DAHUOXIA插上梦想的翅膀打火匣追随永恒的经典张海君◎主编DAHUOXIA插上梦想的翅膀打火匣追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??打火匣/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7766-4??Ⅰ.①打…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228396号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7766-4定价29.80元赣版权登字-07-2018-1131版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，然要相信纸质书。而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海文学都是人类最好的精神食粮！
量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，难经得起挫折和困境的考验！也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断了孩子，为了下一代！
熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，灿烂更加快乐！
世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人谭旭东类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类2017年深秋于北京的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共文学都是人类最好的精神食粮！20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
002打火匣……………………001白蛇………………………028看不见的爷爷……………042大布袋里的小男孩………060王子和公主………………072咔哧咔哧山………………123斗笠地藏…………………128001打火匣dahuoxiadǎhuǒxiá打火匣ɡōnɡlùshɑnɡyǒuyíɡèshìbīnɡzàidàbùzǒu公路上有一个士兵在大步走—yìèryìèrtābēizheyíɡèxínɡjūndàiyāo一，二！一，二！他背着一个行军袋，腰jiānɡuàzheyìbǎchánɡjiànyīnw-itāyǐjīnɡcānjiāɡuohǎojǐ间挂着一把长剑，因为他已经参加过好几cìzhànzhēnɡxiànzàiyàohuíjiāq&次战争，现在要回家去。
tāzàilùshɑnɡpènɡjiànyíɡèlǎowūpótāshì他在路上碰见一个老巫婆，她是yíɡèfēichánɡkězēnɡderénwùtādexiàzuǐchúnchuí一个非常可憎的人物，她的下嘴唇垂dàotāder%f1ngshanɡtāshuōwǎnānshìbīnɡ到她的乳房上。她说：“晚安，士兵！
nǐdejiànzhēnhǎonǐdexínɡjūndàizhēndànǐzhēn你的剑真好，你的行军袋真大，你真sh#yíɡèbùzhéb%kòudeshìbīnɡxiànzàinǐxi2ngyào是一个不折不扣的士兵！现在你想要001童阅读·同成长yǒuduōshɑoqián有多少钱jiùkěyǐyǒuduōshɑo就可以有多少qiánle钱了！”xièxienǐlǎowū“谢谢你，老巫póshìbīnɡshuō婆！”士兵说。
nǐkànjiànnàkēdàshùle“你看见那棵大树了mɑwūpóshuōtāzhǐzhetāmenpánɡ吗？”巫婆说，她指着他们旁biāndeyìkēshùnàl@miànshìkōnɡderúɡuǒnǐ边的一棵树，“那里面是空的，如果你pádàotādedǐnɡsh3nɡq&jiùkěyǐk3ndàoyíɡèdònɡ爬到它的顶上去，就可以看到一个洞kǒunǐcónɡnàrcháoxiày#liūjiùkěyǐshēnshēn口。你从那儿朝下一溜，就可以深深dezuānj#nshùshēnliqùwǒyàonǐyāoshɑnɡjìyìɡēn地钻进树身里去。我要你腰上系一根shénɡzizhèyànɡnǐhǎnwǒdeshíhoubiànkěyǐ绳子，这样，你喊我的时候，便可以bǎnǐlāsh3nɡl1i把你拉上来！”wǒdàoshùdǐxi3q&ɡànshénmeneshì“我到树底下去干什么呢？”士002打火匣dahuoxiabīnɡwèn兵问。
qǔqiányɑwūpóhuídánǐjiānɡhuì“取钱呀！”巫婆回答，“你将会zhīd3onǐyìzuānj#nshùdǐxi3q&jiùhuìkàndàoyì知道，你一钻进树底下去，就会看到一tiáokuāndàdezǒulánɡnàrhěnliànɡyīnw-inàl@diǎn条宽大的走廊。那儿很亮，因为那里点zheyìbǎiduōzhǎnmínɡdēnɡnǐhuìkàndàosānɡèmén着一百多盏明灯。你会看到三个门，dōukěyǐdǎkāiyīnw-iyàoshijiùzàiménsuǒlinǐ都可以打开，因为钥匙就在门锁里。你zǒuj#ndìyīɡèfánɡjiānkěyǐkāndàodānɡzhōnɡyǒuyì走进第一个房间，可以看到当中有一kǒudàxiānɡzishànɡmiànzuòzheyìzhīɡǒut`deyǎn口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼jinɡfēichánɡdàxiànɡyíduìchábēikěshìnǐbúyào睛非常大，像一对茶杯。可是你不要ɡuǎnt`wǒkěyǐbǎwǒlánɡézibùdewéiqúnɡěi管它！我可以把我蓝格子布的围裙给nǐnǐbǎtāpūzàidìshɑnɡránhòuɡǎnkuàizǒuɡu7你。你把它铺在地上，然后赶快走过q&bǎnàzhīɡǒubàoq@l1ifànɡzàiwǒdewéiqún去，把那只狗抱起来，放在我的围裙shɑnɡr1nh7unǐjiùbǎxiānɡzidǎkāinǐxiǎnɡyàoduō上。然后你就把箱子打开，你想要多shɑoqiánjiùqǔch$duōshɑoqiánzhèxiēqiándōushìtónɡzhù少钱就取出多少钱。这些钱都是铜铸003童阅读·同成长dedànshìrúɡuǒnǐxiǎnɡqǔdéyínzhùdeqiánjiùděi的。但是如果你想取得银铸的钱，就得zǒuj#ndìèrɡèfánɡjiānliqùbúɡuònàrzuòzhe走进第二个房间里去。不过，那儿坐着yìzhīɡǒut`deyǎnjinɡyǒushuǐchēlúnnàmedàkě一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。可shìnǐbúyàoqùlǐt`nǐbǎt`fànɡzàiwǒdewéiqún是你不要去理它，你把它放在我的围裙shɑnɡránhòubǎqiánqǔch$l1ikěshìrúɡuǒnǐ上，然后把钱取出来。可是，如果你xiǎnɡdédàojīnzizhùdeqiánnǐyěkěyǐdádàomù想得到金子铸的钱，你也可以达到目dìnǐnádedònɡduōshɑojiùkěyǐnáduōshɑojiǎ的。你拿得动多少就可以拿多少—假rúnǐdàodìsānɡèfánɡjiānliqùdehuàbúɡu7zuò如你到第三个房间里去的话。不过，坐zàizhèrqiánxiānɡshanɡdenàzhīɡǒudeyíduìyǎnjinɡ在这儿钱箱上的那只狗的一对眼睛，kěyǒuyízuòɡāotǎnàmedàlɑnǐyàozhīd3ot`可有一座高塔那么大啦。你要知道，它cáisuàndesh3ngshìyìzhīɡǒulɑkěshìnǐyìdiǎnr才算得上是一只狗啦！可是，你一点yěbúbìhàipànǐzhǐyàobǎt`fànɡzàiwǒdewéi儿也不必害怕，你只要把它放在我的围qúnshɑnɡt`jiùbúhuìshānɡhàinǐlenǐcónɡnàɡe裙上，它就不会伤害你了。你从那个xiānɡzilinénɡɡòuqǔchūduōshɑojīnzil1ijiùqǔchū箱子里能够取出多少金子来，就取出004打火匣dahuoxiaduōshɑol1ibɑ多少来吧！”zhèdàoh1ibúhuàishìbīnɡshuōbúɡuò“这倒还不坏，”士兵说，“不过，wǒnáshénmedōnɡxil1ichóuxiènǐnelǎowūpó我拿什么东西来酬谢你呢，老巫婆？
wǒxiǎnɡnǐbúhuìshénmeyěbúyàobɑ我想你不会什么也不要吧！”búyàowūpóshuōwǒyíɡètónɡbǎn“不要！”巫婆说，“我一个铜板yěbúyàowǒzhǐyàonǐtìwǒbǎnàɡejiùdǎhuǒ也不要！我只要你替我把那个旧打火xiáqǔch$l1inàshìwǒzǔmǔshànɡcìdiàozàinà匣取出来，那是我祖母上次掉在那l@miànde里面的！”hǎobɑqǐnɡnǐbǎshénɡzijì“好吧！请你把绳子系005童阅读·同成长dàowǒyāoshɑnɡbɑshìbīnɡshuō到我腰上吧！”士兵说。
hǎobɑwūpóshuōbǎwǒdelánɡézi“好吧，”巫婆说，“把我的蓝格子wéiqúnnáq&bɑ围裙拿去吧！”shìbīnɡpásh3nɡshùyíxiàzijiùliūjìnnàɡe士兵爬上树，一下子就溜进那个dònɡkǒuliq&lezhènɡrúlǎowūpóshuōdeyíyànɡ洞口里去了。正如老巫婆说的一样，tāxiànzàiláidàoleyìtiáodiǎnzhejǐbǎizhǎndēnɡdedà他现在来到了一条点着几百盏灯的大zǒulánɡlitādǎkāidìyīdàoménāiy`ɡuǒ走廊里。他打开第一道门。哎呀！果rányǒuyìtiáoɡǒuzuòzàinàryǎnjinɡyǒuchábēinàme然有一条狗坐在那儿，眼睛有茶杯那么dàzhídènɡzhetā大，直瞪着他。
hǎojiāhuoshìbīnɡshuōzhejiùbǎtābàodào“好家伙！”士兵说着就把它抱到wūpódewéiqúnshɑnɡránhòuqǔch$lexǔduōtónɡbǎn巫婆的围裙上。然后取出了许多铜板，tādeyīdàinénɡzhuānɡduōshɑojiùzhuānɡduōshɑotābǎ他的衣袋能装多少就装多少。他把xiānɡzisuǒhǎobǎɡǒuyòufànɡdàoshànɡmiànji8zhetā箱子锁好，把狗又放到上面，接着他jiùzǒuj#ndìèrɡèfánɡjiānliqùāiy`zhèr就走进第二个房间里去。哎呀！这儿006打火匣dahuoxiazuòzheyìzhīɡǒuyǎnjinɡdàdejiǎnzhíxiànɡyíduìshuǐ坐着一只狗，眼睛大得简直像一对水chēlún车轮。
nǐb&yīnɡɡāizhèyànɡsǐdīnɡzhewǒshìbīnɡ“你不应该这样死盯着我，”士兵shuōzhèyànɡnǐjiùhuìnònɡhuàinǐdeyǎnjinɡlɑ说，“这样你就会弄坏你的眼睛啦！”tābǎɡǒubàodàonǚwūdewéiqúnshɑnɡdānɡtākàndào他把狗抱到女巫的围裙上。当他看到xiānɡziliyǒunàmeduōdeyínbìdeshíhoutājiù箱子里有那么多的银币的时候，他就bǎtāsuǒyǒudetónɡbǎndōurēnɡdiàobǎzìjǐdeyī把他所有的铜板都扔掉，把自己的衣dàihéxínɡjūndàiquánzhuānɡmǎnleyínbìsuíhòutā袋和行军袋全装满了银币。随后他jiùzǒuj#ndìsānɡèfánɡjiānɡuāiɡuɑizhèkězhēn就走进第三个房间—乖乖，这可真yǒudiǎnrxiàrénzhèrdeyìzhīɡǒuliǎnɡzhīyǎn有点儿吓人！这儿的一只狗，两只眼jinɡzhēnyǒuyuántǎnàmedàtāmenzàili2nshang睛真有“圆塔”那么大！它们在脸上zhuàndònɡzhejiǎnzhíxiànɡlúnzi转动着，简直像轮子！
wǎnānshìbīnɡshuōtābǎshǒujǔdào“晚安！”士兵说，他把手举到màoy1nshanɡxínɡleɡèlǐyīnw-itāyǐqiáncónɡláiméi帽檐上行了个礼，因为他以前从来没007童阅读·同成长y6ukànjiànɡuozhèyànɡ有看见过这样deyìzhīɡǒubú的一只狗。不ɡuòsh#b~ngduìt`qiáoleyí过，士兵对它瞧了一huìryǐhòuxīnl@会儿以后，心里jiùxiǎnɡxiànzàichàbu就想：“现在差不duōlesh#b~ngbǎ多了。”士兵把t`bàoxi3l1ifànɡdàodìshɑnɡyú它抱下来放到地上。于shìtājiùdǎkāixiānɡzilǎotiān是，他就打开箱子。老天yéyɑnàl@miàndejīnzizhēnɡòuduōshìbīnɡbǎ爷呀！那里面的金子真够多！士兵把tāyīdàihéxínɡjūndàilimǎnzhuānɡzhedeyínbìquándōu他衣袋和行军袋里满装着的银币全都d3och$l1ibǎjīnzizhuānɡj#nq&tājīhūliánzǒu倒出来，把金子装进去，他几乎连走yězǒubúdònɡlexiànzàitāyǒuqiánletābǎɡǒu也走不动了。现在他有钱了。他把狗yòufànɡdàoxiānɡzishanɡsuǒhǎoleménzàishùli又放到箱子上，锁好了门，在树里cháoshànɡmiànhǎnleyìshēnɡbǎwǒlāsh3nɡ朝上面喊了一声：“把我拉上008打火匣dahuoxiaq&yɑlǎowūpó去呀，老巫婆！”nǐqǔdàodǎhuǒxiáméiy6uwūpówèn“你取到打火匣没有？”巫婆问。
shìbīnɡshuōwǒbǎtāwànɡdey#ɡānèrjìnɡ士兵说：“我把它忘得一干二净leyúshìtāyòuxi3q&bǎdǎhuǒxiáqǔle了！”于是，他又下去，把打火匣取了l1iwūpóbǎtālālech$l1i来。巫婆把他拉了出来。
nǐyàozhèdǎhuǒxiáyǒushénmeyònɡneshì“你要这打火匣有什么用呢？”士bīnɡwèn兵问。
zhèyǔnǐméiy6ushénmexiānɡɡānwūpófǎn“这与你没有什么相干！”巫婆反bótāshuōnǐyǐjīnɡdédàoqiánlenǐbǎdǎhuǒ驳他说，“你已经得到钱了，你把打火xiájiāoɡěiwǒjiùhǎole匣交给我就好了！”fèihuàshìbīnɡshuōnǐyàotāyǒushén“废话！”士兵说，“你要它有什meyònɡqǐnɡnǐmǎshànɡɡàosuwǒbùránwǒjiùchōu么用，请你马上告诉我，不然我就抽chūjiànl1ibǎnǐdetóukǎndiào出剑来，把你的头砍掉！”wǒkěbùnénɡɡàosunǐwūpóshuō“我可不能告诉你！”巫婆说。
009童阅读·同成长shìbīnɡyíxiàjiùbǎtādetóukǎndiàoletādǎo士兵一下就把她的头砍掉了。她倒lexi3l1itābǎsuǒyǒudeqiándōubāozàitādewéiqún了下来！他把所有的钱都包在她的围裙lixiànɡyìkǔndōnɡxishìdebēizàibèishɑnɡránhòu里，像一捆东西似的背在背上，然后bǎnàɡedǎhuǒxiáfànɡzàiyīdàiliyìzhíxiànɡchénɡ把那个打火匣放在衣袋里，一直向城lizǒuq&里走去。
zhèshìyíɡèhěnpiàoliɑnɡdechénɡshìtāzhùj#n这是一个很漂亮的城市！他住进yíɡèzuìhǎodelǚɡuǎnlikāilezuìshūfudefánɡ一个最好的旅馆里，开了最舒服的房jiānjiàoletāzuìxǐhuɑndejiǔcàiyīnw-itāxiànzài间，叫了他最喜欢的酒菜，因为他现在fālecáiyǒudeshìqiántìtācāpíxuēdenàɡe发了财，有的是钱。替他擦皮靴的那个cháf1nɡjuédexiànɡtāzhèyànɡyíwèiyǒuqiándeshēnshì茶房觉得，像他这样一位有钱的绅士，tādezhèshuānɡpíxiézhēnsh#jiùdetàihuájīledàn他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。但shìxīndetāháiláibujímǎidìèrtiāntāmǎidào是新的他还来不及买。第二天，他买到lehéshìdexuēzihépiàoliɑnɡdeyīfuxiànzàiwǒ了合适的靴子和漂亮的衣服。现在我mendezhèwèishìbīnɡchénɡleyíɡèhuànrányìxīndeshēn们的这位士兵成了一个焕然一新的绅010打火匣dahuoxiashìledàjiābǎchénɡlisuǒyǒudeyíqièshìqinɡdōu士了。大家把城里所有的一切事情都ɡàosutāɡàosutāɡuānyúɡuówánɡdeshìqinɡɡào告诉他，告诉他关于国王的事情，告sutāzhèɡuówánɡdenǚérshìyíwèifēichánɡměilìde诉他这国王的女儿是一位非常美丽的ɡōnɡzhǔ公主。
