大道秘辛

道者,虚无之至真也;秘辛,言珍贵不为人知悉。译员刘黎接到了一份翻译单子,要他把一本古怪的道经翻译成英文,新的世界由此掀开一角:深邃古老的奥秘,云雾上黑白交织的战场,暴猿与道人,树种与道观,交易者与欺诈者,以及,还未诞生,却已发亮的星星们。

作家 稀饭悬浮猫 分類 玄幻 | 185萬字 | 635章
第5章 全文
    丁胭红把《无名道经残卷》的其他部分也发了过来,总共三份,跟着的她还发了其他译员的翻译,让刘黎用作参考。


    刘黎按顺序给它们命名,打开残卷1.pdf仔细看了起来。


    更像是一篇教人做甜点的古文。


    残卷1记载了一种叫“阳数糕”的甜点制作方法,用了九种食材,看起来是没有月饼皮的加大号五仁月饼,又讲了一种“冬花酒”的酿造方法,有一堆古代名词,不知道是什么。


    刘黎判断,这应该是道家修炼术中的“食饵”,有点像运动员锻炼时营养师配置食物一样,修炼术也需要一些食物辅助。


    “奇怪……总感觉缺了什么。”


    读着“食谱”,刘黎陷入沉思。


    他脑海中灵光一闪。


    “对了,就像任何书籍,一开始都有简介,开头一样,道经也应该有总纲之类的东西,而不是直接开始介绍内容。”


    “不然别人看了,还以为就是普通的厨艺书籍呢。”


    “这是因为客户藏拙?客户没有给我们总纲?也是,这是一本修练书籍,客户肯定有藏东西。”


    “他应该不敢修改文章内容,因为他肯定也是要拿去修炼的,改了只会坑自己,但是删掉一部分他已经领悟的内容,很正常。”


    刘黎继续往下看,他只有八天时间,大概不够酿酒和学做甜点。


    残卷1除了教人做饭外,末尾一段话令刘黎格外在意。


    “上药命延,中药养性,下药去病。上药三品,精与气神……”


    到这里就没了,刘黎默默打开残卷2。


    残卷2中,记载了匪夷所思的炼丹术,将一些金石和草木一起,混炼成丹,其目的是制作成一种名叫“黄金”的丹药,吞服下“黄金”,可以辅助修炼者做到“命如金石”。


    到这里就显得非常玄学了。


    在描述里,“黄金”虽然是丹,却不是常识里那种圆滚滚的丹药,而是像某种粘稠的流体,像是水银或者血液。


    “炼丹术吗……这也不行,我没有时间研究炼丹术,更何况我从哪儿去找丹炉等物。”


    刘黎继续往后看。


    残卷2中也有明显的删除部分,比如残卷1里的段落,和残卷2中间应该有个承上启下,但是没有了。


    残卷2后面还讲了一小段丹法。


    丹法和炼丹术不同,在道家的理论里,丹法指的是“内丹”,既炼体内之丹,就像网络小说中的金丹强者的金丹一样,而炼丹术指的是用外物炼制“外丹”。


    这也是刘黎先前翻译的“渡桥分灯筑基”冥想法的前半部分!


    “命成介鳞做金桥,性化毛羽点明灯。”


    默读着这段话,刘黎忽地感觉到强大的韵律,即使隔着漫长时空,他都仿佛能悟到这句话内在的道韵。


    和自身的《无名道经残卷3》对应上后,刘黎甚至生出了一种渴望,想要立刻去尝试这渡桥分灯筑基,他忍住了,继续看丁胭红发来的最后一份,也就是残卷4。


    看着,刘黎激动了起来。


    这是完整的一套拳法!


    文中写明,它不仅是用于锻炼身体的养生术,更是护法术,护道术,有实战能力。


    书中说若是激发精神,拳法可化雷霆,雨雾,霜雪。


    若是一般的道经如此说明,刘黎肯定不屑一顾,可他是知道无名道经的厉害,亲自尝试过。


    作者很实诚,有一说一,


    从不说谎!


    且上面明确说,就算非入门者习练,也有调和阴阳,改善根骨的养生效果。


    刘黎立刻练了起来,他迫切想要在和神秘莫测的客户会面之前,拥有属于自身的超自然战力!


    在最坏的情况下,用来防身,保命!


