献给我可爱的妈妈。—安伯·斯图尔特。
一个家里最有特权的宝贝，向妈妈、爸爸、克里斯和杰瑞致以爱的问候。—莱茵·玛洛图书在版编目（CIP）数据宝贝，晚安/（英）安伯?斯图尔特著；（英）莱茵?玛洛绘；余治莹译.—沈阳:辽宁少年儿童出版社,2019.1（3～6岁正面管教亲子共读绘本）书名原文:JustLikeTonightISBN978-7-5315-7634-1Ⅰ.①宝…Ⅱ.①安…②莱…③余…Ⅲ.①儿童故事—图画故事—英国—现代Ⅳ.①I561.85宝贝，晚安中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第099693号BaobeiWan'anJustLikeTonightwasoriginallypublishedinEnglishin2008.ThistranslationispublishedbyarrangementwithOxfordUniversityPress.
?TextcopyrightAmberStewart2009［英］安伯·斯图尔特/著?Illustrationcopyright［英］莱茵·玛洛/绘LaynMarlow2009余治莹/译本书中文简体版由辽宁少年儿童出版社有限责任公司在中国境内独家出版发行。
著作权合同登记号：06-2017-105出版发行：北方联合出版传媒（集团）股份有限公司辽宁少年儿童出版社出?版?人：张国际地址：沈阳市和平区十一纬路25号邮编：110003发行部电话：024-23284265?23284261总编室电话：024-23284269E-mail：lnsecbs@163.comhttp://www.lnse.com承?印?厂：辽宁新华印务有限公司责任编辑：唐棠责任校对：李爽封面设计：茹娜版式设计：辽宁新华印务有限公司责任印制：吕国刚幅面尺寸：245mm×245mm印张：3字数：43千字出版时间：2019年1月第1版印刷时间：2019年1月第1次印刷印数：1～10?000标准书号：ISBN978-7-5315-7634-1定价：25.00元沈?阳版权所有?侵权必究献给我可爱的妈妈。—安伯·斯图尔特。
一个家里最有特权的宝贝，向妈妈、爸爸、克里斯和杰瑞致以爱的问候。—莱茵·玛洛图书在版编目（CIP）数据宝贝，晚安/（英）安伯?斯图尔特著；（英）莱茵?玛洛绘；余治莹译.—沈阳:辽宁少年儿童出版社,2019.1（3～6岁正面管教亲子共读绘本）书名原文:JustLikeTonightISBN978-7-5315-7634-1Ⅰ.①宝…Ⅱ.①安…②莱…③余…Ⅲ.①儿童故事—图画故事—英国—现代Ⅳ.①I561.85宝贝，晚安中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第099693号BaobeiWan'anJustLikeTonightwasoriginallypublishedinEnglishin2008.ThistranslationispublishedbyarrangementwithOxfordUniversityPress.
?TextcopyrightAmberStewart2009［英］安伯·斯图尔特/著?Illustrationcopyright［英］莱茵·玛洛/绘LaynMarlow2009余治莹/译本书中文简体版由辽宁少年儿童出版社有限责任公司在中国境内独家出版发行。
著作权合同登记号：06-2017-105出版发行：北方联合出版传媒（集团）股份有限公司辽宁少年儿童出版社出?版?人：张国际地址：沈阳市和平区十一纬路25号邮编：110003发行部电话：024-23284265?23284261总编室电话：024-23284269E-mail：lnsecbs@163.comhttp://www.lnse.com承?印?厂：辽宁新华印务有限公司责任编辑：唐棠责任校对：李爽封面设计：茹娜版式设计：辽宁新华印务有限公司责任印制：吕国刚幅面尺寸：245mm×245mm印张：3字数：43千字出版时间：2019年1月第1版印刷时间：2019年1月第1次印刷印数：1～10?000标准书号：ISBN978-7-5315-7634-1定价：25.00元沈?阳版权所有?侵权必究到了小熊巴顿上床睡觉的时间。