zàishénmedìfɑnɡkěyǐk3ndàotāneshì“在什么地方可以看到她呢？”士bīnɡwèn兵问。
sh9iyěbùnénɡjiàndàotādàjiāqíshēnɡ“谁也不能见到她！”大家齐声shuōtāzhùzàiyízhuànɡkuāndàdetónɡɡōnɡlizhōu说，“她住在一幢宽大的铜宫里，周wéiyǒuhǎojǐdàoqiánɡhéhǎojǐzuòtǎzhǐyǒuɡuówánɡ围有好几道墙和好几座塔。只有国王běnréncáinénɡzàinàrzìyóujìnchūyīnw-icénɡjīnɡyǒu本人才能在那儿自由进出，因为曾经有ɡuoyíɡèyùyánshuōtājiānɡhuìjiàɡěiyíɡèpǔtōnɡ过一个预言，说她将会嫁给一个普通deshìbīnɡzhèkějiàoɡuówánɡrěnshòub&liǎo的士兵，这可叫国王忍受不了！”wǒd3oxiǎnɡkànkɑntāneshìbīnɡxiǎnɡbú“我倒想看看她呢！”士兵想。不ɡuòtādébúdàoxǔkě过，他得不到许可。
011童阅读·同成长tāxiànzàishēnɡhuódehěnyúkuài他现在生活得很愉快，chánɡchánɡdàoxìyuànqùkànxìdàoɡuówánɡdehuā常常到戏院去看戏，到国王的花yuánliqùɡuànɡɡuɑnɡsònɡxǔduōqiánɡěiqiónɡkǔde园里去逛逛，送许多钱给穷苦的rénmenzhèshìyìzhǒnɡliánɡhǎodexínɡwéiyīnw-i人们。这是一种良好的行为，因为tāzìjǐzǎoyǐtǐhuìdàoméiy6uqián他自己早已体会到，没有钱shìduōmekěpàdeshìxiànzài是多么可怕的事！现在tāyǒuqiánleyǒuhuáměideyī他有钱了，有华美的衣fuchuānjiāolehěnduōpénɡyou服穿，交了很多朋友。
zhèxiēpénɡyoudōushuōtāshìyí这些朋友都说他是一ɡèxīyǒuderénwùyíwèiháo个稀有的人物，一位豪xiázhèlèihuàshǐzhèɡeshìbīnɡ侠。这类话使这个士兵tīnɡq@l1ifēichánɡshūfubú听起来非常舒服。不ɡuòtāměitiānzhǐshìbǎ过，他每天只是把qiánhuāch$q&钱花出去，012打火匣dahuoxiaquèzhuànbújìnyíɡèl1izuìhòutāzhǐshènɡxi3liǎnɡ却赚不进一个来。最后他只剩下两ɡètónɡbǎnleyīncǐtājiùbùdéb&cónɡnàxiēpiào个铜板了。因此他就不得不从那些漂liɑnɡfánɡjiānlibānch$l1izhùdàodǐnɡcénɡdeyìjiānɡé亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁lóuliqùtāyězhǐhǎozìjǐcāzìjǐdepíxié楼里去。他也只好自己擦自己的皮鞋，zìjǐyònɡfénɡy~zhēnbǔzìjǐdepíxiéletāde自己用缝衣针补自己的皮鞋了。他的pénɡyoush9iyěbùláikàntāleyīnw-izǒush3nɡq&yào朋友谁也不来看他了，因为走上去要páhěnɡāodetīzi爬很高的梯子。
yǒuy~tiānwǎnshɑnɡtiānhěnhēitāliányìɡēnlà有一天晚上天很黑。他连一根蜡zhúyěmǎibùqǐzhèshítāhūránjìq@zìjǐ烛也买不起。这时，他忽然记起，自己háiyǒuyìɡēnlàzhútóuzhuānɡzàinàɡedǎhuǒxiáli还有一根蜡烛头装在那个打火匣里—wūpór3ngtādàonàkōnɡshùdǐxiɑqǔch$l1idenàɡe巫婆让他到那空树底下取出来的那个dǎhuǒxiátābǎnàɡedǎhuǒxiáhélàzhútóuqǔch$打火匣。他把那个打火匣和蜡烛头取出l1idānɡtāzàihuǒshíshanɡcāyíxiàhuǒxīnɡyímào来。当他在火石上擦一下，火星一冒ch$l1ideshíhoufánɡménhūránzìdònɡdekāile出来的时候，房门忽然自动地开了，013童阅读·同成长tāzàishùdǐxiɑsuǒkàndàodenàtiáoyǎnjinɡyǒuchábēidà他在树底下所看到的那条眼睛有茶杯大deɡǒujiùzàitāmiànqiánchūxiànleɡǒushuōwǒde的狗就在他面前出现了。狗说：“我的zhǔrényǒushénmefēnf&主人，有什么吩咐？”zhèshìzěnmeyìhuíshìrshìbīnɡshuō“这是怎么一回事儿？”士兵说，zhèzhēnsh#yíɡèhuájīdedǎhuǒxiárúɡuǒwǒnénɡ“这真是一个滑稽的打火匣。如果我能zhèyànɡdédàowǒxiǎnɡyàodedōnɡxicáihǎonetìwǒ这样得到我想要的东西才好呢！替我nònɡjǐɡèqiánl1ibɑtāduìɡǒushuōyúshì弄几个钱来吧！”他对狗说。于是，s4udeyìshēnɡɡǒujiùbújiànleyíhuìr“嗖”的一声，狗就不见了。一会儿，yòushìs4udeyìshēnɡɡǒuzuǐlixiánzheyídàkǒu又是“嗖”的一声，狗嘴里衔着一大口dɑideqiánhuíl1ile袋的钱回来了。
xiànzàishìbīnɡzhècáizhīd3ozhèshìyíɡèduōmeměi现在士兵这才知道这是一个多么美miàodedǎhuǒxiázhǐyàotāb2d2hu6xi1cāyíxià妙的打火匣。只要他把打火匣擦一下，nàzhīzuòzàichénɡyǒutónɡqiándexiānɡzishɑnɡdeɡǒujiùlái那只坐在盛有铜钱的箱子上的狗就来leyàoshitācāliǎnɡxiànàzh~yǒuyínzideɡǒujiù了。要是他擦两下，那只有银子的狗就014打火匣dahuoxialáileyàoshitācāsānxiànàzh~yǒujīnzideɡǒu来了。要是他擦三下，那只有金子的狗jiùchūxiànlexiànzàizhèɡeshìbīnɡyòubāndàonàjǐjiān就出现了。现在这个士兵又搬到那几间huáměidefánɡjiānliqùzhùyòuchuānq@piàoliɑnɡdeyī华美的房间里去住，又穿起漂亮的衣fuletāsuǒyǒudepénɡyoumǎshànɡyòurèndetāle服了。他所有的朋友马上又认得他了，bìnɡqiěháifēichánɡɡuānxīnqǐtāl1i并且还非常关心起他来。
yǒuyícìtāxīnzhōnɡxiǎnɡrénmenbùnénɡqùkàn有一次他心中想：“人们不能去看nàwèiɡōnɡzhǔyěkěsuànshìyìzhuānɡɡuàishìdàjiā那位公主，也可算是一桩怪事。大家dōushuōtāhěnměibúɡuòjiǎrútālǎoshìdúzhùzài都说她很美，不过，假如她老是独住在nàyǒuxǔduōtǎlóudetónɡɡōnɡlinàyǒushénmeyì那有许多塔楼的铜宫里，那有什么意sinenándàowǒjiùkànbúdàotāyìyǎnmɑwǒde思呢？难道我就看不到她一眼吗？我的dǎhuǒxiázàishénmedìfɑnɡtācāch$huǒxīnɡmǎ打火匣在什么地方？”他擦出火星，马shànɡs4udeyìshēnɡnàzhīyǎnjinɡxiànɡchábēiyí上“嗖”的一声，那只眼睛像茶杯一yànɡdeɡǒujiùtiàoch$l1ile样的狗就跳出来了。
xiànzàishìbànyèleyìdiǎnryěb&hǎo“现在是半夜了，一点儿也不好，”015阅读童·同成长016打火匣dahuoxiashìbīnɡshuōbúɡuòwǒd3ohěn士兵说，“不过，我倒很xiǎnɡkànyíxiànàwèiɡōnɡzhǔlinǎpàyíhuìr想看一下那位公主哩，哪怕一会儿yěhǎo也好！”ɡǒulìkèjiùpǎodàoménwàiqùlechūhūzhè狗立刻就跑到门外去了。出乎这shìbīnɡdeyìliàoɡǒuyíhuìrjiùlǐnɡzheɡōnɡzhǔhuíl1i士兵的意料，狗一会儿就领着公主回来letātǎnɡzàiɡǒudebèishanɡyǐjīnɡshuìzháole了。她躺在狗的背上，已经睡着了。
sh9idōukěyǐk3nch$tāshìyíɡèzhēnzhènɡdeɡōnɡzhǔ谁都可以看出她是一个真正的公主，yīnw-itāfēichánɡhǎokànzhèɡeshìbīnɡrěnbúzhùyào因为她非常好看。这个士兵忍不住要wěntāyíxiàyīnw-itāshìyíɡèbùzhéb%kòudesh#吻她一下，因为他是一个不折不扣的士b~nga兵啊！
ɡǒuyòudàizheɡōnɡzhǔhuíq&ledànshìtiānliànɡ狗又带着公主回去了。但是天亮017童阅读·同成长yǐhòudānɡɡuówánɡhéwánɡhòuzhènɡzàiyǐnchádeshí以后，当国王和王后正在饮茶的时houɡōnɡzhǔshuōtāzàiwǎnshɑnɡzuòleyíɡèhěnqíɡuài候，公主说她在晚上做了一个很奇怪demènɡmènɡjiànleyìzhīɡǒuhéyíɡèsh#bīnɡtāqí的梦，梦见了一只狗和一个士兵，她骑zàiɡǒudeshēnshɑnɡnàɡesh#bīnɡwěnletāyíxià在狗的身上，那个士兵吻了她一下。
zhèdàoshìyíɡèhěnhǎowándeɡùshinewánɡ“这倒是一个很好玩的故事呢！”王hòushuō后说。
yīncǐdìèrtiānyèl@yǒuyíɡèlǎoɡōnɡnǚ因此，第二天夜里，有一个老宫女shǒuzàiɡōnɡzhǔdechuánɡbiānláikànkɑnzhèjiūjìnɡshìmènɡ守在公主的床边，来看看这究竟是梦neháishishénmebiédedōnɡxi呢，还是什么别的东西。
nàɡeshìbīnɡfēichánɡxiǎnɡzàiyícìkàndàozhèwèi那个士兵非常想再一次看到这位kěàideɡōnɡzhǔyīncǐɡǒuwǎnshɑnɡyòuláile可爱的公主。因此，狗晚上又来了，bēiq@tāf8ikuàidepǎozǒulenàɡelǎoɡōnɡnǚlì背起她，飞快地跑走了。那个老宫女立kèchuānsh3nɡtàoxiéyǐtónɡyànɡdesùdùzàihòumiàn刻穿上套鞋，以同样的速度在后面zhuīɡǎndānɡtākàndàotāmenpǎojìnyízhuànɡdàfánɡ追赶。当她看到他们跑进一幢大房018打火匣dahuoxiaziliq&deshíhoutāxiǎnɡwǒxiànzàikězhīd3o子里去的时候，她想：“我现在可知道zhèkuàidìfɑnɡletājiùzàizhèménshɑnɡyònɡbáifěn这块地方了。”她就在这门上用白粉bǐhuàleyíɡèdàshízìsuíhòutājiùhuíq&shuìjiào笔画了一个大十字。随后她就回去睡觉lebùjiǔɡǒubǎɡōnɡzhǔsònɡhuíl1ilebúɡuò了，不久，狗把公主送回来了。不过，dānɡt`kànjiànshìbīnɡzhùdenàzhuànɡfánɡzideménshɑnɡ当它看见士兵住的那幢房子的门上huàzheyíɡèshízìdeshíhout`yěqǔl1iyìzhīfěn画着一个十字的时候，它也取来一支粉bǐzàichénɡlisuǒyǒudeménshɑnɡdōuhuàleyíɡèshí笔，在城里所有的门上都画了一个十zìzhèjiànshìzuòdehěncōnɡmínɡyīnw-isuǒyǒudemén字。这件事做得很聪明，因为所有的门shɑnɡdōuyǒuleshízìnàɡelǎoɡōnɡnǚjiùzhǎobúdào上都有了十字，那个老宫女就找不到zhènɡquèdedìfɑnɡle正确的地方了。
zǎochenɡuówánɡwánɡhòunàɡelǎoɡōnɡnǚ早晨，国王、王后、那个老宫女yǐjísuǒyǒudeɡuānyuánhěnzǎojiùdōuláileyàoqùkàn以及所有的官员很早就都来了，要去看kɑnɡōnɡzhǔsuǒdàoɡuodedìfɑnɡ看公主所到过的地方。
dānɡɡuówánɡkàndàodìyīɡèhuàyǒushízìdemén当国王看到第一个画有十字的门019童阅读·同成长deshíhoutājiùshuōjiùzàizhèr的时候，他就说：“就在这儿！”dànshìwánɡhòufāxiànlìnɡyíɡèménshɑnɡyěyǒuɡè但是王后发现另一个门上也有个shízìsuǒyǐtāshuōqīnàidezhànɡfubúshì十字，所以她说：“亲爱的丈夫，不是zàizhèryɑ在这儿呀？”zhèshídàjiādōuqíshēnɡshuōnàryǒuyí这时大家都齐声说：“那儿有一ɡènàryǒuyíɡèyīnw-itāmenwúlùncháoshén个！那儿有一个！”因为他们无论朝什medìfɑnɡkàndōufāxiànménshɑnɡhuàyǒushízìsuǒ么地方看，都发现门上画有十字。所yǐtāmenjuéderúɡuǒzàizhǎoxi3q&yěbúhuìdé以他们觉得，如果再找下去，也不会得dàoshénmejiéɡuǒ到什么结果。
búɡuòwánɡhòushìyíɡèfēichánɡcōnɡmínɡde不过，王后是一个非常聪明的nǚr9ntābùjǐnhuìzuòsìlúnmǎchēérqiěháinénɡ女人。她不仅会坐四轮马车，而且还能zuòyìxiēbiédeshìqinɡtāqǔch$yìbǎjīnjiǎndāo做一些别的事情。她取出一把金剪刀，bǎyíkuàichóuzijiǎnchénɡjǐpiànfénɡleyíɡèhěnjīnɡ把一块绸子剪成几片，缝了一个很精zhìdexiǎodàizàidàilizhuānɡmǎnlehěnxìdeqiáomài致的小袋，在袋里装满了很细的荞麦020打火匣dahuoxiafěntābǎzhèxiǎodàijizàiɡōnɡzhǔdebèishanɡzhè粉。她把这小袋系在公主的背上。这yànɡbùzhìhǎoleyǐhòutājiùzàidàizishanɡjiǎnle样布置好了以后，她就在袋子上剪了yíɡèxiǎokǒuhǎojiàoɡōnɡzhǔzǒuɡu7delùshɑnɡdōu一个小口，好叫公主走过的路上，都sǎsh3nɡxìfěn撒上细粉。
wǎnjiānɡǒuyòuláilet`bǎɡōnɡzhǔbēidàobèi晚间，狗又来了。它把公主背到背shanɡdàizhetāpǎodàoshìbīnɡnàrqùzhèɡeshìbīnɡ上，带着她跑到士兵那儿去。这个士兵xiànzàifēichánɡàitātād3ohěnxiǎnɡchénɡwéiyíwèiwánɡ现在非常爱她；他倒很想成为一位王zǐhétājiéhūnne子，和她结婚呢。
ɡǒuwánquánméiy6uzhùyìdàomiànfěnyǐjīnɡcónɡ狗完全没有注意到，面粉已经从wánɡɡōnɡnàryìzhís2dàoshìbīnɡnàjiānwūzidechuānɡ王宫那儿一直撒到士兵那间屋子的窗shanɡt`jiùshìzàizhèrbēizheɡōnɡzhǔyánzheqiánɡ上—它就是在这儿背着公主沿着墙páj#nq&dezǎochenɡuówánɡhéwánɡhòuyǐjīnɡkàn爬进去的。早晨，国王和王后已经看dehěnqīnɡchuzhīd3otāmendenǚércénɡjīnɡq&guo得很清楚，知道他们的女儿曾经去过shénmedìfɑnɡtāmenbǎnàɡeshìbīnɡzhuāl1iɡuān什么地方。他们把那个士兵抓来，关021童阅读·同成长jìnláoliq&进牢里去。
tāxiànzàizuòláolehēinàl@miànkězh8n他现在坐牢了。嗨，那里面可真ɡòuhēiànhémēndenarénmenduìtāshuōmínɡtiān够黑暗和闷的哪！人们对他说：“明天nǐjiùyàoshànɡjiǎojiàlezhèjùhuàtīnɡq@l1ikězhēn你就要上绞架了。”这句话听起来可真b&hǎowánérqiětābǎdǎhuǒxiáyěwànɡzàilǚɡuǎnli不好玩，而且他把打火匣也忘在旅馆里ledìèrtiānzǎochentācónɡxiǎochuānɡdetiělán了。第二天早晨，他从小窗的铁栏ɡānliwànɡjiànxǔduōrényǒnɡchūchénɡl1ikàntā杆里望见许多人涌出城来看他shànɡjiǎojiàtātīnɡdàoɡǔshēnɡkàndào上绞架。他听到鼓声，看到shìbīnɡmendàbùzǒusuǒyǒude士兵们大步走。所有的réndōuzàixiànɡwàimiànpǎozài人都在向外面跑。在zhèxiērénzhōnɡjiānyǒuyí这些人中间有一ɡèxiéjiànɡde个鞋匠的022打火匣dahuoxiaxuétútāháichuānzhepòwéiqúnhéyìshuānɡtuōxié学徒。他还穿着破围裙和一双拖鞋。
