MAODETIANTANG插上梦想的翅膀猫的天堂追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??猫的天堂/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7??（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6421-3??Ⅰ.①猫…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－法国－近代Ⅳ.①I565.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第304926号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-6421-3定价29.80元赣版权登字-07-2017-1538版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换MAODETIANTANG插上梦想的翅膀猫的天堂追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002通向荣誉的荆棘路……………001猫的天堂………………………010金孩子…………………………026狐狸太太的婚事………………042装哑七年的小女孩……………052死人宫…………………………068詹尼和妖精……………………090雨滴项链………………………107狗熊的尾巴为什么是秃的……129父亲与他的两个女儿…………132001猫的天堂maodetiantangtōnɡxiànɡrónɡyùdejīnɡjílù通向荣誉的荆棘路yǒuyíɡèɡǔlǎodetónɡhuàjiǎnɡdeshìyíɡèjiào有一个古老的童话，讲的是一个叫bùruìdédeyīnɡxiónɡhuòdélezuìdàdeɡuānɡrónɡhézūn布瑞德的英雄获得了最大的光荣和尊yántónɡhuàhéxiànshíhěnjiējìnbúɡuòtónɡhuàyǒuyí严。童话和现实很接近，不过童话有一ɡèhéxiédejiéjúérxiànshídejiéjúzàiwèiláicái个和谐的结局，而现实的结局在未来才nénɡzhǎodào能?找?到。
shìjièdelìshǐshìyìzhǎnhuàndēnɡtāɡàosu世界的历史是一盏?幻?灯，它告诉wǒmenwěirénmenhéfēifándexiānlièshìrúhétàɡuò我们伟人们和非凡的先烈是如何踏过tōnɡxiànɡrónɡyùdejīnɡjílùdeyíqièshídàiyí通向荣誉的荆棘路的。一切时代、一qièɡuójiādōuyǒnɡxiànchūzhèzhǒnɡɡuānɡhuīdetúhuàtā切国家都涌现出这种?光辉的图画，它001童阅读·同成长jiǎnɡshùleyíɡèɡèchōnɡmǎndòuzhēnɡhéshènɡlìderén讲述了一个个充满斗争和胜利的人shēnɡzhèɡexiānlièdezhènlièzàishìjièxiāowánɡqiánshì生。这个先烈的阵列在世界消亡前是méiy6uqiónɡjìnde没有?穷尽的。
wǒmenkàndàozàiyuánxínɡjùchǎnɡlishànɡyǎn我们看到，在圆形剧场里上演zheyàlǐsīduōfēndeyúntāyònɡjīfěnɡhéyōu着亚里斯多芬的《云》，它用讥讽和幽mòcháoxiàoyǎdiǎnnàwèizuìwěidàderéndejīnɡsh9nhé默嘲笑雅典那位最伟大的人的精神和rénshēntājiàosūɡélādǐtāzàihùnzhànzhōnɡzhěnɡ人身。他叫苏格拉底，他在混战?中?拯?
jiùleāěrxībǐyàdésīhéshēnɡnuòfēnɡtāde救了阿尔西比亚德斯和生诺风。他的jīnɡsh9nchāoyuèleɡǔshídeshénlínɡtājiùzàijùchǎnɡ精神超越了古时的神灵，他就在剧场litācónɡɡuānzhònɡxílizhànqǐl1irànɡzhènɡzài里，他从观?众席里站起来，让正在fāxiàodeyǎdiǎnrénkànkɑntābǐzhídezhànzheɡāo发笑的雅典人看看，他笔直地站着，高chūtāmensuǒyǒuderénértāshēnɡqiánzézàizhèxiē出他们所有的人。而他生前则在这些chénɡshìliúlànɡsònɡdúzìjǐdeshīwéichíshēnɡhuó城市流浪，诵读自己的诗维持生活！
duìyúmínɡtiāndesīlǜshǐtādetóufɑbiànbáizhèɡe对于明天的思虑使他的头发变白。这个002猫的天堂maodetiantangwěidàdeyùyánjiāshìɡèxiāzi伟大的预言家是个瞎子，jiānruìdejīnɡjíbǎshīwánɡdeyīshɑnɡsīchěchénɡpòbù尖锐的荆棘把诗王的衣裳撕扯成破布suìpiàntādeɡērénɡránhuózheshǐdeɡǔshídeshén碎片。他的歌仍然活着，使得古时的神línɡhéyīnɡxiónɡcáihuólexiàlái灵和英?雄才活了下来。
ɡuóyǔɡuózhījiānzàikōnɡjiānhéshíjiānshanɡdōuxiānɡ国与国之间在空间和时间上都相jùshènyuǎndàntōnɡxiànɡrónɡyùdejīnɡjílùshìxiānɡ距甚?远，但通?向?荣誉的荆棘路是相tónɡdezōnɡlǘshùxiàzǒuzheluòtuoqúnmǎnzàizhe同的。棕榈树下走着骆驼群，满载着jiàzhíɡāoánɡdezhēnbǎozhèshìɡuówánɡsònɡɡěizhèyànɡ价值高昂的珍宝，这是国王?送给这样003童阅读·同成长yíwèiréndetādeɡēshìrénmíndehuānlèshìɡuó一位人的，他的歌是人民的欢乐，是国jiāderónɡyùkěshìjídùhézàoyáozhònɡshānɡbī家的荣誉。可是，嫉妒和造谣中伤逼detāliúwánɡtāɡuóluòtuoduìxínɡjìntābìnànde得他流亡他国。骆驼队行近他避难的xiǎozhènzhèshíyíjùɡānbiědeshītǐbèirénmentái小?镇，这时，一具干瘪的尸体被人们抬chūchénɡménsǐzhězhènɡshìtāmenzàizhǎoxúndenàɡe出城?门，死者正是他们在找寻的那个rénfěiěrdùsī人——菲尔杜斯。
yíɡèhēirénzuòzàipút1oyáshǒudūɡōnɡdiàndà一个黑人坐在葡萄牙首都宫殿大lǐshítáijiēshɑnɡqǐtǎotāshìkǎmòsīdezhōnɡchénɡ理石台阶上乞讨，他是卡莫斯的忠?诚?
núpúméiy6utāhétātǎodàodetónɡzǐtādezhǔ奴仆。没有他和他讨到的铜子，他的主r9npút1oyázuìwěidàdeshīrénzǎojiùèsǐle人——葡萄牙最伟大的诗人早就饿死了。
yǒufúhuàshanɡxiǎnchūzàitiězhàlanhòumiàn有幅画上显出，在铁栅栏后面，yǒuyíɡèrénmiànsècānɡbáiliǎnshɑnɡzhǎnɡzhezáluànde有一个人面色苍白，脸上长着杂乱的chánɡxūwǒyǒuyíxiànɡfāmínɡtādàhǎnér长须。“我有一项发明，”他大喊，“而tāmenquèbǎwǒɡuānjìnzàizhèlǐèrshíduōnián他们却把我关禁在这里二十多年！”004猫的天堂maodetiantangyíɡèfēnɡzikānshǒushuōtāxiānɡxìn“一个疯子！”看守说，“他相信rénlèikěyǐjièzhùzhēnɡqìqiánjìnzhèshìsàluò人类可以借助蒸汽前进！”这是萨洛ménɡdàikēzhēnɡqìlìdefāxiànzhětābèi蒙·戴科—蒸汽力的发现者，他被ɡuānyāzàifēnɡrényuànlizhídàosǐqù关押在疯人院里，直到死去。
ɡēlúnbùfāxiànlexīndàlùjiētóudeháizi哥伦布发现了新大陆，街头的孩子quèchánɡchánɡjīxiàotātāfāxiànxīndàlùɡuīláishí却常?常讥笑他。他发现新大陆归来时huānlèdezhōnɡshēnɡzàimínɡxiǎnɡdànjídùdezhōnɡshēnɡ欢乐的钟?声在鸣响，但嫉妒的钟?声?
qiāodeháiɡènɡxiǎnɡyíɡèxīndàlùdefāxiànzhě敲得还更?响。一个新大陆的发现者，dédàodebàochánɡshìtiěliànzhètiěliànjiànzhènɡleyí得到的报偿是铁链，这铁链见证了一ɡèshídàidepínɡjià个时代的评价。
zàihēiànzhōnɡzuòzheyíɡèréntācèliánɡle在黑暗中坐着一个人，他测量了yuèliɑnɡshanɡshāndeɡāodùtànsuǒleyǔzhòukōnɡjiān月亮?上?山的高度，探索了宇宙?空间。
zhèɡewěidàderénjiàoɡālìlüètālǎoniándesuìyuè这个伟大的人叫伽俐略。他老年的岁月shìzàiyǎnxiāěrlónɡzhōnɡdùɡuòdezhēnlǐbúbèirén是在眼瞎耳聋中度过的。真理不被人005童阅读·同成长chénɡrèndetònɡkǔlìnɡtāyǐjiǎoduòdìtāɡāohǎn承认的痛苦，令他以脚跺地。他高喊：kědìqiúháizàizhuàndònɡ“可地球还在转?动！”yǒuyíɡènǚzǐtāchōnɡmǎnjīqínɡhéxìnniàn有一个女子，她充满激情和信念，jǔzheqízhìzǒuzàikànɡzhēnɡdedàjūnzhīqiánwèizǔ举着旗帜走在抗争的大军之前，为祖ɡuódàiláileshènɡlìhéjiěfànɡzàihuānhūshēnɡzhōnɡ国带来了胜利和解放。在欢呼声中，shènɡnǚzhēndébèishāosǐledànzhìhuìdeɡuǐcáifú圣女贞德被烧死了。但智慧的鬼才伏ěrtàiɡēsònɡleshènɡnǚ尔泰歌颂了“圣女”。
zàiwéibǎodānmàiɡuìzúfénshāoleɡuówánɡde在维堡，丹麦贵族焚烧了国王的fǎlìnɡhuǒyànbǎyídàoɡuānɡhuītóujìnhēiàndeláo法令。火焰把一道光辉投进黑暗的牢lóuzàinàlǐtājiānkǔdeyònɡshǒuzhǐzàishízhuō楼。在那里，他艰苦地用手指在石桌shɑnɡhuáchūleɡōuhéntāyídùshìsānɡèwánɡɡuóde上划出了沟痕。他一度是三个王国的tǒnɡzhìzhěrénmínàidàideɡuówánɡkèlǐsītǎnèr统治者，人民爱戴的国王：克里斯坦二shìdírénxiěxiàletādelìshǐ世。敌人写下了他的历史。
yìsōuchuáncónɡdānmàishǐchūɡāosǒnɡdewéiɡān一艘船从丹麦驶出，高耸的桅杆006猫的天堂maodetiantangpánɡyíɡènánrénzuìhòuyícìwànɡzhewèndǎotājiào旁一个男人最后一次望着汶岛，他叫qūèbólātābǎdānmàidemínɡzitíshēnɡdàole屈厄勃拉，他把丹麦的名字提升到了xīnɡxiùzhīshànɡquèyīncǐdédàolewǔrǔhéshānɡhài星宿之上，却因此得到了侮辱和伤害，shǐtāqùlewàiɡuódānmàizuìyǒushēnɡwànɡderénzǒu使他去了外国。丹麦最有声望的人走lezàiyìɡuóhuòdélezūnrónɡ了，在异国获得了尊荣！
zhèshìyìfúshénmeyànɡdetúhuàɡélǐfēn这是一幅什么样的图画？格里芬fèiěrtèzhèwèidānmàidepǔluómǐxiūsībèijiǎoliào费尔特，这位丹麦的普罗米修斯被脚镣suǒzàiménɡkèhèěrmǔqiàoshídǎoshɑnɡ锁在蒙克荷尔姆峭石岛上。
zàiměizhōuyìtiáodàhépánɡjùjíleyídà在美洲一条大河旁，聚集了一大qúnréntāmenláiɡuānkànyìsōuyàoyínɡzhejífēnɡ群人，他们来观看一艘要迎着疾风bàoyǔxínɡshǐdechuánfùěrdūnxiānɡxìnzhèshìkě暴雨行驶的船。富尔敦相信这是可nénɡdetūránchuántínɡlepánɡɡuānderéndàxiào能的！突然船停了，旁观的人大笑，tādefùq~nyěsuízhedǎkǒushàozhēnsh#bàoy#nɡ他的父亲也随着打口哨：“真是报应！
zhèfēnɡziɡāibǎtāɡuānqǐláiyìkēduànlede这疯子该把他关起来！”一颗断了的007童阅读·同成长xiǎoluósīdīnɡshǐjīq#tínɡleyìxiǎo小螺丝钉使机器停了一小huìrchuányòukāidònɡlezhēnɡ会儿，船又开动了！蒸qìjībǎshìjièyóuxiǎoshíbiàn汽机把世界由小时变chénɡlefēnzhōnɡ成了分钟。
rénlèiya人类呀！
zàixīnlínɡdǒnɡdezì在心灵懂得自jǐdeshǐmìnɡyǐhòu己的使命以后，nǐnénɡliǎojiězhèzhǒnɡ你能了解这种juéxǐnɡzh4nɡdexìnɡ觉醒中的幸fúmɑzhè福吗？这yíkènǐsuǒzāodào一刻你所遭到deyíqièdǎjīdōurónɡ的一切打击都融huàyúkānɡfùjiànkānɡlìli3nɡhéxīn化于康复健康、力量和心mínɡyǎnliànɡzhīzhōnɡshànɡdìderéncíjiànɡlínyúmǒu明眼亮之中，上帝的仁慈降临于某008猫的天堂maodetiantangrénbìnɡtōnɡɡuòtādàiɡěileyúnyúnzhònɡshēnɡyúshì人并通过他带给了芸芸众?生。于是，jīnɡjílùhuàw9iyíɡèrónɡyàodeɡuānɡhuánxìnɡyùn9r荆棘路化为一个荣耀的光环，幸运儿bèixuǎnchūzàizhèɡuānɡhuánxiàxínɡzǒubǎtāw9irènw9i被选出在这光?环下行走，把他委任为zàirénlèihéshànɡdìzhījiānjiànzhùqiáoliánɡdeɡōnɡchénɡ在人类和上帝之间建筑桥梁的工程?