“玩了一整天，”妈妈说，“我的小宝贝一定累坏了！”“愿你有个甜美的梦！”爸爸说。
有些困了的巴顿一边想着今天玩了什么，一边好奇今晚会梦见什么呢？
到了小熊巴顿上床睡觉的时间。
“玩了一整天，”妈妈说，“我的小宝贝一定累坏了！”“愿你有个甜美的梦！”爸爸说。
有些困了的巴顿一边想着今天玩了什么，一边好奇今晚会梦见什么呢？
他记得一大早懒洋洋地躺在阳光下……在他们最爱的池塘边玩耍……还发现了有趣的虫子。
和两个姐姐一起爬树……他长得像小瓢虫，一边的翅膀上有三个点，另一边的翅膀上却一个点都没有。
他停在一截倒下的树干上。
那树干像一只凶猛的大熊趴在草丛里睡觉。
他记得一大早懒洋洋地躺在阳光下……在他们最爱的池塘边玩耍……还发现了有趣的虫子。
和两个姐姐一起爬树……他长得像小瓢虫，一边的翅膀上有三个点，另一边的翅膀上却一个点都没有。
他停在一截倒下的树干上。
那树干像一只凶猛的大熊趴在草丛里睡觉。
在这一刻以前，巴顿早就忘记那只凶猛的树干熊了。
如果今晚树干熊跑进他的梦里该怎么办？
他绝对不能冒这个险。
“妈妈！爸爸！”他大叫。
在这一刻以前，巴顿早就忘记那只凶猛的树干熊了。
如果今晚树干熊跑进他的梦里该怎么办？
他绝对不能冒这个险。
“妈妈！爸爸！”他大叫。
巴顿告诉爸爸妈妈，他害怕会梦见可怕的树干熊。“好啊，快讲吧！”巴顿点点头，似乎感觉好多了，没那么怕凶猛的树干熊了。
爸爸说：“你睡觉前，要不要听我讲些美好的事情呢？
美好的事情可以赶走噩梦哟！”巴顿告诉爸爸妈妈，他害怕会梦见可怕的树干熊。“好啊，快讲吧！”巴顿点点头，似乎感觉好多了，没那么怕凶猛的树干熊了。
爸爸说：“你睡觉前，要不要听我讲些美好的事情呢？
美好的事情可以赶走噩梦哟！”“那是哪一天啊，爸爸？”巴顿边问边扭动着脚趾在爸爸的皮毛上挠痒痒。爸爸亲亲他的鼻子，说：“这个嘛……”爸爸想了一想，“那就让我讲一个“就是你出生的那一天……”完全没有可怕的事情发生的日子吧！
那一天是那么的快乐，如果你今晚想起，一定会有个甜美的梦。”“那是哪一天啊，爸爸？”巴顿边问边扭动着脚趾在爸爸的皮毛上挠痒痒。爸爸亲亲他的鼻子，说：“这个嘛……”爸爸想了一想，“那就让我讲一个“就是你出生的那一天……”完全没有可怕的事情发生的日子吧！
那一天是那么的快乐，如果你今晚想起，一定会有个甜美的梦。”“那一阵子每天早上天空都雾茫茫的，但是我知道，一个温暖晴朗的好日子快要来了。”“就像今天一样吗？”巴顿问，“早上起来的时候雾茫茫的，我都看不见莓果灌木丛了！”“那一阵子每天早上天空都雾茫茫的，但是我知道，一个温暖晴朗的好日子快要来了。”“就像今天一样吗？”巴顿问，“早上起来的时候雾茫茫的，我都看不见莓果灌木丛了！”“没错，就像今天一样，”爸爸笑着说，“而且，你出生的那一天，我还找到了汁多的莓果和黏稠的蜂蜜。”“就像今天一样吗？”巴顿问，他回想起早晨懒洋洋地躺在温暖的阳光下，吃着甜美的莓果。
“没错，”爸爸说，“但是比今天的更甜美。”“没错，就像今天一样，”爸爸笑着说，“而且，你出生的那一天，我还找到了汁多的莓果和黏稠的蜂蜜。”“就像今天一样吗？”巴顿问，他回想起早晨懒洋洋地躺在温暖的阳光下，吃着甜美的莓果。
“没错，”爸爸说，“但是比今天的更甜美。”“就像我的幸运球果和我的小木船！”巴顿说，“她们来和我玩了吗？”“你出生的那一天，”他握着巴顿的脚掌继续说，“你的姐姐们都非常高兴，她们还找了特别的礼物送给你……”“就像我的幸运球果和我的小木船！”巴顿说，“她们来和我玩了吗？”“你出生的那一天，”他握着巴顿的脚掌继续说，“你的姐姐们都非常高兴，她们还找了特别的礼物送给你……”“当然啊！”爸爸呵呵地笑了出来，“你一生下来，她们就想和你玩，但是妈妈说要等你长大一点儿才行……”“我现在已经长大了！”巴顿说，“我们今天玩了好多好多游戏，还一起跳进双河池塘里凉快了一下。”“当然啊！”爸爸呵呵地笑了出来，“你一生下来，她们就想和你玩，但是妈妈说要等你长大一点儿才行……”“我现在已经长大了！”巴顿说，“我们今天玩了好多好多游戏，还一起跳进双河池塘里凉快了一下。”“当夜晚来临时，”爸爸回想着说，“我把你抱在怀里，一边唱着摇篮曲，一边带你去看出生后的第一次日落。”“就像每天晚上一样。”巴顿打着呵欠说。