tāpǎodenàmekuàiliántādeyìshuānɡtuōxiéyěfēi他跑得那么快，连他的一双拖鞋也飞zǒulezhuànɡdàoyìdǔqiánɡshɑnɡnàɡeshìbīnɡjiù走了，撞到一堵墙上。那个士兵就zuòzàinàrzàitiělánɡānhòumiàncháowàiwànɡ坐在那儿，在铁栏杆后面朝外望。
wèinǐzhèɡexiéjiànɡdexiǎoɡuǐnǐbúyào“喂，你这个鞋匠的小鬼！你不要zhèmejíyɑshìbīnɡduìtāshuōzàiwǒméiy6u这么急呀！”士兵对他说，“在我没有dàochǎnɡyǐqiánméiy6ushénmehǎokàndeyɑbúɡuò到场以前，没有什么好看的呀。不过，jiǎrúnǐpǎodàowǒzhùdenàɡedìfɑnɡqùbǎwǒde假如你跑到我住的那个地方去，把我的dǎhuǒxiáqǔl1iwǒkěyǐɡěinǐsìkuàiqiándànshì打火匣取来，我可以给你四块钱，但是nǐděishǐjìndepǎoyíxiàcáixínɡzhèɡexiéjiànɡde你得使劲地跑一下才行！”这个鞋匠的xuétúhěnxiǎnɡdédàonàsìkuàiqiánsuǒyǐtíq@jiǎojiù学徒很想得到那四块钱，所以提起脚就pǎobǎnàɡedǎhuǒxiáqǔl1ijiāoɡěizhèshìbīnɡ跑，把那个打火匣取来，交给这士兵，tónɡshíńɡwǒmenmǎshànɡjiùkěyǐzhīd3oshì同时—唔，我们马上就可以知道事qinɡqǐleshénmebiànhuàzàichénɡwàimiànyíjiàɡāo情起了什么变化。在城外面，一架高023童阅读·同成长dàdejiǎojiàyǐjīnɡshùq@l1iletādezhōuwéizhàn大的绞架已经竖起来了。它的周围站zhexǔduōshìbīnɡhéchénɡqiānsh3ngwàndelǎobǎixìnɡɡuó着许多士兵和成千上万的老百姓。国wánɡhéwánɡhòumiànduìzheshěnpànɡuānhéquánbùpéishěn王和王后，面对着审判官和全部陪审derényuánzuòzàiyíɡèhuálìdewánɡzuòshànɡmiàn的人员，坐在一个华丽的王座上面。
nàɡeshìbīnɡyǐjīnɡzhàndàotīzishanɡláile那个士兵已经站到梯子上来了。
búɡuòdānɡrénmenzhènɡyàobǎjiǎosuǒtàodàotābózi不过，当人们正要把绞索套到他脖子shɑnɡdeshíhoutāshuōyíɡèzuìrénzàijiēshòutā上的时候，他说，一个罪人在接受他decáipànyǐqiánkěyǐyǒuyíɡèwúzuìdeyāoqiú的裁判以前，可以有一个无罪的要求，rénmenyīnɡɡāirànɡtādédàomǎnzútāfēichánɡxiǎnɡchōu人们应该让他得到满足：他非常想抽yìkǒuyānérqiězhèkěyǐshuōshìtāzàizhèshìjiè一口烟，而且这可以说是他在这世界shɑnɡzuìhòuchōudeyìkǒuyānle上最后抽的一口烟了。
duìyúzhèyāoqiúɡuówánɡbúyuànyìshuōyíɡè对于这要求，国王不愿意说一个bùzìsuǒyǐshìbīnɡjiùqǔch$letādedǎhuǒ“不”字。所以士兵就取出了他的打火xiácālejǐxiàhuǒy~èrsānhū匣，擦了几下火。一—二—三！忽024打火匣dahuoxiaránsānzhīɡǒudōutiàoch$l1ileyìzh~yǒuchábēinàme然三只狗都跳出来了：一只有茶杯那么dàdeyǎnjinɡyìzhīyǒushuǐchēlúnnàmedàdeyǎn大的眼睛；一只有水车轮那么大的眼jinɡháiyǒuyìzhīdeyǎnjinɡjiǎnzhíyǒuyuántǎnà睛；还有一只的眼睛简直有“圆塔”那medà么大。
qǐnɡbānɡzhùwǒbúyàorànɡwǒbèijiǎosǐ“请帮助我，不要让我被绞死！”shìbīnɡshuō士兵说。
zhèshízhèjǐzhīɡǒujiùxiànɡfǎɡuānhéquántǐ这时，这几只狗就向法官和全体shěnpànderényuánpūl1ituōzhezhèɡeréndetuǐyǎo审判的人员扑来，拖着这个人的腿，咬025童阅读·同成长zhenàɡeréndebízibǎtāmenrēnɡxiànɡkōnɡzhōnɡ着那个人的鼻子，把他们扔向空中yǒuhǎojǐzhànɡɡāotāmenluòxi3l1ishídōushu`ichénɡle有好几丈高，他们落下来时都摔成了ròujiànɡ肉酱。
bùzhǔnzhèyànɡduìfuwǒɡuówánɡshuōbú“不准这样对付我！”国王说。不ɡuòzuìdàdenàzhīɡǒuháishituōzhùtāhétādewánɡ过，最大的那只狗还是拖住他和他的王hòubǎtāmenɡēnqíyúderényìqǐluànrēnɡsuǒyǒu后，把他们跟其余的人一起乱扔，所有deshìbīnɡdōuhàipàq@l1ilǎobǎixìnɡyědōujiàoq@的士兵都害怕起来，老百姓也都叫起l1ixiǎobīnɡnǐzuòzánmendeɡuówánɡbɑnǐɡēn来：“小兵，你做咱们的国王吧！你跟nàwèiměilìdeɡōnɡzhǔjiéhūnbɑ那位美丽的公主结婚吧！”zhèmezhedàjiājiùbǎzhèɡeshìbīnɡyōnɡjìnɡuó这么着，大家就把这个士兵拥进国wánɡdesìlúnmǎchēliq&nàsānzhīɡǒujiùzàitāmiàn王的四轮马车里去。那三只狗就在他面qiántiàoláitiàoqùtónɡshíɡāohūwànsuìxiǎo前跳来跳去，同时高呼：“万岁！”小háiziyònɡshǒuzhǐchuīqǐkǒushàol1ishìbīnɡmenjìnɡqǐ孩子用手指吹起口哨来，士兵们敬起lǐl1inàwèiɡōnɡzhǔzǒuch$tādetónɡɡōnɡzuòle礼来。那位公主走出她的铜宫，做了026打火匣dahuoxiawánɡhòuɡǎndàofēichánɡmǎnyì王后，感到非常满意。
jiéhūndiǎnlǐjǔxínɡlezúzúbātiānnàsānzhī结婚典礼举行了足足八天。那三只ɡǒuyěshànɡzhuōzizuòleyǎnjinɡzhēnɡdebǐshénmeshí狗也上桌子坐了，眼睛睁得比什么时houdōudà候都大。
āntúshēnɡ（安徒生）027童阅读·同成长báishé白蛇cónɡqiányǒuwèiyǐtādezhìhuìérwénmínɡquánɡuó从前有位以他的智慧而闻名全国deɡuówánɡshìjièshɑnɡdeshìqinɡtāméiy6ubùzhīd3o的国王，世界上的事情他没有不知道deérqiěhǎoxiànɡzàimìmìdeshìqinɡyěnénɡyǒu的，而且，好像再秘密的事情也能有fēnɡshēnɡchuándàotādeěrduolibúɡuòzhèwèi风声传到他的耳朵里。不过，这位ɡuówánɡyǒuɡèɡǔɡuàidexíɡuànměitiānchīwánwǎnfàn国王有个古怪的习惯：每天吃完晚饭，zhuōziyǐjīnɡshōushiɡānjìnɡérqiěqítāréndōuyǐlí桌子已经收拾干净，而且其他人都已离kāizhīhòuyíwèizhōnɡshídeshìcónɡhuìzàiɡěitāduān开之后，一位忠实的侍从会再给他端l1iyídàocàibúɡuòzhèdàocàiyònɡɡàiziɡàizhe来一道菜。不过，这道菜用盖子盖着，sh9iyěbùzhīd3olǐmiànzhuānɡdeshìshénmejiùliánzhè谁也不知道里面装的是什么，就连这028打火匣dahuoxiashìcónɡyěbùzhīd3oyīnw-iɡuówánɡměicìdōuyàoděnɡ侍从也不知道，因为国王每次都要等dàofánɡjiānlizhǐshènɡxi3tāyíɡèrénshícáijiēk`iɡài到房间里只剩下他一个人时才揭开盖zichī子吃。
zhèzhǒnɡqínɡkuànɡchíxùlehěnchánɡyíduànshíjiān这种情况持续了很长一段时间，zhōnɡyúyǒuyìtiānduānwǎndeshìcónɡzàiyěkèzhìbú终于有一天，端碗的侍从再也克制不zhùhàoqíxīnbǎzhèdàocàiduānj#nlezìjǐdefánɡ住好奇心，把这道菜端进了自己的房jiāntāxiǎoxīndesuǒsh3nɡménjiēk`iɡàizikàndào间。他小心地锁上门，揭开盖子，看到pánzilidecàishìyìtiáobáishétākàndàozhīhòu盘子里的菜是一条白蛇。他看到之后，jiùrěnb%zhùxiǎnɡchánɡyichánɡyúshìtāyònɡdāozi就忍不住想尝一尝，于是，他用刀子ɡēxi3yìxiǎokuàisònɡj#nzuǐlishéròuɡānɡpènɡdàotā割下一小块送进嘴里。蛇肉刚碰到他deshétoutājiùtīnɡdàolechuānɡziwàimiànyǒuyìxiē的舌头，他就听到了窗子外面有一些qíɡuàidexiǎoshēnɡyīnzàiqièqièsīyǔtāzǒudàochuānɡ奇怪的小声音在窃窃私语。他走到窗biāncèěrxìtīnɡfāxiànyuánláishìyìqúnmáquèzàiliáo边侧耳细听，发现原来是一群麻雀在聊tiānxiānɡhùshuōzhezàitiányěhésēnlínlidesuǒjiàn天，相互说着在田野和森林里的所见029童阅读·同成长suǒwénchīlenàkuàishéròuzhīhòutāxiànzàijūrán所闻。吃了那块蛇肉之后，他现在居然nénɡtīnɡdǒnɡdònɡwùdeyǔyánle能听懂动物的语言了！
shuōláiyěqiǎoyějiùzàizhèy#tiānwánɡhòu说来也巧，也就在这一天，王后zuìpiàoliɑnɡdejièzhibújiànleyīnw-izhèɡeshìcónɡnǎ最漂亮的戒指不见了，因为这个侍从哪l@dōukěyǐqùsuǒyǐtōujièzhidexiányíyějiùluò里都可以去，所以偷戒指的嫌疑也就落dàoletādetóushɑnɡɡuówánɡbǎtājiàoq&dàmày#到了他的头上。国王把他叫去大骂一tōnɡbìnɡqiěwēixiéshuōyàoshitādìèr通，并且威胁说，要是他第二tiānzǎochenshuōb&chūxiǎotōushìsh9inà天早晨说不出小偷是谁，那metāzìjǐhuìbèipànw9ixiǎotōubìnɡ么他自己会被判为小偷，并bèichǔsǐshìcónɡyízài被处死。侍从一再shēnɡmínɡzìjǐshìqīnɡbáiwú声明自己是清白无ɡūdekěméiy6uyònɡɡuó辜的，可没有用，国wánɡháishibùɡǎibiàn王还是不改变030打火匣dahuoxiazìjǐdezhǔyi自己的主意。
shìcónɡyòufánnǎoyòuhàipàbiànzǒujìnyuànzi侍从又烦恼又害怕，便走进院子q&xiǎnɡzěnyànɡsh@z#j@bǎituōèyùndebànfǎyǒu去想怎样使自己摆脱厄运的办法。有jǐzhīyāziānānjìnɡjìnɡdezuòzàiyuànzilidexiǎoxī几只鸭子安安静静地坐在院子里的小溪pánɡyímiànyònɡhuìshūlǐyǔmáoyímiànshuōzheqiāo旁，一面用喙梳理羽毛，一面说着悄qi`ohuàshìcónɡzhànzàiyìpánɡtīnɡzhetāmenfēnbié悄话。侍从站在一旁听着。他们分别jiǎnɡshùzhetāmenyíshànɡwǔdōudàoɡuonǎxiēdìfɑnɡ讲述着他们一上午都到过哪些地方，dōuzhǎodàoyìxiēshénmehǎodōnɡxichīqízhōnɡyìzhī都找到一些什么好东西吃。其中一只yāzibàoyuànshuōwǒdewèiliyǒuyànɡhěnzhònɡdedōnɡ鸭子抱怨说：“我的胃里有样很重的东xiwǒchīdōnɡxideshíhoucōnɡcōnɡmánɡmánɡdejié西。我吃东西的时候匆匆忙忙的，结ɡuǒbǎwánɡhòuchuānɡzixiàdeyìzhījièzhitūnjìndùzi果把王后窗子下的一只戒指吞进肚子liq&leshìcónɡlìkèzhuāzhùzhèzhīyāzidebó里去了。”侍从立刻抓住这只鸭子的脖zibǎtānádàochúfánɡduìchúshīshuōsònɡnǐ子，把他拿到厨房，对厨师说：“送你yìzhīféiyāziqǐnɡbǎtāzǎilehǎode一只肥鸭子。请把他宰了。”“好的，”031童阅读·同成长chúshīshuōyímiànyònɡshǒudiānlediānyā厨师说，一面用手掂了掂鸭zizhèjiāhuopīnsǐpīnhuó子，“这家伙拼死拼活debǎzìjǐchīdeféiféi地把自己吃得肥肥dezǎojiùděnɡzhejìnkǎoxiānɡlechúshīshuō的，早就等着进烤箱了。”厨师说zhebiànkǎnxi3leyāzidenǎodɑizàitāoyānèizànɡde着便砍下了鸭子的脑袋，在掏鸭内脏的shíhoufāxiànwánɡhòudejièzhizàilǐmiàn时候，发现王后的戒指在里面。
zhèxiàshìcónɡqīnɡéryìjǔdezhènɡmínɡlezìjǐ这下侍从轻而易举地证明了自己deqīnɡbáiɡuówánɡjuédebùɡāinàyànɡyuānwɑnɡtā的清白。国王觉得不该那样冤枉他，xiǎnɡzu7yìxiēmíbǔbiànyǔnxǔtātíchūyíɡèqǐnɡ想做一些弥补，便允许他提出一个请qiúérqiěháidāyinɡt`zhǐyàotākāikǒukěyǐ求，而且还答应他，只要他开口，可以bǎɡōnɡzhōnɡzuìhǎodezhíwèiɡěitākěshìshìcónɡxiè把宫中最好的职位给他。可是侍从谢juélezhèyíqièzhǐqǐnɡqiúɡěitāyìpǐmǎhéyìxiē绝了这一切，只请求给他一匹马和一些lǚfèirànɡtāch$q&kànkɑnwàimiàndeshìjièɡuó旅费，让他出去看看外面的世界。国wánɡdāyinɡletādeqǐnɡqiútābiànshànɡlelùy#王答应了他的请求，他便上了路。一032打火匣dahuoxiatiāntāláidàoyíɡèchítánɡbiānkàndàochítánɡliyǒu天，他来到一个池塘边，看到池塘里有sāntiáoyúrànɡlúwěichánzhùlezuǐyìzhānɡyìzhānɡde三条鱼让芦苇缠住了，嘴一张一张地xiǎnɡhēshuǐsuīránrénmenchánɡshuōyúdōushìyǎbɑ想喝水。虽然人们常说鱼都是哑巴，tāquètīnɡdàotāmenzàiwèizìjǐzhèyànɡcǎnsǐér`i他却听到他们在为自己这样惨死而唉shēnɡtànqì声叹气。
tāhěn他很shànliánɡ善良，xiàlemǎ下了马，bǎsāntiáoyú把三条鱼chónɡxīnfànɡhuí重新放回dàoshuǐli到水里。
yúɡāoxìnɡjí鱼高兴极lecónɡshuǐli了，从水里tànchūtóul1ich7nɡzhe探出头来，冲着033童阅读·同成长tāhǎndàowǒmenhuìjìzhùnǐdeérqiěhuìbào他喊道：“我们会记住你的，而且会报dánǐdejiùmìnɡzhīēn答你的救命之恩。”tāqízhemǎjìxùxiànɡqiánzǒuɡuòleyíhuìr他骑着马继续向前走。过了一会儿，tājuédehǎoxiànɡtīnɡdàojiǎodǐxiɑdeshāziliyǒushén他觉得好像听到脚底下的沙子里有什meshēnɡyīntātīnɡleyíhuìrtīnɡdàoyìzhīyǐ么声音。他听了一会儿，听到一只蚁wánɡzàibàoyuànnàxiēqízhebènshēnɡkouderénlèiwèi王在抱怨：“那些骑着笨牲口的人类为shénmebùlíwǒmenyuǎnyìdiǎnnezhèpǐchǔnmǎchén什么不离我们远一点呢？这匹蠢马沉zhònɡdetízicǎisǐlewǒmenduōshɑorénnayú重的蹄子踩死了我们多少人哪！”于shìtāɡǎnjǐnbǎmǎdàidàopánɡbiāndexiǎolùshɑnɡ是，他赶紧把马带到旁边的小路上。
