不一样。” “好吧，”尤金在心里默念着回答道，“如果不是知道你是戈德里克·格兰芬多的遗物，我可不敢把一个拥有智慧的魔法道具随便扣在头上。” “贤明的判断，”帽子的声音听上去很愉快，甚至夹杂了一点自豪，“现在，让我们来看看…哦，一个天赋异禀的男孩，很聪明，才华卓越，很谨慎，野心勃勃…同时兼备着少见的勤奋…真是一个难以判断的选择…” “.…..”尤金没有打扰帽子的思考，放空的脑海装作自己在睡觉。 “...但是这份潜藏于心底的骄傲和勇气，因此毫无疑问——格兰芬多！” 帽子的话音刚落，尤金骤然睁开眼睛，却看到了一片黑暗。 分院帽扣在他的头上，阻挡了他的视线。 左手边的方向传来了巨大的欢呼声，尤金用右手摘下分院帽，起身将它放回了凳子上。嬯寷 寷 “谢谢。”转过身，尤金气息微弱地对着帽子说道，此时他其实还是很紧张。 “别客气。”帽子再度发出了哧哧的笑声。 尤金将左臂下夹着的自己的帽子戴回头顶，转身向着身后的纳威，哈利和赫敏挥了挥手，在走下讲台的时候他听到了哈利的声音从身后传来——“他就是那个口音独特的男孩。” 的确，尤金传承自父亲的纽约口音的确比较独特。 弗雷德，乔治，安吉丽娜和李乔丹满脸激动，热情洋溢地欢呼着，用力地鼓着掌。 看着他们毫不掺杂其他情绪的热情和欢迎，尤金也笑了，这一次很真诚，很开心，举起了右手比着一个骚包的丘吉尔式v字手，走向了格兰芬多的长桌，和双胞胎各自用力拥抱了一下之后坐在了弗雷德身边，随后起身探头，越过长桌和李，安吉丽娜分别握了握手。 “我就知道像你这样的天才一定会来格兰芬多的，哥们！”弗雷德欢笑着，用力地拍打着尤金的肩膀。 “我们的尤金，最棒的恶作剧！”乔治笑着从弗雷德的右边探出身来。 “最棒的蟾蜍！”李乔丹在长桌的对面坏笑着起哄。 “哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！” 五个人齐齐地笑作一团，没有注意到不远处珀西的脸色发青。 而此时，贾斯汀·芬列里摘下了分院帽跑向了赫奇帕奇的长桌，分院帽高声叫出了赫敏的名字。 已修改，分院帽歌的原文进行了原创翻译，无雷同。