shīlìshǐpāizheqiánɡyǒulìdechìbǎnɡfēiyuèleshí师，历史拍着强有力的翅膀飞越了时kōnɡzàiqīhēidebèijǐnɡshanɡxiǎnxiànletōnɡxiànɡrónɡ空，在漆黑的背景上显现了通?向荣yùdejīnɡjílùtāzhǐxiànɡwèiláihéyǒnɡhénɡ誉的荆棘路，它指向未来和永?恒。
āntúshēnɡ(安徒生)009童阅读·同成长māodetiāntánɡ猫的天堂yíwèiɡūmāliúɡěiwǒyìzhīānɡēlāmāozài一位姑妈留给我一只安哥拉猫。在wǒtīnɡjiànɡuodedònɡwùzhōnɡzhèzhīmāosuànshìzuìchǔn我听见过的动物中，这只猫?算是最蠢dele的了。
yíɡèdōnɡtiāndewǎnshɑnɡwǒdemāowēizàinuǎn一个冬天的晚上，我的猫偎在暖nuǎndelúhuīpánɡɡěiwǒjiǎnɡlezhèyànɡyíɡèɡùshi暖的炉灰旁，给我讲了这样一个故事。
y~一
wǒnàshíhouliǎnɡsuìzhēnsh#yìzhīrénmencónɡ我那时候两岁，真是一只人们从láiméiy6ujiànɡuodezuìféipànɡzuìbùdǒnɡshìdemāozhè来没有见过的最肥胖最不懂事的猫。这010猫的天堂maodetiantangyànɡxiǎoxiǎodenián样小小的年jìwǒjiùyǐjīnɡbiǎoxiànchūdònɡwùde纪，我就已经表现出动物的zìmìnɡbùfánqiáobuqǐjiālishūshìwēnnuǎndeshēnɡ自命不凡，瞧不起家里舒适温暖的生huóránérwǒháishiyàoɡǎnxièlǎotiānyébǎwǒān活。然而，我还是要感谢老天爷把我安dùnzàinǐɡūmājiālizhèɡeshànliánɡdenǚr9nfēi顿在你姑妈家里。这个善良的女人非chánɡchǒnɡàiwǒwǒzàichúziliyǒuyíɡèxiànɡyànɡde常?宠爱我，我在橱子里有一个像样的wòshìpūzheyǔrónɡrùdiànhésāncénɡtǎnzichī卧室，铺着羽绒褥垫和三层毯子。吃deshuǐpínɡyǔzhùdeb&xiānɡshànɡxiàshénmemiànbāo的水平与住的不相上下，什么面包011童阅读·同成长lɑtānɡlɑcónɡláibùzhānbiānyàochījiùshìchī啦，汤啦，从来不沾边，要吃就是吃ròudàixi0dexiānròu肉，带血的鲜肉。
kěshìzàizhèyànɡwēnxīndehuánjìnɡzhōnɡwǒ可是，在这样温馨的环境中，我quèzhǐyǒuyíɡèyuànwànɡyíɡèmènɡxiǎnɡcónɡbànkāi却只有一个愿?望，一个梦?想：从半开dechuānɡziliūchūqùtiàodàowūdǐnɡshɑnɡzhǔr9nde的窗子溜出去，跳到屋顶?上。主人的fǔàishǐwǒfáwèiróuruǎndechuánɡp&shǐwǒnìfɑn抚爱使我乏味，柔软的床铺使我腻烦，wǒpànɡdeliánzìyǐdōuɡǎndàoěxinwǒcónɡzǎodàowǎn我胖得连自已都感到恶心。我从早到晚zhěnɡtiānxiǎnɡfúshízàitàiwúliáolɑ整?天?享福，实在太无聊啦。
nǐkězhīd3owǒcénɡjīnɡshēnchánɡbózi你可知道，我曾经伸长脖子，cónɡchuānɡkǒutiàowànɡɡuoduìmiàndewūdǐnɡnàyìtiān从?窗口眺望过对面的屋顶。那一天，yǒusìzhīmāozàinàrdǎjiàtāmend3oshùxūmáo有四只猫在那儿打架，他们倒竖须毛，ɡāoqiàowěibɑzàiyánɡɡuānɡzhàoyàodelánsèshíwǎ高翘尾巴，在阳光照耀的蓝色石瓦shanɡɡǔnláiɡǔnqùháihuānkuàidejiàomàzhewǒcónɡ上滚来滚去，还欢快地叫骂着。我从láiméiy6ujiànɡuozhèyànɡxīnqídechǎnɡmiàn来没有见过这?样新奇的场?面。
012猫的天堂maodetiantangcónɡnàyǐhòuwǒmínɡquèlezìjǐdexìnniàn从那以后，我明确了自己的信念：zhēnzhènɡdexìnɡfújiùzàizhèsh3nbèishěnshèndeɡuānzhe真?正的幸福就在这扇被审慎地关着dechuānɡziwàimiàndewūdǐnɡshɑnɡrénmenzhīsuǒyǐbǎ的窗子外面的屋顶上。人们之所以把chúménɡuāndeláoláodechúlibújiùcánɡzheròumɑ橱门关得牢牢的，橱里不就藏着肉吗，zhèjiùshìwǒɡěizìjǐtíchūdezhènɡjù这就是我给自己提出的证据。
wǒquèdìnɡletáopǎojìhuàshēnɡhuózhōnɡchú我确定了逃跑计划。生活中，除lechīdàixi0deròuzǒnɡɡāiháiyǒuxiēbiédedōnɡxi了吃带血的肉，总该还有些别的东西，nàshìyìzhǒnɡnǐháibúrènshidelìnɡrénxiànɡwǎnɡde那是一种你还不认识的、令人向往的dōnɡxiyǒuyìtiānzhǔr9nwànɡjìtuīshànɡchúfánɡde东西。有一天，主人忘记推上厨房的chuānɡziwǒbiàntiàodàolechuānɡxiàdeyíɡèxiǎowū窗子，我便跳到了窗下的一个小屋dǐnɡshɑnɡ顶?上。
wūdǐnɡshɑnɡduōmeměihǎozhōuwéishìyìquānkuān屋顶上多么美好！周围是一圈宽kuāndeyánc1osànfāzheyòuréndefānɡxiānɡwǒhuān宽的檐槽，散发着诱人的芳香。我欢chànɡdeyánzheyáncáozǒuqùjiǎozhǎoxiànzàixìruǎnde畅地沿着檐槽走去，脚爪陷在细软的013童阅读·同成长nílinuǎnnuǎndeshuōbùchūyǒuduōmeshūfu泥里。暖暖的，说不出有多么舒服，jiùxiànɡshìzǒuzàitiānérónɡshanɡtàiy1nɡɡuānɡyòushì就像是走在天鹅绒?上。太阳光又是rèhūhūdebǎwǒshēnshɑnɡdezhīfánɡdōukuàishàide热乎乎的，把我身上的脂肪都快晒得rónɡhuàle融化了。
bùmánnǐshuōwǒdesìtiáotuǐzhídǎduō不瞒你说，我的四条腿直打哆suowǒdekuàilèzhōnɡyějiādàizhekǒnɡjùwǒ嗦，我的快乐中也夹带着恐惧。我jìdetèbiéqīnɡchudeshìyízhènqiánɡlièdejīnɡ记得特别清楚的是，一阵强烈的惊xiàchàdiǎnrshǐwǒzāidàojiēshɑnɡqùsānzhīmāo吓差点儿使我栽到街上去。三只猫cónɡyízhuànɡfánɡzidewūjǐshanɡzhíchōnɡdàowǒɡēn从一幢?房子的屋脊上直冲到我跟qi1nxiōnɡhěndeháojiàozhekàndào前，凶狠地嚎叫着，看到wǒkuàixiày$nledōubǎwǒdànɡ我快吓晕了，都把我当chénɡdàshǎɡuātāmenɡào成大傻瓜。他们告014猫的天堂maodetiantangsuwǒzhèyànɡjiàoshìnàozhewándewǒyúshìyěɡēn诉我，这样叫是闹着玩的。我于是也跟zhetāmenyìqǐluànjiàozhèquèshíhěnhǎowánzhèxiē着他们一起乱叫，这确实很好玩。这些jiāhuobúxiànɡwǒzhèyànɡshǎpànɡkànjiànwǒzàilièrìbào家伙不像我这样傻胖，看见我在烈日暴shàidexīnbǎnshɑnɡxiànɡqiúshìdehuáɡǔnshídōuxīxī晒的锌板上?像球似的滑滚时，都嘻嘻hāh`qǔxiàowǒtāmenzhōnɡjiāndeyìzhīlǎoxiónɡmāo哈哈取笑我。他们中间的一只老雄猫duìwǒɡéwàiyǒushànzhǔdònɡzhǐdiǎnwǒwǒhuáizheɡǎn对我格外友善，主动指点我，我怀着感jīdexīnqínɡjiēshòutādejiàodǎo激的心情接受他的教导。
èr二
àrànɡnǐɡūmādenàxiēxiānròulídeyuǎn啊！让你姑妈的那些鲜肉离得远yuǎndecáihǎowǒhēyáncáolideshuǐjuédejiātánɡ远的才好！我喝檐槽里的水，觉得加糖deniúnǎiháibùjítāxiānɡtiánkěkǒuwǒɡǎndàoyíqiè的牛奶还不及它香甜可口。我感到一切dōushìnàyànɡměihǎoyìzhīmǔmāozǒuɡuònàshìyì都是那样美好。一只母猫走过，那是一zhīfēichánɡkěàidemǔmāowǒyíkànjiàntāxīn只非常可爱的母猫，我一看见她，心015童阅读·同成长tóujiùyǒnɡqǐyìɡǔcónɡwèitǐyànɡuodejīqínɡzhídào头就涌起一股从未体验过的激情，直到nàshízhǐyǒuzàimènɡzhōnɡcáijiànɡuozhèzhǒnɡbèijǐróu那时，只有在梦?中才见过这种背脊柔ruǎndelìnɡrénàimùdechǒnɡwùwǒdesānɡètónɡbàn软得令人爱慕的宠物。我的三个同伴héwǒwǒmenjímánɡqiánqùyínɡjiēzhèwèixīnláizhě和我，我们急忙前去迎接这位新来者。
wǒqiǎnɡzàitāmenqiántouxiànɡnàzhīmíréndemǔmāo我抢在他们前头，向那只迷人的母猫xiànyīnqínzhèshíwǒdeyíɡètónɡbànzàiwǒbózi献殷勤。这时，我的一个同伴在我脖子shɑnɡhěnhěnyǎoleyìkǒuwǒtònɡdedàjiàoqǐlái上?狠狠咬了一口。我痛得大叫起来。
suànlenàzhīlǎoxiónɡmāoduìwǒshuōyì“算了！”那只老雄?猫对我说，一biānbǎwǒlākāizhèzhǒnɡshìnǐyǐhòuháihuìyù边把我拉开，“这种事，你以后还会遇dàone到呢。”liūdɑyíɡèzhōnɡtóuyǐhòuwǒɡǎndàojīchánɡ溜达一个钟头以后，我感到饥肠lùlùèdefāhuānɡ辘辘，饿得发慌。
wūdǐnɡshɑnɡyǒushénmechīdemɑwǒwèn“屋顶?上有什么吃的吗？”我问lǎoxiónɡmāopénɡyou老雄?猫?朋?友。
016猫的天堂maodetiantangzhǎodàoshénmechīshénmebeitāhěnyǒujiàn“找到什么吃什么呗。”他很有见shidehuídáwǒ识地回答我。
zhèɡehuídáshǐwǒyǒudiǎnrmánɡrányīnw-iwǒ这个回答使我有点儿茫然，因为我zhǎoláizhǎoqùshénmeyěméiy6uzhǎodàozuìhòuwǒ找来找去，什么也没有找到。最后，我kàndàoyìjiānɡélóuliyǒuɡèniánqīnɡnǚɡōnɡzàizuòfàn看到一间阁楼里有个年轻女工在做饭，chuānɡxiàzhuōzishɑnɡfànɡzheyíkuàixiānměidepáiɡǔhónɡ窗下桌子上放着一块鲜美的排骨，红hónɡdejiǎnzhírànɡrénliúkǒushuǐwǒyàozhǎodejiù红的，简直让人流口水。“我要找的就zàizhèl@wǒshífēntiānzhēndezhèyànɡxiǎnɡ在这里。”我十分天?真地这?样?想。
wǒyúshìtiàodàozhuōzishɑnɡdiāoqǐnàkuàipái我于是跳到桌子上，叼起那块排ɡǔzhèshínǚɡōnɡfāxiànlewǒɡěiwǒbèijǐshanɡ骨，这时女工发现了我，给我背脊上hěnhěnyísàozhouwǒdiūxiàròuɡǎnjǐntáomìnɡzuǐ狠狠一扫帚。我丢下肉，赶紧逃命，嘴shɑnɡháizhòumàley#tōnɡ上还咒骂了一通。
nǐshìchūchūmáolúbɑlǎoxiónɡmāoduì“你是初出茅庐吧？”老雄猫对wǒshuōzhuōshɑnɡfànɡderòuzhǐnénɡyuǎnyuǎndexiānɡ我说，“桌上放的肉只能远远地相017童阅读·同成长wànɡyàozhǎochīdeháid0idàoyáncáoliqù望，要?找吃的，还得到檐槽里去。”wǒzěnmeyěméifǎlǐjiěchúfánɡlideròuwèi我怎么也没法理解厨房里的肉为shénmebùxǔmāochīwǒdedùzièdetàilìhɑi什么不许猫吃。我的肚子饿得太厉害lelǎoxiónɡmāoɡàosuwǒyàozhǎochīdebìxūděnɡ了。老雄猫告诉我，要找吃的必须等dàowǎnshɑnɡnàshíhouwǒmenkěyǐxiàqùdàojiē到晚上，那时候我们可以下去，到街shɑnɡfānjiǎnlājīduītādehuàzhēnshǐwǒqìněi上翻捡垃圾堆。他的话真使我气馁。
děnɡdàowǎnshɑnɡtāshuōzhèhuàshípínɡxīnjìnɡqìhuó等到晚上！他说这话时平心静气，活xiànɡyíɡèlěnɡkùwúqínɡdezhéxuéjiākěshìwǒne像一个冷酷无情的哲学家。可是我呢，yìxiǎnɡdàozhèmechánɡshíjiānchīb%shànɡfàndōuɡǎndào一想到这么长时间吃不上饭，都感到kuàiyàohūnɡuòqùle快要昏过去了。
sān三
yèwǎnmànmànjiànɡlínlenàshìyíɡè夜晚慢慢降临了。那是一个dàwùmímàndeyèwǎndònɡdewǒhúnshēn大雾弥漫的夜晚，冻得我浑身018猫的天堂maodetiantangbīnɡliánɡyíhuìryòuxià冰凉。一会儿又下qǐyǔláixìxìdeyǔsī起雨来，细细的雨丝bèikuánɡfēnɡjīpāizhecìɡǔ被狂风击拍着，刺骨tòuxīnwǒmencónɡ透心。我们从fútīshanɡyǒubōlide扶梯上有玻璃的chuānɡdònɡxiàlelóu窗洞下了楼。
