“罗恩!”


    哈利轻声叫道，他蹑手蹑脚地走到窗前。


    “罗恩，你这是——?”


    看清眼前的景象之后，哈利张大了嘴巴。


    罗恩正从一辆青绿色轿车的后车窗探身看着他，轿车停在半空中，罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排，朝他咧嘴笑着。


    “怎么样，哈利？”


    罗恩看起来非常得意。


    哈利见到在霍格沃茨的好友也是难掩喜悦之情，虽然这样的魔法汽车他去年就已经在罗成那里见识过了。


    “怎么回事？”罗恩说，“你为什么一直不给我回信？我邀请了你十二次，然后爸爸回来说你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告。”


    “不是我不写，是有个小怪物截留了你给我的信！而且那魔法也不是我用的……”


    哈利想起多比就来气。


    “不过你爸爸他怎么知道我被警告了?”


    “他在部里工作。”罗恩说，“其实我本来也不知道你被关起来了，是罗成教授给我写了信，告诉我你被德思礼一家关在房间里，他叫我来救你的！”


    “罗成教授？”


    哈利显然没想到这个答案，原来罗成知道他的困境，那么他为何不亲自来救他？


    “罗成教授跟我说，以他的身份不太适合对德思礼一家动手，所以他叫我来想办法救你，只是这信被乔治和弗雷德看到了，所以——”


    “所以我们打算帮一把愚蠢的弟弟来拯救哈利·波特！”


    双胞胎兄弟异口同声地说道。


    “我们是来接你回家的。”


    “可你们也不能用魔法——”


    “我们不需要，只是用魔法汽车罢了。”


    罗恩把头朝前排一摆，笑着说，“你忘了我和谁在一起了。”


    弗雷德扔给哈利一截绳子，“把它系在铁栅栏上。”


    “要是德思礼一家醒过来，我就没命了。”


    哈利一边说着一边把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。


    “别担心，”弗雷德说，“靠后站。”


    哈利退到阴影里，汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，弗雷德开车笔直朝天上冲去——哈利跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。


    窗栅被安全地放到罗恩旁边的座位上，弗雷德把车倒回来，尽可能靠近哈利的窗户。


    “上车。”罗恩说。


    “可我上学的东西……魔杖……飞天扫帚……”


    “不用管那些东西，罗成教授说那些他会跟海德薇一起在学校给你。”


    罗恩说道。


    “好啦，我们快走吧，再不走就要被麻瓜们发现了。”乔治小声说。


    哈利钻进车里，罗恩马上喊道：“快踩油门，弗雷德!”


    汽车猛地向着月亮冲去。哈利不敢相信——他自由了。他摇下车窗，晚风拍打着他的头发，女贞路的屋顶在下面渐渐缩小。


    “我自由了？”


    “你自由了，哈利！”


    罗恩高兴地说道，“你现在有时间跟我们说说了，到底发生了什么事情？”


    哈利原原本本地向他们讲了多比以及它给哈利的警告。


    他讲完后，车里好长时间一片沉默。


    “很可疑。”弗雷德终于说。


    “显然非常蹊跷，”乔治附和道。


    “家养小精灵对于主人非常忠诚，没有经过主人的允许，他们一般不能使用魔法，我想多比可能是被人派遣来阻止你回霍格沃茨的。多比也承认了，是得到了什么小主人的许可来提醒你，但是它却不被准许说出小主人的名字。”


    弗雷德说道。


    “你在学校有什么仇人吗？”乔治问道。


    “有。”哈利和罗恩马上同声说。


    “德拉科·马尔福，”哈利解释说，“他恨我，因为去年我让他出了洋相。”


    “德拉科·马尔福?”乔治转过身说，“那个卢修斯·马尔福的儿子?”


    “是的。”哈利说。


    “我听爸爸说起过他，”乔治说，“卢修斯·马尔福是神秘人的忠诚部下。”


    “而神秘人消失后，”弗雷德扭头看着哈利说，“卢修斯·马尔福回来说那事儿与他无关，这是鬼话——爸爸猜他是神秘人的心腹。”


    “家养小精灵只有富有的巫师家庭才可能拥有，像我们家那种只会有食尸鬼和满花园的地精。”


    罗恩抱怨道。


    “这么说的话倒很有可能，马尔福一家确实很有钱。”


    “那么多比可能就是马尔福派来干扰你的，只是他没想到还有我们来救你！”