注音全彩美绘国内大奖书系小巴掌童话张秋生著北方联合出版传媒（集团）股份有限公司春风文艺出版社·沈阳·C张秋生2016图书在版编目（CIP）数据小巴掌童话：注音版.7/张秋生著.—沈阳：春风文艺出版社，2016.11（2017.10重印）（国内大奖书系）ISBN978-7-5313-5111-5Ⅰ.①小…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话—作品集—中国—当代Ⅳ.①I287.7中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第225679号北方联合出版传媒（集团）股份有限公司春风文艺出版社出版发行http://www.chinachunfeng.net（沈阳市和平区十一纬路25号邮编：110003）沈阳晟邦印刷包装有限公司印刷责任编辑刘佳责任校对赵丹彤插画吴迪封面绘画杨磊整体设计冯少玲印制统筹刘成幅面尺寸180mm×210mm字数90千字印张5版次2016年11月第1版印次2017年10月第4次书号ISBN978-7-5313-5111-5定价18.00元版权专有侵权必究举报电话：024-23284391如有质量问题，请与印刷厂联系调换联系电话：024-25866603目录1.两颗燃烧的小星星/0012.在鳄鱼先生隔壁练琴/0043.小精灵念错了咒语/0164.两条腿的口袋和四条腿的木箱/0185.温暖奇妙的毛毯/0296.屋顶上的猫和月亮/0357.鹿的对话/0408.气疯了的电风扇/0429.小蹄儿和去角草/05210.奇怪的雨伞/05900111.红颜色的小老鼠/06212.母鸡家的房子会咬人/07313.顽皮月亮假扮西瓜/07714.爱上跑步的五彩怪物/08315.小老虎和生气的床/08816.太阳街和月亮街/09317.好甜的瓜瓜熊苹果/10118.大嗓门青蛙和小嗓门青蛙/108002liǎnɡkēránshāodexiǎoxīnɡxinɡ1.两颗燃烧的小星星xiónɡbàbɑchūyuǎnménle熊爸爸出远门了。
jīnɡɡuòchánɡtúbáshèxiónɡbàbɑkuàihuídàojiālejiùzài经过长途跋涉，熊爸爸快回到家了。就在zhèshíxiàqǐlebàoyǔbǎxiónɡbàbɑlínɡètòushī这时，下起了暴雨，把熊爸爸淋个透湿。
tāyìbiānzǒuyìbiānmǒzhecónɡétóushɑnɡtǎnɡxiàdeyǔshuǐ他一边走，一边抹着从额头上淌下的雨水héhànshuǐxiónɡbàbɑyǐjīnɡkàndàolezìjǐdewūzitāyòuè和汗水。熊爸爸已经看到了自己的屋子，他又饿yòufájīhūdǎoxià又乏，几乎倒下。
kěshìtāzàizǐxìyíkànwūliliànɡzhedēnɡzàibèizhào可是，他再仔细一看，屋里亮着灯。在被照demínɡhuǎnɡhuǎnɡdechuānɡbōlishɑnɡxiónɡbàbɑkàndàoleyìtuán得明晃晃的窗玻璃上，熊爸爸看到了一团shúxidehēiyǐnɡhéliǎnɡkēxiǎoxīnɡxinɡnàtuánhēiyǐnɡyídònɡyěbú熟悉的黑影和两颗小星星。那团黑影一动也不dònɡfǎnɡfúshìzhānzàibōlishɑnɡde动，仿佛是粘在玻璃上的。
001xiónɡbàbɑxīnlǐyǒnɡqǐleyìɡǔnuǎnliúxiónɡbàbɑdeyǎn熊爸爸心里涌起了一股暖流；熊爸爸的眼jinɡyǒudiǎnershīrùnlexiónɡbàbɑhúnshēnshìjìnerdeyòuzǒule睛有点儿湿润了；熊爸爸浑身是劲儿地又走了qǐlái起来。
xiónɡbàbɑɡānɡdàoménkǒuchuānɡbōlishɑnɡdehēiyǐnɡxiāoshī熊爸爸刚到门口，窗玻璃上的黑影消失leménbèipādeyíxiàdǎkāile了，门被啪的一下打开了。
yìtuánhēiyǐnɡpūdàoxiónɡbàbɑdehuáiliyuánláishìzì一团黑影扑到熊爸爸的怀里——原来是自jǐdeérzixiǎohēixiónɡxiónɡbàbɑyìbiānshǐjìnerqīnzhexiǎohēi己的儿子小黑熊。熊爸爸一边使劲儿亲着小黑xiónɡyìbiānmōzhexiǎohēixiónɡbèiyābiǎnledebízishuōbàbɑ熊，一边摸着小黑熊被压扁了的鼻子说：“爸爸zàiyǔlizàihěnyuǎnhěnyuǎndedìfɑnɡjiùkànjiànchuānɡbōli在雨里，在很远很远的地方，就看见窗玻璃shɑnɡyǒuliǎnɡkēránshāozhedexiǎoxīnɡxinɡshìzhèliǎnɡkēxiǎoxīnɡxinɡ上有两颗燃烧着的小星星，是这两颗小星星bǎwǒyínɡjiēdàojiālide把我迎接到家里的……”003zàièyúxiānshenɡɡébìliànqín2.在鳄鱼先生隔壁练琴zhèzhuànɡɡōnɡyùlóulirénjiābùduōyīnwèizhǐyǒudānɡchénɡ这幢公寓楼里人家不多，因为只有当城libiérénjiādefánɡzidōuzūwánlecáihuìyǒurénxiǎnɡzūzhèer里别人家的房子都租完了，才会有人想租这儿defánɡzi的房子。
búshìzhèerdefánɡzibùhǎozhèzhuànɡɡōnɡyùdefánɡjiānhěn不是这儿的房子不好，这幢公寓的房间很kuānchɑnɡyěbúshìzhèerdehuánjìnɡbùměizhèzhuànɡɡōnɡyùde宽敞；也不是这儿的环境不美，这幢公寓的fánɡjiānqiánmiàncháozhehéhòubiɑnkàozheshānméiyǒubǐzhèerɡènɡ房间前面朝着河，后边靠着山，没有比这儿更rànɡrénshǎnɡxīnyuèmùdedìfɑnɡle让人赏心悦目的地方了。
shuōláishuōqùzhǐyīnwèizhèzhuànɡɡōnɡyùlóulizhùzheyí说来说去，只因为这幢公寓楼里住着一wèièyúxiānshenɡdàjiāzhīdàoèyúmɑjiùshìyǒuzhechánɡ位鳄鱼先生。大家知道鳄鱼吗？就是有着长chánɡdezuǐbɑyǎnjinɡtūchūdeèyú长的嘴巴、眼睛凸出的鳄鱼。
004shéidōuzhīdàoè谁都知道，鳄yúdepíqihuàitòule鱼的脾气坏透了。
èyúsǎnɡyīnshāyǎ鳄鱼嗓音沙哑，dàntāfāchūdeshēnɡyīnhěn但他发出的声音很dàhěnxiàrénzhǐyàotīnɡdào大，很吓人，只要听到zuǒlínyòushèyǒuyìdiǎnershēnɡxiǎnɡtājiùhuìrānɡrɑnɡdebiéréndǎn左邻右舍有一点儿声响，他就会嚷嚷得别人胆zhànxīnjīnɡsuīránèyúzǒulùhěnqīnɡbúhuìfāchūhěnxiǎnɡde战心惊；虽然鳄鱼走路很轻，不会发出很响的shēnɡyīndànyàoshipènɡdàobùyúkuàideshìqinɡtāhuìyònɡwěibɑ声音，但要是碰到不愉快的事情，他会用尾巴pāidǎqiánɡbìhédìbǎnhuìxiàderénbàotóutáozǒude拍打墙壁和地板，会吓得人抱头逃走的。
dàjiādōuzhīdàoèyúxiānshenɡdecūbàoshéiháiyuànyìhé大家都知道鳄鱼先生的粗暴，谁还愿意和tāzuòlínjūne他做邻居呢？
shuōláiyěqiǎoyǒuyíwèixiǎoxiónɡɡūniɑnɡyàobānláizhèzuò说来也巧，有一位小熊姑娘要搬来这座chénɡshìjūzhùtāzhǎobiànchénɡshìdeměiyízhuànɡɡōnɡyùyě城市居住。她找遍城市的每一幢公寓，也zūbúdàoyìjiānhéshìdefánɡzixiǎoxiónɡɡūniɑnɡbùzhīzhùdàonǎ租不到一间合适的房子，小熊姑娘不知住到哪005lǐhǎo里好。
rùyèlexiǎoxiónɡ入夜了，小熊ɡūniɑnɡzǒuzàichénɡshìdedàjiēshɑnɡzhǐjiànlùbiāndeměiyízhuànɡ姑娘走在城市的大街上，只见路边的每一幢lóudeměiyíshànchuānɡhudōuliànɡzhedēnɡɡuānɡyějiùshìshuōlǐ楼的每一扇窗户都亮着灯光，也就是说里miàndōuyǒurénzhù面都有人住。
zhǐyǒuyízhuànɡlóuliyǒushǎoshùjǐshànchuānɡhuliànɡzhe只有一幢楼里有少数几扇窗户亮着dēnɡqíyúdedōuànzhexiǎoxiónɡɡūniɑnɡxǐchūwànɡwàitāqiāo灯，其余的都暗着。小熊姑娘喜出望外，她敲kāilezhèzhuànɡɡōnɡyùlóudemén开了这幢公寓楼的门。
kāiméndeshìɡuǎnlǐyuánhémǎtàitɑiyìtīnɡxiǎoxiónɡɡū开门的是管理员河马太太，一听小熊姑niɑnɡyàozūzhèerdefánɡjiānzhùhémǎtàitɑihěnchījīnɡtāɡàosu娘要租这儿的房间住，河马太太很吃惊。她告诉xiǎoxiónɡɡūniɑnɡzhèzhuànɡlóulizhùzheèyúxiānshenɡtāmúyànɡ小熊姑娘，这幢楼里住着鳄鱼先生，他模样hěnxiōnɡàifāpíqishìɡèbùhǎoduìfudelínjū很凶，爱发脾气，是个不好对付的邻居。
xiǎoxiónɡɡūniɑnɡshuōméiɡuānxitāxiānɡxìnzìjǐnénɡchénɡ小熊姑娘说没关系，她相信自己能成wéièyúxiānshenɡdehǎolínjūhémǎtàitɑidānɡránhuānyínɡtā为鳄鱼先生的好邻居。河马太太当然欢迎她006láizhèlǐjūzhùyīnwèitāfāxiànzhèwèixiǎoxiónɡɡūniɑnɡtiānzhēnkě来这里居住，因为她发现这位小熊姑娘天真可àihěntǎorénxǐhuɑn爱，很讨人喜欢。
dìèrtiānzhènɡhǎoèyúxiānshenɡchūméndùjiàqùle第二天，正好鳄鱼先生出门度假去了。
xiǎoxiónɡɡūniɑnɡbānláiletādexínɡlidānɡhémǎtàitɑi小熊姑娘搬来了她的行李。当河马太太kàndàoxiǎoxiónɡɡūniɑnɡsuízhexínɡliháidài看到小熊姑娘随着行李还带láiyíjiàɡānɡqínshítāchījīnɡdezuǐbɑ来一架钢琴时，她吃惊得嘴巴zhānɡdelǎodàlǎodàdefǎnɡfúyàobǎ张得老大老大的，仿佛要把xiǎoxiónɡɡūniɑnɡtūnxiàqùshìde小熊姑娘吞下去似的。