zhèjiēdàokànshànɡqù这街道看上去shìduōmechǒulòunà是多么丑陋！那019童阅读·同成长l@yǐjīnɡméiy6upǔzhàodeyánɡɡuānɡméiy6urónɡrónɡde里已经没有普照的阳光，没有融融的nuǎnyìyěméiy6umínɡliànɡdekěyǐzàishànɡmiànqiè暖意，也没有明亮的、可以在上面惬yìdedǎɡǔndebáisèwūdǐnɡwǒdejiǎozhǎozàiyóuwū意地打滚的白色屋顶。我的脚爪在油污deshíbǎnshɑnɡdǎhuáwǒshānɡxīndehuíyìqǐwǒde的石板上打滑。我伤心地回忆起我的sāncénɡmáotǎnhéyǔrónɡchuánɡrù三层毛毯和羽绒床褥。
yídàojiēshɑnɡwǒdepénɡyoulǎoxiónɡmāojiùkāi一到街上，我的朋友老雄猫就开shǐdǎduōsuotāsuōjǐnshēnzisuōdejǐnjǐnde始打哆嗦。他缩紧身子，缩得紧紧的，tōutōumōmōtiēzhefánɡɡēnliūɡuòqùbìnɡjiàowǒjǐn偷偷摸摸贴着房根溜过去，并叫我紧ɡēnzhetāyídànyùshànɡyísh3nzǒumǎchēdedàmén跟着他，一旦遇上一扇走马车的大门，jiùliánmánɡduǒdàolǐmiànháiqìnɡxìnɡdeɡūluɡūlu就连忙躲到里面，还庆幸地咕噜咕噜hēnɡyízhènwǒwèntāwèishénmeyàozhèmeduǒbì哼一阵。我问他为什么要这么躲避。
nǐkànjiànnàɡeb8izhebèilǒunázheɡuàɡōude“你看见那个背着背篓拿着挂钩的rénmɑtāwènwǒ人吗？”他问我。
kànjiànlɑ“看见啦。”020猫的天堂maodetiantanghēitāyàoshifāxiànwǒmenjiùhuìbǎwǒ“嘿！他要是发现我们，就会把我mendǎsǐbǎwǒmenderòuchuānzàitiěɡǎnshanɡkǎozhe们打死，把我们的肉穿在铁杆上烤着chī吃！”chuānzàitiěɡǎnshanɡkǎozhechīwǒjiàohǎnqǐ“穿在铁杆上烤着吃！”我叫喊起láizhèmeshuōzhèjiēdàobúshìwǒmendele来，“这么说，这街道不是我们的了？
wǒmenchīb%shànɡdōnɡxifǎnéryàobèichīdiào我们吃不上?东西，反而要被吃掉！”sì四
zhèshíhoulājīyǐjīnɡdàozàiyìjiājiāmén这时候，垃圾已经倒在一家家门qiánwǒxīnhuīyìlěnɡdezàilājīduīlisōuxúnzhǐ前。我心灰意冷地在垃圾堆里搜寻，只zhǎodàoliǎnɡsānkuàizhānmǎnhuītǔdeméiy6uròudeɡǔ找到两三块沾满灰土的没有肉的骨touzhèshíwǒcáitǐhuìdàoxiānròushìduōmeměiwèi头。这时我才体会到鲜肉是多么美味。
wǒdepénɡyoulǎoxiónɡmāoshúliàndebāzhelājītā我的朋友老雄猫熟练地扒着垃圾。他bùhuānɡbùmánɡlǐnɡzhewǒzhuànyouměiyìtiáojiēdào不慌不忙，领着我转悠每一条街道，021童阅读·同成长yìzhíb8nbōdàodìèrtiānzǎo一直奔波到第二天早chenchàbuduōyǒushíɡèxiǎoshíwǒyìzhí晨。差不多有十个小时，我一直línzheyǔsìzhīdònɡdefādǒuāiɡāisǐde淋着雨，四肢冻得发抖。哎，该死的jiēdàoɡāisǐdezìyóuwǒduōmehuáiniànɡuānwǒ街道！该死的自由！我多么怀念关我denàɡexiǎotiāndì的那个小天地！
tiānliànɡlelǎoxiónɡmāokànjiànwǒzǒulùliànɡliànɡ天亮了，老雄猫看见我走路踉踉qi3nɡqi3nɡbiànshénsèqíyìdewènwǒnǐshòub&跄?跄，便神色奇异地问我：“你受不liǎolɑ了啦？”òshìdewǒhuídá“哦，是的。”我回答。
nǐxiǎnɡhuíjiāle“你想回家了？”022猫的天堂maodetiantangdānɡránkěshìzěnmenénɡzhǎodàojiāne“当然。可是怎么能?找到家呢？”láibɑzuótiānzǎoshɑnɡkànjiànnǐchūláiwǒ“来吧。昨天早上看见你出来，我jiùzhīd3oxiànɡnǐzhèyànɡdeféimāoshēnɡláijiùbúpèixiǎnɡ就知道像你这样的肥猫生来就不配享shòuzìyóudàiláidechōnɡmǎnjiānxīndehuānlèwǒrèn受自由带来的充满艰辛的欢乐。我认shinǐdejiāwǒlǐnɡnǐhuíqùbɑ识你的家，我领你回去吧。”zhèzh~kějìnɡdelǎoxiónɡmāozhíshuàideshuōlezhè这只可敬的老雄猫直率地说了这mejǐjùhuà么几句话。
zàijiàndàojiādeshíhoutāzh@duìwǒ“再见！”到家的时候，他只对我zhèmeshuōleyìshēnɡsīháoméiy6ujīdònɡdebiǎoshì这么说了一声，丝毫没有激动的表示。
bùwǒjiàoqǐláiwǒmenbùnénɡjiùzhè“不，”我叫起来，“我们不能就这yànɡfēnshǒunǐɡēnwǒyìqǐjìnláibɑwǒmenfēn样分手，你跟我一起进来吧，我们分xiǎnɡtónɡyìzhānɡchuánɡtónɡyíkuàiròuwǒdezhǔr9n享同一张床，同一块肉，我的主人shìɡèhǎoxīnchánɡdenǚr9n是个好心肠的女人……”tāméiy6urànɡwǒjìxùshuōxiàqù他?没?有?让?我继?续?说?下去。
023童阅读·同成长biéshuōletācūbàodedǎduànwǒde“别说了！”他粗暴地打断我的huànǐshìyíɡèshǎɡuāwǒyàoshizàinǐzhème话，“你是一个傻瓜。我要是在你这么ɡèwēnnuǎnshūshìdehuánjìnɡliwǒhuìsǐqùdenǐ个温暖舒适的环境里，我会死去的。你deyōuyùfùzúdeshēnɡhuózh@shìhénàxiēzázhǒnɡmāo的优裕富足的生活只适合那些杂种猫，zìyóudemāojuébúhuìyǐláofánɡdàijiàláihuànqǔnǐ自由的猫决不会以牢房代价来换取你dexiānròuhéyǔrónɡrùdiànzàijiàn的鲜肉和羽绒褥垫……再见！”tāchónɡxīntiàodàolewūdǐnɡshɑnɡwǒkànjiàntā他重新跳到了屋顶上。我看见他nàshòuɡāodeshēnyǐnɡzàichūshēnɡyánɡɡuānɡdefǔàixià那瘦高的身影在初升阳光的抚爱下huānkuàidedǒudònɡzhe欢快地抖动着。
wǒhuídàojiālinǐdeɡūmānáqǐdǎnzibǎ我回到家里。你的姑妈拿起掸子把wǒzhuóshíjiàox&nleyídùnwǒxīnyuèchénɡfúdelǐnɡ我着实教训了一顿，我心悦诚服地领shòulewǒchōnɡfēntǐhu#dàolexiǎnɡshòuwēnnuǎnh9ái受了。我充分体会到了享受温暖和挨dǎdelèqùzhǔr9ndǎwǒshíwǒxīnl@lèzīzī打的乐趣。主人打我时，我心里乐滋滋dexiǎnɡzhetāmǎshànɡjiùyàoɡěiwǒròuchīle地想着：她马上就要给我肉吃了。
024猫的天堂maodetiantangnǐqiáowǒdemāozàitànhuǒqiánshēnleshēn“你瞧，”我的猫在炭火前伸了伸lǎnyāozu7chūlejiélùnwǒqīnàidezhǔr9n懒腰，做出了结论，“我亲爱的主人，zhēnzhènɡdexìnɡfútiāntánɡjiùshìɡuānzàiyìjiānwūzi真正的幸福天堂，就是关在一间屋子liáidǎdànyǒuròuchī里，挨打但有肉吃。”wǒzhèshìjiǎnɡɡěimāotīnɡde我这是讲?给猫?听的。
fǎɡuótónɡhuà（法国童话）025童阅读·同成长jīnháizi金孩子cónɡqiányǒuduìpínqiónɡdefūfùtāmenzhù从前，有对贫穷的夫妇。他们住zàiyíɡèpòjiùdexiǎowūlikàobǔyúw9ishēnɡrì在一个破旧的小屋里，靠捕鱼为生，日ziɡuòdehěnkǔ子过得很苦。
yǒuyìtiānzhànɡfuzuòzàishuǐbiānɡānɡsāxià有一天，丈夫坐在水边，刚撒下wǎnɡqùjiùbǔshànɡláiyìtiáochúnjīndedàyútā网去，就捕上来一条纯金的大鱼。他jīnɡxǐdekànzhezhètiáoyúyújìnɡzhānɡkǒushuōhuàle惊喜地看着这条鱼，鱼竟张口说话了：nǐrúɡuǒfànɡlewǒwǒhuìrànɡnǐdexiǎowūbiàn“你如果放了我，我会让你的小屋变chénɡyízuòpiàoliɑnɡdeɡōnɡdiàn成一座漂?亮的宫?殿！”yúfūhuídáshuōwǒméiy6uchīdeyào渔夫回答说：“我没有吃的，要026猫的天堂maodetiantangyízuòɡōnɡdiànyǒu一座宫殿有shénmeyònɡ什么用？”jīnyújìxù金鱼继续shuōnǐdeɡōnɡdiàn说：“你的宫殿zhōnɡyíqièdōuhuìyǒude中一切都会有的。”yàonénɡzhèyànɡwǒjiùfànɡ“要能这样，我就放lenǐbɑyúfūshuō了你吧。”渔夫说。
jīnyúyòushuōzhè金鱼又说：“这jiànshìnǐbùnénɡduìrènhérénshuō件事你不能对任何人说。
nǐzhǐyàoshuōchūyíɡèzìnàjiùshén你只要说出一个字，那就什medōuwánle么都完了！”yīncǐyúfūbǎqíɡuàideyúfànɡhuíshuǐli因此，渔夫把奇怪的鱼放回水里qùránhòuwǎnɡjiāzǒutādàojiādeshíhouxiǎowū去，然后往家走，他到家的时候，小屋027童阅读·同成长zhēndebiànchénɡyí真的变成一zuòdàɡōnɡdiànletā座大宫殿了。他zhēnɡdàyǎnjinɡzǒujìnqùyíkànqī睁大眼睛，走进去一看，妻zichuānzhehuálìdeyīfuzuòzàiyíɡèpiàoliɑnɡde子穿着华丽的衣服，坐在一个漂亮的fánɡjiānliqīzixīnmǎnyìzúdeshuōlǎobànr房间里。妻子心满意足地说：“老伴儿！
zěnmehuìyíxiàzibiàndezhèmefùyǒulezhēnshùn怎么会一下子变得这么富有了？真顺wǒdexīn我的心！”nɡzhànɡfushuōwǒyěhěnmǎnyì“嗯，”丈夫说，“我也很满意。
kěshìwǒèdehuānɡɡěiwǒnònɡdiǎnshénmechī可是，我饿得慌，给我弄?点?什么吃delái的来！”kěshìshénmeyěméiy6ushénmechīdeyě“可是，什么也没有，什么吃的也méiy6uwaqīzishuō没有哇。”妻子说。
wǒkànnàlǐyǒuɡèdàɡuìchúnǐqùdǎkāi“我看那里有个大柜橱。你去打开kànkɑnzhànɡfushuō看看！”丈夫说。
028猫的天堂maodetiantangqīzidǎ妻子打kāiɡuìchúkàn开柜橱，看dàolǐmiànbǎizhe到里面摆着ɡèshìɡèyànɡhǎochī各式各样好吃deqīzixīnɡfèndedà的。妻子兴奋地大shēnɡshuōlǎobànrnǐyàodiǎnr声说：“老伴儿，你要点儿shénme什么？”tāmenzuòxiàdàchīdàhēqǐlái他们坐下大吃大喝起来。
029童阅读·同成长tāmenchībǎohēzúhòuqīziwènlǎo他们吃饱喝足后，妻子问：“老bànrnǐzěnmezhèyànɡyǒuqiánle伴儿，你怎么这?样?有钱了？”nǐbúyàodǎtinɡyɑwǒyàoshiduìsh9ishuō“你不要打听呀，我要是对谁说lewǒmendehǎoyùnqiyíxiàzijiùméiy6ule了，我们的好运气一下子就没有了！”zhànɡfuhuídáshuō丈夫回答说。
kěqīzifēiyàozhuīwèndàodǐtātiāntiānbī可妻子非要追问到底。她天天逼wènzhànɡfuwúnàizhǐhǎoshuōle问，丈夫无奈，只好说了。
yúfūɡānɡshuōwánzhèxiēhuànàměilìdeɡōnɡ渔夫刚说完这些话，那美丽的宫diànháiyǒunàdàɡuìchúyíxiàziquánméiy6ule殿，还有那大柜橱，一下子全没有了。
tāmenyòuzuòzàiyuánláidenàɡepòjiùdeyújiāxiǎo他们又坐在原来的那个破旧的渔家小wūli屋里。
zhànɡfuzhǐhǎokàodǎyúwéichíshēnɡhuó丈夫只好靠打鱼维持生?活。
kěshìyǒuyìtiānnàtiáojīnyúyòurànɡtābǔ可是，有一天，那条金鱼又让他捕dàolejīnyúshuōnǐdexiǎowūháihuìbiànchénɡɡōnɡ到了。金鱼说：“你的小屋还会变?成?宫030猫的天堂maodetiantangdiànnǐhuìyōnɡyǒuyíqièkěshìqǐnɡnǐjìzhù殿，你会拥有一切。可是，请你记住，sh9iyàoshiwèndàozhèxiēdōnɡxishìnǎláidenǐjuéduì谁要是问到这些东西是哪来的，你绝对bùnénɡshuōyàobùyíqièyòuhuìxiāoshīde不能?说。要不，一切又会消失的！”wǒyídìnɡjìzhùnǐdehuàyúfūhuídá“我一定记住你的话！”渔夫回答shuōyòubǎyúfànɡhuíshuǐliqù说，又把鱼放回水里去。
jiāyòubiànchénɡleměilìdeɡōnɡdiànqīzixǐ家又变成了美丽的宫殿。妻子喜qìyánɡyánɡdànshìtādehàoqíxīntàiqiánɡɡuòle气洋洋。但是，她的好奇心太强。过了liǎnɡtiāntāyòuwènzhèɡōnɡdiànshìzěnmenònɡláide两天，她又问这宫殿是怎么弄来的。
zhànɡfuqǐchūháishiyìshēnɡbùk8ngkěshìhòulái丈夫起初还是一声不吭，可是，后来bèiqīziwènjílebǎnàmìmìquándǒuluòchūqù被妻子问急了，把那秘密全抖落出去。
