晚上关门后,我不用老公交代,就自己开始计算前台的工时,得做好月末总结工作,还要记得贴一张holiday hours(假日时间),这是我第一次写关于圣诞节和new year元旦关门的通知,还要特意去查一下,害怕写错了被人笑话,呵呵。不过,网上的翻译也不完全正确,比如我查“我们在圣诞节关门一天”,在线翻译居然是“we close our doors one day at christas”这明显太冗长了,“close our doors”也很奇怪嘛,最后我直接用一句简单粗暴的“christas day:closed”。