邹XX，女，34岁

    采访时间：2010年8月6日下午3点哑语翻译：吴宝华（邹女士红马甲里着黑色背心，国字形面庞。她走进看守所谈话室时，神情显得分外紧张，紧张到有点神经质。联系到她说，天气太热，16个人挤在一个房间，睡不好觉，我想她的神经质可能跟她的睡眠严重不足有关。她是聋哑人，不停地打手势，问我们是干什么的？找她谈什么？翻译吴女士，打手语反复告诉她，我们不是执法人员，她才算慢慢安静下来。按规定，她的一只手也被铐在椅把上，她问能不能解开，这样打手语方便一点。我们告诉她：这里规定不行。她嘴咧咧，一副无可奈何的表情。）这几天怎么这么热？我们又16个人睡一个房间，不停有人打呼噜、磨牙、说梦话，弄得我整夜睡不好觉。要不是每天吃仁丹、藿香正气水，我就要中暑了。

    我被判了6个月，到10月9日就可以放回家了。在法庭上，我以为只够判4个月，哪晓得被判了6个月。是4月9日判的。

    我老家在苏北盐城乡下，父母都是种地的。去年冬天父亲摔跤骨折了，本想回老家看看他，没想到被抓进来了。3岁时因为生病发高烧打针吃药，落下了聋哑的后遗症。家中还有一个弟弟。弟弟现在干什么不清楚。有时实在困难，没钱用了，给弟弟发短信，弟弟会寄一点给我。我上了7年聋哑学校，接受能力不行，老师教的看不懂，就不上学了。

    有好几个月没见到老公了，想见见他。（翻译介绍说，她老公也是聋哑人。）他给我送的衣服不能穿，天太热，我要无袖的，他给我送的是短袖。老公下岗了。我和老公虽都享受低保，但一个月才300块钱，两人加起来才600块钱，连吃盒饭也不够啊！

    我大约26岁出来的，是老家一个朋友带出来的，朋友也是聋哑人。到镇江后到处找工作，有的单位想要我，一检查身体，发现身体不好就不要我了。我有妇科病，不能碰冷水。老公的父母都不在了，因为岁数大了，也找不到工作。两人没生孩子，没钱，养不起。住在老公家的房子里，是只有48平方米的二手房。两个人每月600块，不够生活，我就经常到小超市、小菜场，趁人不注意拿点菜呀，小包装的食品之类。平时生活似吃素为主。10天左右吃一次荤。

    今天3月26日，我到南门大街的商场里转，想买件衣服。（据翻译介绍，她没事成天到商场、菜场转，显然不是为了自己买东西，而是寻找机会拿（偷）东西。）在一家服装店，我看到办公桌上放着一台白色的笔记本电脑，老板娘临时走开了，就顺手牵羊拿走，在楼梯口塞进自己包里。没想到楼梯口装了摄像头，我拿电脑的过程全被拍下来了。嗨，你看我笨吧？没几天，我又去那家商场转，一下子就被那家服装店的老板娘认出来了。她冲上来一把揪住我，大叫“有小偷”！于是楼面值班的保安就把我扭住，打110报警，把我交给了警察……

    这台笔记本电脑已被我卖掉了，开价1500块钱，1000块钱成交。（翻译介绍，因为聋哑无法跟人直接交流，她卖电脑时把电脑放在包里，然后把价格写在一张纸条上给人看，如果有人感兴趣再到僻静的地方通过纸笔讨价还价。因为价格太便宜，一般不愁买主。）