<姐姐是剑圣妹妹是贤者>

    第一卷 人物简介

    网译版 转自 轻之国度

    空想家汉化

    图源：yuizuki

    翻译：yuizuki、星辰ktaros

    校润：烈火寒冰、玖渚ちやkusa酱、某萝莉控

    蕾菲尔特：

    拉泽尔的青梅竹马姐姐。dashenks.com跟随着被流放的拉泽尔一起离开了国家。拥有着和身为剑圣的莉法妮尔旗鼓相当的实力。

    拉泽尔：

    『超实力主义国家拉路克』的国王之子。虽然姐姐是剑圣、妹妹是贤者，可本人却毫无剑与魔法的才能，因而被国家流放。

    露茜安娜：

    超喜欢拉泽尔的撒娇鬼妹妹。拥有着『贤者』的称号，魔法实力首屈一指。有着不喜欢穿内衣的坏毛病。

    莉法妮尔：

    拥有着『剑圣』称号的拉泽尔亲姐姐。比蕾菲尔特稍晚一点追上了被流放的拉泽尔。会过度保护般疼爱着拉泽尔。

    第一卷 第一章

    「打扰了，父亲大人您叫我吗？」

    这里是拉路克王国的训练场，我被父亲—这个国家的国王叫到了这个训练场里。

    「嗯，你来了啊。今天叫你过来是有重要的事情要宣布」

    父亲透过窗户眺望着训练场的外面，直到我走近时才回过头看向我这边，并开始说话。

    跟我说有很重要的事，不过老实说我一点头绪也没有。

    不过，突然被平时对我一直漠不关心的父亲叫出来，不难想像，肯定是有什么要事。

    「拉泽尔啊，你今年几岁了？」

    「不久前刚满十六岁」

    我按捺住自己心里想要抗议他连自己孩子的年龄都记不得的冲动，向他回答道。

    呃，只凭这个问题完全搞不懂父亲想要说什么。

    「已经十六岁了啊。你的姐姐莉法妮尔，在你这个年纪的时候就充分展现出剑术方面的才能，在数次的大会中获得优胜，甚至被认为是同辈中无人能敌的存在。而且现在已经被称为剑圣了」

    确实，莉法妮尔姐姐是个了不起的人。从以前开始，无论什么事情都能做得比别人更优秀。尤其在剑方面，刚满十岁时，即便是大人当中也鲜少有能够战胜她的人了。现在作为最强的剑圣被周围的人敬畏着。

    那样的莉法妮尔姐姐却一直对我温柔以待。

    所以我也无法理解周围的人为什么会害怕她。

    虽然感觉她对我有点过度保护……

    我因为训练而受伤回来的时候，负责训练我的老师被她骂得狗血淋头。

    她从以前开始就非常爱操心，无论我出去玩或是买东西时都绝对会跟着我。

    反正，姐姐非常讨厌我单独行动。

    父亲继续说道。

    「然后是你的妹妹露茜安娜。虽然露茜安娜才十三岁，但她的魔力量已经达到无法以魔力水晶测量的程度。她不断开发出新的魔术，现在已经被称为贤者了」

    以前那个无论做什么都喜欢黏在我背上的露茜安娜，真是可爱啊。

    明明是女孩子，直到十岁为止都还要跟我一起洗澡。

    明明跟姐姐一起去洗就好了，为什么非要跟我一起去呢。

    当然并不是因为她们姐妹关系不好。

    而且她和姐姐一样，对我的过度保护甚至是有过之而无不及。

    想起在剑术大会上打败我的人，都被她用魔术烧了来着……只要和我有关，她就会泰然自若地做出一些让人目瞪口呆的事情。

    这就是现在的贤者了，不知道以后会发生什么啊

    「但是看看你。都到这个年纪了，在剑术大会上却依然每次都是初战就被刷下来。魔术更是连初级魔术都不会使用。然后头脑也不是特别聪明」

    嘛，姐姐和妹妹都这么厉害，那肯定显得我特别没有才能吧。

    实际上，我也是真的没有才能。

    从以前开始，我不论做什么都只是平平无奇。

    由于姐姐和妹妹相当不凡，于是，不知何时，父亲向我投来的目光里失去了兴趣。

    「与莉法妮尔姐姐、露茜安娜相比我确实完全不行，但是我也在以自己的方式努力着啊。」

    我稍稍有些烦躁地反驳道。

    确实，我在剑术大会上初战就败北，也没有魔术方面的才能。

    即便如此，我也一