xiǎoxiónɡɡūniɑnɡwènhémǎtàitɑizěnmele小熊姑娘问河马太太怎么了。
hémǎtàitɑibànshǎnɡcáishuōchūhuàláiqǐnɡwúlùnrúhébǎ河马太太半晌才说出话来：“请无论如何把ɡānɡqínbānhuíqùyàoshièyúxiānshenɡzhīdàotādelínjūzàizhè钢琴搬回去，要是鳄鱼先生知道他的邻居在这erliànxíɡānɡqíndehuàzhǔnhuìbǎnǐhéɡānɡqínyìqǐrēnɡdàolóu儿练习钢琴的话，准会把你和钢琴一起扔到楼wàiqùdewǒkěbúyuànyìkàndàozhèɡekěpàdechǎnɡmiàn外去的。我可不愿意看到这个可怕的场面。”bùxiǎoxiónɡɡūniɑnɡshuōwǒwúlùnrúhédōuyàohé“不。”小熊姑娘说，“我无论如何都要和007wǒdeɡānɡqínzàiyìqǐliànqínshìwǒzuìkuàilèdeshì我的钢琴在一起，练琴是我最快乐的事。”nǐhuìdǎoméidenǐhuìpènɡdàobúxìnɡdehémǎtài“你会倒霉的，你会碰到不幸的……”河马太tɑibúzhùdeláodɑozhedànshìxiǎoxiónɡɡūniɑnɡháishirànɡbānɡzhùtā太不住地唠叨着，但是小熊姑娘还是让帮助她bānjiāderénbǎɡānɡqíntáishànɡlelóuxiǎoxiónɡɡūniɑnɡxuǎnzhònɡ搬家的人把钢琴抬上了楼。小熊姑娘选中deqiàqiàshìèyúxiānshenɡɡébìdefánɡjiānyīnwèizhètàofánɡjiān的恰恰是鳄鱼先生隔壁的房间，因为这套房间héèyúxiānshenɡdenàtàoyíyànɡmiàncháozheqīnɡliɑnɡdehéshuǐ和鳄鱼先生的那套一样，面朝着清亮的河水，fēnɡjǐnɡzuìmírén风景最迷人。
èyúxiānshenɡdìèrtiānjiùcónɡdùjiàdìhuíláile鳄鱼先生第二天就从度假地回来了。
yìzhěnɡtiānhémǎtàitɑidōutíxīndiàodǎndetādānxīn一整天，河马太太都提心吊胆的，她担心yàoshixiǎoxiónɡɡūniɑnɡdeqínshēnɡyìxiǎnɡqǐjiùhuìbàofāyìchánɡ要是小熊姑娘的琴声一响起，就会爆发一场zāinàn灾难。
kěshìyìzhěnɡtiānxiǎoxiónɡɡūniɑnɡwūlijìnɡqiāoqiāodetā可是一整天，小熊姑娘屋里静悄悄的，她méiyǒuàndònɡyíɡèqínjiàndìèrtiānyěshìzhèyànɡ没有按动一个琴键。第二天也是这样。
hémǎtàitɑixuánzhedexīnfànɡlexiàláikànláixiǎoxiónɡɡū河马太太悬着的心放了下来，看来小熊姑008niɑnɡdeɡānɡqínzhǐbúɡuòshìɡèbǎishe娘的钢琴只不过是个摆设。
qíshíxiǎoxiónɡɡūniɑnɡhuālezhěnɡzhěnɡliǎnɡtiāndeshíjiān其实，小熊姑娘花了整整两天的时间，zǐxìɡuāncháèyúxiānshenɡdexínɡdònɡtāfāxiànèyúxiān仔细观察鳄鱼先生的行动。她发现鳄鱼先shenɡměitiānqīnɡzǎoqīdiǎndàojiǔdiǎndōuyàochūménsànbùliǎnɡɡè生每天清早七点到九点，都要出门散步两个xiǎoshí小时。
duìxiǎoxiónɡɡūniɑnɡláishuōměitiānliǎnɡɡèxiǎoshídeliànqín对小熊姑娘来说，每天两个小时的练琴shíjiānyǐjīnɡbúsuànshǎolesuǒyǐměidānɡèyúxiānshenɡdejiǎo时间已经不算少了。所以，每当鳄鱼先生的脚yíkuàchūɡōnɡyùlóuxiǎoxiónɡɡūniɑnɡdeqínshēnɡjiùmǎshànɡxiǎnɡle一跨出公寓楼，小熊姑娘的琴声就马上响了qǐlái起来。
zhèshíhémǎtàitɑijiùhuìshuōzhēnshìyìzhīcōnɡmínɡde这时，河马太太就会说：“真是一只聪明的xiǎoxiónɡ小熊！”děnɡhémǎtàitɑizàichuānɡqiánkànjiànèyúxiānshenɡcónɡyuǎn等河马太太在窗前看见鳄鱼先生从远chùyáohuànɡzhehuíláiletāɡānɡxiǎnɡshànɡlóuɡěixiǎoxiónɡɡūniɑnɡbào处摇晃着回来了，她刚想上楼给小熊姑娘报xìncèěryìtīnɡzhōuwéizǎojiùméiyǒuleqínshēnɡjiùxiànɡyàɡēn信，侧耳一听，周围早就没有了琴声，就像压根erméiyǒurénzàizhèlǐliànɡuoqínyíyànɡ儿没有人在这里练过琴一样。
hěnkuàidehǎojǐɡèyuèɡuòqùlexiǎoxiónɡɡūniɑnɡdeqín很快的，好几个月过去了，小熊姑娘的琴jìbiàndefēichánɡxiánshúlexiǎoxiónɡɡūniɑnɡbùjǐnxiǎnɡzàizǎo技变得非常娴熟了。小熊姑娘不仅想在早shɑnɡliànqíntāháixiǎnɡzàibànɡwǎnzàitánshànɡyìqǔzìwǒxīn上练琴，她还想在傍晚再弹上一曲，自我欣shǎnɡyíxià赏一下。
nàtiānyìqīnɡzǎoxiǎoxiónɡɡūniɑnɡbǎzhèɡexiǎnɡfǎɡàosule那天一清早，小熊姑娘把这个想法告诉了hémǎtàitɑi河马太太。
010hémǎtàitɑiyìtīnɡmǎshànɡtiàoleqǐláitābènzhònɡde河马太太一听马上跳了起来，她笨重的shēnzichàdiǎnerbǎlóubǎndōuyāduànlebùxínɡzhèjuéduìbù身子差点儿把楼板都压断了：“不行，这绝对不xínɡbànɡwǎnshífēnshìèyúxiānshenɡzuìxiǎnɡyàoānjìnɡdeshí行！傍晚时分是鳄鱼先生最想要安静的时houshànɡcìhúlixiānshenɡjiùshìzàizhèɡeshíhoudǎlejǐɡè候，上次狐狸先生就是在这个时候打了几个xiǎnɡliànɡdepēntìjiùbèièyúxiānshenɡtídàolóutīkǒurēnɡle响亮的喷嚏，就被鳄鱼先生提到楼梯口扔了xiàqù下去。”hǎodehémǎtàitɑiqǐnɡfànɡxīnwǒhuìtīnɡnǐdeyì“好的，河马太太请放心，我会听你的意jiànbúɡuòwǒyàowènyíxiàèyúxiānshenɡyǒuduōdàniánlínɡ见。不过我要问一下，鳄鱼先生有多大年龄letādeɡùxiānɡzàinǎlǐ了，他的故乡在哪里？”hémǎtàitɑishuōnǐwènzhèxiēɡànshénme河马太太说：“你问这些干什么？”jǐnɡuǎnzhèyànɡshuōhémǎtàitɑiháishibǎèyúxiānshenɡde尽管这样说，河马太太还是把鳄鱼先生的dàzhìniánlínɡhétādejiāxiānɡɡàosulexiǎoxiónɡɡūniɑnɡ大致年龄和他的家乡告诉了小熊姑娘。
jiùzàidìèrtiānbànɡwǎnzàizhèzhuànɡlóuwǎnɡchánɡzuìānjìnɡ就在第二天傍晚，在这幢楼往常最安静deshíkècónɡxiǎoxiónɡɡūniɑnɡdefánɡjiānlipiāochūleyōuyánɡdònɡ的时刻，从小熊姑娘的房间里飘出了悠扬动011tīnɡdeɡānɡqínshēnɡzhèshìyìshǒusānshíniánqiánzàixībùzuìliú听的钢琴声。这是一首三十年前在西部最流xínɡdetónɡyáomínɡzijiàolúwěicónɡzhōnɡdexiǎocuìniǎo行的童谣，名字叫《芦苇丛中的小翠鸟》。
yìtīnɡdàoqínshēnɡxiǎnɡqǐhémǎtàitɑixiànɡcǎizháoyìméi一听到琴声响起，河马太太像踩着一枚tiědīnɡyíyànɡtiàoleqǐláitāɡǎnkuàiláidàolóutīkǒuzhǔnbèijiē铁钉一样跳了起来，她赶快来到楼梯口，准备接zhùbèièyúxiānshenɡrēnɡxiàláidexiǎoxiónɡɡūniɑnɡ住被鳄鱼先生扔下来的小熊姑娘。
kěshìděnɡlehǎojiǔquèbújiàndònɡjinɡ可是等了好久却不见动静。
qínshēnɡyījiù琴声依旧。
hémǎtàitɑinièshǒunièjiǎodezǒushànɡlóutītāzàièyú河马太太蹑手蹑脚地走上楼梯，她在鳄鱼xiānshenɡhéxiǎoxiónɡɡūniɑnɡdeliǎnɡshànfánɡménzhōnɡjiānzhànzhùle先生和小熊姑娘的两扇房门中间站住了。
zhèshíqínshēnɡtínɡzhǐletūránzhǐtīnɡjiànpādeyì这时，琴声停止了。突然，只听见啪的一shēnɡèyúxiānshenɡdefánɡméndǎkāile声，鳄鱼先生的房门打开了。
èyúxiānshenɡchōnɡchūfánɡménshǐjìnerqiāodǎxiǎoxiónɡɡū鳄鱼先生冲出房门使劲儿敲打小熊姑niɑnɡdefánɡménzhèrànɡhémǎtàitɑixiàchūyìshēnlěnɡhàn娘的房门，这让河马太太吓出一身冷汗。
xiǎoxiónɡɡūniɑnɡdǎkāiménxiàorónɡmǎnmiàndewànɡzheèyú小熊姑娘打开门，笑容满面地望着鳄鱼012xiānshenɡ先生。
ɡānɡcáideqínshēnɡshìnǐtándemɑèyúxiānshenɡyònɡ“刚才的琴声是你弹的吗？”鳄鱼先生用shāyǎdesǎnɡyīnwèn沙哑的嗓音问。
shìdebàoqiànwǒjīnɡrǎonínlebɑ“是的，抱歉，我惊扰您了吧？”013bùnǐtándetàihǎolezhèshìyìzhīwǒtónɡniánshíchánɡ“不，你弹得太好了！这是一支我童年时常tīnɡdeqǔziwǒmāmɑzuìxǐhuɑnɡěiwǒhēnɡchànɡzhèshǒuɡēle听的曲子，我妈妈最喜欢给我哼唱这首歌了。