他好喜欢和爸爸一起看太阳下山，一起唱那些会让他们大笑的歌。
“当夜晚来临时，”爸爸回想着说，“我把你抱在怀里，一边唱着摇篮曲，一边带你去看出生后的第一次日落。”“就像每天晚上一样。”巴顿打着呵欠说。
他好喜欢和爸爸一起看太阳下山，一起唱那些会让他们大笑的歌。
“在你出生的那天晚上，”爸爸轻声地说，“你很累，很快就睡着了。妈妈和我守护着你，“就像今天晚上一样吗？”巴顿说。
不让噩梦来打扰我们的小宝贝。”“没错。”爸爸小声地说。
“在你出生的那天晚上，”爸爸轻声地说，“你很累，很快就睡着了。妈妈和我守护着你，“就像今天晚上一样吗？”巴顿说。
不让噩梦来打扰我们的小宝贝。”“没错。”爸爸小声地说。
爸爸说得很对……今晚只有甜美的梦。
爸爸说得很对……今晚只有甜美的梦。
他带着小巴顿回忆了他出生那天发生的事情：温暖的阳光，莓果与蜂蜜，姐姐们的礼物，傍晚陪你度过生命最初的焦虑的夕阳，爸爸的摇篮曲，爱的守护……熊爸爸娓娓道来，这些记忆里美好的经历，让巴顿心里谵小语（作家、儿童阅读推广人）感到踏实，慢慢进入了甜美的梦乡。
熊爸爸的故事讲得真好！生命的诞生，是这个宇宙中最美妙的相遇。父母给了孩子生命，《宝贝，晚安》是一个无比温馨的故事。小熊巴顿玩了一天，入睡前忽然想起凶猛的树干熊，孩子也让父母获得新的生命体验。读了这个故事，我想起周华健当年为即将出生的孩子创作的吓得无法入眠，幸好熊爸爸及时为他讲起了美好的睡前故事，小熊巴顿在爸爸的安抚下进入了一首歌——《亲亲我的宝贝》：甜蜜的梦乡。“亲亲的我的宝贝，我要越过海洋，寻找那已失踪的彩虹，抓住瞬间失踪的流星。我要飞这个故事首先讲了一个宝宝入睡焦虑的问题。当宝宝还不能很好地进行自我表达的时候，到无尽的夜空，摘颗星星作你的玩具；我要亲手触摸那月亮，还在上面写你的名字……”他的每一次啼哭都会令父母担忧。诸如宝宝入睡困难或者入睡不久反复惊醒啼哭就是一个常见带着这样美好的情绪安抚宝宝，相信他很快就能入眠。许多父母担心孩子睡不好影响长身体，问题，如果排除身体不适的状况，造成这一问题的多半是情绪原因。自己又有事情等着孩子入睡后去忙，所以当宝宝出现睡眠焦虑的情况后，按捺不住情绪，几个比如兴奋——玩得太欢了，有点儿困又不想睡；比如恐惧——想起了有点儿可怕的事物，回合下来自己变得比宝宝还焦虑，于是温馨的睡前亲子互动最终演变成一场“恶战”，到最后不只是树干熊，也可能是大黄狗；比如紧张——白天接触了陌生的环境——去打针了，去商场了，大家都筋疲力尽地带着怨气睡去。这样非常伤身体，也不利于宝宝成长。用命令式的语言强迫等等。这种焦虑还可能是源于对妈妈的依恋。对于妈妈白天要上班的小宝宝来说，只有晚上妈孩子睡觉只能加重宝宝的焦虑，适得其反。有时宝宝可能确实不困，那就不妨多陪伴他一会儿。
妈下班后到自己睡觉前这两三个小时可以和妈妈在一起，宝宝会担心睡醒后又见不到妈妈了；说到陪伴，这也是一个关于陪伴的故事，有姐姐们的陪伴，有爸爸和妈妈的陪伴。良好的还有一些爸爸陪伴宝宝的时间很少，宝宝缺乏安全感，也容易引起焦虑。亲情陪伴是一个孩子健康成长的重要条件，而故事的重点——睡前陪伴，则关系到宝宝如何缓安静的夜晚来临了，宝宝更容易想起这些事情来。有时甚至解人生最初的焦虑问题。
还可能没有什么具体原因，只是出现一点儿莫名的糟糕小情小宝宝从出生不久到三岁左右这段时间，他们所要面对的自身问题和外部环境其实是非常绪，和我们成年人一样。有时宝宝刚睡着忽然又醒了，哭复杂的，复杂到他们自己无法预料和掌控，他们也没有足够的能力表达自己，因此出现焦虑也几声，确认妈妈在旁边再继续睡，这样反复几次。我们是正常的，关键是我们做父母的如何帮助宝宝度过焦虑期。如果这一特殊时期的焦虑情绪得不可以将这些情况统称为入睡焦虑或者睡眠焦虑。哭泣、到很好的安抚，形成心理记忆，则很可能影响孩子将来应对焦虑的能力。
求安慰，是宝宝应对焦虑的唯一方式。短短几年转瞬即逝，我们都应该向熊爸爸学习，在这短暂的时光里，用心体验这件世上最因此，一旦宝宝出现睡眠焦虑的情况，父母应该美好的事情。