《（HP同人）异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部 ：非圣域篇 》作者：serpant-sorcerer/译者：翻翻羊

    文案：

    穿越平行宇宙的他，从光明变成污浊

    洗礼全身的污浊，转为圣洁的化身

    你有父母，我没有

    你在黑暗，我在光明

    你不懂爱，我懂

    他最终能否得到爱……

    第一章 风云突变（A Change of State）

    车中又热又闷，几个小时，Harry一直僵坐在Vernon姨夫新车后坐，空dòng的盯着窗外。在M5上平均时速不会超过70。Bristol一路都在施工；处处路障。jiāo通过于繁忙会是最保守的说法。尤其是他们早晨出发时遇到的车流高峰。他们现在以10英里每小时的速度guī爬，更糟的是，路中醒目的标题告知他们，时速将暂时限定40英里每小时。

    “如果能的话，我一定会达到该死的40。”Vernon姨夫怒气冲天。

    Harry放假已经两月了。除了某天下午，Dumbledore不允许他去拜访陋居。他长时间在自己的房中做白日梦，缅怀他可能拥有的另一种生活。Sirius提供给他一个家；一次机会脱离这些讨厌他的亲戚，那些拖着他前往一个自从他拜访过第一次以来就绝对不想去第二次的目的地。

    在度过了全力无视他的几周huáng金时间之后，今天早晨，Petunia姨妈屈尊与他jiāo谈。jiāo谈倒是言过其词，因为她仅仅是在六点半敲了敲门（比他通常起chuáng时间早了两个小时），以非常大的嗓音通知他，他必须在20分钟之内出现在大厅准备出发，否则就让他后悔。Harry非常想赖在chuáng上，看看他们在明知有疯眼汉Moody监视时究竟能把他怎么样。不过，Harry还是听话的起身前往浴室。

    坐在车中，缓慢却坚定的前往四天的纯地狱生活，Harry真心希望他当时仅仅是翻个身并拒绝起chuáng。他在规定时间下了楼，只发现他们在9点之前不会动身。这给了他足够的时间完成作业。纯粹是出于恶意，他选择在Dudley卧室正前方使用吸尘机，bī迫Dudley起chuáng。令Harry愉悦的是，Dudley心情极糟。Harry看到Dudley眼中闪耀着想要痛揍Harry的渴望，不过对魔法的恐惧有效制止他付诸行动。傻胖子给Harry提供了太多的乐趣，如果他不是个白吃的话，Harry也的确没什么可以提jīng神。朋友来信一如平常。‘无法说太多’‘想你’‘不要让麻瓜扫了兴’‘振作’。Harry在女贞路的时光无聊之极，但自上个暑假，已有大幅改观。

    他已经不被四处差遣了。他有办法接触到他的学校用品，尽管他没事可gān。他已经完成了OWL考试，NEWT还未开始。OWLS，可恶！成绩几天之内就会下来，他真心希望信件不要在他离家期间到达。他无法想象，他所借住的主人，会欣赏一只猫头鹰飞过，顺路丢给他一封信。他确信自己考得不赖，没超常发挥，但还行。唯一的担忧是魔药。他需要获得O，但不大可能获得它。Harry认为他能获得E(超出预期)，因为他得到一个对钩，就已超出Snape的预期了。依据自身的经历，Harry非常准确地描述了复方汤剂的作用。Harry认为他或许会得到A。不过理想的未来擦肩而过时，他依旧感到一阵深深的失落。哦，好吧，看来那扇希望小窗也同样向他关闭。离毕业还有两年，足够他决定一种新职业。回到手头问题。四天的地狱。对比他现在面对的惩罚，与Yvonne（第一部 出现的Petunia的朋友，常常在Dursley不在时照看Harry）共度周末仿佛人间天堂，Figg夫人的房子更像是一次美妙的乘船度假。想想看，他甚至愿意整个暑假都呆在Severus Snape那儿，只要能够脱离即将面对的困境。