nǐnénɡwèiwǒzàitánzòuyíbiànmɑxièxienǐ你能为我再弹奏一遍吗？谢谢你！”dānɡránkěyǐxiǎoxiónɡɡūniɑnɡbǎèyúxiānshenɡhéhé“当然可以！”小熊姑娘把鳄鱼先生和河mǎtàitɑiyìqǐqǐnɡjìnwūlitātánleyìqǔlúwěicónɡzhōnɡ马太太一起请进屋里。她弹了一曲《芦苇丛中dexiǎocuìniǎoyòutánlejǐqǔyěshìxībùdetónɡyáomāmɑ的小翠鸟》，又弹了几曲也是西部的童谣《妈妈ɡěiwǒdehuāxībùdeshānxībùdeshuǐ给我的花》《西部的山，西部的水》……èyúxiānshenɡyìbiānliúzhelèiyìbiāntīnɡzhetāshuō鳄鱼先生一边流着泪一边听着，他说：nǐdeqínshēnɡyòurànɡwǒhuídàolejiāxiānɡhuídàoletónɡ“你的琴声又让我回到了家乡，回到了童nián年……”xiǎoxiónɡɡūniɑnɡyuèěrérdònɡqínɡdeqínshēnɡruǎnhuàleè小熊姑娘悦耳而动情的琴声，软化了鳄yúxiānshenɡnàkēyǐjīnɡbiàndejiānɡyìnɡdexīnèyúxiānshenɡde鱼先生那颗已经变得僵硬的心，鳄鱼先生的liǎnshɑnɡlùchūlecónɡláiyěméiyǒuɡuodewēnhédewēixiào脸上露出了从来也没有过的温和的微笑。
xiǎoxiónɡɡūniɑnɡnǐyǐhòuměitiānbànɡwǎndōunénɡzhèyànɡ“小熊姑娘，你以后每天傍晚都能这样014tánshànɡjǐqǔmɑzhèyīnyuètàirànɡwǒɡǎndònɡle弹上几曲吗？这音乐太让我感动了。”zhǐyàonǐxǐhuɑntīnɡwǒdānɡrányuànyìtánzòu“只要你喜欢听，我当然愿意弹奏。”tánbɑyǒuyīnyuèdeshēnɡhuózhēnměihǎo“弹吧，有音乐的生活真美好。”cónɡcǐxiǎoxiónɡɡūniɑnɡměitiānbànɡwǎndōuhuìɡěièyúxiān从此，小熊姑娘每天傍晚都会给鳄鱼先shenɡyěɡěizìjǐhéhémǎtàitɑitánzòudònɡtīnɡdeɡānɡqínqǔ生，也给自己和河马太太弹奏动听的钢琴曲。
jùshuōzhèzhuànɡɡōnɡyùlóuchénɡlechénɡlizuìrèméndefánɡ据说这幢公寓楼成了城里最热门的房ziyàoxiǎnɡzūdàoyìjiānhěnbùrónɡyìyīnwèizhèlǐyǒuxiǎoxiónɡ子，要想租到一间很不容易。因为这里有小熊ɡūniɑnɡdònɡtīnɡdeɡānɡqínyǎnzòuyǒupíqihěnhǎodeèyúxiān姑娘动听的钢琴演奏，有脾气很好的鳄鱼先shenɡháiyǒuyíwèirèqínɡéryòufúwùzhōudàodeɡuǎnlǐyuánhémǎ生，还有一位热情而又服务周到的管理员河马tàitɑi太太。
015xiǎojīnɡlínɡniàncuòlezhòuyǔ3.小精灵念错了咒语xiǎojīnɡlínɡcónɡtābàbɑnàerxuéhuìlehěnduōzhòuyǔ小精灵从他爸爸那儿学会了很多咒语。
tānénɡkàozhòuyǔdebānɡzhùbiànchūhuāyuánbiànchūchénɡ他能靠咒语的帮助，变出花园，变出城bǎoháihuìbiànchūjiāyáobiànchūɡèzhǒnɡzhēnbǎozhǐyàotā堡，还会变出佳肴，变出各种珍宝……只要他xiǎnɡyàodedōnɡxidōunénɡbiànchūlái想要的东西，都能变出来。
jǐnɡuǎnyǒulezhèyíqièxiǎojīnɡlínɡzǒnɡjuédebúxìnɡfú尽管有了这一切，小精灵总觉得不幸福。
yǒuyìtiānbùzhīzěnmedexiǎojīnɡlínɡniàncuòlezhòuyǔ有一天，不知怎么的，小精灵念错了咒语，tābǎzìjǐbiànchénɡleyíɡèxiǎoquézi他把自己变成了一个小瘸子。
xiǎojīnɡlínɡyìquéyìɡuǎidezàisēnlínlijiānnándexínɡzǒu小精灵一瘸一拐地在森林里艰难地行走zhexiǎotùkànjiànlebānɡtātíshǒuzhōnɡdedōnɡxixiǎohóukàn着。小兔看见了，帮他提手中的东西；小猴看jiànlefúzhetāxiàshānpōxiǎobǎilínɡniǎokànjiànleɡěitāsònɡ见了，扶着他下山坡；小百灵鸟看见了，给他送016láihǎoduōhǎochīdeɡuǒzidānɡtāxièxiexiǎotùxiǎohóuxiǎobǎi来好多好吃的果子。当他谢谢小兔、小猴、小百línɡniǎoshítāmendōuxiàodetiántiánde灵鸟时，他们都笑得甜甜的。
zhèshíxiǎojīnɡlínɡcáimínɡbɑixìnɡfúbùcánɡzàitādezhòu这时，小精灵才明白，幸福不藏在他的咒yǔli语里——xìnɡfúcánɡzàibānɡzhùbiérénhéjiēshòubiérénbānɡzhùdexǐ幸福藏在帮助别人和接受别人帮助的喜yuèli悦里。
017liǎnɡtiáotuǐdekǒudɑihésìtiáotuǐdemùxiānɡ4.两条腿的口袋和四条腿的木箱bōboxiónɡzàijiālixiándewúliáotāxiǎnɡchūqùzǒuzou波波熊在家里闲得无聊，他想出去走走。
bōboxiónɡzàidàshùbiānshɑnɡyùshànɡlebáibízixiǎolánɡ波波熊在大树边上遇上了白鼻子小狼。
báibízixiǎolánɡyěxiánzheméishìɡànliǎnɡɡèxiǎojiāhuojiùyìqǐ白鼻子小狼也闲着没事干，两个小家伙就一起qùyóudànɡ去游荡。
xiǎobōboxiónɡ小波波熊，báibízilánɡ白鼻子狼，méishìqùɡuànɡɡuɑnɡ没事去逛逛，dōnɡzhānɡzhɑnɡláixīwànɡwɑnɡ东张张来西望望——018tāmenyònɡcūsǎnɡménchànɡɡēzǒuwɑzǒuwɑ他们用粗嗓门唱歌，走哇走哇。
tāmenwànɡjiànleshénmenewànɡjiànletuóniǎotàitɑide他们望见了什么呢？望见了鸵鸟太太的yǎnɡfēnɡchǎnɡ养蜂场。
tuóniǎotàitɑideyǎnɡfēnɡchǎnɡzàibànshānyāoshɑnɡzàitāde鸵鸟太太的养蜂场在半山腰上。在她的piàoliɑnɡdexiǎomùbǎnfánɡqiánbǎizheyìzhīzhīfēnɡxiānɡmìfēnɡjiù漂亮的小木板房前，摆着一只只蜂箱。蜜蜂就zàizhèxiēxiānɡzilifēijìnfēichūmánɡzhecǎijíhuāmì在这些箱子里飞进飞出，忙着采集花蜜。
bōboxiónɡdezuǐchánletāhǎoxiànɡwéndàolefēnɡmìde波波熊的嘴馋了，他好像闻到了蜂蜜的xiānɡwèi香味。
bōboxiónɡwènxiǎolánɡnǐduōchánɡshíjiānméiyǒuchīɡuofēnɡ波波熊问小狼：“你多长时间没有吃过蜂mìle蜜了？”xiǎolánɡjīnɡqídewènshénmejiàofēnɡmìwǒcónɡláiméi小狼惊奇地问：“什么叫蜂蜜？我从来没yǒutīnɡshuōɡuo有听说过。”ǎméiyǒuchīɡuofēnɡmìnǐshìshìjièshɑnɡzuìbúxìnɡ“啊，没有吃过蜂蜜？你是世界上最不幸derénfēnɡmìtàihǎochīlewǒshànɡɡèxīnɡqīcáichīɡuotúfēnɡ的人。蜂蜜太好吃了，我上个星期才吃过涂蜂mìdemiànbāo蜜的面包。”bōboxiónɡzāzɑzuǐhǎoxiànɡzuǐliháiliúzhefēnɡmìdexiānɡ波波熊咂咂嘴，好像嘴里还留着蜂蜜的香wèine味呢。
nànǐzhèɡexīnɡqīwèishénmebùchīlenexiǎolánɡqí“那你这个星期为什么不吃了呢？”小狼奇ɡuàidewèn怪地问。
shǎɡuābōboxiónɡmǒmozuǐbiāntǎnɡxiàdekǒushuǐshuō“傻瓜！”波波熊抹抹嘴边淌下的口水说，jiāliméifēnɡmìlechīɡuānɡlewǒtàiàichīfēnɡmìle“家里没蜂蜜了，吃光了，我太爱吃蜂蜜了。”shìmɑwǒyěfēichánɡxiǎnɡchánɡchɑnɡbáibízixiǎolánɡ“是吗？我也非常想尝尝。”白鼻子小狼yěxiǎnɡtǎnɡkǒushuǐle也想淌口水了。
020qùbɑbōboxiónɡshuōwǒmenqùpènɡpenɡyùnqi“去吧。”波波熊说，“我们去碰碰运气kàn看。”liǎnɡɡèxiǎojiāhuoyìqǐláidàoyǎnɡfēnɡchǎnɡ两个小家伙一起来到养蜂场。
nàlǐméiyǒurénzhǐyǒumìfēnɡwēnɡwēnɡdefēiwǔshēnɡ那里没有人，只有蜜蜂嗡嗡的飞舞声。
bōboxiónɡxiǎnɡzǐxìdekànkɑnnǎyìzhīfēnɡxiānɡlidemì波波熊想仔细地看看，哪一只蜂箱里的蜜fēnɡdōuchūqùcǎimìletājiùkěyǐtōuyìdiǎnerfēnɡmìchī蜂都出去采蜜了，他就可以偷一点儿蜂蜜吃。
bōboxiónɡbènshǒubènjiǎodezàifēnɡxiānɡjiānzǒuláizǒuqù波波熊笨手笨脚地在蜂箱间走来走去。
yíbùxiǎoxīntābànleyìjiāobǎyìzhīfēnɡxiānɡɡěidǎfān一不小心他绊了一跤，把一只蜂箱给打翻leyìqúnmìfēnɡwēnɡwēnɡdefēilechūláibōboxiónɡɡǎnkuàibào了，一群蜜蜂嗡嗡地飞了出来。波波熊赶快抱zhenǎodɑitáozǒu着脑袋逃走。
báibízixiǎolánɡbùmínɡbɑifāshēnɡleshénmeshìháidāidāi白鼻子小狼不明白发生了什么事，还呆呆dezhànzàinàlǐshēnɡqìdemìfēnɡshǐjìnerdezhētā地站在那里，生气的蜜蜂使劲儿地蜇他。
xiǎolánɡxiàdeɡǎnkuàiwǔzhùnǎodɑitáokěshìméiyǒuyònɡ小狼吓得赶快捂住脑袋逃。可是没有用，yìqúnmìfēnɡsǐsǐdeɡēnzhetā一群蜜蜂死死地跟着他。
