夏季牧场的生活更加繁忙。卡桑背着大背篓拾牛粪，背篓要高出她的头。晋美已经出去放牧，日朗家的牧羊犬大声狂吠，卡桑立即赶过去，不知是什么事情。
是一对年轻的旅行者靠近了帐篷。卡桑喝住了大狗，看见一个女子走到她的面前，对着她举起了相机，要给她拍照。卡桑惊奇地打量着他们的穿着，头发，旅行包……年轻女子摁下快门的时候，卡桑都不由得一惊。女子拍完照，笑容明媚地对她说，“小姑娘，你长得真漂亮！”
卡桑听不懂。但是她看到那个女子对她打出手势，示意她过来。卡桑怯生生地走过去，女子便温和地笑着，伸手要抚摸她的脑袋——他们不知道这对于藏族人来说是十分不礼貌的行为。扎么措见状，远远地就朝着她喊，“嘿，你在干吗！”
扎么措声音很凶，吓得女子立刻缩回手。
少年骑着马跑到她们跟前，敏捷地翻身下马，对卡桑说，“你拍照了？笨蛋，你有影像留在人间，你的灵魂就升不了天啦！”
两个旅行者并不清楚是怎么回事，正想举起相机趁机给这少年再拍一张，却被这少年莽撞地挡住。他冲她吼叫，“不要拍照！”说完抓起卡桑的手扬长而去。两个旅行者莫名其妙，被这少年的派头给逗乐了。卡桑头一次被扎么措抓住了手，她挣扎，但是无济于事，被扎么措拽走，一路上却频频回头看给她拍照的女子：她还留在原地，笑容明朗。
到了晚饭的时候，卡桑走进帐篷，赫然看见两个旅行者已经坐在客席上，日朗满面春风地把他们当作客人盛情款待。扎么措低头不语。女子看到卡桑走来，面露喜色，大方地对她打招呼。
日朗跟那两个旅行者兴奋得有点儿过了头，各自操着自己的语言打哈哈，交流不通，只会喝酒。一大碗青稞酒下肚，如火烧喉。
日朗趁着酒兴唱歌起舞，女子仰起头看，拍手打节奏迎合。
卡桑目不转睛地凝视她白皙的皮肤以及精致的五官，好像一扇窗打开。
帐篷外面暮色正浓。
迁徙到夏季牧场之后，她仍然与仁索住在一起。那天晚上，两个旅行者扎好自己的帐篷，安置在卡桑她们的帐篷旁边，准备就地歇一晚。
卡桑在做事的时候，看见了他们的蓝色防水布帐篷，非常惊奇。她忍不住扔下了手里的活儿，想去看个究竟。
女子看见了帐篷外面的人影，便撩开了小气窗。两人的目光相遇。女子微笑着问道，“小姑娘，你在这里干吗？”
陌生的语言。柔和的，异乡的，女性化的。卡桑怯怯地，不回答，只是摇了摇头。女子从帐篷里面钻出来，打开帘子，让卡桑看个究竟。红色的羽绒睡袋，汽油灯，大的登山包，水壶，书籍和笔记本、刀、手机、指南针、地图，特制的轻铝画板，以及大捆的颜料，刀笔和纸张。
卡桑感到无比的新奇。却因为羞涩，红着脸跑回了自己的帐篷，再也不出来。