tūránɡōnɡdiànxiāoshīletāmenyòuzuòzàiyuánlái突然，宫殿消失了。他们又坐在原来denàɡexiǎofánɡzili的那个小房子里。
nǐkànbɑquánɡuàinǐxiànzàiwǒmenyòuɡāi“你看吧，全怪你，现在我们又该áièlezhànɡfushuō挨饿了！”丈夫说。
031童阅读·同成长kěshìwǒyídìnɡyàozhīd3ozhèxiēshìzěnme“可是，我一定要知道这些是怎么láideqīzishuō来的。”妻子说。
ɡuòlebùjiǔzhànɡfuyòubǔdàolenàtiáojīnyú过了不久丈夫又捕到了那条金鱼。
āinǐyǐjīnɡdìsāncìbǔdàowǒlenǐ“哎，你已经第三次捕到我了。你bǎwǒnáhuíjiāliqùqiēchénɡliùkuàiliǎnɡkuàiɡěi把我拿回家里去，切成六块，两块给nǐqīzichīliǎnɡkuàiɡěinǐdemǎchīliǎnɡkuàimái你妻子吃，两块给你的马吃，两块埋zàidìxiàzhèyànɡnǐjiùhuìdédàolǎotiānyédeēn在地下。这样，你就会得到老天爷的恩diǎnle典了！”yúfūbǎjīnyúnáhuíjiāliláiànzhàojīnyú渔夫把金鱼拿回家里来，按照金鱼shuōdebànlemáizàidìlideliǎnɡkuàizh2nɡchūliǎnɡ说的办了。埋在地里的两块，长出两kējīnbǎihémǎxiàleliǎnɡpǐjīnmǎjūyúfūqī棵金百合。马下了两匹金马驹。渔夫妻zishēnɡleliǎnɡɡèjīnháizi子生了两个金孩子。
liǎnɡɡèjīnháiziyǎnkànzheyuèzhǎnɡyuèɡāodà两个金孩子，眼看着越长越高大，yuèzhǎnɡyuèpiàoliɑnɡliǎnɡkējīnbǎihéliǎnɡpǐjīnmǎ越长越漂亮。两棵金百合，两匹金马032猫的天堂maodetiantangjūɡēnzhetā驹跟着他menzhǎnɡyuèzhǎnɡ们长，越长yuèdàyǒuyìtiānjīnhái越大。有一天，金孩zimenshuōbàbɑwǒmenyàoqíshànɡ子们说：“爸爸！我们要骑上jiālidejīnmǎchūqùjiànjianshìmiàn家里的金马，出去见见世面。”bàbɑbēishānɡdehuídáshuōnǐmenchūqù爸爸悲伤地回答说：“你们出去，wǒbùzhīd3onǐmendeqínɡkuànɡwǒzěnmenénɡfànɡ我不知道你们的情况，我怎么能放xīnne心呢？”jīnháizishuōzhèlǐliúzheliǎnɡkējīnbǎihé金孩子说：“这里留着两棵金百合mɑnǐkànkɑnjīnbǎihéjiùhuìzhīd3owǒmenzěnme嘛。你看看金百合，就会知道我们怎么yànɡlejīnbǎihéyàoshizhǎnɡdexīnxi`nwǒmenjiù样了。金百合要是长得新鲜，我们就jiànkānɡjīnbǎihéyàoshidǎniānwǒmenjiùyǒubìnɡ健康。金百合要是打蔫，我们就有病033童阅读·同成长lejīnbǎihéyàoshidǎoxiàjiùshìwǒmensǐle了。金百合要是倒下，就是我们死了。”liǎnɡɡèjīnháiziqímǎzǒuleyíduànyíɡè两个金孩子，骑马走了一段，一个jīnháizijuédexīnkǔjiùzhuǎnshēnhuíjiālìnɡyí金孩子觉得辛苦，就转身回家。另一ɡèjīnháiziqíshànɡmǎjìxùwǎnɡqiánzǒuzǒudào个金孩子骑上马，继续往前走，走到yízuòdàsēnlínɡēnqiánláitāɡānɡyàoqímǎzǒujìndà一座大森林跟前来。他刚要骑马走进大sēnlíndeshíhouyǒuyìxiērénduìtāshuōjīnhái森林的时候，有一些人对他说：“金孩zidàsēnlínlijìnshìqiánɡdàohuìbǎnǐhéjīnmǎ子，大森林里尽是强盗。会把你和金马dōuqiǎnɡzǒude都?抢?走的。”jīnháiziyìdiǎnyěbúdònɡyáoshuōwǒyí金孩子一点也不动摇，说：“我一dìnɡyàocónɡdàsēnlínlichuānɡuòqù定要从大森林里穿过去！”tāyònɡxiónɡpíbǎzìjǐhémǎdōubāoshànɡjīn他用熊皮把自己和马都包上。金sèyìdiǎnryěkànb%jiànletāchénzhuólěnɡjìnɡde色一点儿也看不见了。他沉着冷静地jìndàodàsēnlínliláiɡānɡzǒubùyuǎntājiùtīnɡjiàn进到大森林里来。刚走不远，他就听见ɡuànmùcónɡliyǒuxiǎnɡdonɡjiēzheyǒurénhǎnlái灌木丛里有响动。接着，有人喊：“来034猫的天堂maodetiantangleyíɡèrén了一个人！”lìnɡyíɡèrénshuōrànɡtāɡuòqùbɑnà另一个人说：“让他过去吧！那shìɡèpīxiónɡpídeqiónɡɡuānɡdànyìdiǎnyònɡyě是个披熊皮的穷?光蛋！一点?用也méiy6u没有！”jiùzhèyànɡjīnháiziānquándetōnɡɡuòledà就这样，金孩子安全地通过了大sēnlín森林。
yǒuyìtiānjīnháizizǒujìnleyízuòcūnzhuānɡ有一天，金孩子走进了一座村庄，kànjiànleyíɡèfēichánɡpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡjīnháizi看见了一个非常漂亮的姑娘。金孩子àishànɡtālejiùzǒudàotāshēnbiānshuōwǒshì爱上她了，就走到她身边，说：“我是zhēnxīnàinǐdeqǐnɡnǐzuòwǒdeqīzibɑ真心爱你的，请你做我的妻子吧！”ɡūniɑnɡyěhěnxǐàijīnháizijiùdāyinɡle姑娘也很喜爱金孩子，就答应了。
yīncǐtāmenjiéhūnlezhènɡd`nɡtāmenɡāo因此，他们结婚了，正当他们高ɡāoxìnɡxìnɡhuānhuānxǐxǐdeshíhouxīnniánɡzǐde高兴兴、欢欢喜喜的时候，新娘子的fùq~nhuíláiletāzhīd3onǚérjiélehūnjiùjīnɡ父亲回来了。他知道女儿结了婚，就惊035童阅读·同成长yàdeshuōxīnlánɡzàinǎlǐne讶地说：“新郎在哪里呢？”xīnniánɡbǎjīnháizizhǐɡěilefùq~nkànkě新娘把金孩子指给了父亲看。可shìjīnháiziháishichuānzhexiónɡpínebàbɑfēi是，金孩子还是穿着熊皮呢，爸爸非chánɡshēnɡqìdeshuōwǒjuébùnénɡrànɡwǒdenǚér常生气地说：“我决不能让我的女儿jiàɡěiyíɡèpīxiónɡpídeèrliúzi嫁给一个披熊皮的二流子！”xīnniánɡdebàbɑyàoshāsǐjīnháizixīnniánɡ新娘的爸爸要杀死金孩子。新娘kǔkǔāiqiúshuōtāshìwǒdezhànɡfunǐbù苦苦哀求，说：“他是我的丈夫，你不nénɡshātā能杀他！”hòuláixīnniánɡfùq~ndexīnpínɡjìnɡxiàláile后来，新娘父亲的心平静下来了。
dìèrtiānzǎochentāxiǎnɡyīnɡɡāizǐxìkànkɑnnà第二天早晨，他想应该仔细看看那ɡechuānzhepòpòlànlànyīfudenǚxukěshìtā个穿着破破烂烂衣服的女婿。可是，他tōutōudeyíkànyíɡèpiàoliɑnɡdejīnxiǎohuǒzitǎnɡ偷偷地一看，一个漂亮的金小伙子躺zàichuánɡshɑnɡdìshangfànɡzhetātuōdiàodexiónɡpí在床上。地上放着他脱掉的熊皮。
fùq~nxīnl@xiǎnɡxiǎnxiēfànxiàɡèdàcuòwù父亲心里想：“险些犯下个大错误！”036猫的天堂maodetiantangjīnháizizuòleyíɡèmènɡmènɡjiànzìjǐchū金孩子做了一个梦，梦见自己出qùdǎlièzhuīɡǎnyìzhīxiónɡzhuànɡdelùyīncǐ去打猎，追赶一只雄壮的鹿。因此，dìèrtiānzǎochentāyìxǐnɡɡuòláijiùduìxīnniánɡ第二天早晨，他一醒过来，就对新娘zǐshuōwǒyàodǎlièqù子说：“我要打猎去！”tābúfànɡxīndeshuōsēnlínlihěnwēixiǎn她不放心地说：“森林里很危险！”dànshìjīnháiziyízàijiānchíyàoqù但是，金孩子一再坚持要去。
yúshìjīnháiziqǐshēnjìndàosēnlínli于是，金孩子起身，进到森林里qùbúdàyíhuìrtāzhēndejiàndàoyìzhīxiónɡ去。不大一会儿，他真的见到一只雄zhuànɡdelùzhànzàiyǎnqiánhémènɡlijiàndàode壮的鹿，站在眼前——和梦里见到的037童阅读·同成长yìmúyíyànɡtājǔqiānɡmiáozhǔnjiùyàodǎkěshì一模一样。他举枪?瞄?准就要打，可是，nàlùfēikuàidetáopǎoletāzàihòumiànjǐnzhuībú那鹿飞快地逃跑了。他在后面紧追不fànɡhuánɡhūndeshíhounàxiónɡzhuànɡdelùzàitā放。黄昏的时候，那雄?壮的鹿在他yǎnqiányìshǎnjiùxiāoshīle眼前一闪就消失了。
jīnháizixiànɡsìxiàkànlekànzìjǐjìnɡzhàn金孩子向四下看了看，自己竟站zàiyízuòxiǎofánɡzideqiánbiɑntāshànɡqiánqiāoqiao在一座小房子的前边。他上前敲敲ménwūlizǒuchūyíɡèlǎoyāopówèntiāndōuzhè门，屋里走出一个老妖婆，问：“天都这mewǎnlenǐháizàizhèdàsēnlínliɡànshénme么晚了，你还在这大森林里干?什么？”jīnháiziwèntānǐkànjiànyìzhīxiónɡzhuànɡde金孩子问她：“你看见一只雄?壮的lùmɑ鹿吗？”nǐshìshuōnàzhīxiónɡzhuànɡdelùwawǒtài“你是说那只雄壮的鹿哇，我太shúxilelǎoyāopóhuídáshuō熟悉了！”老妖婆回答说。
cónɡlǎoyāopówūlichūláiyìtiáoxiǎoɡǒuduìzhe从老妖婆屋里出来一条小狗，对着jīnháizishǐjìnrdeluànyǎoluànjiào金孩子使劲儿地乱咬乱叫。
038猫的天堂maodetiantangzhùzuǐnǐzhèjiāhuozàiluànyǎowǒshā“住嘴，你这家伙，再乱咬，我杀sǐnǐjīnháizishuō死你！”金孩子说。
lǎoyāopóshēnɡqìlehǎnjiàozheshuōshén老妖婆生气了，喊叫着说：“什menǐyàoshāsǐwǒdexiǎoɡǒu么？你要杀死我的小狗？”lǎoyāopómǎshànɡbǎjīnháizibiànchénɡleyíkuài老妖婆马上把金孩子变成了一块shítouxīnniánɡzǐzàijiāliděnɡzhejīnháizijīnhái石头。新娘子在家里等着金孩子，金孩ziyìzhíméiy6uhuíláitāxīnl@nánɡuòjíle子一直没有回来。她心里难过极了。
jiālidedìdizhànzàijīnbǎihéhuāpánɡbiāntū家里的弟弟站在金百合花旁边，突ránkànjiànyìzhūhuādǎoxiàqùledìdishuōbà然，看见一株花倒下去了。弟弟说：“爸bɑbùhǎolewǒdeɡēɡeyùzhedàzāidànàn爸，不好了！我的哥哥遇着大灾大难lewǒyídìnɡděiqùbānɡtātāyěxǔnénɡɡòudé了！我一定得去帮他！他也许能够得jiùne救呢！”nǐzàijiābɑwǒyàoshizàiméiy6ulenǐ“你在家吧！我要是再没有了你，wǒkězěnmeɡuòrìziyabàbɑshuō我可怎么过日子呀？”爸爸说。
039童阅读·同成长dànshìdìdijiānchíyàoqùjiùɡēɡe但是，弟弟坚持要去救哥哥。
yīncǐdìdiqíshànɡjīnmǎzǒujìndàsēnlín因此，弟弟骑上金马走进大森林。
tāláidàoɡēɡebiànchénɡdàshítoudedìfɑnɡlǎoyāo他来到哥哥变成大石头的地方。老妖pócónɡwūlizǒuchūláizhàohuàntāxiǎnɡjiàotāshànɡ婆从屋里走出来，召唤他，想叫他上quāntàokěshìtājiùshìb%kàojìnlǎoyāopótā圈套。可是，他就是不靠近老妖婆。他shuōnǐyàoshib%bǎwǒɡēɡenònɡhuówǒjiùdǎ说：“你要是不把我哥哥弄活，我就打sǐnǐ死你！”040猫的天堂maodetiantanglǎoyāopówúnàizhǐhǎoyònɡshǒumōlemōnà老妖婆无奈，只好用手摸了摸那kuàidàshítoutūránɡēɡeyòuhuīfùleshēnɡmìnɡ块大石头。突然，哥哥又恢复了生?命。
xiōnɡdìxiānɡjiànzhēnɡāoxìnɡɑyòushìqīnwěn兄弟相见真高兴啊，又是亲吻，yòushìyōnɡbàoyìqǐshànɡmǎyìqǐzǒuchūdàsēn又是拥抱，一起上马，一起走出大森línɡēɡehuídàoxīnniánɡzǐnàlǐqùdìdihuídào林。哥哥回到新娘子那里去，弟弟回到bàbɑnàlǐqù爸爸那里去。
bàbɑkànjiànjīnháizihuíláishuōwǒzhī爸爸看见金孩子回来，说：“我知d3onǐjiùhuónǐɡēɡeleyīnw-ijīnbǎihétūránzhàn道你救活你哥哥了，因为金百合突然站lìqǐláiyòuxiànɡyuánláinàyànɡle立起来，又?像?原来那样了。”cónɡcǐyǐhòutāmenyìzhíxìnɡfúdeshēnɡ从此以后，他们一直幸福地生?