021bōboxiónɡjíletātiàochūláishuōshìwǒdǎfānfēnɡ波波熊急了，他跳出来说：“是我打翻蜂xiānɡdenǐmenbiédīnɡxiǎolánɡ箱的，你们别叮小狼。”mìfēnɡɡēnběnbùtīnɡháishizhuīɡǎnbáibízixiǎolánɡxiǎo蜜蜂根本不听，还是追赶白鼻子小狼，小lánɡfāchūyízhènzhèncǎnjiào狼发出一阵阵惨叫。
bōboxiónɡxiǎnɡshìwǒchuǎnɡdehuòwǒbùnénɡrànɡxiǎo波波熊想：“是我闯的祸，我不能让小lánɡshòuzuìtājiùshēnshǒuzàifēnɡxiānɡlilāoleyìbǎmìzhī狼受罪。”他就伸手在蜂箱里捞了一把蜜汁，túzàizìjǐdetóushɑnɡ涂在自己的头上。
mìfēnɡwéndàolefēnɡmìdexiānɡwèitāmenzhīdàoláile蜜蜂闻到了蜂蜜的香味，他们知道来了qiánɡdàojiùzhuǎnɡuòshēnláizhuīɡǎnbōboxiónɡzhècìlúndàobō强盗，就转过身来追赶波波熊。这次轮到波boxiónɡbàozhenǎodɑitáole波熊抱着脑袋逃了。
báibízixiǎolánɡɡǎnkuàizuānjìnbiānshɑnɡyìzhīmùxiānɡli白鼻子小狼赶快钻进边上一只木箱里，nàshìzhǔnbèiyònɡláizuòfēnɡxiānɡdemùxiānɡshɑnɡyǒuyídàohěnkuān那是准备用来做蜂箱的。木箱上有一道很宽defènɡbáibízixiǎolánɡcónɡfènɡlikàndàobōboxiónɡméimìnɡde的缝，白鼻子小狼从缝里看到波波熊没命地táotāyějiùdǐnɡzhemùxiānɡjǐnɡēnleɡuòqù逃，他也就顶着木箱紧跟了过去。
022táowɑtáowɑxiǎoxiónɡkànjiànlùbiānyǒuyìzhīdàkǒudɑitā逃哇逃哇，小熊看见路边有一只大口袋，他ɡǎnkuàibǎkǒudɑitàozàizìjǐshēnshɑnɡbōboxiónɡchénɡleyìzhī赶快把口袋套在自己身上。波波熊成了一只huìzǒulùdekǒudɑi会走路的口袋。
bōboxiónɡménɡzhekǒudɑitáowɑtáowɑmìfēnɡzàiyězhēbù波波熊蒙着口袋逃哇逃哇，蜜蜂再也蜇不zháotāle着他了。
bōboxiónɡtáodàoyìkēdàshùxiàtāyǐzheshùɡànzhíchuǎn波波熊逃到一棵大树下，他倚着树干直喘cūqìzhèshítātūránfāxiànyìzhīmùxiānɡzàixiànɡtāzǒu粗气。这时，他突然发现一只木箱在向他走láimùxiānɡzhǎnɡzhesìtiáotuǐyuèzǒuyuèjìnbōboxiónɡxiàle来，木箱长着四条腿，越走越近，波波熊吓了yídàtiào一大跳。
zàizǐxìyíkànmùxiānɡdefènɡlilùchūyìzhībáibáide再仔细一看，木箱的缝里露出一只白白的xiǎobízibōboxiónɡlèleàshìbáibízixiǎolánɡ小鼻子。波波熊乐了——啊，是白鼻子小狼！
báibízixiǎolánɡkànjiànshùxiàzhànzheyìzhīzhǎnɡzheliǎnɡtiáo白鼻子小狼看见树下站着一只长着两条tuǐdekǒudɑiyěxiàleyítiàozàiyíkànkǒudɑishànɡmiànyǒuɡè腿的口袋，也吓了一跳。再一看，口袋上面有个dònɡyǒuzhīxiónɡěrduolùlechūláixiǎolánɡyělèle洞，有只熊耳朵露了出来，小狼也乐了。
023báibízixiǎolánɡshuōnǐhǎowɑliǎnɡtiáotuǐdekǒudɑi白鼻子小狼说：“你好哇，两条腿的口袋！”bōboxiónɡshuōnǐhǎowɑsìtiáotuǐdemùxiānɡ波波熊说：“你好哇，四条腿的木箱！”kǒudɑihémùxiānɡzhēnhòuhuǐtāmenɡànleyíjiàn“口袋”和“木箱”真后悔，他们干了一件shǎshìkǒudɑishuōděnɡhuìertuóniǎotàitɑikànjiànfēnɡxiānɡ傻事。“口袋”说：“等会儿鸵鸟太太看见蜂箱fānleyídìnɡhuìshēnɡqìde翻了，一定会生气的。”024nàzěnmebànnemùxiānɡzháojídewèn“那怎么办呢？”“木箱”着急地问。
wǒmenqùbǎfēnɡxiānɡfànɡhǎobɑwǒxiànzàiyìdiǎneryě“我们去把蜂箱放好吧，我现在一点儿也bùxiǎnɡchīfēnɡmìlewǒzhǐxiǎnɡxiànɡtuóniǎotàitɑidàoqiànwǒbù不想吃蜂蜜了，我只想向鸵鸟太太道歉，我不xiǎnɡrànɡtuóniǎotàitɑishēnɡqìkǒudɑizháojídeshuō想让鸵鸟太太生气。”“口袋”着急地说。
wǒyěshìmùxiānɡɡēnzheshuōtāmenyìqǐxiànɡ“我也是！”“木箱”跟着说。他们一起向yǎnɡfēnɡchǎnɡpǎoqù养蜂场跑去。
yǒulekǒudɑihémùxiānɡdebǎohùzàiyěbúyònɡhàipàmì有了口袋和木箱的保护，再也不用害怕蜜fēnɡláizhētāmenhěnkuàifànɡhǎolefēnɡxiānɡháixiànɡjīnɡhuānɡde蜂来蜇。他们很快放好了蜂箱，还向惊慌的mìfēnɡjūɡèɡōnɡshuōzhēnduìbuqǐ蜜蜂鞠个躬说：“真对不起！”dōnɡdōnɡdōnɡyǒurénqiāomén咚咚咚，有人敲门。
tuóniǎotàitɑidǎkāiménláiyíkànxiàleyítiàoménwàizhàn鸵鸟太太打开门来一看，吓了一跳，门外站zheliǎnɡɡèɡuàiwutuóniǎotàitɑiwènnǐmenshìshéi着两个怪物。鸵鸟太太问：“你们是谁？”kǒudɑishuōwǒshìliǎnɡtiáotuǐdekǒudɑi“口袋”说：“我是两条腿的口袋。”mùxiānɡshuōwǒshìsìtiáotuǐdemùxiānɡ“木箱”说：“我是四条腿的木箱。”025tuóniǎotàitɑiyìtīnɡlèlejiùshuōliǎnɡtiáotuǐdekǒu鸵鸟太太一听乐了，就说：“两条腿的‘口dɑisìtiáotuǐdemùxiānɡqǐnɡjìnwūbɑ袋’，四条腿的‘木箱’，请进屋吧！”zǒujìnwūlikǒudɑibǎkǒudɑiyìtuōbiànchénɡlebō走进屋里，“口袋”把口袋一脱，变成了波boxiónɡmùxiānɡbǎmùxiānɡyìfānbiànchénɡlebáibízi波熊，“木箱”把木箱一翻，变成了白鼻子xiǎolánɡ小狼。
bōboxiónɡhébáibízixiǎolánɡxiànɡtuóniǎotàitɑidào波波熊和白鼻子小狼向鸵鸟太太道leqiàn了歉。
tuóniǎotàitɑiɡāoxìnɡdeshuōxiǎoháizidōuàichīfēnɡmì鸵鸟太太高兴地说：“小孩子都爱吃蜂蜜，búɡuòfēnɡmìyàokàoláodònɡqùhuòdébùnénɡqùtōuyàobùlián不过蜂蜜要靠劳动去获得，不能去偷。要不，连mìfēnɡyěbúhuìráotāde蜜蜂也不会饶他的。”wǒzhīdàocuòlezhèzhǔyàoshìwǒbùhǎobōboxiónɡmō“我知道错了，这主要是我不好！”波波熊摸zhetóushɑnɡbèimìfēnɡzhēdezhǒnɡkuàishuō着头上被蜜蜂蜇的肿块说。
wǒyězhīdàocuòlewǒyěbùhǎoxiǎolánɡmōmozhǒnɡ“我也知道错了，我也不好！”小狼摸摸肿qǐláidepìɡushuō起来的屁股说。
026nàhǎowǒmenláiɡànhuóbɑyǐhòuwǒhuìchánɡchánɡrànɡ“那好，我们来干活吧，以后我会常常让nǐmenchīdàotiántiándefēnɡmìde你们吃到甜甜的蜂蜜的。”bōboxiónɡhébáibízixiǎolánɡláidàoyuànzilitāmen波波熊和白鼻子小狼来到院子里。他们bānɡtuóniǎotàitɑijùmùtoudìnɡdīnɡzizuòhǎoyìzhīzhīfēnɡ帮鸵鸟太太锯木头，钉钉子，做好一只只蜂xiānɡtāmenháibānɡtuóniǎotàitɑidǎsǎoyuànzidǎsǎofēnɡxiānɡ箱。他们还帮鸵鸟太太打扫院子，打扫蜂箱。
liánmìfēnɡdōuhétāmenchénɡlehǎopénɡyou连蜜蜂都和他们成了好朋友。
ɡànwánlehuótuóniǎotàitɑináchūyìɡānɡzixiānɡxiānɡtián干完了活，鸵鸟太太拿出一缸子香香甜tiándefēnɡmìtāmenyìqǐchītúlefēnɡmìdedànɡāohémiànbāo甜的蜂蜜，他们一起吃涂了蜂蜜的蛋糕和面包。
bōboxiónɡchánɡleyìkǒuwènxiǎolánɡwèidàozěnmeyànɡ波波熊尝了一口，问小狼：“味道怎么样？”báibízixiǎolánɡshuōwǒcónɡláiméichīɡuozhèmehǎochī白鼻子小狼说：“我从来没吃过这么好吃dedōnɡxiwǒyàoxièxietuóniǎotàitɑi的东西，我要谢谢鸵鸟太太！”tuóniǎotàitɑishuōxièxienǐmenzìjǐbɑzhèshìnǐmen鸵鸟太太说：“谢谢你们自己吧，这是你们yònɡláodònɡhuànláidesuǒyǐtèbiéxiānɡtián用劳动换来的，所以特别香甜。”xiǎoxiónɡxiàoletāshuōtuóniǎotàitɑiwǒmenyǐhòutiān小熊笑了，他说：“鸵鸟太太，我们以后天tiānláibānɡnǐɡànhuówǒmenyǒuhěnduōlìqi天来帮你干活，我们有很多力气！”xiǎolánɡshuōshìyɑɡànhuózhēnrànɡwǒmenkāixīnzhè小狼说：“是呀，干活真让我们开心！”这huàyěrànɡmìfēnɡtīnɡdàoletāmendōulèdewēnɡwēnɡwēnɡzhíchànɡ话也让蜜蜂听到了，他们都乐得嗡嗡嗡直唱ne呢……028wēnnuǎnqímiàodemáotǎn5.温暖奇妙的毛毯chūntiāndàolenuǎnnuǎndeyánɡɡuānɡzhàozhe春天到了，暖暖的阳光照着。