    本质来说，这根本算不上假期。Dudley被告知‘最好不要回Smelting就读六年级’；换句话说，他被踢出学校，仅仅是没被开除。学校必须为每一位辍学或开除的学生保留纪录。许多学校要求捣乱分子自动离开，这样他们就不必留下不良记录或者开除学生。Smelting可以‘诚实的’告诉任何OFSTED调查员，没人曾被开除过。这也使Dudley有办法开脱。Vernon姨夫会告诉任何愿意倾听的人，Smelting正在走下坡路，而新任校长简直将优质的教学变成了一场笑料。Petunia姨妈则会说Smeltings对他的Duddykins太过基础，根本无法理解天才的大脑究竟是如何运作。

    然而无论他们有多少借口，Dudley依旧需要一所新学校。Dudley很乐意仅仅是不去上学。但这将切断他主要的经济来源：偷窃年幼学生的晚餐费。抢劫和偷盗是另一种选择，可他并不聪明、qiáng壮或者有能力成为一名罪犯。这意味着他必须工作。他或者去找工作，或者回到学校上六年级随后上大学。他的父母成功说服他返校；当然，即将改造成拳击室的地下室和那套崭新的哑铃，或许起了至关重要的作用。然而不管怎么说，他们依旧面临学校危机。Harry建议过圣布鲁斯安全中心少年犯学校，他被立刻轰出了客厅。这不算什么惩罚，因为他仅仅是回到了刚刚离开去取杯水的卧室。反正他也准备回去。各种学校的简介从各地订阅，Dudley随意的翻阅着，基本依据照片上女孩的吸引程度敲定学校。最终，他们把名单缩短到三所。

    今天他们要去拜访最后一所，在Tavistock, Devon的Kelly学校。这是一所为海军军官的儿子们设立的综合性大学，主要是教导学生如何成为绅士。如果说是学校的贵族气质吸引了Vernon姨夫，那么吸引Dudley的就是第六页上金发女郎们的超大号胸脯。更准确而言，他们明天才会拜访学校，因为Devon离Surry有五小时的路程（还得看jiāo通）。所以他们选择提早一天。离Harry返校还有一周，学校那天会有公开日，而Dursley一家决定参加。这点，Harry还能忍受。但Vernon姨父冒出了一个“更棒的主意”。这根本不算是主意；这是自从有人建议在冒了烟的警报器上安装睡眠按钮之后最糟糕的念头。他建议他们顺路拜访亲爱的Marge姨妈在附近的农庄，她在那儿养了不少的狗。

    他们将于下午到达，第二天参观学校，随后在Marge那里住上一天，再返回家中。Harry昨天一天都在恳求把他留下，但姨父姨妈毫不领情。

    “绝对不行！”Vernon姨父吼道，“我才不会让你在我们离开期间，在我家中与你那些小怪物朋友们开派对。我太了解你了，男孩。当我们回来时，整栋房子都会充满黑猫、青蛙和蝾螈眼睛！”

    结果是Harry被迫塞在姨父的车里，忍受身旁一团胖胖的猪油，每隔几秒就在耳边问什么时候到。Dudley在二十分钟后就失去了兴趣。他害怕的不敢去玩早先乐此不疲的旅行游戏：击打Harry，看看谁能使他叫得最响，并在Vernon姨父叫他闭嘴时放声大笑。现在他压根不愿邀请哈利谈话；不过他也没有足够的能力与Harry展开同等智力水平的话题。

    5个小时过去了，他们才行进了250英里。Dudley消耗掉了四袋Haribo，他们在机动车服务中心停了三次。自从离开家，Harry总共说了4个单词。他坐在那里，一言不发。幻想着如果他是别人，生活会变成什么样子。‘为什么总是我？’他问自己。他从未要求成为大难不死的男孩；它是qiáng加到他身上的。想想看，他经历过的，做过的一切，更别提他未尽的事情，和他肩头沉甸甸的负担。他没疯掉就已经是奇迹了。

    他们在M5行使了三个小时（主要归功于jiāo通和时速。）Harry阅读标语寻找着有趣的地名。他无聊到看路标都感觉有趣，并且获得了不少信息。他得知Exeter汽车超市正在打促销，‘挖掘世界’实际上是一处能够让孩子和大人感受真正的挖掘机、拖拉机和JCBs的地方。如果你在肉饼国王处买一大件商品，你会免费获得另一件。他同样遇到了一些特别的地名。他最喜欢的就是Wookie's Hole（无底dòng），Crapstone（粪石），在接近Exeter时，他吃惊的发现了通向Ottery St. Mary的标示。