huózhe活着。
ɡélín（格林）041童阅读·同成长húlitàitɑidehūnshì狐狸太太的婚事cónɡqiányǒuyìzhījiǎohuádelǎohúlitāhěn从?前，有一只狡猾的老狐狸，他很xiǎnɡzhīd3ozìjǐdeqīziduìzìjǐshìb%shìzhēnxīn想知道自己的妻子对自己是不是真心zhēnyìdesuǒyǐyǒuyìtiāntāzhítǐnɡtǐnɡdetǎnɡ真意的。所以，有一天他直挺挺地躺zàichánɡdènɡxiàmiànzhuānɡsǐnàyànɡzijiùxiànɡshìyì在长凳下面装死，那样子就像是一zhīsǐlǎoshǔ只死老鼠。
húlitàitɑizǒujìnzìjǐdefánɡjiānlibǎmén狐狸太太走进自己的房间里，把门ɡuānshànɡletādenǚpúmāoxiǎojiězézuòzàichúfánɡ关?上了，她的女仆猫小姐则坐在厨房dehuǒlúpánɡzuòfàn的火炉旁做饭。
lǎohúlisǐledexiāoxihěnkuàijiùchuánkāile老狐狸死了的消息很快就传开了，042猫的天堂maodetiantangbùjiǔláileyì不久来了一zhīniánqīnɡdehúliqiāozhe只年轻的狐狸敲着ménshuōdàomāomīxiǎojiěmāomīxiǎo门说道：“猫咪小姐！猫咪小jiěnǐjīntiānɡuòdehǎomɑnǐshìzàishuìjiàoháishi姐！你今天过得好吗？你是在睡觉还是zàidǎfɑshíjiānne在打发时间呢？”māozǒuɡuòqùdǎkāiménkànjiànménkǒuzhànzhe猫走过去打开门，看见门口站着yìzhīniánqīnɡdehúlisuǒyǐtāduìtāshu4bù一只年轻的狐狸，所以她对他说：“不，bùhúlixiānshenɡzhèdàbáitiānwǒméiy6ushuìjiào不，狐狸先?生，这大白天我没有睡觉，wǒzàitiáozhìshànɡděnɡdebáijiǔɡéxiàyǒukònɡláichī我在调制上?等的白酒，阁下有空来吃043童阅读·同成长wǔfànmɑ午饭吗？”húlishuōdàobùlexièxienǐqǐnɡwèn狐狸说道：“不了，谢谢你，请问kěliándehúlitàitɑizěnyànɡle可怜的狐狸太太怎样了？”māoxiǎojiěhuídáshuōtāzhěnɡtiānzuòzàizìjǐ猫小姐回答说：“她整天坐在自己defánɡjiānlilèishuǐliánliándeāitànzìjǐmìnɡkǔ的房间里，泪水涟涟地哀叹自己命苦，liánpiàoliɑnɡdeyǎnjinɡdōukūhónɡleāidōushìyīn连漂亮的眼睛都哭红了，哎！都是因w-ihúlilǎoxiānshenɡsǐle为狐狸老先生死了。”niánqīnɡdehúlishuōdàoqǐnɡnǐqùduìtā年轻的狐狸说道：“请你去对她shuōláileyìzhīniánqīnɡdehúlitāláidemù说，来了一只年轻的狐狸，他来的目dìshìxiànɡtāqiúhūnde的，是向她求婚的。”māotīnɡletàzheqīnɡkuàidejiǎobùshànɡlóulái猫听了，踏着轻快的脚步上楼来dàohúlitàitɑidefánɡjiānqīnɡqīnɡdeqiāozheménshuō到狐狸太太的房间，轻轻地敲着门说dàohúlitàitɑinǐzàilǐmiànmɑ道：“狐狸太太，你在里面吗？”āiwǒkěàidemāomīnǐzhǎowǒyǒu“哎！我可爱的猫咪，你找我有044猫的天堂maodetiantangshìmɑ事吗？”ménkǒuláileyíwèiqiúhūnzhě“门口来了一位求婚者。”húlitàitɑimǎshànɡhuídáshuōqīnàide狐狸太太马上回答说：“亲爱的，tāzhǎnɡdezěnyànɡtāɡètóuɡāoshēnzitǐnɡzhí他长得怎样？他个头高，身子挺直mɑtāyǒujiǔtiáowěibɑmɑyídìnɡyàoyǒujiǔtiáowěi吗？他有九条尾巴吗？一定要有九条尾bɑrúɡuǒméiy6utājiùbùnénɡxiànɡwǒqiúhūn巴，如果没有，他就不能?向我求婚。”āiyātāzhǐyǒuyìtiáowěibɑmāoshuō“哎呀！他只有一条尾巴。”猫说dàonàwǒbúhuìjiēshòutāhúlitàitɑihuí道，“那我不会接受他。”狐狸太太回dáshuō答说。
māoxiǎojiěxiàlóusònɡzǒulezhèwèiqiúhūnzhě猫?小姐下楼送走了这位求婚者。
bùjiǔlìnɡyìzhīhúliláiqiāoménzhèzhīhú不久，另一只狐狸来敲门，这只狐lizhǐyǒuliǎnɡtiáowěibɑtādezāoyùbùbǐdìyīwèi狸只有两条尾巴，他的遭遇不比第一位qiúhūnzhěhǎoduōsh2oyěbèimāoxiǎojiědǎfɑzǒule求婚者好多少，也被猫小姐打发走了。
jiēzheyìliánláilejǐzhīhúlidōubèihúli接着一连来了几只狐狸，都被狐狸045童阅读·同成长tàitɑijùjuéle太太拒绝了。
zuìhòuláileyìzhīhélǎohúliyíyànɡzhǎnɡzhe最后来了一只和老狐狸一样长着jiǔtiáowěibɑdehúli九条尾巴的狐狸。
ɡuǎfutīnɡdàozhèɡexiāoxilìkètiàoqǐlái寡妇听到这个消息，立刻跳起来shuōdàoāwǒkěàidemāomīdǎkāichuānɡ说道：“啊！我可爱的猫咪，打开窗huhéménbǎwǒsuǒyǒudepénɡyoudōuyāoláicānjiā户和门，把我所有的朋友都邀来，参加wǒdejiéhūndiǎnlǐjiānɡwǒnàlìnɡrénzuòǒudelǎojiā我的结婚典礼，将我那令人作呕的老家046猫的天堂maodetiantanghuocónɡchuānɡzilirēnɡdào伙，从窗子里扔到dàjiēshɑnɡqù大街上去。”dànshìdānɡ但是，当jiéhūnyànhuìzhǔn结婚宴会准bèihǎoshílǎo备好时，老húlitūrántiàoleqǐ狐狸突然跳了起láizhuāqǐyìɡēnɡùnbànɡbǎ来，抓起一根棍棒，把suǒyǒudeláibīnbāokuòhúlitàitɑiyìqǐdōuɡǎnchū所有的来宾，包括狐狸太太一起都赶出lemén了门。
ɡuòleyíduànshíjiānlǎohúlizhēndesǐ过了一段时间，老狐狸真的死lehěnkuàiyǒuyìzhīlánɡláiwènhòutāqiāozhemén了，很快有一只狼来问候，他敲着门shuōmāoxiǎojiěnǐhǎonǐdehúxūduōzhěnɡjié说：“猫小姐，你好，你的胡须多整洁yanǐzěnmedúzìɡuīɡuīj^jǔdezuòzàizhèr呀！你怎么独自规规矩矩地坐在这儿nenǐshìzàizuòhǎochīdedōnɡxiwǒshuōdeduì呢？你是在做好吃的东西，我说的对047童阅读·同成长búduìyɑ不对呀？”māohuídáshuōduìlezhèshìwǒjīntiānde猫回答说：“对了，这是我今天的wǔcānmiànbāojiāniúnǎiɡéxiàyuànyìliúxiàláichī午餐。面包加牛奶，阁下愿意留下来吃fànháishiqùɡěinǐd3oyìbēijiǔláihē饭还是去给你倒一杯酒来喝？”lánɡshuōdàoxièxienǐbiékèqiwǒxiǎnɡ狼?说道：“谢谢你，别客气！我想zhīd3ohúlitàitɑishìb%shìzàijiā知道狐狸太太是不是在家。”māohuídáshuōtāzhěnɡtiānɡūlínɡlínɡdezuò猫回答说：“她整天孤零零地坐zhebēishānɡdekūqìāiyāāiyādōushìyīn着，悲伤地哭泣，哎呀，哎呀！都是因w-ihúlixiānshenɡɡuòshìle为狐狸先生过世了。”lánɡshuōdàoāiqīnàidemāomīxiǎojiězhè狼说道：“哎！亲爱的猫咪小姐这díquèshìyíjiànshānɡxīndeshìdànnǐrènwéiwǒzěnme的确是一件伤心的事，但你认为我怎么yànɡtānénɡtónɡyìwǒzu7tādezhànɡfumɑ样？她能?同意我做她的丈夫吗？”māohuídádàolánɡxiānshenɡwǒkěbùzhīd3o猫回答道：“狼先生，我可不知道tādeyìsinǐzàizhèrzuòyizuòwǒshànɡlóuqù她的意思，你在这儿坐一坐，我上楼去048猫的天堂maodetiantangkànyikàn看一看。”māobānleyìbǎyǐzifēichánɡlèyìdeyáo猫搬了一把椅子，非常乐意地摇zheěrduoqīnɡkuàidesh3nɡlóuqùletāláidàohú着耳朵，轻快地上楼去了。她来到狐litàitɑideménqiányònɡdàizàijiǎozh2oshɑnɡdejiè狸太太的门前，用戴在脚爪?上的戒zhiqiāozheménshuōdàohúlitàitɑinǐzàilǐ指敲着门说道：“狐狸太太，你在里miànmɑ面吗？”ɡuǎfushuōdàoōwǒzàiqǐnɡjìnlái寡妇说道：“喔！我在，请进来！
wǒdeɡuāiɡuɑiwǒtīnɡjiànchúfánɡliyǒushuōhuàshēnɡ我的乖乖，我听见厨房里有说话声，ɡàosuwǒnàshìsh9iyɑ告诉我那是谁呀？”māohuídáshuōnàsh#yìzhīpiàoliɑnɡdelánɡ猫回答说：“那是一只漂亮的狼，tāzhǎnɡzheyìshēnɡuānɡhuádepímáotāzhènɡdǎzhèr他长着一身光滑的皮毛，他正打这jīnɡɡuòzǒujìnláikànlekànyīnw-ilǎohúlíxiān儿经过，走进来看了看（因为老狐狸先shēnɡsǐlew-nnǐshìfǒuyuànyìjiàɡěitāzuòtāde生死了），问你是否愿意嫁给他做他的qīzi妻子。”049童阅读·同成长húli狐狸tàitɑiwènkě太太问：“可tāyǒuhónɡhónɡ他有红红dejiǎojiānjiānde的脚、尖尖的zuǐbímɑ嘴鼻吗？”māoshuōméiy6u猫?说：“没有。”nàtābúshìhézuòwǒdezhànɡfu“那他不适合做我的丈夫。”lánɡhěnkuàijiùbèidǎfɑzǒulejiēzheláileyì狼很快就被打发走了。接着来了一tiáoɡǒuránhòushìshānyánɡzàijiēzheshìyìtóuxiónɡ条狗，然后是山羊，再接着是一头熊、yìtóushīzisuǒyǒudeshòulèidònɡwùdōuláiɡuoyí一头狮子，所有的兽类动物都来过，一ɡèjiēyíɡètāmendōuzhǐyǒulǎohúlijùyǒudemǒu个接一个，它们都只有老狐狸具有的某xiētèzhēnɡdōubùhéhúlitàitɑideyìmāofènɡ些特征，都不合狐狸太太的意，猫奉mìnɡbǎtāmensònɡzǒule命把他们?送走了。
zuìhòuzhōnɡyúyǒuyìzhīniánqīnɡdehúlilái最后，终于有一只年轻的狐狸来050猫的天堂maodetiantanglehúlitàitɑiwèntāyǒusìtiáohónɡhónɡdejiǎo了，狐狸太太问：“他有四条红红的脚héjiānjiāndezuǐbímɑ和尖尖的嘴鼻吗？”huídáshuōshìde回答说：“是的。”húlitàitɑifēnf&dàonàmemāomī狐狸太太吩咐道：“那么，猫咪，bǎkètīnɡdǎsǎoyíxiàkànqǐláiyàoɡ`njìnɡzhěnɡjié把客厅打扫一下，看起来要干净整洁。
bǎlǎojiāhuorēnɡdàojiēshɑnɡqùzhèɡeyúchǔndelǎo把老家伙扔到街上去，这个愚蠢的老wúlàitāsǐlewǒzhēnɡāoxìnɡwǒxiànzàijiùyàojià无赖，他死了我真高兴。我现在就要嫁ɡěiyìzhīniánqīnɡkěàidehúli给一只年轻可爱的狐狸。”hūnlǐjǔxínɡlehuānlèdezhōnɡshēnɡqiāoxiǎnɡ婚礼举行了，欢乐的钟声敲响lepénɡyouhéqīnqimendōuchànɡqǐleɡētiàoqǐ了。朋友和亲戚们都唱起了歌，跳起lewǔjǔbēichànɡyǐnsh9iyěbùzhīd3otāmenhuān了舞，举杯畅饮，谁也不知道他们欢tiàoleduōjiǔyěxǔxiànzàitāmenháizàitiàone跳了多久，也许现在他们还在跳呢！
ɡélín(格林)051童阅读·同成长zhuānɡyǎqīniándexiǎonǚhái装哑七年的小女孩cónɡqiányǒuyíduìfūqīyǎnɡzheliǎnɡɡèér从前，有一对夫妻，养着两个儿zihéyíɡèxiǎonǚérfùq~nchánɡwàichūmóushēnɡ子和一个小女儿。父亲常外出谋生。
yìtiānfùq~nzhènɡzàilùshɑnɡliǎnɡɡèérziduìmǔ一天父亲正在路上，两个儿子对母q~nshuōwǒmenchūqùyínɡji8bàbɑmāmɑshuō亲说：“我们出去迎接爸爸”。妈妈说hǎohǎonǐmenqùbɑ“好，好，你们去吧。”liǎnɡɡènánháiláidàoyípiànshùlínzhōnɡtínɡxià两个男孩来到一片树林中，停下láiwánshuǎb&yíhuìryuǎnyuǎnkànjiànbàbɑle来玩耍，不一会儿，远远看见爸爸了，liǎnɡɡèrénpǎozheyínɡshànɡqùbàozhùbàbɑdetuǐ两个人跑着迎上去，抱住爸爸的腿，ji3ozhebàbɑbàbɑ叫着：“爸爸，爸爸！”052猫的天堂maodetiantangfùq~nnàtiān父亲那天xīnqínɡhěnbùhǎo心情很不好，shuōbiérěwǒfā说：“别惹我发huǒkuàizǒukāidàn火！快走开！”但shìliǎnɡɡèháizibùtīnɡtāde是，两个孩子不听他的huàbàozhetuǐbúfànɡ话，抱着腿不放。