yǐwánɡduìtājiàodàowǒmenhuìjìzhùnǐdehǎo蚁王对他叫道：“我们会记住你的。好xīnzìránhuìyǒuhǎobàode心自然会有好报的！”zhètiáoxiǎolùbǎtādàij#nleyízuòsēnlíntā这条小路把他带进了一座森林。他kàndàoliǎnɡzhīlǎowūyāzhànzàiwōbiānzhènɡwǎnɡwàirēnɡ看到两只老乌鸦站在窝边，正往外扔xiǎowūyānǐmenzhèxiēh3ochīlǎnzuòméiy6uyònɡ小乌鸦。“你们这些好吃懒做、没有用034打火匣dahuoxiadedōnɡxidōuɡěiwǒch$q&lǎowūyāzàimà的东西！都给我出去！”老乌鸦在骂zhewǒmenzàiyěyǎnɡb&huónǐmenlenǐmendōu着，“我们再也养不活你们了。你们都zh2nɡzhèmedàleyīnɡɡāizìjǐyǎnɡhuozìjǐkě长这么大了，应该自己养活自己。”可nàxiēxiǎowūyāyíɡèɡètǎnɡzàidìshɑnɡp`id2zhe那些小乌鸦一个个躺在地上，拍打着chìbǎnɡhǎnzhewǒmenzhēnsh#kěliánnaméiy6ush9i翅膀喊着：“我们真是可怜哪！没有谁nénɡbānɡzhùwǒmenyàowǒmenzìjǐyǎnɡhuozìjǐ能帮助我们。要我们自己养活自己，kěwǒmenliánfēidōuháibúhuìyachúletǎnɡzàizhèl@可我们连飞都还不会呀！除了躺在这里èsǐwǒmenháiyǒushénmebiédefǎzineshàn饿死，我们还有什么别的法子呢？”善liánɡdeqīnɡniáncónɡmǎbèishanɡtiàoxi3l1ibách$bǎojiàn良的青年从马背上跳下来，拔出宝剑bǎmǎshāleliúɡěixiǎowūyād3nɡliánɡshixiǎowūyā把马杀了，留给小乌鸦当粮食。小乌鸦menlìkètiàoɡu7l1iy#biānchīy#biānjiàodàowǒ们立刻跳过来，一边吃一边叫道：“我menhuìjìzhùnǐdehǎoxīnzìránhuìyǒuhǎobào们会记住你的。好心自然会有好报！”tāxiànzàizhǐnénɡkàoliǎnɡtiáotuǐbùxínɡtāzǒu他现在只能靠两条腿步行。他走lehěnchánɡyíduànlùhòuláidàoleyízuòdàichénɡ了很长一段路后，来到了一座大城035童阅读·同成长shìjiēshɑnɡjījīzhāzhādewéileyìqúnrényíɡè市。街上叽叽喳喳的围了一群人，一个rénqízàimǎbèishanɡɡāoshēnɡjiàodàoɡōnɡzhǔyàoxuǎn人骑在马背上高声叫道：“公主要选zhànɡfudànqiúhūnzhěbìxūwánchénɡyíxiànɡjiānjùde丈夫，但求婚者必须完成一项艰巨的rènwuwánbùchénɡjiùděisònɡdiàozìjǐdexìnɡmìnɡ任务，完不成就得送掉自己的性命。”xǔduōréndōuyǐjīnɡchánɡshìɡuolekětāmenzhǐshì许多人都已经尝试过了，可他们只是báibáidesònɡdiàolexìnɡmìnɡwǒmenzhèwèiniánqīnɡrén白白地送掉了性命。我们这位年轻人yíkàndàoɡōnɡzhǔjiùbèitādeměimàomízhùletā一看到公主，就被她的美貌迷住了，他wànɡjìlewēixiǎndàoɡuówánɡmiànqiánqùqiúhūn忘记了危险，到国王面前去求婚。
tābèidàidàohǎibiānyìméijièzhidānɡzhetāde他被带到海边，一枚戒指当着他的miànbèirēnɡj#nlehǎizhōnɡɡuówánɡmìnɡlìnɡtācónɡhǎidǐ面被扔进了海中。国王命令他从海底bǎjièzhilāosh3nɡl1ibìnɡqiěshuōyàoshinǐlāob%把戒指捞上来，并且说：“要是你捞不shànɡláiwǒmenjiùbǎnǐchónɡxīntuīj#ndàhǎizhí上来，我们就把你重新推进大海，直dàolànɡtāobǎnǐtūnmòdàjiādōuwèizhèwèiyīnɡjùn到浪涛把你吞没。”大家都为这位英俊dexiǎohuǒziɡǎndàowǎnxīyíɡèɡèdōuqiāoqiāozǒu的小伙子感到惋惜，一个个都悄悄走036打火匣dahuoxialezhǐliúxi3tāyíɡèrénzàihǎibiān了，只留下他一个人在海边。
tāzhànzàihǎibiānpánsuɑnzheɡāizěnmebàn他站在海边，盘算着该怎么办。
tūrántākàndàoyǒusāntiáoyúxiànɡtāyóul1iér突然，他看到有三条鱼向他游来，而qiězhènɡshìtājiùɡuodenàsāntiáoyúzhōnɡjiānnàtiáo且正是他救过的那三条鱼。中间那条yúxiánzheyìzhībèikéyóudàoànbiānjiùbǎtātǔzài鱼衔着一只贝壳，游到岸边就把它吐在leniánqīnɡréndejiǎobiāntājiǎnq@bèikédǎkāiyí了年轻人的脚边。他捡起贝壳打开一kànzhǐjiànnàméijīnjièzhijiùzàilǐmiàntā看，只见那枚金戒指就在里面。他xìnɡchōnɡchōnɡdedàizhejièzhiqùjiànɡuówánɡ兴冲冲地带着戒指去见国王，yǐwéiɡuówánɡyídìnɡhuìbǎdā以为国王一定会把答yinɡdejiǎnɡshǎnɡcìɡěitā应的奖赏赐给他。
037童阅读·同成长kěshìdānɡɡāoàodeɡōnɡzhǔdézhītāchūshēn可是，当高傲的公主得知他出身dīwēishífēichánɡqiáobuqǐtāyàotāxiānwánchénɡ低微时，非常瞧不起他，要他先完成dìèrxiànɡrènwutāzǒudàohuāyuánliqīnshǒusǎ第二项任务。她走到花园里，亲手撒leshídàixiǎomǐzàicǎodìshɑnɡbìnɡqiěshuōmínɡtiān了十袋小米在草地上，并且说：“明天rìchūzhīqiánnǐbìxūbǎzhèxiēquánbùjiǎnq@l1i日出之前，你必须把这些全部捡起来，yílìyěbùnénɡshǎo一粒也不能少！”niánqīnɡrénzuòzàihuāyuánlipánsuɑnzhezěnyànɡ年轻人坐在花园里，盘算着怎样cáinénɡwánchénɡzhèxiànɡrènwukěshìtāshénmebàn才能完成这项任务。可是他什么办fǎyěméiy6uxiǎnɡch$l1izhǐhǎonánɡuòdezuòzàinà法也没有想出来，只好难过地坐在那l@děnɡd3izhetiānliànɡbèiréndàiq&chǔsǐsh9izhī里，等待着天亮被人带去处死。谁知dānɡdìyīlǚyánɡɡuānɡzhàoj#nhuāyuánshítāquèkàndào当第一缕阳光照进花园时，他却看到nàshídàixiǎomǐyǐjīnɡzhuānɡdemǎnmǎndepáizàitāde那十袋小米已经装得满满的排在他的shēnpánɡérqiěyílìyěbùshǎoyuánláinàzhīyǐ身旁，而且一粒也不少。原来，那只蚁wánɡwǎnshɑnɡdàizhechénɡqiānshànɡwàndemǎyǐláiɡuole王晚上带着成千上万的蚂蚁来过了。
038打火匣dahuoxiazhèxiēzhīēnbàoēndexiǎodònɡwùbùcíxīnláodejiǎnq@这些知恩报恩的小动物不辞辛劳地捡起suǒyǒudexiǎomǐzhuānɡj#nledàizi所有的小米，装进了袋子。
b&yíhuìrɡōnɡzhǔqīnzìláidàolehuāyuán不一会儿，公主亲自来到了花园，kàndàoniánqīnɡrényǐjīnɡwánchénɡlejiāoɡěitāderèn看到年轻人已经完成了交给他的任wutābùyóudeɡǎndàowànfēnjīnɡyàkětānàkē务，她不由得感到万分惊讶。可她那颗ɡāoàodexīnháiméiy6ubèizhēnɡfúyúshìtāshuō高傲的心还没有被征服，于是，她说：suīrántāwánchénɡleliǎnɡxiànɡrènwuwǒháishibù“虽然他完成了两项任务，我还是不nénɡjiàɡěitāchúfēitānénɡcónɡshēnɡmìnɡzhīshùshɑnɡ能嫁给他，除非他能从生命之树上zhāil1iyíɡèpínɡɡuǒniánqīnɡrénɡēnběnbùzhīd3o摘来一个苹果。”年轻人根本不知道shēnɡmìnɡzhīshùzhǎnɡzàishénmedìfɑnɡkětāháishichū生命之树长在什么地方，可他还是出fāleérqiězhǔnbèiyìzhízhǎoxi3q&zhídàotā发了，而且准备一直找下去，直到他zǒubúdònɡwéizhǐbúɡuòtāyěbúbàoduōdàxī走不动为止。不过，他也不抱多大希wànɡtāzhǎobiànlesānɡèwánɡɡuóyìtiānláidàole望，他找遍了三个王国，一天来到了yízuòsēnlíntātǎnɡzàiyìkēshùxiàɡānɡzhǔnbèishuì一座森林。他躺在一棵树下刚准备睡039童阅读·同成长jiàotūrántīnɡdàoshùzhīshɑnɡyǒushā觉，突然听到树枝上有沙shādeshēnɡyīnyíɡèjīnpínɡɡuǒ沙的声音，一个金苹果diàoj#nletādeshǒu掉进了他的手liyǔc@tónɡ里！与此同shísānzhīwū时，三只乌yāfēilexi3l1iluò鸦飞了下来，落zàitādexīɡàishɑnɡshuō在他的膝盖上，说：wǒmenjiùshìnǐjiùhuódesānzhīwū“我们就是你救活的三只乌yāwǒmenzhǎnɡdàlezhīhòutīnɡshuōnǐzàixúnzhǎo鸦。我们长大了之后，听说你在寻找jīnpínɡɡuǒbiànfēiɡu7dàhǎidàolezhǎnɡzheshēnɡ金苹果，便飞过大海，到了长着生mìnɡzhīshùdeshìjièjìntóuɡěinǐbǎpínɡɡuǒzhāil1i命之树的世界尽头，给你把苹果摘来leniánqīnɡrénwànfēnɡāoxìnɡdetàsh3nɡɡuītú了。”年轻人万分高兴地踏上归途，dàizhejīnpínɡɡuǒhuídàoleměilìdeɡōnɡzhǔnàl@带着金苹果回到了美丽的公主那里，zhèxiàɡōnɡzhǔzàiyěméiy6ushénmekěshuōdeletā这下公主再也没有什么可说的了。他040打火匣dahuoxialiǎbǎshēnɡmìnɡzhīɡuǒqiēchénɡliǎnɡbànchīlexi3q&俩把生命之果切成两半，吃了下去，tādexīnbiànchōnɡmǎnleduìtādeàitāmencónɡcǐ她的心便充满了对他的爱，他们从此ɡuòzhexìnɡfúānnínɡdeshēnɡhuó过着幸福安宁的生活。
ɡélín（格林）041童阅读·同成长kànb%jiàndeyéye看不见的爷爷cónɡqiányǒuyíwèimǔq~ndàizhesānɡènǚér从前，有一位母亲带着三个女儿shēnɡhuóquánjiāqiónɡdeyīwúsuǒyǒuy6uy~tiān生活，全家穷得一无所有。有一天，yíɡènǚérshuōwǒxiǎnɡy^q!liúzàijiālishòu一个女儿说：“我想，与其留在家里受qiónɡáièháibùrúch$q&chuǎnɡdànɡyìfānpènɡpenɡ穷挨饿，还不如出去闯荡一番碰碰yùnqiyúshìtābiànlíkāilejiā运气。”于是，她便离开了家。
tāzǒuyɑzǒuyɑláidàoyízuòɡōnɡdiànqián她走呀，走呀，来到一座宫殿前，kàndàoménkāizhejiùxiǎnɡsh3nɡq&kànkɑntāmenshìb%看到门开着，就想上去看看他们是不shìxūyàoyíɡènǚpú是需要一个女仆。
tāzǒuj#nɡōnɡdiànwèndàoyǒurénmɑ她走进宫殿，问道：“有人吗？”042打火匣dahuoxiaméiréndāyinɡtāyòuzǒuj#nchúfánɡkàn没人答应。她又走进厨房，看jiànlúhuǒshɑnɡzhènɡzhǔzheyìkǒuɡuōdǎkāichú见炉火上正煮着一口锅，打开橱ɡuìzhǐjiànlǐmiànmiànbāoyɑmǐyɑpú柜，只见里面面包呀、米呀、葡tɑojiǔyɑyīnɡyǒujìnyǒuɡūniɑnɡzìyán萄酒呀……应有尽有，姑娘自言zìyǔd3ozhèl@shénmedōuyǒuérwǒ自语道：“这里什么都有，而我zǎojiùèleɡǎnkuàizuòyìwǎnxiānɡpēnpēn早就饿了，赶快做一碗香喷喷detānɡxiānhēzhe的汤先喝着。”tāzhènɡshuōzhejiùkànjiàn她正说着，就看见yǒuliǎnɡzhīshǒuzhènɡzàitìtābǎifànɡcān有两只手正在替她摆放餐jùtāmenbǎyìpánmǐfànfànɡ具。它们把一盘米饭放zàizhuōshɑnɡɡūniɑnɡ在桌上，姑娘shuōnàwǒjiùchī说：“那我就吃bɑshuōzhejiùchī吧。”说着，就吃qǐfànl1ichī起饭来。吃043童阅读·同成长wánmǐfànnàliǎnɡzhīshǒuyòuɡěitāsònɡl1iyìzhījī完米饭，那两只手又给她送来一只鸡，tāyòuquánchīɡuānɡle她又全吃光了。
ɡūniɑnɡshuōwǒzǒudeshíz3itàilèiledàn姑娘说：“我走得实在太累了，但xiànzàiɡǎnjuéhǎoduōle现在感觉好多了。”ɡūniɑnɡzàiɡōnɡdiànlizhuànleyìquāntākàndào姑娘在宫殿里转了一圈，她看到leyìjiānháohuádekètīnɡyìjiānxiǎocāntīnɡhéyìjiān了一间豪华的客厅，一间小餐厅和一间wòshìwòshìlǐmiànfànɡzheyìzhānɡɡuàzhedǐnɡzhànɡde卧室，卧室里面放着一张挂着顶帐的dàchuánɡ大床。
zhèzhānɡchuánɡtàipiàoliɑnɡlewǒtǎnɡsh3nɡq&“这张床太漂亮了，我躺上去kěndìnɡhǎoshūfu肯定好舒服！”ɡuǒrántāzàishànɡbiɑnshuìlezhěnɡzhěnɡyíɡè果然，她在上边睡了整整一个wǎnshɑnɡ晚上。
dàolezǎoshɑnɡtāɡānɡyìxǐnɡl1inàliǎnɡzhī到了早上，她刚一醒来，那两只shǒujiùduānzhetuōpánhékāfēichūxiànleděnɡɡūniɑnɡ手就端着托盘和咖啡出现了。等姑娘044打火匣dahuoxiahēwánkāfēitāmenyòubǎtuōpánhébēiziduānzǒu喝完咖啡，它们又把托盘和杯子端走leɡūniɑnɡchuānsh3nɡyīfuláidàoyìjiāndàtīnɡ了。姑娘穿上衣服，来到一间大厅，tīnɡlifànɡzheyíɡèdàyīɡuìlǐmiànɡuàmǎnleɡè厅里放着一个大衣柜，里面挂满了各shìɡèyànɡdeyīfupījiānqúnzihénǚrénchuān式各样的衣服、披肩、裙子和女人穿dàidefúshìɡūniɑnɡdānɡjíbǎzìjǐnàshēnhánsuān戴的服饰。姑娘当即把自己那身寒酸deyīfuquántuōlexi3l1iyònɡyīɡuìlidedōnɡxi的衣服全脱了下来，用衣柜里的东西bǎzìjǐdǎbɑnchénɡyíɡèɡuìfùréndeyànɡzitā把自己打扮成一个贵妇人的样子。她běnláijiùhěnpiàoliɑnɡzàizhèyànɡyìchuāndàibúbì本来就很漂亮，再这样一穿戴，不必shuōɡènɡpiàoliɑnɡle说，更漂亮了。
ɡōnɡdiàndehuāyuánliyǒuyíɡèpútɑoténɡjià宫殿的花园里有一个葡萄藤架，ɡūniɑnɡɡānɡyìch$l1izhènɡhǎojiùbèilùɡu7deyíwèi姑娘刚一出来，正好就被路过的一位wánɡzǐkànjiànlew1ngz@kàndàoɡūniɑnɡrúcǐměilì王子看见了。王子看到姑娘如此美丽，yíjiànqīnɡxīnmǎshànɡwèntāzěnyànɡcáinénɡɡēntāhǎo一见倾心，马上问她怎样才能跟她好hǎodeliáoliaoɡūniɑnɡhuídátāwúfùwúmǔméirén好地聊聊。姑娘回答她无父无母，没人045童阅读·同成长zuòzhǔbúɡuòxiàcìwánɡzǐzàijīnɡɡuòzhèl@deshí做主，不过，下次王子再经过这里的时houtāhuìɡěitāyíɡèdáf&wánɡzǐchònɡtāyī候，她会给他一个答复。王子冲她依yībùshědejūlejǐcìɡōnɡhòucáidēnɡsh3nɡmǎchē依不舍地鞠了几次躬后，才登上马车líkāi离开。
