印度尼西亚　雅加达
巴达维亚船坞
哈尔托用胳膊搂住他妻子，把他的儿子和女儿拢在身边。他们站在码头的木制船坞上，昨天哈尔托照那个军人的要求把船停在了这儿。他们四个盯着那台机器，全部一言不发。它闪闪发亮。对哈尔托来说，这看起来还是有如一场美梦。他的幺儿出生以后，他见过的任何东西都不如这艘船美丽。
“这是我们的。”他说。
“哈尔托，你怎么弄到的？”
“那个军队的人，他把这艘船给我了。”
他的妻子伸出一只手抚摩着船体，也许是在确定这是不是真的：“这拿来打鱼简直是好过头了。”
这艘船是一艘微型游艇。长60英尺，能在爪哇岛附近的小岛间来回航行。它甲板上最多可以站30个人，甲板下有主客房、左客房，还有尾客房，最多能睡8个人。上甲板和驾驶桥楼上能提供好得让人屏息的视野。
“我们不会开它去打鱼的，”哈尔托说，“我们要带别的人去钓鱼。那些住在这儿的外国人和游客，他们会为这个出大价钱的——去深海钓鱼。还可以去做其他的：潜水，游览小岛风光。”
他的妻子从哈尔托看向小船，又从小船看向哈尔托，仿佛要努力估量这是否行得通，或者是估量这会给自己增加多少工作。“你终于要去学英语了吗，哈尔托？”
“我不学不行了，海里的鱼不够养活雅加达所有的渔民了。未来在娱乐业。”