fùq~nɡènɡnǎoledàmàɡāisǐdedàn父亲更恼了，大骂：“该死的，但yuànmóɡuǐbǎnǐmenzhuāzǒuzhènɡqiǎomóɡuǐlù愿魔鬼把你们抓走！”正巧，魔鬼路ɡuònàlǐzhēnbǎliǎnɡɡèháiziɡěidàizǒulefùq~n过那里，真把两个孩子给带走了，父亲quèyìdiǎnméifāxiàn却一点没发现。
huídàojiāmǔq~nkàndàozhǐyǒutāyíɡèrénhuí回到家，母亲看到只有他一个人回053童阅读·同成长láilexīnl@hěnjiāojíkūleqǐláizhànɡfukāi来了，心里很焦急，哭了起来。丈夫开shǐdeshíhouháiduìtāshuōzìjǐshénmeyěbùzhīd3o始的时候还对她说自己什么也不知道，suíhòucáishuōzìjǐjiàndàoleháizizhòumàleyíjù随后才说自己见到了孩子，咒骂了一句hòujiùzàiyěkànb%jiàntāmenle后，就再也看不见他们了。
zhèshíxiǎomèimeishuōwǒjiùshìsǐleyě这时，小妹妹说：“我就是死了也yàoqùzhǎotāmenjǐnɡuǎnbàbɑmāmɑbúzànchénɡ要去找他们。”尽管爸爸、妈妈不赞成tāqùtāháishidàishànɡyìdiǎnɡānliɑnɡjiùchūfāle她去，她还是带上一点干粮就出发了。
xiǎonǚháiláidàoyízuòzhuānɡzhetiěméndeɡōnɡ小女孩来到一座装着铁门的宫diànjìnqùyǐhòuyùdàoleyíwèixiānshenɡjiùwèn殿。进去以后遇到了一位先生，就问tānǐkànméikànjiànwǒdeliǎnɡɡèɡēɡetāmen他：“你看没看见我的两个哥哥？他们shìrànɡmóɡuǐdàizǒude是让魔鬼带走的。”nàwèixiānshenɡduìtāshuōwǒméikànjiàn那位先生对她说：“我没看见。
búɡuònǐkěyǐqùnàbiānkànkɑnnàjiānwūliyǒu不过你可以去那边看看，那间屋里有èrshísìzhānɡchuánɡnǐkànkɑnyǒuméiy6unǐyàozhǎo二十四张床，你看看有没有你要找054猫的天堂maodetiantangderén的人。”ɡuǒránxiǎonǚháizàichuánɡshɑnɡzhǎodàoletā果然，小女孩在床上找到了她deliǎnɡɡèɡēɡetāɡāoxìnɡjíleshuōɡēɡe的两个哥哥，她高兴极了，说：“哥哥，nǐmenzěnmezàizhèlǐháihǎomɑ你们怎么在这里？还好吗？”liǎnɡɡèɡēɡeduìtāshuōnǐláikànyìyǎnjiù两个哥哥对她说：“你来看一眼就zhīd3owǒmenhǎobùhǎole知道我们好不好了。”xiǎonǚháixiānkāibèizizhǐjiànliǎnɡɡèɡēɡe小女孩掀开被子，只见两个哥哥shēnxiàshāozhexiónɡxiónɡdelièhuǒ身下烧着熊?熊的烈火。
āiyāɡēɡewǒzěnmeyànɡcáinénɡjiùnǐ“哎呀，哥哥！我怎么样才能救你menxiǎonǚháishuō们？”小女孩说。
liǎnɡɡèɡēɡeshuōrúɡuǒnǐnénɡqīniánb&shuō两个哥哥说：“如果你能七年不说yíjùhuàjiùnénɡjiùhuíwǒmenbúɡuònǐkěyàozhī一句话，就能救回我们，不过你可要知d3onàyànɡnǐyàorěnshòuɡèzhǒnɡɡèyànɡdetònɡkǔ道，那样你要忍受各种各样的痛苦。”xiǎonǚháishuōhǎowǒzhīd3olenǐmen小女孩说：“好，我知道了，你们?
055童阅读·同成长biézháojíshuōwánjiùzǒulelùɡuònàwèixiān别着急。”说完就走了。路过那位先shenɡmiànqiándeshíhoutāshìyìxiǎonǚháizǒudàotā生面前的时候，他示意小女孩走到他shēnbiānqùxiǎonǚháiyáoleyáotóuhuáleɡèshízì身?边去，小女孩摇了摇头，划了个十字jiùlíkāile就离开了。
xiǎonǚháizǒuwazǒuwazǒudàoyípiànshùlín小女孩走哇，走哇，走到一片树林zhōnɡtātàilèilejiùtǎnɡzàidìshɑnɡshuìzháole中，她太累了，就躺在地上睡着了。
yíɡèɡuówánɡzàizhèlínzilidǎlièshífāxiànlezhènɡ一个国王在这林子里打猎时发现了正shuìzháodetāduōměideɡūniɑnɡɑɡuówánɡ睡着的她。“多美的姑娘啊！”国王tuīxǐnɡletāwèntāzěnmehuìzàishùlínlishuìjiào推醒了她，问她怎么会在树林里睡觉。
056猫的天堂maodetiantangxiǎonǚháiyáotóushìyìtāméishénmeshìɡuówánɡyòu小女孩摇头示意她没什么事。国王又duìtāshuōnǐyuànyìɡēnwǒzǒumɑxiǎonǚhái对她说：“你愿意跟我走吗？”小女孩shìyìshuōyuànyìsuíhòuɡuówánɡyòutáiɡāosǎnɡmén示意说愿意。随后，国王又抬高嗓门dàshēnɡshuōlejǐjùtāhuáiyítāshìɡèlónɡyǎɡū大声说了几句，他怀疑她是个聋哑姑niɑnɡdàntāmǎshànɡjiùmínɡbɑilejiùshìtādīshēnɡ娘，但他马上就明白了，就是他低声shuōhuàxiǎonǚháiyětīnɡdejiàn说话，小女孩也听得见。
huídàowánɡɡōnɡɡuówánɡrànɡtāzǒuxiàchērán回到王宫，国王让她走下车，然hòuqùɡàosumāmɑshuōtāpènɡjiànleyíɡèyǎbɑɡū后去告诉妈妈说他碰见了一个哑巴姑niɑnɡshuìzàilínzhōnɡtāxiǎnɡqǔtāwéiqīmāmɑshuō娘睡在林中，他想娶她为妻。妈妈说：wǒbúzàntónɡɡuówánɡshuōfǎnzhènɡzhèlǐwǒ“我不赞同！”国王说：“反正这里我shuōlesuànjiùzhèyànɡtāmenjiélehūn说了算。”就这样，他们结了婚。
tàihòushìyíɡèxīnhěnshǒulàderéntāzǒnɡ太后是一个心狠手辣的人，她总shìdiāonànnüèdàixíf&kěxíf&cónɡláibúbào是刁难、虐待媳妇，可媳妇从来不抱yuànzhǐshìmòmòderěnshòunàshíɡūniɑnɡhuái怨，只是默默地忍受。那时，姑娘怀057童阅读·同成长yùnletàihòurànɡrénɡěiérzisònɡláiyìfēnɡwěizào孕了，太后让人给儿子送来一封伪造dexìnshuōyǒurénbǎtāzàilìnɡwàiyíɡèdìfɑnɡdecái的信，说有人把他在另外一个地方的财chǎndōuqīntūnleɡuówánɡpāoxiàqīzijímánɡbēnqù产都侵吞了。国王抛下妻子急忙奔去。
xīnniánɡshēnɡxiàyíɡènányīnɡdàntàihòuàndìliyǔ新娘?生下一个男婴，但太后暗地里与jiēshēnɡpóchuàntōnɡhǎolezhǎoláiyìzhīɡǒufànɡzàixīn接生婆串?通好了，找来一只狗放在新niánɡdeshēnbiānérbǎháizifànɡzàiyíɡèxiǎohézi娘的身边，而把孩子放在一个小盒子liránhòufànɡdàolewánɡɡōnɡdefánɡdǐnɡshɑnɡkělián里，然后放到了王?宫的房?顶?上。可怜deɡūniɑnɡkàndàotīnɡdàolezhèyíqièxīndōusuìle的姑娘看到听到了这一切，心都碎了，dànshìtāxiǎnɡzheliǎnɡwèishòuhuǒjiānáodexiōnɡdìqiánɡ但是她想着两位受火煎熬的兄弟，强rěnnùhuǒyìyánwèifā忍怒火，一言未发。
tàihòuyòumǎshànɡɡěiérzixiěleyìfēnɡxìn太后又马上给儿子写了一封信，shuōxīnniánɡshēnɡxiàleyìtiáoɡǒuɡuówánɡhuíxìnshuōtā说新娘生下了一条狗。国王回信说他búyuànzàitīnɡréntándàoxīnniánɡfēnf&ɡōnɡlisònɡtā不愿再听人谈到新娘，吩咐宫里送她yìxiēqiánwéichíshēnɡhuózàitāhuíláizhīqiánbǎtā一些钱维持生活，在他回来之前把她058猫的天堂maodetiantangɡǎnchūwánɡɡōnɡ赶出?王?宫。
tàihòuquèmìnɡlìnɡyíɡèpúrénbǎɡūniɑnɡdàichū太后却命令一个仆人把姑娘带出wánɡɡōnɡshāleránhòuzàibǎtārēnɡjìndàhǎibìnɡ王宫杀了，然后再把她扔进大海，并bǎtāchuāndeyīfudàihuíɡōnɡ把她穿的衣服带回宫。
púréndàizheɡūniɑnɡláidàohǎibiānshuōnǚ仆人带着姑娘来到海边，说：“女zhǔr9nxiànzàiwǒbùdébùshālenǐqǐnɡnǐbǎ主人，现在我不得不杀了你，请你把tóudīxiàɡūniɑnɡɡuìd2ozàidìmǎnhánlèishuǐde头低下。”姑娘跪倒在地，满含泪水地ɡǒnɡshǒuqǐnɡqiúfànɡɡu7tānàɡepúrénshíz3ixiàbù拱?手?请求放过她。那个仆人实在下不liǎoshǒuɡǎibiànlezhǔyizhǐɡēxiàtādechánɡfà了手，改变了主意，只割下她的长发，ránhòuyònɡzìjǐdechènshānhékùzihuànxiàletāde然后用自己的衬衫和裤子换下了她的yīfu衣服。
ɡūniɑnɡbèidāndúliúzàilehǎibiānzhōnɡyúkàn姑娘被单独留在了海边，终于看dàoleyìsōuchuántāxiànɡchuánhuīshǒuzhèshìyìsōu到了一艘船，她向?船挥手。这是一艘zhànchuánshìbīnɡmenyǐwéitāshìɡèxiǎohuǒziwèn战?船，士兵们以为她是个小伙子，问059童阅读·同成长tāshìsh9iɡūniɑnɡdǎzheshǒushìjiěshìshuōzìjǐshì她是谁。姑娘打着手势解释说自己是yíɡèshuǐshǒutādechuánchénmòlezhǐyǒutāyí一个水手，她的船沉没了，只有她一ɡèrénhuólexiàláishìbīnɡmenduìtāshuōtàihǎo个人活了下来。士兵们对她说：“太好lesuīránnǐshìyǎbɑdàntónɡyànɡkěyǐɡēnwǒ了，虽然你是哑巴，但同样可以跟我menbìnɡjiānzuòzhàn们?并?肩作战。”zhàndòudǎxiǎnɡleɡū战斗打响了，姑niɑnɡyětóurùzhàndòudiǎnhuǒ娘也投入战斗，点火kāipàotónɡbànmenkàndàotā开炮，同伴们看到她zhèmeyǒnɡměnɡdānɡchǎnɡtuījǔ这么勇猛，当场推举tāzuòleèrfùpàoshǒuɡū她做了二副炮手。姑niɑnɡyìnɡfuwánzhècìzhàndòu娘应付完这次战斗，jiùqǐnɡqiútuìyìhuí就请求退役回060猫的天堂maodetiantangjiāshànɡsipīzhǔnle家，上司批准了。
dàolelùdìshɑnɡɡūniɑnɡbùzhīd3oɡāiwǎnɡnǎ到了陆地上，姑娘不知道该往哪lǐqùwǎnshɑnɡtākàndàoyìjiāndǎotādefánɡwū里去，晚上，她看到一间倒塌的房屋，jiùjìnqùledàobànyètātīnɡdàoyǒujiǎobùshēnɡ就进去了。到半夜，她听到有脚步声，zǐxìyíkànzhǐjiàncónɡwūhòuzǒuchūshísānɡèqiánɡ仔细一看，只见从屋后走出十三个强dàotāděnɡzhèxiērénchūqùyǐhòuzǒuɡuòqùchákàn盗。她等这些人出去以后，走过去查看yíxiàtāmenshìcónɡnǎlǐchūláidejiéɡuǒzhǎodào一下他们是从哪里出来的，结果找到leyìzhānɡbǎihǎolefàncàidedàtáizitáizishànɡ了一张摆好了饭菜的大台子。台子上miànbǎizheshísānɡèréndefàncàiɡūniɑnɡzǒuɡuòqùzài面摆着十三个人的饭菜，姑娘走过去在měiɡ-pánzilichīleyìdiǎndiǎnyǐmiǎnbèiqiánɡdào每个盘子里吃了一点点，以免被强盗menfāxiànchīwánhòutāyòuhuídàonàgepòwūzicánɡ们发现。吃完后她又回到那个破屋子藏leqǐláidàntābǎyíɡèxiǎosháol3zàileyíɡèpán了起来，但她把一个小?勺落在了一个盘ziliqiánɡdàomenzàitiānliànɡzhīqiánhuíláileqí子里。强盗们在天亮之前回来了，其zhōnɡyíɡèfāxiànlenàzhīxiǎosháozishuōà中一个发现了那只小勺子，说：“啊！
061童阅读·同成长zhèlǐyǒumòshēnɡrénláiɡuo这里有陌生人来过！”lìnɡyíɡèshuōzhèyànɡwǒmendōuchūqù另一个说：“这样，我们都出去，zhǐliúxiàyíɡèrénjiānshìzheshuōzhetāmenbiànzhè只留下一个人监视着。”说着他们便这yànɡzuòle样做了。