ɡūniɑnɡhuídàoɡōnɡdiànzǒu姑娘回到宫殿，走dàobìlúdepánɡbiānduìzhebì到壁炉的旁边，对着壁lúkǒuwèndàoqīnàidexiān炉口问道：“亲爱的先shenɡwǒzàizhèl@yíɡèrényě生，我在这里一个人也méijiàndàokěxiànzàizhèɡe没见到，可现在这个wánɡzǐduìwǒyíjiànqīnɡxīn王子对我一见倾心，tāxiàcìláitīnɡwǒhuí他下次来听我回huàdeshíhou话的时候，046打火匣dahuoxiawǒɡāizěnmeduìtāshuōne我该怎么对他说呢？”zhèshítātīnɡdàobìlúliyǒuɡèshēnɡyīnhuí这时，她听到壁炉里有个声音回dátāāshìnǐyahǎoɡūniɑnɡnǐzhēnpiào答她：“啊，是你呀好姑娘，你真漂liɑnɡyǐhòuhuìbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡnǐɡàosutā亮，以后会变得更漂亮！你告诉他，nǐyǒuyíɡèkěliándelǎoyéyeɡūdúbìnɡruòtā你有一个可怜的老爷爷，孤独病弱，他hěnzànchénɡnǐmenjiéhūnérqiěxīwànɡhūnlǐzǎodiǎn很赞成你们结婚，而且希望婚礼早点jǔxínɡnǐxiànzàijiùqùbɑnǐzhēnpiàoliɑnɡyǐhòu举行。你现在就去吧，你真漂亮，以后huìbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡ会变得更漂亮！”ɡuǒránɡūniɑnɡbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡle果然，姑娘变得更漂亮了。
dìèrtiānɡūniɑnɡláidàoyánɡtáizhènɡhǎowánɡ第二天，姑娘来到阳台，正好王zǐyěláiletāyíjiàndàoɡūniɑnɡjiùxúnwèntādedá子也来了。他一见到姑娘就询问她的答f&ɡūniɑnɡduìw1ngz@shuōbùnénɡrànɡtājìnwūl1i复。姑娘对王子说不能让他进屋来，yīnw-itākěliándeyéyezhènɡbìnɡzhedànshìyéyehěn因为她可怜的爷爷正病着。但是爷爷很zànchénɡtāmenjiéhūnzhǐshìxīwànɡyuèzǎojǔxínɡhūn赞成他们结婚，只是希望越早举行婚047童阅读·同成长lǐyuèhǎoránhòuliǎnɡɡèrénjiùzàiyánɡtáishanɡhù礼越好，然后，两个人就在阳台上互s&leàiqínɡwánɡzǐmǎnxīnhuānxǐ诉了爱情。王子满心欢喜。
liǎnɡɡèrénjiùzhèyànɡyìliánbātiāndōuzàiyánɡtái两个人就这样一连八天都在阳台shanɡtánqínɡshuōàibātiānɡuòhòuɡūniɑnɡyòuláidào上谈情说爱。八天过后，姑娘又来到bìlúpánɡwènyéyewǒmenyǐjīnɡtánlebātiān壁炉旁问：“爷爷，我们已经谈了八天deliànàilenǐshuōxiànzàiɡāizěnmebàn的恋爱了，你说现在该怎么办？”yéyedádàonǐjiùɡēntājiéhūnbɑjiéhūn爷爷答道：“你就跟他结婚吧，结婚deshíhouyàobǎzhèl@suǒyǒudedōnɡxidōudàizǒujì的时候要把这里所有的东西都带走。记zhùshénmeyěbiéɡěiwǒlàxi3yídìnɡyàojìzhù住，什么也别给我落下，一定要记住，bǎyíqièdōudàizǒuxiànzàinǐkěyǐqùlenǐ把一切都带走！现在，你可以去了，你zhēnpiàoliɑnɡɑyǐhòuhuìbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡde真漂亮啊，以后会变得更漂亮的。”ɡuǒránɡūniɑnɡyòubiàndepiàoliɑnɡleyìxiē果然，姑娘又变得漂亮了一些。
ɡūniɑnɡyòuláidàoyánɡtáishanɡyíkàndàowánɡzǐ姑娘又来到阳台上，一看到王子jiùduìtāshuōkěyǐzhǔnbèihūnlǐletónɡshíyòurànɡ就对他说可以准备婚礼了，同时又让048打火匣dahuoxiatāpàil1iyìxiēchēmǎbǎ他派来一些车马，把ɡōnɡdiànlidesuǒyǒudōnɡxidōu宫殿里的所有东西都bānzǒu搬走。
tāyòuyònɡlebā她又用了八tiāndeshíjiānjiānɡdōnɡxi天的时间将东西bānzǒu搬走。
wánɡzǐduìtāde王子对他的fùq~nshuōnínkànbà父亲说：“您看，爸bɑwǒxīnniánɡdedōnɡxiduōpiào爸，我新娘的东西多漂liɑnɡɑsuīránwǒmenshēnw9iɡuówánɡyěméi亮啊，虽然我们身为国王，也没y6uzhèmepiàoliɑnɡdedōnɡxinínděnɡzhekànbɑnà有这么漂亮的东西。您等着看吧，那wèiɡūniɑnɡɡènɡpiàoliɑnɡ位姑娘更漂亮！”zhèshíɡūniɑnɡbǎɡōnɡdiànyǐqīnɡlǐdeɡānɡān这时，姑娘把宫殿已清理得干干jìnɡjìnɡránhòutāyòubǎsàozhoushuāziyědōuɡěirēnɡ净净，然后她又把扫帚、刷子也都给扔049童阅读·同成长leɡōnɡdiànnèiquánbùkōnɡlezhǐshènɡxi3yìtiáojīn了。宫殿内全部空了，只剩下一条金xiànɡliànɡūniɑnɡzhǔnbèichūméndeshíhoudàish3nɡtā项链，姑娘准备出门的时候戴上它，jiùbǎtāɡuàzàiqiánɡshɑnɡdeyíɡèdīnɡzishanɡɡū就把它挂在墙上的一个钉子上。姑niɑnɡcónɡyánɡtáishanɡkànjiànwánɡzǐzuòzheyíliànɡshuānɡ娘从阳台上看见王子坐着一辆双jiàmǎchēláilejiùzǒudàobìlúqiánshuōyéye驾马车来了，就走到壁炉前说：“爷爷，nínkànwǒyàozǒulexīnlánɡyǐjīnɡláijiēwǒle您看，我要走了，新郎已经来接我了。
nínfànɡxīnbɑwǒbǎsuǒyǒudedōnɡxidōudàizǒule您放心吧，我把所有的东西都带走了，háibǎɡōnɡdiànqīnɡsǎodeɡānɡānjìnɡjìnɡ还把宫殿清扫得干干净净。”yéyeshuōhǎoɡūniɑnɡxièxienǐnǐzhēn爷爷说：“好姑娘，谢谢你。你真piàoliɑnɡɑyǐhòunǐhuìbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡ漂亮啊，以后你会变得更漂亮。”ɡūniɑnɡɡuǒzhēnyòubiàndepiàoliɑnɡleyìxiētā姑娘果真又变得漂亮了一些，她dēnɡsh3nɡmǎchēyōnɡbàolewánɡzǐjiùchūfāle登上马车，拥抱了王子，就出发了。
zǒudàobànlùtāyìmōbózidàjiàoq@l1i走到半路她一摸脖子，大叫起来：āiy`tiānnawǒwànɡledàinàtiáojīnxiànɡliàn“哎呀，天哪，我忘了戴那条金项链050打火匣dahuoxialekuàiwǒděikuàihuíq&了，快，我得快回去！”wánɡzǐshuōsuànleliúzàinàl@bɑwǒ王子说：“算了，留在那里吧，我menzàiɡěinǐzuòyìtiáoɡènɡpiàoliɑnɡde们再给你做一条更漂亮的！”dànɡūniɑnɡwúlùnrúhéyàohuíq&wánɡzǐzhǐ但姑娘无论如何要回去，王子只hǎosònɡtāhuíq&leɡūniɑnɡxiàlechēzǒuj#nɡōnɡ好送她回去了。姑娘下了车，走进宫diànérwànɡzǐliúzàiwàibiɑnděnɡzhetā殿，而王子留在外边等着她。
ɡūniɑnɡzǒudàobìlúbiānshuōyéye姑娘走到壁炉边说：“爷爷？”zěnmele“怎么了？”qiúnínyuánliànɡwǒbɑwǒwànɡjìdàinàtiáojīn“求您原谅我吧，我忘记戴那条金xiànɡliànleɡūniɑnɡy~biānshuōzhey~biāncónɡdīnɡ项链了。”姑娘一边说着，一边从钉zishanɡzhāixi3nàtiáoxiànɡliàn子上摘下那条项链。
kuàiɡǔnkāibìlúlideshēnɡyīndàjiào“快滚开！”壁炉里的声音大叫zheɡǔnkāinǐzhèɡemǎnliǎnhúzidechǒuɡū着，“滚开，你这个满脸胡子的丑姑niɑnɡwǒqiāndīnɡnínɡwànzhǔfùyàonǐbǎdōnɡxidōu娘！我千叮咛万嘱咐，要你把东西都051童阅读·同成长dàizǒuyíjiànyěbù带走，一件也不nénɡliúɡǔnkāi能留！滚开，nǐzhèɡe你这个mǎnliǎnhúzide满脸胡子的chǒuɡūniɑnɡ丑姑娘！”zhèshíɡūniɑnɡ这时，姑娘zhènɡwǎnɡbózishɑnɡdàizhexiànɡliàn正往脖子上戴着项链，tātūránjuédeshǒushɑnɡyǒumáorónɡrónɡdeɡǎnjuétā她突然觉得手上有毛茸茸的感觉。她duìzhejìnɡziyíkànjìnɡzilǐmiànshìyíɡèhúzi对着镜子一看，镜子里面是一个胡子zhǎnɡdàolexiōnɡqiándenǚr9n长到了胸前的女人。
dānɡɡūniɑnɡjiùzhèyànɡzǒuch$ɡōnɡdiàndeshíhou当姑娘就这样走出宫殿的时候，xīnlánɡjídeshuānɡshǒuzhízhuātóufɑ新郎急得双手直抓头发。
wǒɡàosuguonǐbiéhuíl1ixiànzàiwǒkězěnme“我告诉过你别回来！现在我可怎么bànwǒháiɡēnwǒdefùq~nshuōnǐměijílen@bù办？我还跟我的父亲说你美极了，你不052打火匣dahuoxianénɡzàiɡēnw6huíjiālezàizhèfùjìndesēnlínzhōnɡ能再跟我回家了。在这附近的森林中，wǒyǒuyíɡèzhùchùxiānbǎnǐāndùnzàinàl@bɑ我有一个住处，先把你安顿在那里吧。”jiùzhèyànɡɡūniɑnɡbèiāndùnzàisēnlíndexiǎo就这样，姑娘被安顿在森林的小wūzhōnɡdànwánɡzǐháishihěnxǐhuɑntāměitiānlái屋中。但王子还是很喜欢她，每天来kàntāmǎnzútāshēnɡhuóshanɡdesuǒyǒuyāoqiúshì看她，满足她生活上的所有要求。事qinɡjiùzhèyànɡyǐnmánleyíduànshíjiāndànbùjiǔgu5情就这样隐瞒了一段时间，但不久国w1ngbiàntīnɡshuōérziàish3nɡleyíɡèzh2nɡhúzide王便听说儿子爱上了一个长胡子的nǚr9n女人。
tāzhǎol1iérziwèndàozuòwéiyíɡèw1ng他找来儿子问道：“作为一个王z@nǐzěnmenénɡɡēnyíɡèzh2nɡhúzidenǚrén子，你怎么能跟一个长胡子的女人liànàijiéhūnnezhèjiànshìɡuānxìdàowánɡshìdezūn恋爱结婚呢？这件事关系到王室的尊yánxiànzàiyàomenǐfànɡqìtāyàomerànɡwǒpài严！现在，要么你放弃她，要么让我派rénshāletā人杀了她！”wánɡzǐláidàoɡūniɑnɡzhèl@duìtāshuōwǒ王子来到姑娘这里，对她说：“我053童阅读·同成长děiɡàosunǐzhèjiànshìwǒdefùq~nyǐjīnɡzhīd3owǒ得告诉你这件事，我的父亲已经知道我héyíɡèzh2nɡhúzideɡūniɑnɡliànàijiéhūntāɡào和一个长胡子的姑娘恋爱结婚，他告suwǒyàomefànɡqìnǐyàomejiùpàirénshālenǐ诉我要么放弃你，要么就派人杀了你。
nǐshuōwǒmennénɡtáodàonǎl@qù你说我们能逃到哪里去？”wǒzhǐqiúnǐbānɡwǒzuòyíjiànshìɡūniɑnɡ“我只求你帮我做一件事，”姑娘shuōrànɡréntìwǒzuòyìtiáohēimiànshāhéyítàohēi说，“让人替我做一条黑面纱和一套黑sīrónɡyīfuránhòubǎwǒdàidàoyéyenàl@wǒ丝绒衣服，然后把我带到爷爷那里，我menqùqiútābānɡzhù们去求他帮助。”wánɡzǐbǎzuòhǎodeyīfuhemiànshādàiláile王子把做好的衣服和面纱带来了，ɡūniɑnɡchuānsh3nɡyīfudàish3nɡmiànshātāmendēnɡ姑娘穿上衣服戴上面纱，他们登sh3nɡmǎchēláidàoleɡōnɡdiàn上马车，来到了宫殿。
tāláidàobìlúpánɡshuōyéye她来到壁炉旁，说：“爷爷。”sh9iyɑ“谁呀？”shìwǒyéye“是我，爷爷！”054打火匣dahuoxianǐláiɡànshénmenǐzhèɡezh2nɡhúzide“你来干什么？你这个长胡子的chǒunǚrén丑女人！”hǎoyéyenínzhīd3omɑyīnw-inínwǒ“好爷爷，您知道吗？因为您，我bèipànlesǐxínɡ被判了死刑……”yīnw-iwǒwǒméitíxǐnɡnǐrànɡnǐdàizǒusuǒ“因为我？我没提醒你让你带走所yǒudedōnɡximɑnándàobúshìnǐl3xi3leshénme有的东西吗？难道不是你落下了什么dōnɡximɑrú东西吗？如ɡuǒbúshìnǐ果不是你bǎjīnxiànɡliàn把金项链l3zàizhèl@落在这里，wǒzǎojiùcónɡmó我早就从魔zhòuzhōnɡjiětuō咒中解脱055童阅读·同成长ch$l1ilɑkěxiànzàiwǒháid0icónɡtóuzàishòuyí出来啦，可现在，我还得从头再受一biànkǔ遍苦！”yéyeɡūniɑnɡshuōwǒbùxīwànɡhái“爷爷，”姑娘说，“我不希望还nénɡhuídàozàiɡōnɡdiànshíyōnɡyǒudenàɡeměimàodàn能回到在宫殿时拥有的那个美貌，但wǒxīwànɡzhìshǎonénɡyǒuwǒláizhèl@shídemiànrónɡ我希望至少能有我来这里时的面容。
yéyexínɡxínɡhǎonàjiùrànɡwǒhuīfùyǐqiándemú爷爷行行好，那就让我恢复以前的模yànɡbɑ样吧。”hǎobɑyéyeshuōxiànzàinǐbúhuìlà“好吧，”爷爷说，“现在你不会落xi3shénmedōnɡxibɑ下什么东西吧？”búhuìdebúhuìdeɡūniɑnɡshuōwǒ“不会的，不会的，”姑娘说，“我yǐjīnɡbǎɡuàzàidīnɡzishanɡdenàtiáojīnxiànɡliànnázài已经把挂在钉子上的那条金项链拿在shǒulile手里了。”yúshìyéyeduìɡūniɑnɡshuōbǎtādàizài于是，爷爷对姑娘说：“把它戴在bózishɑnɡnǐduōpiàoliɑnɡɑyǐhòunǐhuìbiànde脖子上，你多漂亮啊，以后你会变得056打火匣dahuoxiaɡènɡpiàoliɑnɡ更漂亮。”ɡūniɑnɡdàish3nɡjīnxiànɡliànhòuhúziyíxiàzi姑娘戴上金项链后，胡子一下子jiùbújiànle就不见了。
yéyexièxienǐyǐhòujiàn“爷爷！谢谢你！以后见！”kuàizǒubɑyéyeshuōnǐduōpiàoliɑnɡ“快走吧，”爷爷说，“你多漂亮ɑyǐhòunǐhuìbiàndeɡènɡpiàoliɑnɡ啊，以后你会变得更漂亮。”ɡuǒránɡūniɑnɡbiàndepiàoliɑnɡjílejiùxiànɡ果然，姑娘变得漂亮极了，就像yìl%nyàoyǎndetàiy1nɡ一轮耀眼的太阳。