    练了一会儿,全身发热,刘黎干脆脱得只剩单衣,继续练习。


    他很快便相当疲惫,按照书中所写停下。


    无名道经要求,练此拳法时,感到疲累就要停下休息。


    他出了一身汗,赶忙去洗澡沐浴。


    “怎么没有像小说里那样,全身排出一堆黑乎乎的毒素。”刘黎想着:“这拳法靠不靠谱啊。”


    “书中连名字都没取,好像也不是什么特别厉害的法门。”


    练完拳法,时间已经很晚,刘黎也困倦了,躺在床上,默默尝试“渡桥分灯筑基”的冥想方法,逐渐睡去。


    “又是这处道观……”


    睡梦中,刘黎再次见到了迷雾中的道观,这座道观比他第一次梦见时,明显清晰了许多,他置身其中,能模模糊糊感知到许多细节。


    “我在做梦,这是清醒梦?”


    正思考时,刘黎又一次听到有人引吭高歌。


    声音神圣,隆重,如大道之音。


    “歌者在观内?”


    刘黎望向声音发出的地方,透过模糊迷雾,他能确认自己此时正在道观内部庭院,而歌唱者在道观大殿房间内。


    怀着好奇心,刘黎小心靠近。


    迷雾又散一点,刘黎走入大殿。


    大殿中没有迷雾,一切清晰。


    最引人注目的,是两座黑色石雕。


    一尊暴怒的猿猴雕像,和一尊恬静的老者雕像,他们正坐在一盘围棋面前,猿猴身体微微站起,手拄石棍,充满了无限的力量感,道袍老者静坐不动,安然若素。


    两尊雕像对弈的棋盘旁,又坐一瘦削道人,他身着老旧道袍,正背对大殿门口观棋而歌,歌声就是从他那里传来的。


    望着这两尊雕像,刘黎感到鸡皮疙瘩起了一身,尤其是那具暴猿雕像,上面好似连毫毛都刻画的栩栩如生,仿佛下一刻便会活过来,手持石棒砸死他。


    刘黎走近了几步,心想着要不要和那道人打声招呼,可又不想破坏对方高歌的兴致。


    他好奇地四处观看,除了大殿中央下棋的雕像,观棋的道人,周围也有许多值得关注的东西。


    挂在墙壁上生锈的八卦镜,一把腐烂的木剑。


    墙上古老玄妙的壁画,铭刻了一些山海经风格的异兽,仿佛在叙说一首无人知晓的史诗。


    大殿正门对着的地方,是三清的雕像,但光线太过晦暗,很难看得清,完全陷在阴影里。


    刘黎听着长歌,忽然听到了自身熟悉的地方,歌的韵律接近他所翻译的“残卷3”!


    借着韵律,他跟着默念,干脆也跟着修炼起来。


    阳光照在他的脸上,刘黎下意识伸手遮挡。


    他睡醒了,这一觉睡得很香。


    “疼!”


    刘黎刚准备下床,却感觉全身肌肉撕裂般的疼。


    好像他进行了无比激烈的运动。


    “这是那个拳法的效果?怎么这么夸张,好像我不是在打拳,是跟别人打了一晚上的架。”


    那不是太极拳一样缓慢的老年运动姿势吗!


    “还有昨天晚上的梦,已经是第二次了,这个梦是怎么回事?”


    “暴猿和道者下棋的雕像,观棋而歌的瘦道人……”


    想不明白。


    刘黎只能确认,这肯定和无名道经有关!


    “莫非我领悟无名道经,因此进入了某个传承空间内?”


    刘黎结合着他看过的许多修仙小说,胡思乱想着。


    他目光扫过,发现自身的视力又进一步增长了。


    像是他房间的清晰度变高了一样,以往觉得没什么的房间,现在竟然觉得很脏乱,地上满是灰尘,需要打扫。


    “耳聪目明。视力增长了,听力呢?”刘黎闭上眼睛。


    他这才发现,自己的听力延伸地极远,一旦专注起来,甚至能听到小区旁边小学孩童齐声朗诵的声音。


    “这有点夸张了吧。我才修炼两天啊。”


    刘黎从床上坐起,又是一阵疼痛,全身没有一个地方不在疼的。


    他摸出手机,照例看了看有没有消息。


    只有关飞瀚发给他的道别。


    刘黎心想自己不应该睡这么久,至少要去送送他。


    他躺在床上,望着天花板,发着呆。


    等身体好不容易不那么痛时,一股深沉的**从身体里传来。


    好饿。


    刘黎猛地坐起,也顾不得身体残余的疼痛,他现在只想大吃一顿。
更多章節請下載APP
海鷗小說APP 海量小說 隨時隨地免費閱讀