“不如归”这三个字,在中国读者的心中,常常与“杜宇声声”、“望帝春心”等形象紧密相连,唤起人们对啼血、悲苦和忧国的深沉联想。而日文小说《不如归》的译本,同样深深浸染了这些情感。这部小说是日本近代文学巨...