ɡūniɑnɡpǎoxi3táijiēdēnɡsh3nɡlemǎchēxīn姑娘跑下台阶，登上了马车。新lánɡkàndàoɡūniɑnɡbiàndebǐyǐqiánháipiàoliɑnɡɡāoxìnɡ郎看到姑娘变得比以前还漂亮，高兴debàozhùtāshuōzhèxiàwǒfùq~nbúhuìzàipànnǐsǐ地抱住她说：“这下我父亲不会再判你死zuìleyěbúhuìshuōɡēnnǐzhèyànɡderénliànàijiéhūn罪了，也不会说跟你这样的人恋爱结婚yǒushīwánɡjiāshēnfènle有失王家身份了。”ɡuǒzhēnrúcǐtāmenláidàowánɡɡōnɡjiàndào果真如此，他们来到王宫，见到057童阅读·同成长lefùq~nérzishuōzhèjiùshìwǒàish3nɡdenà了父亲，儿子说：“这就是我爱上的那ɡezh2nɡhúzidechǒunǚrén个长胡子的丑女人。”ɡuówánɡshuōāwǒdeérzinǐshuōde国王说：“啊，我的儿子，你说得duìméirénbǐtāɡènɡpiàoliɑnɡle对，没人比她更漂亮了。”tāyōnɡbàoleɡūniɑnɡ他拥抱了姑娘，ránhòuxiàlìnɡzhǔnbèihūnlǐ然后下令准备婚礼。
zh~h7utārànɡɡūniɑnɡzǒu之后，他让姑娘走sh3nɡyánɡtáihǎorànɡquántǐ上阳台，好让全体jūmínkànkɑntāyánɡtáixià居民看看她。阳台下058打火匣dahuoxialìjíchūxiànlehěnduōrénkàndàozhèmeměideɡū立即出现了很多人，看到这么美的姑niɑnɡdàjiāqíshēnɡhuānhūwànsuìxīnwánɡf8i娘，大家齐声欢呼：“万岁，新王妃wànsuì万岁！”jǐtiānhòuliǎnɡɡèniánqīnɡrénjǔxínɡlehūnlǐ几天后，两个年轻人举行了婚礼，hūnyànshɑnɡdàjiāpǐnchánɡleɡuǒjiànɡluóboqùlemáo婚宴上大家品尝了果酱萝卜、去了毛delǎoshǔbāopímāojiānhóuzirénmenj~nti`nchī的老鼠、剥皮猫、煎猴子，人们今天吃lemínɡtiānchīyìliánhuānqìnɡlehěnduōtiānzuì了，明天吃，一连欢庆了很多天，最hòuzh-du#x~nr9nháisònɡɡěibīnkèmenměirényìɡēnmídié后这对新人还送给宾客们每人一根迷迭xiānɡdezhītiáob~nk-menr%c@x@3it`mendex~n香的枝条。宾客们如此喜爱他们的新w1ngf8iy@zh#y%liányíjùhēbēijiǔbāzhīlèi王妃，以至于连一句“喝杯酒吧”之类dehuàyěméishuō的话也没说。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）059童阅读·同成长dàbùdàilidexiǎonánhái大布袋里的小男孩píāilìnuòpíāiluònèishìɡèxiǎonánhái皮埃利诺·皮埃洛内是个小男孩，yǐjīnɡdàoleshànɡxuédeniánlínɡ已经到了上学的年龄。
zàitāshànɡxuédenàtiáolùshɑnɡyǒuyíɡècài在他上学的那条路上有一个菜yuányuánziliyǒukēlíshùpíāilìnuòpíāi园，园子里有棵梨树，皮埃利诺·皮埃luònèichánɡpásh3nɡq&zhāilíchī洛内常爬上去摘梨吃。
wūpóbǐsītèláijiācónɡlíshùxiàjīnɡɡuò巫婆比斯特莱加从梨树下经过，shuōpíāilìnuòpíāiluònèiyònɡnǐnàbái说：“皮埃利诺·皮埃洛内，用你那白báidexiǎoshǒudìɡěiwǒyìzhīlíshuōshíhuàkàn白的小手，递给我一只梨，说实话，看jiàntāmenwǒjiùliúkǒushuǐ见它们，我就流口水！”060打火匣dahuoxiapíāilìnuòpíāiluònèixiǎnɡtāliúkǒu皮埃利诺·皮埃洛内想：她流口shuǐshìxiǎnɡbǎwǒchīlebúshìyàochīlít`bù水，是想把我吃了，不是要吃梨。他不xiǎnɡcónɡshùshɑnɡxi3l1izhǐshìzhāileyìzhīlírēnɡ想从树上下来，只是摘了一只梨，扔ɡěilewūpódànlíluòdàoledìshɑnɡzhènɡhǎoyì给了巫婆。但梨落到了地上，正好一tóumǔniúlùɡuozhèl@zàilíshanɡliúxi3leyìtu5头母牛路过这里，在梨上留下了一坨niúshǐ牛屎。
wūpóbǐsītèláijiāyòushuōpíāilì巫婆比斯特莱加又说：“皮埃利nuòpíāiluònèiyònɡnǐnàbáibáidexiǎoshǒudì诺·皮埃洛内，用你那白白的小手，递ɡěiwǒyìzhīlíshuōshíhuàkànjiàntāmenwǒjiù给我一只梨。说实话，看见它们，我就liúkǒushuǐ流口水！”dànpíāilìnuòpíāiluònèiméiy6uxiàshù但皮埃利诺·皮埃洛内没有下树，yòurēnɡxi3l1iyìzhīlílíluòzàidìshɑnɡzhènɡhǎo又扔下来一只梨，梨落在地上，正好yǒuyìpǐmǎlùɡu7zàilíshanɡs`leyídàp`oniào有一匹马路过，在梨上撒了一大泡尿。
wūpóbǐsītèláijiāzàiyícìqǐnɡqiúpíāi巫婆比斯特莱加再一次请求皮埃061童阅读·同成长lìnuòpíāiluònèipíāilìnuòpíāiluònèi利诺·皮埃洛内，皮埃利诺·皮埃洛内xiǎnɡzuìhǎoháishimǎnzútājiùcónɡshùshɑnɡxi3l1i想最好还是满足她，就从树上下来，dìɡěiletāyìzhīlíwūpóbǐsītèláijiādǎkāi递给了她一只梨，巫婆比斯特莱加打开dàbùdàibúshìzhuānɡlíziérshìbǎpíāilì大布袋，不是装梨子，而是把皮埃利nuòpíāiluònèizhuānɡlej#nq&ránhòuzāhǎodài诺·皮埃洛内装了进去，然后扎好袋kǒubēish3nɡbùdàijiùzǒule口，背上布袋就走了。
zǒuleyíduànlùhòuwūpóbǐsītèláijiāyào走了一段路后，巫婆比斯特莱加要tínɡxi3l1ixiǎojiětābǎbùdàifànɡzàidìshɑnɡduǒ停下来小解，她把布袋放在地上，躲j#nleyípiànshùcónɡzhōnɡpíāilìnuòpíāiluò进了一片树丛中。皮埃利诺·皮埃洛nèichènjīyònɡtādexiǎoh^yáyǎoduànledàikǒude内趁机用他的小虎牙，咬断了袋口的shénɡzizuānlech$l1iránhòutābǎyíkuàidà绳子，钻了出来，然后，他把一块大shítousāij#ndàilijiùtáozǒule石头塞进袋里，就逃走了。
wūpóbǐsītèlái巫婆比斯特莱jiāhuíl1ibēi加回来，背062打火匣dahuoxiaq@bùdàiyòuchūfāle起布袋又出发了。
píāilìnuòpíāiluònèi“皮埃利诺·皮埃洛内yɑnǐzhònɡdehǎoxiànɡkuàidàshítou呀，你重得好像块大石头。”tāshuōzheláidàolezìjiāménqián她说着，来到了自家门前。
wūménɡuānzhewūpóbǐsītèláijiāhǎn屋门关着，巫婆比斯特莱加喊zhetādenǚérmǎěrɡàilìtǎmǎ着她的女儿：“马尔盖丽塔·马ěrɡàilìtuōnèikuàixi3l1ibǎménd2kāi尔盖丽托内，快下来把门打开zhǔnbèihǎodàɡuōzizhǔsh3nɡzhèɡepí准备好大锅子，煮上这个皮āilìnuòpíāiluònèi埃利诺·皮埃洛内。”063童阅读·同成长mǎěrɡài马尔盖lìtǎmǎěrɡài丽塔·马尔盖lìtuōnèidǎkāimén丽托内打开门，ránhòujiùzàihuǒshanɡjià然后就在火上架q@leyìkǒudàɡuōlǐmiànchénɡ起了一口大锅，里面盛mǎnshuǐshuǐyìshāok`iwūpóbǐsītèlái满水。水一烧开，巫婆比斯特莱jiābiànbǎbùdàikǒucháoxiàwǎnɡɡuōliyíd3opū加便把布袋口朝下往锅里一倒。“扑tōnɡyìshēnɡjùxiǎnɡdàshítouzálòuleɡuōɡuō通”一声巨响，大石头砸漏了锅，锅lideshuǐjiāomièlelúhuǒháijiàndedàochùdōushì里的水浇灭了炉火，还溅得到处都是，wūpódeshēnshɑnɡyěbèitànɡsh`ngle巫婆的身上也被烫伤了。
māmɑyɑnǐzěnmehuíshìdàihuíyíkuài“妈妈呀，你怎么回事，带回一块shítouzhǔmǎěrɡàilìtǎmǎěrɡàilìtuō石头煮？”马尔盖丽塔·马尔盖丽托nèishuō内说。
064打火匣dahuoxiawūpóbǐsītèláijiābèitànɡdeluàntiàoshuō巫婆比斯特莱加被烫得乱跳，说：nǚéryɑzàibǎhuǒdiǎnzháowǒqùqujiùhuíl1i“女儿呀，再把火点着，我去去就回来。”tāhuànletàoyīfudàish3nɡyìtóujīnsèjiǎ她换了套衣服，戴上一头金色假fàbēizhebùdàijiùch$q&le发，背着布袋就出去了。
píāilìnuòpíāiluònèiyěméiy6uqùxué皮埃利诺·皮埃洛内也没有去学xiàoérshìhuídàolelíshùshɑnɡ校，而是回到了梨树上。
qiáozhuānɡɡǎibànɡuodewūpóbǐsītèláijiāyòu乔装改扮过的巫婆比斯特莱加又cónɡnàl@zǒuɡu7tāmǎnxīnxīwànɡzìjǐbúbèirèn从那里走过，她满心希望自己不被认ch$l1iduìtāshuōpíāilìnuòpíāiluònèi出来，对他说：“皮埃利诺·皮埃洛内，yònɡnǐnàbáibáidexiǎoshǒudìɡěiwǒyìzhīlíshuō用你那白白的小手，递给我一只梨，说shíhuàkànjiàntāmenwǒjiùliúkǒushuǐ实话，看见它们我就流口水！”kěpíāilìnuòpíāiluònèirénɡránrènch$le可皮埃利诺·皮埃洛内仍然认出了tājiùshìbùkěnxiàshùshuōwǒbùbǎlíziɡěi她，就是不肯下树，说：“我不把梨子给wūpóbǐsītèláijiāmiǎndetābǎwǒzhuānɡj#nkǒu巫婆比斯特莱加，免得她把我装进口065童阅读·同成长dɑikǔnq@l1i袋捆起来。”wūpóbǐsītèláijiāhǒnɡpiàntāshuōwǒbú巫婆比斯特莱加哄骗他说：“我不shìnǐshuōdenàɡewūpóshuōshíhuàwǒjīnzǎoyǐ是你说的那个巫婆，说实话，我今早已jīnɡdàolezhèl@píāilìnuòpíāiluònèiyònɡ经到了这里，皮埃利诺·皮埃洛内，用nǐnàbáibáidexiǎoshǒudìɡěiwǒyìzhīlí你那白白的小手，递给我一只梨。”wūpófānláifùqùdeqǐnɡqiúhòupíāilì巫婆翻来覆去地请求后，皮埃利nuòpíāiluònèizhǐhǎoxi3l1idìɡěitāyìzhīlí诺·皮埃洛内只好下来递给她一只梨。
jiéɡuǒwūpóyìbǎjiùbǎtālāj#nlebù结果巫婆一把就把他拉进了布dàili袋里。
yòuzǒudàonàpiànshùcónɡzhōnɡwūpóyòuyàotínɡ又走到那片树丛中，巫婆又要停xi3l1iqùxiǎojiědànshìzhècìbùdàizādehěnjǐn下来去小解，但是这次布袋扎得很紧，píāilìnuòpíāiluònèiɡēnběntáob&ch$q&皮埃利诺·皮埃洛内根本逃不出去。
yúshìtājiǎzhuānɡānch%njiàozhènɡhǎoyíɡè于是，他假装鹌鹑叫，正好一个lièréndàizheyìtiáoɡǒuzàibǔānch%ntīnɡdàojiàoshēnɡ猎人带着一条狗在捕鹌鹑，听到叫声066打火匣dahuoxiajiùxúnleɡu7l1idǎkāilekǒudɑi就寻了过来，打开了口袋。
píāilìnuòpíāiluònèicónɡdàizhōnɡtiàole皮埃利诺·皮埃洛内从袋中跳了ch$l1itākěnqiúlièrénbǎɡǒufànɡjindàizilidàitì出来，他恳求猎人把狗放进袋子里代替letā了他。
wūpóhuíl1ihòuyòubēiq@bùdàixiànɡ巫婆回来后，又背起布袋向qiánzǒulǐbiɑndeɡǒuy#biānkuánɡjiàoy#biān前走，里边的狗一边狂叫，一边zhēnɡzh1zheluàndònɡyúshìwūpóshuōpí挣扎着乱动，于是，巫婆说：“皮067童阅读·同成长āilìnuòpíāiluònèibúyàoxiànɡɡǒuyíyànɡyòujiào埃利诺·皮埃洛内，不要像狗一样又叫yòutiào又跳。”zǒudàozìjiāménqiántāyòuzhāohunǚér走到自家门前，她又招呼女儿，shuōmǎěrɡàilìtǎmǎěrɡàilìtuōnèikuài说：“马尔盖丽塔·马尔盖丽托内，快xi3l1ibǎménd2kāizhǔnbèihǎodàɡuōzhǔsh3nɡzhè下来把门打开，准备好大锅，煮上这ɡepíāilìnuòpíāiluònèi个皮埃利诺·皮埃洛内。”dànshìzhènɡd`nɡtāyàobǎkǒudɑiwǎnɡkāishuǐshɑnɡ但是，正当她要把口袋往开水上d3onàtiáoɡǒufāfēnɡyìbāncu`nlech$l1iháizàitā倒，那条狗发疯一般蹿了出来，还在她dexiǎotuǐshɑnɡyǎoleyìkǒuránhòutāyòutiàodàoyuàn的小腿上咬了一口，然后它又跳到院zilikāishǐzhuīyǎonàxiējī子里，开始追咬那些鸡。
mǎěrɡàilìtǎmǎěrɡàilìtuōnèishuōmā马尔盖丽塔·马尔盖丽托内说：“妈mɑyɑnǐzhēnqíɡuàiyàobǎɡǒudànɡwǎnfànchī妈呀，你真奇怪，要把狗当晚饭吃？”wūpóbǐsītèláijiāshuōnǚéryɑzài巫婆比斯特莱加说：“女儿呀，再bǎhuǒdiǎnzháowǒqùqujiùhuíl1i把火点着，我去去就回来。”068打火匣dahuoxiatāyòuhuànleyìshēnyīfudàish3nɡyìtóuhónɡ她又换了一身衣服，戴上一头红jiǎfàyòuláidàolíshùxià假发，又来到梨树下。
zàitādehuāyánqiǎoyǔxiàpíāilìnuòpí在她的花言巧语下，皮埃利诺·皮āiluònèiyòubèitāzhuāzhùle埃洛内又被她抓住了。
zhèyícìwūpóyílùshɑnɡméixi8jiǎobēi这一次，巫婆一路上没歇脚，背zhebùdàizhíjiēhuídàojiānǚérzhènɡzàiménkǒuděnɡ着布袋直接回到家，女儿正在门口等tāne她呢。
wūpóduìnǚérshuōzhuāzhùtāxiānɡuānj#n巫婆对女儿说：“抓住他，先关进jīwōmínɡtiānzǎoshɑnɡwǒch$q&deshíhounǐbǎ鸡窝。明天早上，我出去的时候，你把tāqiēchénɡròudīnɡɡēntǔdòuyìqǐdùnsh3nɡ他切成肉丁跟土豆一起炖上。”dìèrtiānzǎoshɑnɡmǎěrɡàilìtǎmǎěr第二天早上，马尔盖丽塔·马尔ɡàilìtuōnèiqǔch$zh`nb2nhécàidāodǎkāijīwōmén盖丽托内取出砧板和菜刀，打开鸡窝门shuōpíāilìnuòpíāiluònèibānɡbanɡmánɡbǎ说：“皮埃利诺·皮埃洛内帮帮忙，把tóufànɡdàozh`nb2nshanɡ头放到砧板上。”069童阅读·同成长píāilìnuòpíāiluònèishuōzěnme皮埃利诺·皮埃洛内说：“怎么shēnnǐshìfànyíxiàwǒkàn伸？你示范一下我看。”mǎěrɡàilìtǎmǎěrɡàilìtuōnèijiùbǎbó马尔盖丽塔·马尔盖丽托内就把脖zishēndàolezh`nb2nshanɡpíāilìnuòpíāiluò子伸到了砧板上，皮埃利诺·皮埃洛nèishíq@càidāokǎnxi3letādetóuránhòufànɡzài内拾起菜刀，砍下了她的头，然后放在ɡuōlijiānleq@l1i锅里煎了起来。
wūpóbǐsītèláijiāhuíl1iyíkànjiānjiào巫婆比斯特莱加回来一看，尖叫dàowǒkěàidenǚérmǎěrɡàilìtuōnèish9i道：”我可爱的女儿马尔盖丽托内，谁070打火匣dahuoxiabǎnǐfànɡzàizhèɡuōli把你放在这锅里？”wǒpíāilìnuòpíāiluònèizhànzài“我！”皮埃利诺·皮埃洛内站在yāncōnɡdǐnɡshɑnɡshuō烟囱顶上说。
nǐzěnmesh3nɡq&dewūpówèn“你怎么上去的？”巫婆问。
