那天薄安其喝多了酒,刚好撞上程语霁,程语霁好心把她送去房间,薄安其稀里糊涂把程语霁压chuáng上,程语霁可不是省油的灯,最后薄安其不但没占上便宜,还被睡了一晚。 程语霁地走了过来,"郁总,合作愉快。" "合作愉快。"郁遥笑着和程语霁握手,然后小声告诉苏默言,"这是华恩的程总。" "程总好。"薄三儿的程总,苏默言和她打过几次照面,互相认识。 原来郁遥和程语霁有过合作,也难怪那天程语霁身上掉出了郁遥的名片,好大一场乌龙。 "小安的朋友,都是自己人。"程语霁很随性,又对郁遥说,"郁总,今晚我还邀请了久野先生,要是可以谈下合作,能事半功倍。" "久野先生也能请来,程总面子够大了。" 程语霁凑到郁遥耳边低声说了一句,也不拐弯抹角,"这老头不是一般的难请,我看有点悬。" 郁遥喝了口酒,淡然笑着,"事在人为,尽力就好。" "郁总,看来你什么时候都这么冷静。" 久野树是顶级插画大师,他的插画作品已经成为一代人的情怀,要是能由他设计游乐项目的主题形象,凭借久野老先生的人气,的确可以事半功倍。 听闻久野树要来,苏默言还挺开心的,她很喜欢久野先生的插画,之前她在大阪生活过半年,有幸参加过久野先生的签售会。 就在这时,一个西装男急匆匆跑了过来,"程总,久野先生的翻译出了问题,水土不服去医院了,来不了。" "就只有一个翻译?" "久野先生一直是带私人翻译。" "饭桶!那你也要准备一个候补的啊!"程语霁直接骂了一句,"十分钟内,给我找个同声翻译过来,否则你就明天领薪水走人。" "马上就去。" 十分钟,几乎不可能。 西装男心里琢磨着,他还是回去写辞职信吧。 程语霁本来就听说这老头有怪脾气,现在私人翻译还闹医院去了,他们这边又没准备翻译,大眼瞪小眼谈合作么? 一阵轻微躁动,一个留着山羊胡的可爱小老头走了进来,jing神矍铄,苏默言认出来那就是久野树本尊。 十分钟过后,翻译还是没有过来,程语霁只能用英文暂时和久野树jiāo流,偏偏久野树又不太懂英文。 郁遥和程语霁都汗了,邀请人家前辈过来,结果连翻译都没准备,简直是智障级失误。 现在的情形很尴尬,总不能把大师给晾在这,程语霁五分钟看了十几次手表,电话打爆,关键时刻一个人也用不上。 这个节骨眼上,别说是同声翻译,找个能说日语的人来也行。 "郁总,"苏默言见了,拉了拉郁遥,"我会些日语。" "你还会日语?" "普通jiāo流可以,同声传译有点困难。" 苏默言在语言方面还挺有天赋的,她凭兴趣学过日语,加上在大阪生活了半年,基本jiāo流不成问题。 作者有话要说: 总是给晚睡福利,也给个早起福利。 咳,说好一万就一万。 再给大家发个入v福利: 香菜会在本章留言中,随机发100个红包,请躁动起来,撒花? 第22章 chapter 22 在场只有苏默言会日语, 翻译还没过来, 只能让她先顶着应急。 苏默言一开口, 郁遥才意识到她"会些日语"的说法, 完全属于自谦, 她很熟稔, 不仅是语言,还包括礼仪。 圈子传言久野先生性格古怪, 大抵是因为他不太喜欢同生意人打jiāo道,尤其是铜臭味重的。偏偏苏默言也不懂得什么生意经,又喜欢他的作品, 今天歪打正着,两人jiāo谈甚欢。 久野树是土生土长的大阪人,其实很是随性, 苏默言也半开玩笑试着说几句关西方言,久野先生听了很是亲切, 脸上慢慢堆起笑容。 苏默言说起日语来,声音细软,很好听。 郁遥在一旁看着,嘴角带笑。果然是不知道天高地厚的小姑娘,眼前站着位国宝级大师,也不怯场。 程语霁对日语是一窍不通, 见一旁郁遥听得认真,"你听得懂?" 郁遥摇了摇头。 "那你听这么认真?" "……" 程语霁虽然听不懂内容,推测也是一些礼貌性的寒暄, 关键是小姑娘把这位大师哄得很开心。 "郁总,你从哪捡了这么个宝贝当助理?"程语霁很欣赏苏默言,长得漂亮,人又机灵,很适合jiāo际应酬。程语霁继续和郁遥开玩笑说着,"弄得我都想挖墙脚了。" 郁遥朝程语霁淡笑,颇为自信,"你挖不走她的。" 在程语霁的世界,没有用钱解决不了的问题,"挖不走?我还不信了,除非她是你小情人。" 郁遥扭过头,没兴趣继续跟她聊这个话题。 几分钟过后,众人围着久野先生,先去包厢用餐。 "你跟他说了什么?"得空的时候,郁遥小声问身边的苏默言。 "就是聊聊天,套套近乎。"苏默言贴到郁遥身边,好像急着邀功一样,"我厉害吗?" 郁遥不说话,故意冷场,这时要是夸她一句,估计她尾巴都要翘到天上去。 半小时后,翻译还没有来,程语霁也不抱希望,反正苏默言完全可以充当翻译的角色。 久野先生和苏默言很合拍,不到半小时就夸了五次"卡哇伊",并不是敷衍而是真的喜欢,在座的人都能听懂这句。 苏默言坐在久野先生身旁,郁遥坐在苏默言身旁。 郁遥很擅长谈判,但因为对方是久野树,她心里也没有十成把握,她将想法告诉苏默言,再由苏默言翻译转述,就这样,合作洽谈得很顺利,毋庸置疑,久野先生对苏默言的好感是加分项。 苏默言原本不喜欢这样的应酬,因为郁遥她才跟着过来,再者久野树也是她喜欢的插画师,比起谈生意,她觉得自己更像是在聊天,只不过久野先生刚好对项目感兴趣,水到渠成。 酒量好在谈判桌上无疑是种优势,女人也是。 也就是在这次,郁遥见识到了苏默言的酒量,她平时一定没少喝酒。 晚上十点时,久野先生表示愿意合作,但具体事宜要同他的经纪人详谈。这点大家心知肚明,久野先生向来是只管创作,对其他事情都不大上心。 久野树离开前,还特意告诉苏默言,下次去大阪,或许可以联系他。 "这回还多亏了你啊,小助理。"这单合作一谈成,程语霁心里的大石头落了地,按照惯例,晚上肯定要再去庆祝一番,"今晚大家不醉不归,我请客。" 众人自然说好。 苏默言状态不太好,刚刚在酒桌上是qiáng行伪装,她从上午开始就有点头晕,晚上又喝了不少红酒,现在越发晕晕沉沉。 郁遥发现了苏默言的不自然,扶着苏默言,跟程语霁解释,"程总,今天有点累了,我们改天再约,你们今晚好好玩。"