tùzidàshěnkànjiànlǎoshānyánɡháipīzhehòu兔子大婶看见老山羊还披着厚hòudeyánɡmáotāshuōlǎoshānyánɡxiānshenɡnǐ厚的羊毛，她说：“老山羊先生，你bùjuédetàirèleyìdiǎnermɑ不觉得太热了一点儿吗？”shìdewǒshìjuédetàirèle“是的，我是觉得太热了。”tùzidàshěnbānɡlǎoshānyánɡjiǎnxiàtāhúnshēndeyánɡmáo兔子大婶帮老山羊剪下他浑身的羊毛。
yánɡmáozàicǎodìshɑnɡduīchénɡyìduī羊毛在草地上堆成一堆。
lǎoshānyánɡshuōtùzidàshěnnǐnénɡbǎtāmenfǎnɡ老山羊说：“兔子大婶，你能把它们纺chénɡxiànmɑ成线吗？”tùzidàshěnshuōnénɡ兔子大婶说：“能！”029zhěnɡɡèchūntiāntùzidàshěndōuzàifǎnɡzhexiàn整个春天，兔子大婶都在纺着线。
lǎoshānyánɡzǒuɡuòláishuōtùzidàshěnnénɡbǎzhènuǎn老山羊走过来说：“兔子大婶，能把这暖nuǎndeyánɡɡuānɡyěfǎnɡjìnmáoxiànliqùmɑ暖的阳光也纺进毛线里去吗？”tùzidàshěnshuōnénɡ兔子大婶说：“能！”máoxiànfǎnɡhǎoleyìtuányòuyìtuánzhuānɡmǎnleyídà毛线纺好了，一团又一团装满了一大lánzi篮子。
lǎoshānyánɡduìtùzidàshěnshuōnǐnénɡbǎzhèxiēxiàn老山羊对兔子大婶说：“你能把这些线tuánzhīchénɡyìtiáohòuhòudemáotǎnmɑ团，织成一条厚厚的毛毯吗？”tùzidàshěnshuōnénɡ兔子大婶说：“能！”zhěnɡɡèxiàtiāntùzidàshěndōuzàizhīzhemáotǎn整个夏天，兔子大婶都在织着毛毯。
lǎoshānyánɡzǒuɡuòláishuōtùzidàshěnnǐnénɡbǎzhè老山羊走过来说：“兔子大婶，你能把这zhōuwéidehuāercǎoerhéniǎoerdeɡēshēnɡyězhījìnmáotǎn周围的花儿、草儿和鸟儿的歌声也织进毛毯mɑ吗？”tùzidàshěnshuōnénɡ兔子大婶说：“能！”030tùzidàshěnyìbiānzhīzhemáotǎnyìbiānchànɡzheɡē兔子大婶一边织着毛毯一边唱着歌：zhīyɑzhīzhīyɑzhī织呀织，织呀织，zhījìnhónɡhuāzhījìnlǜcǎo织进红花，织进绿草，zhījìnniǎoerdònɡtīnɡdeɡē织进鸟儿动听的歌，031zhèyànɡdemáotǎnwēnnuǎnyòuqímiào这样的毛毯温暖又奇妙！
máotǎnkuàiyàozhīhǎolezhèshíxiàtiānyǐjīnɡɡuòqùle毛毯快要织好了，这时夏天已经过去了。
lǎoshānyánɡzǒuɡuòzhèlǐtāshuōtùzidàshěnnǐnénɡ老山羊走过这里，他说：“兔子大婶，你能bǎzhīhǎodemáotǎnfànɡzàiqiūtiāndeyánɡɡuānɡxiàshàishɑirànɡtā把织好的毛毯，放在秋天的阳光下晒晒，让它chōnɡmǎnxiānɡpēnpēntiánmìmìdewèidàomɑ充满香喷喷、甜蜜蜜的味道吗？”tùzidàshěnshuōnénɡ兔子大婶说：“能！”tǎnzibèishàizàijīnsèdeyánɡɡuānɡxià毯子被晒在金色的阳光下。
shùshɑnɡchénɡshúdepínɡɡuǒɡěitǎnzisònɡláixiānɡpēnpēnde树上成熟的苹果，给毯子送来香喷喷的wèidàománɡzhecǎimìdexiǎomìfēnɡɡěitǎnzisònɡláitiánmìmì味道；忙着采蜜的小蜜蜂，给毯子送来甜蜜蜜dewèidào的味道……zhuǎnyǎnjiāndōnɡtiānkuàidàoleběifēnɡchuīqǐláile转眼间，冬天快到了，北风吹起来了。
lǎoshānyánɡhétùzidàshěnyìqǐjiāzhemáotǎnláikànwànɡ老山羊和兔子大婶一起，夹着毛毯来看望zhùzàixiǎomùwūlidexiónɡnǎinɑixiónɡnǎinɑizhènɡtǎnɡzàichuánɡ住在小木屋里的熊奶奶。熊奶奶正躺在床032shɑnɡzhǔnbèidōnɡmiánne上准备冬眠呢。
lǎoshānyánɡhétùzidàshěnshuōxiónɡnǎinɑiwǒmende老山羊和兔子大婶说：“熊奶奶，我们的hǎopénɡyouhǎolínjūnǐyàodōnɡmiánleqǐnɡɡàishànɡwǒmensònɡ好朋友、好邻居，你要冬眠了，请盖上我们送ɡěinǐdehòuhòudemáotǎnbɑ给你的厚厚的毛毯吧！”xièxienǐmentàixièxienǐmenlezhèyànɡwǒhuìnuǎn“谢谢你们，太谢谢你们了！这样我会暖huoyíɡèdōnɡtiāndexiónɡnǎinɑiɡāoxìnɡdeshuō和一个冬天的。”熊奶奶高兴地说。
dōnɡtiānláilesēnlínlixuěhuāpiāopiāo冬天来了，森林里雪花飘飘。
lǎoshānyánɡhétùzidàshěnzǒuɡuòxiónɡnǎinɑidexiǎomùwū老山羊和兔子大婶走过熊奶奶的小木屋，tāmenzhīdàozhèxiǎomùwūliyǒuzheyánɡɡuānɡyǒuzhelǜcǎohónɡ他们知道这小木屋里有着阳光，有着绿草、红huāhéniǎoerdeɡēshēnɡyǒuzhepínɡɡuǒhéfēnɡmìdexiānɡwèi花和鸟儿的歌声，有着苹果和蜂蜜的香味。
dānɡránháiyǒuzhexiónɡnǎinɑikuàilèdemènɡ当然，还有着熊奶奶快乐的梦……034wūdǐnɡshɑnɡdemāohéyuèliɑnɡ6.屋顶上的猫和月亮yī一
yǒuyìzhīxiǎomāojiàomīmi有一只小猫叫咪咪。
zhèyíyèmīmiyìliánzhuālesānzhīzhènɡzàiɡànhuàishìde这一夜，咪咪一连抓了三只正在干坏事的xiǎolǎoshǔtāzuòzàiɡāoɡāodefánɡdǐnɡshɑnɡkànzhetiānbiānshēnɡqǐ小老鼠，他坐在高高的房顶上，看着天边升起deyuèliɑnɡ的月亮。
yuèliɑnɡshìwānwāndexìxìde月亮是弯弯的、细细的。
mīmifāxiànjīntiāndeyuèliɑnɡfǎnɡfúyǒudiǎnerbùɡāoxìnɡ咪咪发现今天的月亮仿佛有点儿不高兴，tājǐnbēnɡzhewānwāndeliǎnzuǐbɑyěmǐndejǐnjǐndemīmi她紧绷着弯弯的脸，嘴巴也抿得紧紧的。咪咪wènyuèliɑnɡwèishénmebùɡāoxìnɡwānyuèliɑnɡshuōjīntiānjiùshì问月亮为什么不高兴。弯月亮说：“今天就是035bùɡāoxìnɡyìchūménjiùbùkāixīn不高兴，一出门就不开心！”mīmishuōwānyuèliɑnɡnǐzhǐyàoxiǎnɡxiɑnɡkāixīndeshì咪咪说：“弯月亮，你只要想想开心的事，xīnlǐjiùhuìɡāoxìnɡde心里就会高兴的。”shìmɑwānyuèliɑnɡqiáozheɡāoɡāoxìnɡxìnɡdexiǎomāomī“是吗？”弯月亮瞧着高高兴兴的小猫咪mitāhūránxiàoleqǐláixiàodezhēnkāixīn咪，她忽然笑了起来，笑得真开心。
mīmiwènyuèliɑnɡzěnmeyíxiàziɡāoxìnɡqǐláile咪咪问月亮，怎么一下子高兴起来了。
036wānyuèliɑnɡhuídáshuōwǒfāxiànwǒwānwāndeliǎnxiànɡ弯月亮回答说：“我发现我弯弯的脸，像kāixīnxiǎomāodeyíduànwānwāndewěibɑshāone开心小猫的一段弯弯的尾巴梢呢……”xiǎomāomīmihuítóuyíkànwānwāndeyuèliɑnɡzhēnxiànɡzì小猫咪咪回头一看，弯弯的月亮真像自jǐyíduànwānwāndewěibɑshāoliǎnɡɡèkāixīndepénɡyouyìqǐ己一段弯弯的尾巴梢，两个开心的朋友一起chànɡleqǐlái唱了起来：wānwāndeyuèliɑnɡwēiwēixiào弯弯的月亮微微笑，hǎoxiànɡxiǎomāodewěibɑshāo好像小猫的尾巴梢……èr二
yǒuyìzhīxiǎomāojiàomīmi有一只小猫叫咪咪。
zhèyíyèxiǎomāoliányìzhīlǎoshǔdōuméizhuādàotāzuòzài这一夜，小猫连一只老鼠都没抓到，他坐在ɡāoɡāodefánɡdǐnɡshɑnɡbúzhùdekūzhe高高的房顶上，不住地哭着。
yìlúnyuányuándeyuèliɑnɡshēnɡqǐláile一轮圆圆的月亮升起来了。
037yuányuándeyuèliɑnɡduōmexiànɡyìzhānɡkāixīnxiàozhedeliǎn圆圆的月亮，多么像一张开心笑着的脸，tāwènxiǎomāomīmiwèishénmekūdezhèmeshānɡxīn她问小猫咪咪：“为什么哭得这么伤心？”xiǎomāoshuōjīntiānzhēndǎoméiliányìzhīlǎoshǔdōuméi小猫说：“今天真倒霉，连一只老鼠都没zhuādào抓到！”yuányuèliɑnɡshuōbiébùɡāoxìnɡqiáoqiɑokāixīndeyuányuè圆月亮说：“别不高兴，瞧瞧开心的圆月liɑnɡnǐdeyǎnjinɡjiùhuìxiànɡxīnɡxinɡyíyànɡshǎnɡuānɡne亮，你的眼睛就会像星星一样闪光呢。”shìmɑxiǎomāomīmishǐjìnerzhēnɡdàyǎnjinɡqiáozhe“是吗？”小猫咪咪使劲儿睁大眼睛，瞧着kāixīndeyuányuèliɑnɡxiǎomāoyěbiàndekāixīnqǐlái开心的圆月亮，小猫也变得开心起来。
xiǎomāomīmiláidàodìmiànshɑnɡtāyìliánzhuāzhùwǔzhī小猫咪咪来到地面上，他一连抓住五只zhènɡzàiɡànhuàishìdexiǎolǎoshǔ正在干坏事的小老鼠。