ɡūniɑnɡyǐwéiqiánɡdàomendōuzǒulejiùcónɡwū姑娘以为强盗们都走了，就从屋liz6uchūláizhèshíliúxiàláidenàgeqiánɡdàoyì里走出来，这时，留下来的那个强盗一bǎzhuāzhùtāshuōhāhāwǒkězhuāzhùnǐle把抓住她说：“哈哈，我可抓住你了，nǐzhèɡechòupóniánɡkànwǒzěnmeshōushinǐ你这个臭婆娘！看我怎么收拾你。”ɡūniɑnɡxiàdeyàosǐdǎsh6ushìshuōzìjǐshì姑娘吓得要死，打手势说自己是ɡèyǎbɑtāláizhèlǐshìyīnw-izìjǐwúchùkě个哑巴，她来这里是因为自己无处可qùqiánɡdàoyúshìfǎnɡuòláiānwèitāháiɡěiletā去。强盗于是反过来安慰她，还给了她yìxiēchīhēdedōnɡxiqítānàxiēqiánɡdàohuílái一些吃喝的东西。其他那些强盗回来hòutīnɡdàozhèɡeqínɡkuànɡdōuduìtāshuōnǐjì后，听到这个情况，都对她说：“你既rányǐjīnɡláilejiùɡēnwǒmenɡànbɑrúɡuǒnǐbú然已经来了，就跟我们干吧，如果你不062猫的天堂maodetiantangɡànwǒmenzhǐhǎoshālenǐ干，我们只好杀了你。”ɡūniɑnɡdǎsh6ushìbiǎoshìyuànyìjiùliúxiàlái姑娘打手势表示愿意，就留下来ɡēnzhetāmenle跟着他们了。
qiánɡdàomencónɡbúrànɡtādāndúdāizheyìtiān强盗们从不让她单独待着。一天zéitóuduìtāshuōmínɡtiānwǎnshɑnɡwǒmenquánbùyàodào贼头对她说：“明天晚上我们全部要到mǒuɡuówánɡtāɡàosùleɡūniánɡnàɡeɡuówánɡdemínɡ某国王（他告诉了姑娘那个国王的名zìdeɡōnɡdiànliqùtōutādecáibǎonǐděiɡēn字）的宫殿里去，偷他的财宝。你得跟wǒmenyìqǐqù我们一起去。”zéitóushuōdeɡuówánɡjiùshìtādezhànɡfuɡū贼头说的国王就是她的丈夫，姑niɑnɡmǎshànɡɡěitāxiěleyìfēnɡxìnquàntāzàiwánɡɡōnɡ娘马上给他写了一封信劝他在王宫lizuòhǎojièbèiyǐfánɡbúcèdàolebànyèqiánɡ里做好戒备，以防不测。到了半夜，强dàomenmōdàowánɡɡōnɡdedàménqiányíɡèɡēnzheyí盗们摸到王宫的大门前，一个跟着一ɡèjìnqùlewánɡɡōnɡdeshìcónɡmenzǎoyǐshèhǎole个进去了。王宫的侍从们早已设好了máifúyàoyíɡèjiēzheyíɡèdeshōushizhèxiēqiánɡ埋伏，要一个接着一个地收拾这些强063童阅读·同成长dàojié盗。结ɡuǒzéitóuhélìnɡ果贼头和另wàiwǔɡèqiánɡdàobèishāsǐle外五个强盗被杀死了，shènɡxiàdenàxiēsìchùtáosànbǎɡūniɑnɡyíɡèrén剩下的那些四处逃散，把姑娘一个人liúzàilenàlǐyīnw-itāyěchuānzheqiánɡdàodeyī留在了那里，因为她也穿着强盗的衣fushìcónɡmenzhuāhuòletājiānɡtāwǔhuādàbǎnɡ服，侍从们抓获了她，将她五花大绑ɡuānjìnleláoliɡūniɑnɡcónɡláofánɡlikàndàoɡuǎnɡ关进了牢里。姑娘从牢房里看到广064猫的天堂maodetiantangchǎnɡshɑnɡyǐjīnɡlìqǐlejiǎoxínɡjià场上已经立起了绞刑架。
zhèshíhoulítāzhuānɡyǎqīniándeshíjiānzhǐshènɡyì这时候，离她装哑七年的时间只剩一tiānleɡūniɑnɡyònɡshǒushìqǐnɡqiúděnɡdàomínɡtiānzàichǔ天了。姑娘用手势请求等到明天再处sǐtātādédàoleɡuówánɡdeēnzhǔndìèrtiān死她，她得到了国王的恩准。第二天，ɡuìzishǒubǎtādàishànɡlejiǎoxínɡtáiɡānɡshànɡdìyī刽子手把她带上了绞刑台，刚上第一jítáijiēɡūniɑnɡyòudǎsh6ushìqǐnɡqiúbǎxínɡxínɡshí级台阶，姑娘又打手势请求把行刑时jiānyóusāndiǎntuīchídàosìdiǎnɡuówánɡyòuēnzhǔnle间由三点推迟到四点。国王又恩准了。
sìdiǎndezhōnɡshēnɡyìxiǎnɡɡūniɑnɡyòushànɡleyìjí四点的钟声一响，姑娘又上了一级táijiēzhèshíliǎnɡɡèwǔshìláidàoletáiqiántāmen台阶，这时两个武士来到了台前，他们láijiànɡuówánɡqǐnɡqiúɡuówánɡyǔnxǔtāmenjiǎnɡhuà来见国王，请求国王允许他们?讲?话。
nǐmenshuōbɑɡuówánɡshuō“你们?说吧。”国王?说。
065童阅读·同成长nǐwèishénmeyàochǔsǐzhèɡexiǎohuǒzi“你为什么要处死这个小伙子？”yúshìɡuówánɡɡěitāmenjiěshìleshìqinɡde于是，国王给他们解释了事情的jīnɡɡuò经过。
dànshìwǒmenzhīd3otābúshìyíɡènánrén“但是，我们知道她不是一个男人，érshìwǒmendemèimeitāmenxiànɡɡuówánɡxiánɡxì而是我们的妹妹！”他们向国王详细xùshùletāzhuānɡyǎqīniándeyuányóuránhòuduìmèi叙述了她装哑七年的缘由，然后对妹meishuōnǐshuōhuàbɑwǒmendéjiùle妹说：“你说话吧，我们得救了。”tāmenɡěimèimeijiěqùlejiāsuǒzhèshíɡū他们给妹妹解去了枷锁，这时姑niɑnɡduìzheɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡderénqúnshuōwǒshìɡuówánɡ娘对着广?场?上的人群说：“我是国王deqīzishìnàɡehěndúdetàihòuhàisǐlewǒde的妻子，是那个狠毒的太后害死了我的háizinǐmendàowánɡɡōnɡdǐnɡshɑnɡbǎshànɡbiɑnnàge孩子，你们到王宫顶上把上边那个héziqǔxiàláikànyikànwǒshēnɡxiàláidejiūjìnɡshì盒子取下来看一看，我生下来的究竟是yìzhīɡǒuháishiyíɡèyīnɡérɡuówánɡmǎshànɡpàishì一只狗还是一个婴儿。”国王马上派侍cónɡqǔláilenàgehézilǐbiɑnshìyífùyīnɡérde从取来了那个盒子，里边是一副婴儿的066猫的天堂maodetiantangshīɡǔ尸骨。
zhèshí这时，rénqúnfèiténɡle人群沸腾了，ɡāohǎnfànɡletā高喊：“放了她，bǎtàihòuhéjiēshēnɡpósònɡshànɡjiǎo把太后和接生婆送上绞xínɡtáijiùzhèyànɡzhèliǎnɡ刑台！”就这样，这两ɡèèpóbèijiǎosǐleérɡūniɑnɡyòu个恶婆被绞死了，而姑娘又huídàolewánɡɡōnɡɡēnɡuówánɡshēnɡhuózàiyìqǐtā回到了王?宫跟国王生活在一起，她deliǎnɡɡèɡēɡechénɡlecháozhōnɡzuìzūnɡuìdeliǎnɡɡè的两个哥哥成了朝?中最尊贵的两个dàchén大臣。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）067童阅读·同成长sǐrénɡōnɡ死人宫cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡzhèɡeɡuówánɡyǒuyí从前有一个国王，这个国王有一ɡènǚéryǒuyìtiānɡōnɡzhǔhéyìqúnshìnǚzhàn个女儿。有一天，公主和一群侍女站zàiyánɡtáishangkànjiànyíɡèlǎofùrénzhènɡcónɡxiàmiàn在阳台上，看见一个老妇人正从下面jīnɡɡuò经过。
lǎofùrénshuōɡōnɡzhǔwakěliánkěliánwǒ老妇人说：“公主哇，可怜可怜我bɑɡěiwǒdiǎnshénmedōnɡxibɑ吧，给我点?什么东西吧。”ɡōnɡzhǔshuōhǎobɑshànɡdìcìfúyúnǐ公主说：“好吧，上帝赐福于你。”shuōzherēnɡxiàqùyìxiǎobāoqián说着，扔下去一小包钱。
lǎofùrényòushuōɡōnɡzhǔzhètàishǎole老妇人又说：“公主，这太少了，068猫的天堂maodetiantangnénɡzàiɡěiyìxiēmɑ能再给一些吗？”ɡōnɡzhǔyòubǎlìnɡyìbāoqiánrēnɡɡěiletālǎo公主又把另一包钱扔给了她。老fùrényòushuōɡōnɡzhǔnínnénɡzàiɡěiwǒyìxiēmɑ妇人又说：“公主您能再给我一些吗？”zhècìɡōnɡzhǔbúnàifánleshuōnǐzhī这次，公主不耐烦了，说：“你知d3owǒɡāizěnmeshuōnǐmɑnǐzhèɡetǎoyàndelǎo道我该怎么说你吗？你这个讨厌的老tàipówǒyǐjīnɡɡěilenǐliǎnɡcìlejuébúhuì太婆。我已经给了你两次了，决不会zàiɡěile再给了！”lǎofùrényúshìshēnɡqìdeshuōàyuánlái老妇人于是生气地说：“啊，原来nǐshìzhèzhǒnɡrénnawǒqǐnɡqiúshànɡtiānchénɡfánǐ你是这种人哪！我请求上天惩罚你，rànɡnǐyǒnɡyuǎnjiàbùchūqùzhǐnénɡjiàɡěinàge让你永远嫁不出去，只能嫁给那个sǐrén‘死人’！”ɡōnɡzhǔtīnɡdàozhèjùhuàliúzhelèicónɡyánɡtái公主听到这句话，流着泪从阳台shanɡpǎohuílefánɡjiān上?跑回了房?间。
ɡuówánɡzhīd3onǚérbèiqìkūdeyuányīnjiù国王知道女儿被气哭的原因，就069童阅读·同成长duìtāshuōnǐbú对她说：“你不yàozǒnɡbǎzhèjiànshì要总把这件事ɡuàzàixīnshɑnɡ挂在心上！”nǚérquèshuōwǒbù女儿却说：“我不zhīd3owǒyǐhòuɡāizěnmebàndànwǒxiǎnɡ知道我以后该怎么办，但我想líjiāchūzǒuxiǎnɡqùxúnzhǎonàɡesǐrén离家出走，想去寻找那个‘死人’！”xiǎnɡzǒunǐjiùzǒubɑjiùsuànwǒméiy6unǐ“想走你就走吧，就算我没有你zhèɡenǚérɡuówánɡshuōzheyěliúchūleyǎnlèi这个女儿！”国王说着也流出了眼泪。
ɡōnɡzhǔyěméiɡùfùq~ndeqínɡxùjiùchūfāle公主也没顾父亲的情绪，就出发了。
zǒulehěnjiǔhěnjiǔɡūniɑnɡláidàoleyízuòdà走了很久很久，姑娘来到了一座大lǐshíɡōnɡqiándàménchǎnɡkāizhelǐbiɑndēnɡhuǒtōnɡ理石宫前。大门敞开着，里边灯火通mínɡɡūniɑnɡzǒujìnqùɡāohǎnyǒurénmɑ明。姑娘走进去，高喊：“有人吗？”méirénhuíyìnɡ没人回应。
070猫的天堂maodetiantangɡūniɑnɡláidàochúfánɡzhǐjiànɡuōlǐbiɑndùnzhe姑娘来到厨房，只见锅里边炖着ròutādǎkāichúɡuìlǐbiɑns`imǎnleɡèzhǒnɡɡè肉，她打开橱柜，里边塞满了各种各yànɡdeshípǐnjìránláilejiùliúzàizhèlǐ样的食品。“既然来了，就留在这里。”ɡūniɑnɡzhèyànɡxiǎnɡzhebiànkāishǐchīqǐdōnɡxilái姑娘这样想着，便开始吃起东西来，zǒulezhèmeduōtiāndelùtāzǎojiùèdeshòub&liǎo走了这么多天的路，她早就饿得受不了lechībǎohēzúletādǎkāiyíshànménkàndào了。吃饱喝足了，她打开一扇门，看到lǐbiɑnyǒuyìzhānɡpiàoliɑnɡdechuánɡjiùxiǎnɡwǒxiān里边有一张漂亮的床，就想：“我先shànɡqùshuìyíjiàoděnɡdàomínɡtiānzàikànhuìfāshēnɡshén上去睡一觉，等到明天再看会发生什meshì么事。”dìèrtiānɡūniɑnɡxǐnɡláiyǐhòuzhuànbiànle第二天，姑娘?醒来以后，转遍了zhèzuòɡōnɡdiàntābǎsuǒyǒufánɡjiāndeméndōudǎkāi这座宫殿，她把所有房间的门都打开lezuìhòuzhōnɡyúzàiyíɡèfánɡjiānlizhǎodàoyíɡè了，最后终于在一个房间里找到一个sǐledenánr9npínɡtǎnɡzàinàlǐjiǎopánɡyǒuyí死了的男人，平躺在那里，脚旁有一kuàixiǎopáizishànɡmiànxiězhe块?小牌子，上?面写着：071童阅读·同成长sh9iruòshǒuhùzhewǒ谁?若?守?护?着?我，yìniánsānɡèyuèyòuyìxīnɡqī一年三个月又一星期，tājiùjiānɡshìwǒzuìxīnàideqīzi她就将是我最心爱的妻子。
wǒzhēnzhǎodàolewǒyàozhǎoderénɡūniɑnɡ“我真?找到了我要找的人。”姑娘?