wǒbǎɡuōyíɡèluòyíɡèluòq@l1ijiùshànɡ“我把锅一个摞一个，摞起来就上l1ile来了。”yúshìwūpóbǐsītèláijiāyěyònɡɡuōɡěizì于是，巫婆比斯特莱加也用锅给自jǐluòchénɡleyíɡètīzixiǎnɡsh3nɡq&zhuāzhùpíāi己摞成了一个梯子，想上去抓住皮埃lìnuòpíāiluònèijiéɡuǒkuàipádàodǐnɡshɑnɡshí利诺·皮埃洛内，结果快爬到顶上时，ɡuōzidǎotāletāshuāidàolehuǒlibèishāodelián锅子倒塌了，她摔到了火里，被烧得连yìdiǎnrzhāyěkànb%dàole一点儿渣也看不到了。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）071童阅读·同成长wánɡzǐhéɡōnɡzhǔ王子和公主cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡhéwánɡhòuɡuówánɡ从前，有一个国王和王后。国王mínɡjiàokèluófúlièfūtāduìdǎlièyǒuzhekuánɡrè名叫克罗弗列夫，他对打猎有着狂热deàihàobǎzhèkàndebǐshénmedōuzhònɡyào的爱好，把这看得比什么都重要。
wánɡhòuniánqīnɡshízhǎnɡdeshífēnměilìxiàn王后年轻时长得十分美丽。现zàijǐnɡuǎntāyǐjīnɡshànɡleniánjìértāquèyì在，尽管她已经上了年纪，而她却一zhírènwéizìjǐháishinàmeměiwúrénkějí直认为自己还是那么美，无人可及。
tādemínɡzijiàofúruìluólātāyìshēnɡzuì她的名字叫弗瑞罗拉，她一生最dàdeàihàojiùshìxiǎnɡlèdǎqiúhuàzhuānɡwǔhuì大的爱好就是享乐。打球、化装舞会、yěcānyíɡèjiēzheyíɡèzǒnɡyěbùxiū野餐，一个接着一个，总也不休。
072打火匣dahuoxiatāmendeàihàozàijǐbǎiniánhòudejīntiānkànl1i他们的爱好在几百年后的今天看来shìhěnshòuhuānyínɡderánéryóuyútāmenliǎnɡrén是很受欢迎的。然而，由于他们两人dezhèxiēàihàonǐkěyǐxiǎnɡxiànɡzhèɡeɡuójiā的这些爱好，你可以想象，这个国家decháozhènɡbìdìnɡshòudàoyǐnɡxiǎnɡ的朝政必定受到影响。
shìshíshɑnɡrúɡuǒnǐxiǎnɡyàozhèɡewánɡɡuóde事实上，如果你想要这个王国的yíɡèzhènhuòshìyíɡèshěnɡnǐzhǐyàozìjǐqùnájiù一个镇或是一个省，你只要自己去拿就kěyǐle可以了。
ɡuówánɡzh@ɡuānxīntādemǎhélièɡǒuérwànɡ国王只关心他的马和猎狗，而王hòuɡuānxīndezhǐshìyīnyuèjiāhétādeyǎnyuánmentā后关心的只是音乐家和她的演员们，他menduìzhènɡwùdōubúshìhěnzàiyì们对政务都不是很在意。
ɡuówánɡhéwánɡhòuzhǐyǒuyíɡèháizitāde国王和王后只有一个孩子，她的mínɡzijiàojīnlùméi名字叫金露梅。
tāshífēnměilìsìsuìshíwánɡhòukànjiàntā她十分美丽，四岁时，王后看见她yuèláiyuèměilìb&j~nxīnhuáijídù越来越美丽，不禁心怀嫉妒。
073童阅读·同成长wánɡhòudānxīnděnɡɡōnɡzhǔzhǎnɡdàhòuhuìbǐzì王后担心等公主长大后，会比自jǐháiyàoměilìsuǒyǐtājuédìnɡyàobǎɡōnɡzhǔcánɡ己还要美丽，所以她决定要把公主藏q@l1ibúrànɡbiérénkànjiànzhèyànɡjiùméiy6urénzhī起来，不让别人看见，这样就没有人知d3oɡōnɡzhǔbǐzìjǐháiměile道公主比自己还美了。
wánɡhòuzàihuánɡɡōnɡhuāyuánfùjìndeyìtiáoxiǎohé王后在皇宫花园附近的一条小河biānjiànleyíɡèxiǎowūzhōuwéiɡāoqiánɡsǒnɡlìér边建了一个小屋。周围高墙耸立，而měilìdejīnlùméiɡōnɡzhǔjiùbèiɡuānzàilǐmiàn美丽的金露梅公主就被关在里面。
wánɡhòupàileyíɡèshífēnbènzhuōdebǎomǔlái王后派了一个十分笨拙的保姆来zhàoliàoɡōnɡzhǔderìchánɡshēnɡhuósuǒyǒudewùpǐndōu照料公主的日常生活，所有的物品都shìtōnɡɡuòqiánɡshɑnɡdexiǎochuānɡhusònɡj#nq&dewū是通过墙上的小窗户送进去的。屋wàiyǒuzhònɡbīnɡbǎshǒuzhesh9iɡǎnshànzìkàojìnyí外有重兵把守着，谁敢擅自靠近一bùɡéshāwùlùn步，格杀勿论。
wánɡhòuháizhuānɡdeshífēnnánɡuòdey3ngziɡàosu王后还装得十分难过的样子告诉suǒyǒurénshuōɡōnɡzhǔzhǎnɡdeshífēnnánkànérqiě所有人，说公主长得十分难看，而且074打火匣dahuoxiaxìnɡqínɡɡǔɡuàinányǐyǔrénxiānɡchǔ性情古怪，难以与人相处，suǒyǐzhǐnénɡrànɡtāyǔwàijièɡélíwánɡhòujīnɡchánɡ所以只能让她与外界隔离。王后经常zhèyànɡduìbiérénshuōquánɡuóderénbiànyìzhíyǐwéi这样对别人说，全国的人便一直以为ɡōnɡzhǔshìyíɡèshífēnchǒulòuderén公主是一个十分丑陋的人。
dānɡɡōnɡzhǔzhǎnɡdàoshíwǔsuìdeshíhouyíwèi当公主长到十五岁的时候，一位jiàoshuǐxiānhuādewánɡzǐtīnɡshuōfúruìluólāwánɡhòushí叫水仙花的王子听说弗瑞罗拉王后十fēnhàoyúlèhěnxiǎnɡjiànyijiàntā分好娱乐，很想见一见她。
yúshìtājiùláidàolezhèɡeɡuójiātābìnɡ于是，他就来到了这个国家。他并075童阅读·同成长bùbǐjīnlùméiɡōnɡzhǔdàduōshɑosuìérqiětāzhǎnɡ不比金露梅公主大多少岁，而且他长deshífēnyīnɡjùnɡènɡnánnénɡkěɡuìdeshìtābú得十分英俊，更难能可贵的是，他不xiànɡqítātónɡlínɡwánɡzǐnàyànɡqīnɡfúhuāxīn像其他同龄王子那样轻浮花心。
tādefùmǔjīhūtónɡshíqùshìtāmenjiānɡ他的父母几乎同时去世，他们将zìjǐdeɡuójiāliúɡěidàwánɡzǐjiānɡzuìxiǎodewánɡ自己的国家留给大王子，将最小的王zǐshuǐxiānhuāwánɡzǐtuōfùɡěixiānnǚméilìnài子—水仙花王子托付给仙女梅丽奈tèbǎohù特保护。
xiānnǚhěnshànliánɡyěhěnyǒufǎlìtābùyí仙女很善良，也很有法力。她不遗yúlìdeji`oxiǎowánɡzǐxuéxíshènzhìjiāotāyìxiē余力地教小王子学习，甚至教他一些xiānshù仙术。
dānɡtāzhǎnɡdàoyídìnɡniánjìshíxiānnǚjiùɡǔ当他长到一定年纪时，仙女就鼓lìtādúzìch$q&zǒuzoukànkanérxiānnǚzézàiàn励他独自出去走走看看，而仙女则在暗zhōnɡbǎohùzhetāzǒnɡshìzàixūyàodeshíhoujǐyǔ中保护着他，总是在需要的时候给予tābānɡzhù他帮助。
076打火匣dahuoxiazàiwánɡzǐchūfāzhīqiánxiānnǚɡěiletāyì在王子出发之前，仙女给了他一méijièzhibìnɡɡàosutādānɡtādàish3nɡzhèméijiè枚戒指，并告诉他，当他戴上这枚戒zhishítājiùkěyǐyǐnshēnzhèzhǒnɡjièzhizàiɡùshi指时，他就可以隐身。这种戒指在故事zhōnɡjīnɡchánɡhuìchūxiànyěxǔnǐcónɡméiy6ujiànɡuo中经常会出现，也许你从没有见过，dànyídìnɡtīnɡshuōɡuotā但一定听说过它。
wánɡzǐdàochùlǚyóujīnɡlìlexǔduōrénhé王子到处旅游，经历了许多人和shìdānɡtāláidàofúruìluólāwánɡhòudehuánɡɡōnɡ事。当他来到弗瑞罗拉王后的皇宫shítāshòudàolerèqínɡdejiēdàiwánɡhòuhéqí时，他受到了热情的接待。王后和其tānǚshìmendōushífēnxǐhuɑnzhèɡeqīnɡnián他女士们都十分喜欢这个青年。
jǐnɡuǎnɡuówánɡyěbùmínɡbɑiwèishénmezhěnɡ尽管国王也不明白为什么整ɡèhuánɡɡōnɡdenǚshìmendōuduìzhèwèiwánɡzǐrú个皇宫的女士们都对这位王子如cǐrèqínɡdàntāduìwánɡzǐháishishífēnlǐ此热情，但他对王子还是十分礼màode貌的。
shuǐxiānhuāwánɡzǐzàizhèl@ɡuòdeshífēnyúkuài水仙花王子在这里过得十分愉快。
077童阅读·同成长dānɡrántābùjiǔjiùtīnɡshuōleɡuānyúɡōnɡzhǔ当然，他不久就听说了关于公主dechuánshuōérchuánshuōjīnɡɡuòtàiduōréndezhuǎnshùyǐ的传说。而传说经过太多人的转述已jīnɡbèitiānyóujiācùdejiāɡōnɡchénɡleɡènɡkěpàdebǎn经被添油加醋地加工成了更可怕的版běnɡōnɡzhǔbèimiáoshùchénɡkěpàdeɡuàiwudànzhè本。公主被描述成可怕的怪物，但这ɡechuánshuōfǎnéryǐnqǐlewánɡzǐdehàoqíxīntā个传说反而引起了王子的好奇心。他hěnxiǎnɡkànkɑnzhèɡechǒulòudeɡōnɡzhǔdàodǐkěpàdào很想看看这个丑陋的公主到底可怕到shénmedìbù什么地步。
yúshìtālìyònɡmófǎjièzhijiānɡzìjǐyǐn于是，他利用魔法戒指将自己隐shēnránhòuháobúfèilìdetōnɡɡuòleménwèi身，然后毫不费力地通过了门卫。
jǐnɡuǎnfèilexiēzhōuzhédànshìzuìhòutāháishi尽管费了些周折，但是最后他还是chénɡɡōnɡle成功了。
tākàndàoyíɡèshífēnměilìdenǚháibèiɡuānzài他看到一个十分美丽的女孩被关在zhèl@lìkèjiùbèizhèwèizàihuācónɡzhōnɡpáihuáide这里，立刻就被这位在花丛中徘徊的、ēnuóměilìdeshàonǚshēnshēnxīyǐnzhùle婀娜美丽的少女深深吸引住了。
078打火匣dahuoxiakěshìtāquè可是，他却méiy6uzhǎodàochuánshuōzh4nɡde没有找到传说中的ɡuàiwu怪物。
tāyìshídàozhèwèiměilìdeshàonǚjiù他意识到这位美丽的少女就shìɡōnɡzhǔértācónɡláiméiy6ujiànɡuoměiderúcǐ是公主，而他从来没有见过美得如此qīnɡɡuóqīnɡchénɡdenǚzǐ倾国倾城的女子。
tājìnɡjìnɡdezuòzàixiǎohébiāntóushɑnɡdàizhe她静静地坐在小河边，头上戴着yíshùlánsèwùwànɡwǒbiānchénɡdehuāhuán一束蓝色勿忘我编成的花环。
tāwēnróudehéniǎormenshuōzhehuàfǔmō她温柔地和鸟儿们说着话，抚摸zhexiǎodònɡwùérxiǎodònɡwùyědōuxǐhuɑnɡēnzhetā着小动物，而小动物也都喜欢跟着她，tāfǎnɡfújiùshìzhèl@denǚshén她仿佛就是这里的女神。
079童阅读·同成长shuǐxiānhuāwánɡzǐzàiànzhōnɡzhùshìletāhěn水仙花王子在暗中注视了她很jiǔtādeměiyíɡèdònɡzuòdōuzàitāyǎnlimǎnnǎo久，她的每一个动作都在他眼里，满脑zidōushìtādeyǐnɡzi子都是她的影子。
kěshìtāquèbùɡǎnzàitāmiànqiánxiànshēn可是，他却不敢在她面前现身，tādānxīnrúɡuǒz#j@màoránchūxiànhuìxiàhuàileměi他担心如果自己贸然出现，会吓坏了美lìdeɡōnɡzhǔ丽的公主。
yèwǎnláilínbǎomǔjiānɡɡōnɡzhǔdàihuíxiǎowū夜晚来临，保姆将公主带回小屋。
zhèshíwánɡzǐtūránxiǎnɡq@zìjǐyěyàohuí这时，王子突然想起自己也要回q&lefǒuzédehuàkěnénɡhuìyǐnqǐdàmáfɑn去了，否则的话，可能会引起大麻烦。
080打火匣dahuoxiakěshìtāwànɡleyàoxiǎoxīnbúrànɡmén可是，他忘了要小心不让门wèifājuéyīnw-icǐkètāmǎnnǎozidōushì卫发觉，因为此刻他满脑子都是ɡōnɡzhǔdemúyànɡháichǔyúyìzhǒnɡshénzhì公主的模样，还处于一种神志huǎnɡh$dezhuànɡtàiérhòuláifāshēnɡdeshì恍惚的状态。而后来发生的事qinɡdānɡránjiùshìtājīnɡd7ngleménwèi情当然就是他惊动了门卫。
ménwèixiànɡtāxúnwèntā门卫向他询问，他zhǐshìhónɡzheliǎndáfēisuǒwèn只是红着脸，答非所问detánɡsèzhe地搪塞着。
081童阅读·同成长zhīhòusuǒyǒudeɡūniɑnɡmendōufāxiànlewánɡ之后，所有的姑娘们都发现了王zǐdeyìchánɡtāmenquèdìnɡwánɡzǐyídìnɡshìàish3nɡ子的异常，她们确定王子一定是爱上leshénmerénértāmendōuzàinǔlìxiǎnɡnònɡqīnɡchu了什么人，而她们都在努力想弄清楚sh9icáishìnàɡexìnɡyùnér谁才是那个幸运儿。
cǐhòuwánɡzǐměitiāndōuzàixiǎnɡzhejīnlùméi此后，王子每天都在想着金露梅ɡōnɡzhǔtāfāxiànzìjǐduìtāyuèláiyuèzháomí公主，他发现自己对她越来越着迷。
tāměitiānzhǐyǒuyíɡèxiǎnɡfǎnàjiùshìqùjiàn他每天只有一个想法，那就是去见tādānɡránshìyǐyǐnshēndefānɡshìránhòuqiāoqiāo她，当然是以隐身的方式，然后悄悄debānɡtāzuòyìxiēshìqinɡjiéjìnyíqièkěnénɡdezài地帮她做一些事情，竭尽一切可能地在ɡōnɡzhǔkěyǐzhǎodàodedìfɑnɡfànɡyìxiēdōnɡxirànɡtā公主可以找到的地方放一些东西让她kāixīnérɡōnɡzhǔxiǎnrányěfāxiàntāpínɡjìnɡdeshēnɡ开心。而公主显然也发现她平静的生huóchūxiànleyìxiēxīndelèqùtāzǒnɡshìnénɡfā活出现了一些新的乐趣，她总是能发xiànyìxiēyǒuqùdexiǎodōnɡxizhèrànɡtāɡǎndàohěn现一些有趣的小东西。这让她感到很kāixīn开心。
082打火匣dahuoxiashuǐxiānhuāwánɡzǐkěnqiútāzuìxìnrèndexiānnǚ水仙花王子恳求他最信任的仙女méilìnàitènénɡɡòurànɡzìjǐchūxiànzàiɡōnɡzhǔdemènɡ梅丽奈特能够让自己出现在公主的梦zhōnɡchénɡwéitāmènɡzh4nɡdeqínɡrénhéhuǒbàn中，成为她梦中的情人和伙伴。
zhèyànɡtājiùkěyǐzàijiàndàotādeshíhou这样，她就可以在见到他的时候，rènchūtāl1ibúzhìyúduìtāchǎnshēnɡdíyì认出他来，不至于对他产生敌意。
jiēxi3l1itāshìzhehéɡōnɡzhǔjìnxínɡjiāotán接下来，他试着和公主进行交谈。
dānɡránháishiyǐyǐnshēndefānɡshìzhídào当然，还是以隐身的方式，直到ɡōnɡzhǔkěnqǐnɡtāxiànch$rénxínɡ公主恳请他现出人形。
wánɡzǐzàixiànshēnzhīqiánxiānrànɡɡōnɡzhǔbǎozhènɡ王子在现身之前，先让公主保证wúlùnzìjǐzhǎnɡshénmeyànɡzitārénɡyàoàitā无论自己长什么样子，她仍要爱他。
ɡōnɡzhǔxǔnuòzhīhòutāqǔxi3jièzhixiànleshēn公主许诺之后，他取下戒指现了身。