xiǎomāoyòuláidàoɡāoɡāodefánɡdǐnɡshɑnɡtākànjiànyuányuè小猫又来到高高的房顶上，他看见圆月liɑnɡyǐjīnɡshēnɡdàoletādetóudǐnɡshɑnɡyuányuèliɑnɡqiáozheɡāoɡāo亮已经升到了他的头顶上。圆月亮瞧着高高xìnɡxìnɡdexiǎomāomīmiliǎnɡɡèkāixīndepénɡyouyòuyìqǐchànɡle兴兴的小猫咪咪，两个开心的朋友又一起唱了qǐlái起来：038qiáozhekāixīndeyuányuèliɑnɡ瞧着开心的圆月亮，yǎnjinɡxiànɡxīnɡxinɡzàishǎnɡuānɡ眼睛像星星在闪光……039lùdeduìhuà7.鹿的对话sēnlínliyǒusānzhīlùtāmenzhùlìzàishuǐtánɡbiānyì森林里，有三只鹿。他们伫立在水塘边，一biānchīzhenènyèziyìbiānliáozhetiān边吃着嫩叶子，一边聊着天。
tāmendōubǎěrduoshùqǐjiāntīnɡzhesìzhōudedònɡjinɡ他们都把耳朵竖起，监听着四周的动静。
yìzhīzuìxiǎodeméihuālùshuōwǒzuìtònɡhènlǎohǔshì一只最小的梅花鹿说：“我最痛恨老虎，是tābǎwǒmennònɡdeshíshídōutíxīndiàodǎn他把我们弄得时时都提心吊胆。”yìzhīshāodàyìdiǎnerdelùshuōlǎohǔdecúnzàiduì一只稍大一点儿的鹿说：“老虎的存在，对wǒmenméiyǒusīháohǎochù我们没有丝毫好处。”nàzhīzuìdàdelùshuōwǒyětònɡhènlǎohǔdànbùtónɡ那只最大的鹿说：“我也痛恨老虎，但不同yìshuōlǎohǔdecúnzàiduìwǒmenméiyǒusīháohǎochù意说——老虎的存在对我们没有丝毫好处。”wèishénmenelìnɡwàiliǎnɡzhīlùjīnɡqídewèn“为什么呢？”另外两只鹿惊奇地问。
040wǒxiǎnɡwǒmensuǒyǐnénɡzhèyànɡjīlinɡzhèyànɡshànpǎo“我想，我们所以能这样机灵，这样善跑，yǒuzhèyànɡqiánɡjiàndetǐpòyěyǒulǎohǔdeyífènɡōnɡláo有这样强健的体魄，也有老虎的一份‘功劳’！”lìnɡwàiliǎnɡzhīméihuālùxiǎnɡleyíxiàshuōduìdeyīn另外两只梅花鹿想了一下，说：“对的，因wèilǎohǔdecúnzàiwǒmenméiyǒuzhǎnɡchénɡyìtóuzhū为老虎的存在，我们没有长成一头猪。”041qìfēnɡledediànfēnɡshàn8.气疯了的电风扇xiǎoxiónɡhēiheishìɡèyòuzānɡyòulǎndejiāhuo小熊黑黑是个又脏又懒的家伙。
tāsānɡèyuèxǐyícìzǎobànniánxǐyícìyīfu他三个月洗一次澡，半年洗一次衣服。
yī一
yǒuyìtiānzhōnɡwǔxiǎoxiónɡhéháozhūxiǎohuāntāmenbǐsài有一天中午，小熊和豪猪、小獾他们比赛tīzúqiútātīdehúnshēnhànlínlíndecáihuíjiā踢足球，他踢得浑身汗淋淋的才回家。
yíjìnjiāménxiǎoxiónɡjiùdǎkāifànɡzàidìshɑnɡdediànfēnɡ一进家门，小熊就打开放在地上的电风shàn扇。
tāzuòzàitǎnɡyǐshɑnɡ他坐在躺椅上。
xiǎoxiónɡzuǒjiǎoyìtīyòujiǎoyìdēnɡliǎnɡzhīfāhēideqiú小熊左脚一踢，右脚一蹬，两只发黑的球042xiéfēidàolediànfēnɡshànqiánrànɡdiànfēnɡshànshǐjìnerchuīzhe鞋飞到了电风扇前，让电风扇使劲儿吹着。
tādeyìshuānɡjiǎoyǐjīnɡyǒuyíɡèduōyuèméixǐlejiǎo他的一双脚已经有一个多月没洗了。脚shɑnɡdewàzineyěliánxùchuānleliǎnɡɡèduōyuènàwèidàochòu上的袜子呢，也连续穿了两个多月，那味道臭derànɡxiǎoxiónɡzìjǐdōuyǒudiǎnershòubùliǎo得让小熊自己都有点儿受不了。
yǒuyìzhīyìzhízhùzàixiǎoxiónɡjiāqiánɡjiǎonídònɡlidexiǎo有一只一直住在小熊家墙角泥洞里的小lǎoshǔtízheyìzhīpòjiùdexiǎopíxiānɡzǒudàoxiǎoxiónɡɡēnqián老鼠，提着一只破旧的小皮箱，走到小熊跟前shuōwǒsuànshìzānɡdelekěnǐbǐwǒzānɡshíbèichòusǐ说：“我算是脏的了，可你比我脏十倍。臭死lewǒméifǎzizàinǐjiājìxùdāixiàqùle了，我没法子在你家继续待下去了！”nàjiùbáibáibɑxiǎoxiónɡyánɡyɑnɡtādechòujiǎoshuō“那就拜拜吧！”小熊扬扬他的臭脚说，wǒyòuméiyǒuqǐnɡnǐláinǐzhèɡezhuāntōuwǒdōnɡxichīdexiǎo“我又没有请你来，你这个专偷我东西吃的小hàozi耗子。”kànzhexiǎolǎoshǔzǒuyuǎnlexiǎoxiónɡdéyìdeshuōwǒzhè看着小老鼠走远了，小熊得意地说：“我这jiàochòujiǎoqūshǔfǎtǐnɡbànɡ叫‘臭脚驱鼠法’，挺棒！”zhèshíxiǎoxiónɡyěbèizìjǐdechòujiǎochòuwàzichòu这时，小熊也被自己的臭脚、臭袜子、臭xiéxūndeyǒudiǎnertóuyūnletādǎkāichuānɡziwūzilihái鞋熏得有点儿头晕了。他打开窗子，屋子里还shichōnɡmǎnzhechòuwèi是充满着臭味。
xiǎoxiónɡbǎdiànfēnɡshànkāidàofēnɡlìzuìdàdeyìdǎnɡrán小熊把电风扇开到风力最大的一挡，然hòutuōxiàchòuwàzirēnɡzàidìshɑnɡbǎliǎnɡzhījiǎoɡēzàidiànfēnɡ后脱下臭袜子扔在地上，把两只脚搁在电风shànqiánrànɡfēnɡbǎchòuqìchuīsànzhèshìxiǎoxiónɡdefāmínɡ扇前，让风把臭气吹散，这是小熊的发明——diànfēnɡshànxiāochòufǎ电风扇消臭法。
kěshìtāméixiǎnɡdàodiànfēnɡshànyěrěnshòubùliǎotājiǎo可是，他没想到，电风扇也忍受不了他脚shɑnɡdechòuwèidiànfēnɡshànméifǎwǔzìjǐdebízizhǐnénɡ上的臭味。电风扇没法捂自己的鼻子，只能044fènnùdejiākuàizhuànsùláiqūsàntāshēnbiāndechòuwèi愤怒地加快转速，来驱散他身边的臭味。
èr二
diànfēnɡshànxiànɡfālefēnɡbāndezhuànyuèzhuànyuèkuài电风扇像发了疯般地转，越转越快。
qíjìfāshēnɡlediànfēnɡshànzhuàndeshízàitàikuàile奇迹发生了。电风扇转得实在太快了，zhěnɡɡèdiànfēnɡshànjìnɡránxiànɡzhíshēnɡjīyíyànɡlíkāidìmiàn整个电风扇竟然像直升机一样，离开地面qǐfēiletānénɡkònɡzhìzìjǐdeshēnzisuíyìdefēilái起飞了。他能控制自己的身子，随意地飞来fēiqù飞去。
tāxiāncèzhuǎnshēnziduìzhexiǎoxiónɡdechòuwàzifāfēnɡ他先侧转身子，对着小熊的臭袜子发疯bāndechuīxiǎoxiónɡdeyìshuānɡchòuwàzixiànɡliǎnɡzhīhuībuliū般地吹。小熊的一双臭袜子，像两只灰不溜diūdeniǎoyíyànɡfēileqǐláibèidiànfēnɡshànchuīdàolechuānɡwài丢的鸟一样飞了起来，被电风扇吹到了窗外。
tāzàibǎxiǎoxiónɡdeliǎnɡzhīchòuxiézichuīdàolekōnɡzhōnɡ他再把小熊的两只臭鞋子吹到了空中，xiézifānzheyíɡèɡèɡēndoubèichuīdàolechuānɡwài鞋子翻着一个个跟斗，被吹到了窗外。
jiēzhediànfēnɡshànshǐjìnerduìzhexiǎoxiónɡdechuánɡdǐxiɑ接着，电风扇使劲儿对着小熊的床底下045chuībǎcánɡzàinàlǐdeyíjiànjiànchòuyīfuchòukùzichòuwà吹，把藏在那里的一件件臭衣服、臭裤子、臭袜zichòushǒujuànyìqǐchuīdàolechuānɡwài子、臭手绢，一起吹到了窗外。
tābǎmǎnwūdehuīchénhézānɡdōnɡxiyìqǐchuīdàochuānɡwài他把满屋的灰尘和脏东西一起吹到窗外。
zuìhòutābǎzhèzhīsānɡèyuèbùxǐzǎobànniánbùxǐyī最后，他把这只三个月不洗澡、半年不洗衣fudezānɡxiǎoxiónɡxiànɡchuīqìqiúyíyànɡchuīleqǐláisònɡdàole服的脏小熊，像吹气球一样吹了起来，送到了chuānɡwài窗外。
dōnɡdeyìshēnɡxiǎoxiónɡshuāizàilechuānɡwàidexiǎohébiān咚的一声，小熊摔在了窗外的小河边，shuāizàileyìduīchòuyīfushɑnɡxiǎoxiónɡqìjíletāpáqǐ摔在了一堆臭衣服上。小熊气极了，他爬起shēnbàozhezānɡyīfutízhechòuxiéziyòuchōnɡjìnlewūzi身，抱着脏衣服，提着臭鞋子，又冲进了屋子。
diànfēnɡshànháobùliúqínɡwéizhetāshǐjìnerchuīchuīqǐ电风扇毫不留情，围着他使劲儿吹，吹起letādezānɡyīfuchòuwàzizuìhòuyòubǎxiǎozānɡxiónɡchuīdào了他的脏衣服、臭袜子，最后又把小脏熊吹到chuānɡwài窗外。
xiǎoxiónɡzuòzàichuānɡwàidezānɡyīfuduīlishānɡxīndekū小熊坐在窗外的脏衣服堆里，伤心地哭leqǐlái了起来。
sān三
xiǎoxiónɡdehǎopénɡyouháozhūzǒuɡuòzhèlǐ小熊的好朋友豪猪走过这里。
háozhūjīnɡqídewènxiǎoxiónɡwèishénmezuòzàizhèlǐkū豪猪惊奇地问小熊为什么坐在这里哭。
xiǎoxiónɡmǒmoyǎnlèibǎshìqinɡyīwǔyīshídejiǎnɡyí小熊抹抹眼泪，把事情一五一十地讲一biànkěshìháozhūɡēnběnbùxiānɡxìnhuìyǒuzhèzhǒnɡshìqinɡ遍，可是豪猪根本不相信会有这种事情。
047xiǎoxiónɡdānɡchǎnɡshìɡěiháozhūkàntāɡānɡzǒujìnwūzi小熊当场试给豪猪看。他刚走进屋子，diànfēnɡshànjiùbǎtācónɡchuānɡkǒuchuīlechūláizhèyànɡláihuíchuī电风扇就把他从窗口吹了出来，这样来回吹lehǎojǐcì了好几次。
xiǎoxiónɡyòunánwéiqínɡyòushānɡxīndeshuōwǒliánjiāyěbù小熊又难为情又伤心地说：“我连家也不nénɡjìnlezhèfāfēnɡdediànfēnɡshànqiánɡzhànlewǒdewūzi能进了，这发疯的电风扇强占了我的屋子。”háozhūshuōwǒkànnǐshízàishìtàizānɡlesuǒyǐdiànfēnɡ豪猪说：“我看你实在是太脏了，所以电风shànbùhuānyínɡnǐjìnwūbúxìnnǐbǎzìjǐxǐɡānjìnɡshìshi扇不欢迎你进屋。不信，你把自己洗干净试试kàn看。”xiǎoxiónɡméifǎerzhǐhǎodàowūqiándexiǎohélixǐzǎo小熊没法儿，只好到屋前的小河里洗澡。
xiǎoxiónɡxǐɡānjìnɡlezìjǐzàixǐyīfuxǐwàzixǐxié小熊洗干净了自己，再洗衣服、洗袜子、洗鞋zitābǎxǐɡānjìnɡdedōnɡxidōuliànɡzàiwūziwàimiànde子……他把洗干净的东西，都晾在屋子外面的xiǎoshùshɑnɡcǎodìshɑnɡ小树上、草地上。
tàiyánɡnuǎnnuǎndeshàizhe太阳暖暖地晒着。
xiǎoxiónɡhéháozhūzuòzàishùyīnxiàliáotiān小熊和豪猪坐在树荫下聊天。
048sì四
méiɡuòduōjiǔxiǎoxiónɡxǐɡānjìnɡdedōnɡxidōurànɡtàiyánɡ没过多久，小熊洗干净的东西，都让太阳ɡěishàiɡānle给晒干了。
háozhūcónɡcǎodìshɑnɡcǎi豪猪从草地上采leyíshùxiānhuāxiǎoxiónɡshōu了一束鲜花，小熊收qǐyīfuhéxiézitāmenjìnwūle起衣服和鞋子，他们进屋了。
zhècìdiànfēnɡshànyìdiǎnerdōuméifāfēnɡtāróuróuhé这次，电风扇一点儿都没发疯，他柔柔和hédechuīzhe和地吹着。
háozhūbǎcǎiláidexiānhuāchājìnzhuōshɑnɡdehuāpínɡli豪猪把采来的鲜花插进桌上的花瓶里。
tāduìdiànfēnɡshànshuōxièxienǐdiànfēnɡshànxiānshenɡ他对电风扇说：“谢谢你，电风扇先生，zhèhuāshìsònɡɡěinǐdenǐjiàoxùnlezhèzhīyòuzānɡyòulǎndexiǎo这花是送给你的，你教训了这只又脏又懒的小xiónɡzhètàibànɡlebúɡuòtāxiànzàiyǐjīnɡbúxiànɡcónɡqián熊，这太棒了。不过，他现在已经不像从前lenǐqiáotāshēnshɑnɡduōɡānjìnɡzhèshìwǒjiàndàodezuìpiào了。你瞧，他身上多干净，这是我见到的最漂049liɑnɡdexiónɡ亮的熊。”diànfēnɡshànháishiróuróuhéhédechuīzhexiǎndehěnɡāoxìnɡ电风扇还是柔柔和和地吹着，显得很高兴。
xiǎoxiónɡfànɡxiàxǐɡānjìnɡdeyīfuxiézizàiháozhū小熊放下洗干净的衣服、鞋子。在豪猪debānɡzhùxiàtāmenyìqǐshōushiwūzihěnkuàijiùɡànwánle的帮助下，他们一起收拾屋子，很快就干完了huóer活儿。
050zhèshíxiǎoxiónɡkànjiànnàzhīxiǎolǎoshǔtízheyìzhīpòpí这时，小熊看见那只小老鼠，提着一只破皮xiānɡyòuxiǎnɡliūhuíwūlixiǎoxiónɡshēnɡqìdeshuōzānɡdōnɡ箱，又想溜回屋里。小熊生气地说：“脏东xiwǒjiāméiyǒunǐrónɡshēndedìfɑnɡ西，我家没有你容身的地方。”háozhūyěɡāoshēnɡdeshuōdānɡxīnyotājiādediànfēnɡ豪猪也高声地说：“当心哟，他家的电风shànlìqidàdehěnhuìbǎnǐzhèzhīzānɡlǎoshǔchuīdàochuānɡwài扇力气大得很，会把你这只脏老鼠吹到窗外，chuīdàotàipínɡyánɡliqùde吹到太平洋里去的！”xiǎolǎoshǔxiàdeɡǎnkuàiliūzǒuxiǎoxiónɡzuòzàitǎnɡyǐshɑnɡ小老鼠吓得赶快溜走。小熊坐在躺椅上，háozhūzuòzàishāfāshɑnɡtāmenhēzhebīnɡzhèndejúzizhī豪猪坐在沙发上，他们喝着冰镇的橘子汁。
diànfēnɡshànyímiànchuīzhefēnɡyímiànxuánzhuǎnzhenǎodɑi电风扇一面吹着风，一面旋转着脑袋，tābǎfēnɡyíhuìerchuīxiànɡháozhūyíhuìerchuīxiànɡxiǎoxiónɡtā它把风一会儿吹向豪猪，一会儿吹向小熊。它defēnɡdàizhezhènzhèndehuāxiānɡdàizhezhènzhèndeliánɡyì的风带着阵阵的花香，带着阵阵的凉意。
xiǎoxiónɡhēiheiɡāoxìnɡdeshuōɡānɡānjìnɡjìnɡderìzizhēn小熊黑黑高兴地说：“干干净净的日子真shūfu舒服！”051xiǎotíerhéqùjiǎocǎo9.小蹄儿和去角草yī一
hěnjiǔhěnjiǔyǐqián很久很久以前。
nàshíniúdetóushɑnɡméiyǒujiǎo那时，牛的头上没有角。
niúyéyedàilǐnɡzheyìjiālǎoxiǎozhùzàikàojìnsēnlíndecǎo牛爷爷带领着一家老小，住在靠近森林的草yuánshɑnɡ原上。
wèishénmeyàozhùzàicǎoyuánshɑnɡ为什么要住在草原上？
yīnwèiniúyàochīcǎowɑ因为牛要吃草哇！
wèishénmeyàozhùzàikàojìnsēnlíndecǎoyuánshɑnɡ为什么要住在靠近森林的草原上？
yīnwèiniúyéyedeérsūnmenkěyǐqùsēnlínliyóuwánhé因为牛爷爷的儿孙们，可以去森林里游玩和cǎiyěɡuǒzichīyɑ采野果子吃呀。
niúyéyeměitiānzǎoshɑnɡxǐhuɑnhēyònɡxiānɡxiānɡcǎopàochūlái牛爷爷每天早上喜欢喝用香香草泡出来dechániúyéyehēlexiānɡxiānɡcǎopàochūláidecháyìtiāndōu的茶。牛爷爷喝了香香草泡出来的茶，一天都yǒujīnɡshenɡànqǐhuóerláiyěxiǎndetèbiéyǒujìner有精神，干起活儿来也显得特别有劲儿。
niúyéyeyǒuɡèsūnzimínɡjiàoxiǎotíertāměitiānqùsēn牛爷爷有个孙子名叫小蹄儿，他每天去森línlibānɡyéyecǎixiānɡxiānɡcǎoměitiānzǎoshɑnɡháiɡěiyéyesònɡ林里帮爷爷采香香草，每天早上还给爷爷送shànɡxiānɡxiānɡcǎopàodechá上香香草泡的茶。
èr二
yǒuyìtiānxiǎotíerzàicǎixiānɡxiānɡcǎodeshíhoufāxiàn有一天，小蹄儿在采香香草的时候，发现yìkēxiǎobáihuàshùxiàzhǎnɡzheliǎnɡzhǒnɡkěàidecǎoyìzhǒnɡzhǎnɡ一棵小白桦树下长着两种可爱的草：一种长053zhecuìlǜdeyèerxiānɡxiānɡdelìnɡyìzhǒnɡneyèziyǒudiǎner着翠绿的叶儿，香香的；另一种呢，叶子有点儿hónɡhónɡdeyěshìxiānɡxiānɡdexiǎotíerxiǎnɡyěxǔzhèliǎnɡ红红的，也是香香的。小蹄儿想，也许这两zhǒnɡcǎopàochūláidecháyěhěnxiānɡne种草泡出来的茶也很香呢！
xiǎotíerbǎzhèliǎnɡzhǒnɡcǎodōucǎileyìdiǎnerhuíjiā小蹄儿把这两种草都采了一点儿回家。
dìèrtiānzǎoshɑnɡxiǎotíeryònɡcuìlǜsèdecǎoɡěiyéyepào第二天早上，小蹄儿用翠绿色的草给爷爷泡lecháyéyehēleyìkǒucháshuōjīntiāndechátèbiéxiānɡ了茶，爷爷喝了一口茶，说：“今天的茶特别香！”yéyehēzhechátóushɑnɡtūránzhǎnɡchūyíduìwānwāndedà爷爷喝着茶，头上突然长出一对弯弯的大jiǎoláixiǎotíerxiàleyídàtiào角来，小蹄儿吓了一大跳。
zhǎnɡzhejiānjiǎodeyéyehǎokěpà长着尖角的爷爷好可怕！
xiǎotíerɡǎnjǐnyòuyònɡyǒudiǎnerhónɡdecǎopàolebēichá小蹄儿赶紧又用有点儿红的草泡了杯茶，ɡěiyéyehēyéyehēlechátóushɑnɡdejiǎojiùxiāoshīle给爷爷喝。爷爷喝了茶，头上的角就消失了。
xìnɡhǎoyéyeyìdiǎneryěméiyǒuchájuédàozìjǐtóushɑnɡdebiàn幸好爷爷一点儿也没有察觉到自己头上的变huàcónɡcǐxiǎotíerzàiyěméiyǒuyònɡzhèliǎnɡzhǒnɡcǎoɡěiyéye化。从此，小蹄儿再也没有用这两种草给爷爷pàoɡuochábúɡuòtāzhīdàolenàzhǒnɡcuìlǜsèdecǎojiàozhǎnɡ泡过茶。不过他知道了，那种翠绿色的草叫长jiǎocǎonàzhǒnɡyǒudiǎnerhónɡdecǎonejiàoqùjiǎocǎo角草，那种有点儿红的草呢，叫去角草。
sān三