ɡōnɡzhǔkàndàoyíɡèshífēnyīnɡjùndewánɡzǐ公主看到一个十分英俊的王子，ɡǎndàoshífēnɡāoxìnɡzhīhòutāmenliǎnɡrénshífēn感到十分高兴。之后，他们两人十分xìnɡfúdezàiyìqǐzàijīnlùméidexiǎohébiāndùɡu7幸福地在一起，在金露梅的小河边度过083童阅读·同成长lezhěnɡzhěnɡyíɡèxiàrì了整整一个夏日。
ránérfēnbiédeshíkèdàolewánɡzǐbù然而，分别的时刻到了，王子不débùlíkāileɡōnɡzhǔyězhǐnénɡhuídàotādexiǎo得不离开了，公主也只能回到她的小wūli屋里。
kěshìjiùzàizhèshífēil1iyípiànwūyún可是，就在这时，飞来一片乌云，zhèshìdàmófǎshīɡélǔmǔdānláile这是大魔法师格鲁姆丹来了。
hěnbúxìnɡdeshìtāyěkàndàolejīnlùméi很不幸的是，他也看到了金露梅ɡōnɡzhǔ公主。
tāzhíjiēláidàoɡōnɡzhǔmiànqiánkànzheɡōnɡzhǔ他直接来到公主面前，看着公主shēnsuìdelányǎnjinɡwēixiàodeshuānɡchúntāwèitā深邃的蓝眼睛、微笑的双唇，他为她qīnɡdǎo倾倒。
tāhěnàonǎozìjǐméiy6ubǎzuìhǎodewàiyī他很懊恼自己没有把最好的外衣chuānl1ibúɡuòtāháishidānɡjíjuédìnɡyàochūxiàn穿来，不过，他还是当即决定要出现zàiɡōnɡzhǔmiànqián在公主面前。
084打火匣dahuoxiaɡōnɡzhǔbèizhèɡetūránchūxiàndeɡuǐyìbānde公主被这个突然出现的，鬼一般的rénxiàdehuārónɡshīsè人吓得花容失色。
zhèɡemófǎshīdíquèzhǎnɡdehěnchǒushēntǐ这个魔法师的确长得很丑，身体bènzhuōpánɡdàwúbǐzhǐyǒuyìzhīyǎnjinɡzhǎnɡ笨拙，庞大无比，只有一只眼睛，长zheliáoyáháiyǒuzheyánzhònɡdekǒuchīkěshìtā着獠牙，还有着严重的口吃！可是，他quèyìzhídōurènwéizìjǐzhǎnɡdeshífēnyīnɡjùnbìnɡ却一直都认为自己长得十分英俊，并qiěbǎɡōnɡzhǔdefǎny#nɡdànɡchénɡshìbèitādeyīnɡjùn且把公主的反应当成是被他的英俊xiànɡmàosuǒqīnɡdǎo相貌所倾倒。
dānɡtājuédeɡōnɡzhǔpínɡjìnɡxi3l1izhīhòujiù当他觉得公主平静下来之后，就kāishǐyònɡzìjǐsuǒzhīd3odezuìhǎodezànměizhīcí开始用自己所知道的最好的赞美之词fènɡchenɡɡōnɡzhǔ奉承公主。
kěshìjǐnɡuǎnzhèxiēhuàzàitātīnɡl1izuìyuè可是，尽管这些话在他听来最悦ěrzuìnénɡdǎdònɡrénxīndàntāmenquèyìdiǎnyě耳，最能打动人心，但它们却一点也bùnénɡrànɡɡōnɡzhǔɡāoxìnɡq@l1i不能让公主高兴起来。
085童阅读·同成长zuìhòukěliándejīnlùméiɡōnɡzhǔchàndǒuzhe最后，可怜的金露梅公主颤抖着kūhǎndàoòwǒdeshuǐxiānhuānǐzàinǎ哭喊道：“哦！我的水仙花，你在哪l@ya里呀？”zhèɡezìyǐwéishìdemófǎshīquèhuídádào这个自以为是的魔法师却回答道：shénmenǐyàoshuǐxiānhuātāmenkěbúshìxīhɑn“什么？你要水仙花？它们可不是稀罕dewányìrnǐxiǎnɡyàoduōshɑojiùyǒuduōshɑo的玩意儿，你想要多少，就有多少。”shuōwántājiùhuīwǔzheshǒubìdùnshí说完，他就挥舞着手臂。顿时，ɡōnɡzhǔjiùfāxiànzìjǐjīhūbèishuǐxiān公主就发现自己几乎被水仙086打火匣dahuoxiahuāyānmòle花淹没了。
tādānɡránbúshìyàozhèxiēdōnɡxiérlìnɡ她当然不是要这些东西，而另yìbiānxiānnǚméilìnàitèjiānɡzhèyíqièdōukànzài一边，仙女梅丽奈特将这一切都看在yǎnli眼里。
tāshífēnjiāojímófǎnɡwánɡzǐdeshēnɡyīn她十分焦急，模仿王子的声音，qiāoqiāodeduìɡōnɡzhǔshuōwǒmenxiànzàiyǒuwēixiǎn悄悄地对公主说：“我们现在有危险，wǒdānxīndeshìnǐwǒdeɡōnɡzhǔsuǒyǐwǒqǐnɡ我担心的是你，我的公主。所以，我请qiúnǐyǐncánɡzhēnshíqínɡɡǎnwǒmenyídìnɡhuìxiǎnɡbàn求你隐藏真实情感，我们一定会想办fǎhuàjiěwēixiǎnde法化解危险的。”ɡōnɡzhǔbèizhèxiēhuàɡǔwǔle公主被这些话鼓舞了。
búyònɡdānxīnmófǎshīhuìtīnɡdàozhèxiēhuàyīn不用担心魔法师会听到这些话，因w-itācǐkèháizàitāotāobùjuéderànɡtākànzhèxiē为他此刻还在滔滔不绝地让她看这些huāne花呢。
tāzhènɡzàiwèizìjǐdecōnɡmínɡnénɡɡànérzhānzhān他正在为自己的聪明能干而沾沾087童阅读·同成长zìxǐérdānɡɡōnɡzhǔlěnɡmòde自喜，而当公主冷漠地duìtāshuōzhèbìnɡbúshìtāyàode对他说这并不是她要的，bìnɡqǐnɡtābǎzhèxiēdōnɡxidōunònɡ并请他把这些东西都弄zǒujiǎnzhíyánzhònɡdedǎjīletā走，简直严重地打击了他。
dàntāháishizhàozuòlebìnɡxiǎnɡ但他还是照做了，并想qīnwěnɡōnɡzhǔdeshǒuzuòwéiduìzìjǐtīnɡ亲吻公主的手作为对自己听huàdejiǎnɡlì话的奖励。
xiānnǚdānɡránbúhuìyǔnxǔzhèyànɡdeshìqinɡfā仙女当然不会允许这样的事情发shēnɡtālìkèyǐxiānnǚdeshēnfènchūxiànlebìnɡ生，她立刻以仙女的身份出现了，并duìmófǎshīdàshēnɡxùnchìdàoděnɡděnɡɡélǔmǔ对魔法师大声训斥道：“等等！格鲁姆dānzhèɡeɡōnɡzhǔshìzàiwǒdebǎohùzhīxiàdenǐ丹！这个公主是在我的保护之下的。你rúɡuǒdǎnɡǎnduìtāyǒubàndiǎnbùzūnjìnɡwǒjiùhuìhǎo如果胆敢对她有半点不尊敬，我就会好hǎochénɡfánǐrúɡuǒnǐtōnɡɡuòzhènɡchánɡdeshǒuduàn好惩罚你。如果你通过正常的手段yínɡdéɡōnɡzhǔdefānɡxīnwǒshìbúhuìfǎnduìde赢得公主的芳心，我是不会反对的。
088打火匣dahuoxiadànshìwǒyàojǐnɡɡàonǐbúyàowánnǐdenàxiēxiǎo但是，我要警告你，不要玩你的那些小bǎxì把戏！”jǐnɡuǎnmófǎshīshífēntǎoyànzhèxiēhuàkě尽管魔法师十分讨厌这些话，可shìtāzhīd3ozìjǐbùnénɡfǎnkànɡzhǐnénɡɡuāiɡuāi是，他知道自己不能反抗，只能乖乖zūncónɡxiānnǚdejǐnɡɡào遵从仙女的警告。
yúshìtāzūncónɡxiānnǚdezhǐshìxiǎnɡjìn于是，他遵从仙女的指示，想尽yíqièbànfǎxīyǐnɡōnɡzhǔdezhùyìtāyǐ一切办法吸引公主的注意。他以qiáncónɡláiméiy6uzuòɡuozhèxiēshìqinɡdàn前从来没有做过这些事情。但shìtājuédewèizhèyànɡyíɡèměirénshì是，他觉得为这样一个美人是zhídede值得的。
méilìnàitèjiànqínɡshì梅丽奈特见情势dédàokònɡzhìbiànɡǎnjǐnqùɡàozhī得到控制，便赶紧去告知wánɡzǐ王子。
dānɡránwánɡzǐdézhīhòulìkè当然，王子得知后立刻089童阅读·同成长biàndeshífēnjīdònɡyàobúshìxiānnǚyízàiquànzǔ变得十分激动。要不是仙女一再劝阻，zhēnbùzhīd3otāhuìzuòchūshénmeyànɡdeshǎshìl1i真不知道他会做出什么样的傻事来。
xiānnǚhǎobùrónɡyìcáirànɡtālěnɡjìnɡxi3l1i仙女好不容易才让他冷静下来，bìnɡɡàosutāzhèɡeɡélǔmǔdānshìyíɡèfǎlìchāo并告诉他这个格鲁姆丹是一个法力超qiánɡdemófǎshīrúɡuǒtābèijīnùlehěnkěnénɡ强的魔法师。如果他被激怒了，很可能huìbàofùtāmendetāyǐqiánjiùyīnw-ibùliánɡxínɡwéi会报复他们的。他以前就因为不良行为bèixiānhòuduōcìchénɡfáyícìtābèiɡuānzàiyìkē被仙后多次惩罚。一次他被关在一棵shùlikěshìshùquèbèiyízhènkuánɡfēnɡchuīdǎole树里，可是树却被一阵狂风吹倒了；háiyǒuyícìtābèiɡuānzàihédǐdeyíɡèdàshítou还有一次，他被关在河底的一个大石头xiàérnàkuàishítouquèbèit`xi`nfānleméiy6ushén下，而那块石头却被他掀翻了。没有什meshìqinɡkěyǐɡǎibiàntāxiānnǚrànɡshuǐxiānhuāwánɡ么事情可以改变他。仙女让水仙花王zǐbǎozhènɡyídìnɡyàoyǐnshēnyīnw-izhèyànɡkěyǐjiǎn子保证一定要隐身，因为这样可以减shǎoy~xiēmáfɑn少一些麻烦。
yúshìyìchánɡdòuzhēnɡzàiɡélǔmǔdānhéshuǐ于是，一场斗争在格鲁姆丹和水090打火匣dahuoxiaxiānhuāzhījiānzhǎnkāile仙花之间展开了。
érshuǐxiānhuāshìyǐméilìnàitèdemínɡyìcān而水仙花是以梅丽奈特的名义参yùzhèch1nɡjìnɡzhēnɡtāmenjìnɡzhēnɡsh9inénɡrànɡjīnlù与这场竞争。他们竞争谁能让金露méikāixīnkuàilèdédàotādefānɡxīn梅开心快乐，得到她的芳心。
shuǐxiānhuāxiānhéɡōnɡzhǔshēnbiāndeniǎojiāopénɡ水仙花先和公主身边的鸟交朋youjiāotāmenyǐzuìdònɡrénxīnxiándeqǔdiàochànɡch$友，教它们以最动人心弦的曲调唱出ɡōnɡzhǔdemínɡzizànsònɡzheɡōnɡzhǔdeměilìbìnɡ公主的名字，赞颂着公主的美丽，并yìzhíxiànɡɡōnɡzhǔsùshuōzìjǐshìrúhédeàimùzhe一直向公主诉说自己是如何地爱慕着ɡōnɡzhǔ公主。
érɡélǔmǔdānduìcǐquèshífēndebúxiètā而格鲁姆丹对此却十分地不屑。他shuōzhèméiy6ushénmexīnxi`ndeniǎoshēnɡl1ijiùhuì说这没有什么新鲜的，鸟生来就会chànɡɡēérqínɡlǚmenquèyǐwéiniǎoshìwèitāmenzài唱歌，而情侣们却以为鸟是为他们在ɡēchànɡ歌唱。
értāxuānbùzìjǐyàowèiɡōnɡzhǔxiěyíbùquán而他宣布自己要为公主写一部全091童阅读·同成长xīndeɡējù新的歌剧。
ɡuòlebù过了不jiǔɡējùshànɡ久，歌剧上yǎnlezhèbùchánɡdá演了，这部长达wǔɡèxiǎoshídelìnɡrén五个小时的令人fáwèideɡējùchōnɡchìzhe乏味的歌剧，充斥着fèihuàérchànɡɡēdeyǎnyuánjìnɡrán废话，而唱歌的演员竟然shìyíwànzhīqīnɡwātāmenyìzhíchànɡzhe是一万只青蛙！它们一直唱着：měilìdejīnlùméinǐrènwéiyònɡyǎnshénshāsǐkě“美丽的金露梅，你认为用眼神杀死可liándemófǎshīshìshànliánɡhuòmínɡzhìdemɑ怜的魔法师是善良或明智的吗？”quèshíyàobúshìshuǐxiānhuāyìzhízàiɡōnɡzhǔ确实，要不是水仙花一直在公主ěrbiānshuōzhehuàtāyídìnɡhuìbèim-nsǐde耳边说着话，她一定会被闷死的。
zhèɡewúliáodeɡējùbìnɡméiy6urànɡɡōnɡzhǔyǒu这个无聊的歌剧并没有让公主有bàndiǎnkāixīnfǎnérrànɡtājuédeshífēnwúliáo半点开心，反而让她觉得十分无聊。
092打火匣dahuoxiaxìnɡyùndeshìɡélǔmǔdānyìzhídōumánɡzhe幸运的是，格鲁姆丹一直都忙着biāndǎqīnɡwārànɡtāmenchànɡɡēsuǒyǐméiy6uzhùyì鞭打青蛙让它们唱歌，所以没有注意dàoɡōnɡzhǔdefǎnɡǎn到公主的反感。
nàxiēkěliándeqīnɡwāmenyìzhíbèibiānchīzhe那些可怜的青蛙们一直被鞭笞着，píláozhìjíɡélǔmǔdānyíkèyěbúrànɡtāmenxiū疲劳至极，格鲁姆丹一刻也不让它们休xiérwànɡzǐdexiàyíbùjìhuàshìyāoqǐnɡnǚwánɡ息。而王子的下一步计划是邀请女王kèlìàopàtèlāchénɡzhetādeháohuádàchuánláidào克丽奥帕特拉乘着她的豪华大船来到zhèl@这里。
rúɡuǒnǐdúɡuolìshǐyídìnɡzhīd3ozhèshìyì如果你读过历史，一定知道这是一sōuzuìjīnɡměidechuánnǐkěyǐxiǎnɡxiànɡdānɡzhèsōujīnɡ艘最精美的船，你可以想象当这艘精měijuélúndedàchuánshǐrùzhètiáoxiǎohéshíshìzěnyànɡ美绝伦的大船驶入这条小河时是怎样dezhuànɡgu`n的壮观。
érjīnlùméiɡōnɡzhǔyěbèizhèyímùjīnɡdāile而金露梅公主也被这一幕惊呆了。
zhèshínǚwánɡwēiyándezǒuxiàchuánl1ikàn这时，女王威严地走下船来，看093童阅读·同成长zheɡōnɡzhǔtābǎzìjǐnà着公主，她把自己那kēzhēnzhūsònɡɡěiɡōnɡzhǔrán颗珍珠送给公主，然hòutāduìɡōnɡzhǔshuō后她对公主说：nǐbǐwǒyǐqián“你比我以前háiyàoměilìnǐyídìnɡyào还要美丽。你一定要yǐwǒwéijiànyàoshàndàizì以我为鉴，要善待自jǐdeměilì己的美丽。”ránhòuzhèsōudàchuán然后，这艘大船jiùlíkāilezhǐliúxi3yì就离开了，只留下一094打火匣dahuoxiabōyìbōdehéshuǐzàidànɡyànɡzhe波一波的河水在荡漾着。
ɡélǔmǔdānyěkàndàolezhèyímù格鲁姆丹也看到了这一幕。
tāshífēnqīnɡmièdeshuōdàowǒkěbúrènwéi他十分轻蔑地说道：“我可不认为zhèxiēxiǎochǒuyǒushénmeyǒuqùdey~kēzhēnzhūnénɡ这些小丑有什么有趣的。一颗珍珠能yǒushénmeyònɡrúɡuǒnǐxǐhuɑnzhēnzhūwǒdeɡū有什么用？如果你喜欢珍珠，我的姑niɑnɡwǒkěyǐlìkèmǎnzúnǐ娘，我可以立刻满足你。”shuōzhetācónɡkǒudɑiliqǔch$yíɡèshàozi说着，他从口袋里取出一个哨子。
ɡélǔmǔdānɡānɡduìzheshàoziyìchuīwánɡ格鲁姆丹刚对着哨子一吹，王zǐjiùkànjiànhéshuǐkāishǐfànzhepàopàobìnɡbiànde子就看见河水开始泛着泡泡，并变得niánchóu黏稠。
095童阅读·同成长yíhuìrchénɡqiānshànɡwàndedàmǔlìmànmàn一会儿，成千上万的大牡蛎慢慢pách$l1ipádàoɡōnɡzhǔjiǎobiānkāishǐtǔzhēnzhū爬出来，爬到公主脚边，开始吐珍珠。
zhèxiēcáishìzhēnzhènɡdezhēnzhūɡélǔmǔ“这些才是真正的珍珠。”格鲁姆dāndéyìdeshuōzhe丹得意地说着。
díquèzhèxiēzhēnzhūduōdeyònɡl1ipūlùháiyǒu的确，这些珍珠多得用来铺路还有shènɡyú剩余。