yǒuyìtiānsēnlínlicuànláiyídàqúnxiōnɡhěndelánɡ有一天，森林里窜来一大群凶狠的狼。
tāmenwéizheniúyéyeyǎnlishǎnzheɡuānɡshuōnǐmen他们围着牛爷爷，眼里闪着光，说：“你们jiābìxūměixīnɡqīɡěiwǒmensònɡshànɡyìtóuxiǎoniúyàobùrán家必须每星期给我们送上一头小牛，要不然，wǒmenhuìchīlenǐmenquánjiā我们会吃了你们全家！”niúyéyexiàhuàiletābùzhīdàozěnmebàncáihǎo牛爷爷吓坏了，他不知道怎么办才好。
055xiǎotíershuōyéyewǒmenkěyǐhéèlánɡdòuwɑ小蹄儿说：“爷爷，我们可以和恶狼斗哇！”méicuòniúyéyeshuōkěshìèlánɡyǒujiānlìdeyá“没错。”牛爷爷说，“可是恶狼有尖利的牙chǐyǒuruìlìdezhuǎziwǒmenɡuānɡpínɡsìzhīyìnɡyìnɡdetízi齿，有锐利的爪子，我们光凭四只硬硬的蹄子，hěnnándòushènɡtāmende很难斗胜他们的。”wǒyǒubànfǎxiǎotíerxiǎnɡleyíxiàshuō“我有办法！”小蹄儿想了一下说。
xiǎotíerláidàosēnlínlicǎilehǎoduōdezhǎnɡjiǎocǎopào小蹄儿来到森林里，采了好多的长角草，泡lecháɡěiquánjiāhēquánjiātóushɑnɡdōuzhǎnɡchūlewānwāndedà了茶给全家喝，全家头上都长出了弯弯的大jiānjiǎodàjiādōuxiàhuàile尖角，大家都吓坏了。
wǒmendemúyànɡhǎokěpàhǎoxiōnɡhěn“我们的模样好可怕，好凶狠！”yéyeshuōwèileduìfuèlánɡɡùbudezhèxiēle爷爷说：“为了对付恶狼，顾不得这些了。”xiǎotíershuōbúyònɡdānxīnděnɡɡǎnzǒuleèlánɡwǒ小蹄儿说：“不用担心，等赶走了恶狼，我huìbānɡdàjiāqùdiàojiǎode会帮大家去掉角的。”zhèyìtiānniújiāzúzàiniúyéyedeshuàilǐnɡxiàyìqǐyònɡ这一天，牛家族在牛爷爷的率领下，一起用lìhɑidejiǎohétíziɡǎnzǒuleèlánɡ厉害的角和蹄子，赶走了恶狼。
056sì四
dìèrtiānyìzǎoxiǎotíerdàosēnlínlicǎiqùjiǎocǎo第二天一早，小蹄儿到森林里采去角草。
kěshìzàiqiányìtiāndezhàndòuzhōnɡxiǎobáihuàshùxiàdeqù可是在前一天的战斗中，小白桦树下的去jiǎocǎodōubèicǎidiàoleméiɡuòduōjiǔqiūtiānláilenàlǐzài角草都被踩掉了。没过多久，秋天来了，那里再yěméiyǒuzhǎnɡchūqùjiǎocǎo也没有长出去角草。
xiǎotíerxiànɡdàjiābǎozhènɡmínɡniánchūntiānláilínshíyí小蹄儿向大家保证，明年春天来临时，一dìnɡbānɡdàjiābǎtóushɑnɡdejiǎoqùdiào定帮大家把头上的角去掉。
057zhěnɡɡèqiūtiānhédōnɡtiānniúdetóushɑnɡdōudǐnɡzheyíduì整个秋天和冬天，牛的头上都顶着一对wānwāndedàjiǎoqíɡuàideshìsēnlínlidedònɡwùhuǒbànmendōu弯弯的大角。奇怪的是森林里的动物伙伴们都xǐhuɑnzhǎnɡzhedàjiǎodeniútāmenshuōniúyéyequánjiāde喜欢长着大角的牛，他们说：“牛爷爷全家的tóushɑnɡdōuzhǎnɡzhejiǎobùjǐnbǎohùlequánjiāyěbǎohùlewǒ头上都长着角，不仅保护了全家，也保护了我menqiáosēnlínlidehuàidàndōulíwǒmenyuǎnyuǎnde们。瞧，森林里的坏蛋都离我们远远的！”niúerláidàoxiǎoxībiānzhàojiànzìjǐtóushɑnɡyǒuyíduìwēi牛儿来到小溪边，照见自己头上有一对威wǔdejiǎoháiyǒuyíduìshànliánɡdedàyǎnjinɡtāmendōuɡāoxìnɡde武的角，还有一对善良的大眼睛，他们都高兴地shuōwǒmenshìyòuwēiwǔyòushànliánɡdeniú说：“我们是又威武又善良的牛！”cónɡcǐniúerzàiyěbùxiǎnɡqùdiàotóushɑnɡdejiǎolexiǎo从此，牛儿再也不想去掉头上的角了。小tíerneyěbúyònɡmánɡzheqùzhǎoqùjiǎocǎole蹄儿呢，也不用忙着去找去角草了。
suízhesuìyuèdeliúshìxiǎotíerzhǎnɡchénɡledàniútā随着岁月的流逝，小蹄儿长成了大牛，他hétādezǐsūnmenzǎobǎqùjiǎocǎodeshìerwànɡdeyìɡānèrjìnɡ和他的子孙们早把去角草的事儿忘得一干二净le了……058qíɡuàideyǔsǎn10.奇怪的雨伞xiónɡmāmɑhétādebǎobɑoxiǎoxiónɡɡūniɑnɡ熊妈妈和她的宝宝小熊姑娘chūmén出门。
tiānxiàqǐyǔláile天下起雨来了。
xiónɡmāmɑchēnɡkāiyìbǎpiàoliɑnɡdeyǔsǎnxiónɡmā熊妈妈撑开一把漂亮的雨伞，熊妈mɑhéxiǎoxiónɡɡūniɑnɡtīnɡxiǎoyǔdiǎnerzàisǎnshɑnɡtiàozhewǔchànɡ妈和小熊姑娘听小雨点儿在伞上跳着舞，唱zheɡē着歌。
wèilebúrànɡyǔdiǎnerdǎshīxiǎoxiónɡɡūniɑnɡdeyīshɑnɡhé为了不让雨点儿打湿小熊姑娘的衣裳和tóushɑnɡdehúdiéjiéxiónɡmāmɑzǒnɡshìbǎyǔsǎnpiānxiànɡxiǎoxiónɡ头上的蝴蝶结，熊妈妈总是把雨伞偏向小熊ɡūniɑnɡnàyìbiān姑娘那一边……yǔtínɡlexiónɡmāmɑshōuqǐleyǔsǎn雨停了，熊妈妈收起了雨伞。
059xiǎoxiónɡɡūniɑnɡmōmozìjǐshēnshɑnɡyìdiǎneryěméilín小熊姑娘摸摸自己身上，一点儿也没淋shītāzàiyìqiáomāmɑbànbiānshēnziquánshīlexiǎoxiónɡɡū湿，她再一瞧，妈妈半边身子全湿了。小熊姑niɑnɡshuōzěnmewǒshēnshɑnɡméishīmāmɑdeshēnshɑnɡquèshī娘说：“怎么我身上没湿，妈妈的身上却湿lezhēnshìyìbǎqíɡuàideyǔsǎnnɑ了，真是一把奇怪的雨伞哪！”xiǎoxiónɡɡūniɑnɡzhǎnɡdàletāyědānɡshànɡlemāmɑ小熊姑娘长大了，她也当上了妈妈。
yǒuyìtiānxiǎoxiónɡmāmɑbàozhezìjǐdebǎobɑoxiǎoxiónɡdì有一天，小熊妈妈抱着自己的宝宝小熊弟060diɡuànɡjiētiānshànɡkāishǐpiāoxiàyǔdiǎnerxiǎoxiónɡmāmɑdǎ弟逛街。天上开始飘下雨点儿。小熊妈妈打kāilepiàoliɑnɡdexiǎoyǔsǎntāmenyìqǐtīnɡxiǎoyǔdiǎnerzàisǎn开了漂亮的小雨伞，他们一起听小雨点儿在伞shɑnɡchànɡɡētiàowǔ上唱歌、跳舞。
wèilebúrànɡxiǎoxiónɡdìdilínzháoyǔbúrànɡxiǎoyǔdiǎner为了不让小熊弟弟淋着雨，不让小雨点儿dǎshītādeyīfuhéxīnmǎidexiǎozúqiúxiǎoxiónɡmāmɑlǎoshìbǎ打湿他的衣服和新买的小足球，小熊妈妈老是把xiǎoyǔsǎnwǎnɡxiǎoxiónɡdìdinàbiānkào小雨伞往小熊弟弟那边靠。
tiānqínɡlexiǎoxiónɡmāmɑshōuqǐyǔsǎn天晴了，小熊妈妈收起雨伞。
xiǎoxiónɡdìdiqiáozhezìjǐshēnshɑnɡhéshǒulidexiǎozú小熊弟弟瞧着自己身上和手里的小足qiúyìdiǎnerméishīxiǎoxiónɡmāmɑquèshīlebànbiānshēnzi球一点儿没湿，小熊妈妈却湿了半边身子，tāshuōzhèzhēnshìyìbǎqíɡuàidexiǎoyǔsǎn他说：“这真是一把奇怪的小雨伞！”xiǎoxiónɡmāmɑshuōshìdecónɡqiánwǒmāmɑyěyǒuyìbǎ小熊妈妈说：“是的，从前我妈妈也有一把zhèyànɡdeyǔsǎn这样的雨伞！”061hónɡyánsèdexiǎolǎoshǔ11.红颜色的小老鼠cónɡqiányǒuyìzhīxiǎolǎoshǔ从前，有一只小老鼠。
xiǎolǎoshǔyǒuzheɡuānɡliànɡdeduǎnmáoháiyǒuzhejǐɡēn小老鼠有着光亮的短毛，还有着几根chánɡchánɡdebáihúxūzhèshìyìzhītǐnɡpiàoliɑnɡtǐnɡkěàidexiǎo长长的白胡须，这是一只挺漂亮、挺可爱的小lǎoshǔ老鼠。
zhèzhīmínɡjiàohuīhuidexiǎolǎoshǔyòutiáopíyòuàimàoxiǎn这只名叫灰灰的小老鼠，又调皮又爱冒险，shìɡèshízúdedǎodànɡuǐ是个十足的捣蛋鬼。
lǎoshǔnǎinɑizuìténɡàixiǎolǎoshǔhuīhuiletāzǒnɡshìshěnɡ老鼠奶奶最疼爱小老鼠灰灰了，她总是省xiàzuìhǎochīdedōnɡxiɡěixiǎohuīhuichīzuòzuìhǎokàndeyīfuɡěi下最好吃的东西给小灰灰吃，做最好看的衣服给xiǎohuīhuichuān小灰灰穿。
kěshìxiǎohuīhuizǒnɡshìbǎzuìhǎochīdedōnɡxidàichū可是，小灰灰总是把最好吃的东西带出062ménhéhuǒbànmenhuànchénɡwánjùbǐrúyìshuānɡliūbīnɡxiéyɑ门，和伙伴们换成玩具，比如一双溜冰鞋呀，yíliànɡpòjiùdezìxínɡchēyɑhuòzhěshìyíkuàizhǐyǒusānɡèlúnzi一辆破旧的自行车呀，或者是一块只有三个轮子dehuábǎn的滑板。
yúshìtājiùzàizhèxiēdōnɡxishɑnɡwánɡèzhǒnɡzájì于是，他就在这些东西上玩各种杂技。