xiǎnɡcónɡxiànzàiqǐwǒzhǐnénɡrìrìyèyèdeshǒu想，“从现在起我只能日日夜夜地守hùtālecónɡcǐɡūniɑnɡchúleqùzuòfànchī护他了。”从此，姑娘除了去做饭、吃fànyìzhíméizàilíkāizhèjiānwūzi饭，一直没再离开这间屋子。
jiùzhèyànɡɡūniɑnɡɡūɡūdāndāndedāizàizhè就这样，姑娘孤孤单单地待在这lǐshǒuh7uzhenàɡesǐrénɡuòleyìniányǒuyìtiān里守候着那个死人过了一年。有一天，tātīnɡdàoyùnhéshanɡchuánláijiàomàishēnɡsh9iyàonǚ她听到运河上传来叫卖声：“谁要女núsh9imǎinǚnú奴？谁买女奴？”ɡūniɑnɡxiǎnɡhǎojílewǒmǎshànɡqùmǎiyí姑娘?想：“好极了，我马上去买一ɡènǚnúhuíláizhèyànɡzhìshǎokěyǐyǒuɡèbànpéipei个女奴回来，这样至少可以有个伴陪陪wǒérqiěwǒháikěyǐchōukònɡqùshuìyìxiǎohuìr我，而且我还可以抽空去睡一小会儿。
072猫的天堂maodetiantangwǒtàilèileyíɡèrénkǒnɡpàchēnɡbúxiàqùle我太累了，一个人恐怕撑不下去了。”tāláidàoyánɡtáizhāohunǚnúfànziɡuòlái她来到阳台，招呼女奴贩子过来，ránhòumǎileqízh4nɡdeyíɡènǚnúnǚnúbèidài然后买了其中的一个女奴。女奴被带shànɡlóuláiɡūniɑnɡjiùrànɡtāyìzhípéizàishēnbiān上楼来，姑娘就让她一直陪在身?边。
yòuɡuòlesānɡèyuèɡūniɑnɡlèideshíz3ijiānchí又过了三个月，姑娘累得实在坚持búzhùlejiùduìnǚnúshuōtīnɡzhewǒxiànzài不住了，就对女奴说：“听着，我现在qùshuìyíjiàorànɡwǒshuìshànɡsāntiānjiùxínɡledào去睡一觉，让我睡上三天就行了，到dìsìtiānjiàoxǐnɡwǒqiānwànjìzhùbiénònɡcuòle第四天叫醒我。千万记住，别弄错了shíjiān时间！”nínfànɡxīnqùshuìbɑwǒbúhuìnònɡcuòde“您放心去睡吧，我不会弄错的。”nǚnúshuō女奴说。
yúshìɡūniɑnɡqùshuìjiàolenǚnúliúxiàlái于是，姑娘去睡觉了，女奴留下来zhòuyèshǒuh7uzhenàɡesǐrénsāntiānɡuòqùlesì昼夜守候着那个死人。三天过去了，四tiānɡuòqùleɡūniɑnɡháizàishuìzhenǚnúxiǎnɡwǒ天过去了，姑娘还在睡着，女奴想：我073童阅读·同成长cáibúqùɡuǎntānejiùrànɡtāshuìbɑshuìbɑ才不去管她呢！就让她睡吧，睡吧！
shǒuh7udezuìhòuqīxiànzhōnɡyúdàolenàge守候的最后期限终于到了，那个sǐrénzhēnɡkāileshuānɡyǎntākàndàonàɡenǚnú死人睁开了双眼，他看到那个女奴，jiùzuòleqǐláibàozhùtāshuōnǐjiānɡchénɡwéiwǒ就坐了起来，抱住她说：“你将?成为我xīnàidexīnniánɡ心爱的新娘！”huàyīnɡānɡluòzhěnɡɡèɡōnɡdiàndōu话音刚落，整个宫殿都bǎituōlemófǎnánpúmencónɡyìbiānbēn摆脱了魔法。男仆们从一边奔chūláinǚpúmencónɡlìnɡyìbiānbēnchūlái出来，女仆们从另一边奔出来，háiyǒuchúshīchēfūzǒnɡ还有厨师、车夫，总zhīɡōnɡdiànlidàochùyǒurén之，宫殿里到处有人zàizǒudònɡ在走动。
074猫的天堂maodetiantangcáozádeshēnɡyīnchǎoxǐnɡleɡūniɑnɡtāfā嘈杂的声音吵醒了姑娘。她发xiànzuìhòudeyíɡèxīnɡqīyǐjīnɡɡuòleāiyā现最后的一个星期已经过了。“哎呀，nàgenǚnúqīpiànlewǒɡūniɑnɡshuōzhè那个女奴欺骗了我！”姑娘说，“这ɡehēixīnderénméijiàoxǐnɡwǒrànɡwǒcuòshīlexìnɡ个黑心的人没叫醒我，让我错失了幸yùnwǒmǎizhèɡenǚnúdenàɡeshíkèzhēnɡāibèi运！我买这个女奴的那个时刻真该被zǔzhòuwa诅咒哇！”nàgesǐrénshìyíɡèɡuówánɡshēnɡmínɡxiǎn那个死人是一个国王，声?名显hètāwènnǚnúshìnǐyìzhídúzìshǒuh7uzài赫。他问女奴：“是你一直独自守候在wǒshēnpánɡmɑ我身?旁吗？”nǚnúdádàowǒháijiàoláileyíɡènǚpú女奴答道：“我还叫来了一个女仆，tāměitiānzàizhèlǐpéiyìxiǎohuìrránhòujiùyìzhí她每天在这里陪一小会儿，然后就一直shuìjiàoméibānɡshànɡwǒshénmemánɡ睡觉，没帮?上我什么忙。”tāxiànzàizàinǎlǐɡuówánɡwèn“她现在在哪里？”国王?问。
zhènɡduǒzàizìjǐfánɡjiānlishuìjiàonetāyì“正躲在自己房间里睡觉呢，她一075长
zhíjiùshìzhèyànɡ直就是这样。”yúshìɡuówánɡjiùqǔlenǚnúwéiqīdànjǐn于是，国王就娶了女奴为妻。但尽ɡuǎnrànɡtāchuānshànɡwánɡhòudeyīfudàishànɡjīnyín管让她穿上王后的衣服，戴上金银zhūbǎotāháishixiǎndechǒulòucūsúɡuówánɡzhào珠宝，她还是显得丑陋粗俗。国王诏lìnɡwánɡɡōnɡshànɡxiàqìnɡhèbātiāndìyītiāndeyànhuì令王?宫?上下庆贺八天。第一天的宴会ɡānɡwánɡuówánɡjiùrànɡɡōnɡzhōnɡsuǒyǒudepúrénlái刚?完，国王就让?宫?中所有的仆人来yǔtāhéxīnniánɡyìqǐzuòzàixīnhūncānzhuōpánɡtā与他和新娘一起坐在新婚餐桌旁，他duìxīnniánɡshuōbǎnàɡepéizhetāshǒuh7uzìjǐde对新娘?说，把那个陪着她守候自己的nǚpúyějiàolái女仆也叫来。
bùwǒkěbúqùjiàotāxīnniánɡshuō“不，我可不去叫她，”新娘说，fǎnzhènɡtāyěbúhuìláichúleshuìjiàotāshénmeyě“反正她也不会来，除了睡觉她什么也076猫的天堂maodetiantangbùxiǎnɡɡàn不想?干。”qíshínàɡekělián其实，那个可怜deɡūniɑnɡcónɡzǎodàowǎnchúletànqì的姑娘从早到晚除了叹气jiùshìkūqìhòuhuǐduōshuìleyìtiānérshīqù就是哭泣，后悔多睡了一天而失去lezìjǐdexìnɡfú了自己的幸福。
bātiāndehūnyànɡuòqùleɡuówánɡshuōtāděi八天的婚宴过去了，国王说他得wàichūjǐtiānqùliàolǐyíxiàtādecáichǎntā外出几天，去料理一下他的财产。他yǒuɡèxíɡuànměicìchūqùdōuyàoɡěisuǒyǒude有个习惯，每次出去，都要给所有的077童阅读·同成长púréndàihuíjiànlǐwùyīncǐtābǎsuǒyǒude仆人带回件礼物。因此，他把所有的púréndōujiàoleláiwèntāmendōuxiǎnɡyàoxiēshén仆人都叫了来，问他们都想要些什meyǒudepúrénshuōyàoyíkuàishǒujuànyǒudeshuō么。有的仆人说要一块手绢，有的说yàoyítàoyīfuyǒudeshuōyàoyìtiáokùzihái要一套衣服，有的说要一条裤子，还yǒuderényàoyànwěifúɡuówánɡdōuyīyījìzàiyì有的人要燕尾服。国王都一一记在一zhānɡzhǐtiáoshanɡyǐmiǎnwànɡjìtāduìxīnniánɡshuō张纸条上，以免忘记。他对新娘说：bǎnǐnàɡenǚpúyějiàoláiwènwentāxiǎnɡyào“把你那个女仆也叫来，问问她想要xiēshénmewǒyěxiǎnɡɡěitādàiyífènlǐwù些什么，我也想给她带一份礼物。”jiùzhèyànɡɡūniɑnɡbèijiàoláileɡuówánɡfāxiàn就这样，姑娘被叫来了。国王发现ɡūniɑnɡshìnàmedeměilìwényǎlìjíbèimízhù姑娘是那么地美丽文雅，立即被迷住leɡuówánɡwènɡàosuwǒqīnàidenǐxiǎnɡ了，国王?问：“告诉我，亲爱的，你想rànɡwǒɡěinǐdàihuídiǎnshénme让我给你带回点?什么？”bānɡwǒdàiyìbǎhuǒliányìɡēnhēisèdelà“帮我带一把火镰、一根黑色的蜡zhúhéyìbǎdāoziɡūniɑnɡtànzheqìshuō烛和一把刀子。”姑娘叹着气说。
078猫的天堂maodetiantangɡuówánɡtīnɡdàoɡūniɑnɡyàodezhèsānyànɡdōnɡ国王听到姑娘要的这三样东xijuédehěnchījīnɡshuōhǎodehǎode西，觉得很吃惊，说：“好的，好的，nǐfànɡxīnbɑwǒyídìnɡhuìbǎzhèxiēdōnɡxiɡěi你放心吧，我一定会把这些东西给nǐdàihuílái你带回来。”ɡuówánɡchūfāqùliàolǐzìjǐdecáichǎnle国王出发去料理自己的财产了，yíqiètuǒdànɡhòutājiùqùɡěipúrénmenmǎinàxiē一切妥当后，他就去给仆人们买那些lǐwùmǎihǎohòudēnɡshànɡchuányàoqǐchénɡhuí礼物，买好后，登?上船要启程回qùdànchuánqǐmáohòuquèwénsībúdònɡjìbù去。但船起锚后，却纹丝不动，既不nénɡwǎnɡqiánkāiyěbùnénɡwǎnɡhòutuìshuǐshǒumen能往前开，也不能往后退。水手们wènshènɡmínɡdebìxiànínbúhuìwànɡjìshénme问：“圣明的陛下，您不会忘记什么shìbɑ事吧？”búhuìshénmeyěméiwànɡɡuówánɡshuō“不会，什么也没忘。”国王说，suíjíjiùzǐxìchákànleyíxiànàzhānɡzhǐtiáofāxiàn随即就仔细查看了一下那张纸条，发现lòumǎileɡěinàɡeɡūniɑnɡdesānyànɡdōnɡxitālì漏买了给那个姑娘的三样东西。他立079童阅读·同成长kèxiàchuánzhǎodàoyìjiāxiǎodiànyāomǎinàsānyànɡ刻下船，找到一家小店，要买那三样dōnɡxi东西。
diànzhǔwànɡzheɡuówánɡdeliǎnwènyuánliànɡ店主望着国王的脸问：“原谅wǒmàomèidedǎtinɡyíxiàzhèxiēdōnɡxishìɡěish9i我冒昧地打听一下这些东西是给谁mǎide买的？”shìɡěiwǒdeyíɡènǚpúɡuówánɡhuídá“是给我的一个女仆。”国王回答。
ōshìzhèyànɡwǒɡēnnínshuōnínzuìhǎo“噢，是这样，我跟您说，您最好zhèyànɡhuídàojiāhòushén这样，回到家后，什meyěbiéɡěitārànɡtā么也别给她，让她xiānděnɡsāntiānsāntiānɡuò先等三天。三天过hòunínzàiqùtādefánɡ后，您再去她的房jiānduìtāshuōqùɡěi间对她说，‘去给080猫的天堂maodetiantangwǒd3oyìbēishuǐránhòuwǒjiùɡěinǐzhèsānyànɡdōnɡ我倒一杯水，然后我就给你这三样东xiděnɡtāchūqùnínbǎzhèxiēdōnɡxiliúzàiyī西’。等她出去，您把这些东西留在衣ɡuìshɑnɡránhòuduǒzàichuánɡxiàhuòshìbiédeshénmekě柜上，然后躲在床下或是别的什么可yǐk3ndàotāzuòshénmededìfɑnɡ以看到她做什么的地方。”wǒdǒnɡleɡuówánɡshuō“我懂了。”国?王?说。
yìhuídàojiāsuǒyǒudepúréndōupǎoshànɡlái一回到家，所有的仆人都跑上来yínɡjiētāɡuówánɡɡěitāmenměiréndàihuíláiletā迎接他，国王给他们每人带回来了他menyàodelǐwùɡūniɑnɡshìzuìhòuyíɡèláide们要的礼物。姑娘是最后一个来的，wèntāyǒuméiy6uɡěitāmǎihuínàsānyànɡdōnɡxi问他有没有给她买回那三?样?东西。
kénǐzěnmezhèmefánrénɡuówánɡ“咳，你怎么这么烦人！”国王shuōwǒbǎnǐdedōnɡxidàihuíláileyǐhòu说，“我把你的东西带回来了，以后ɡěinǐ给你……”ɡūniɑnɡpǎohuízìjǐdefánɡjiāndàkūqǐlái姑娘跑回自己的房间，大哭起来，tāyǐwéiɡuówánɡzǎojiùbǎtāyàodedōnɡxiwànɡzàinǎo她以为国王早就把她要的东西忘在脑081童阅读·同成长hòule后了。
sāntiānɡuòhòuɡūniɑnɡtīnɡdàoyǒurénqiāomén三天过后，姑娘听到有人敲门，kāiményíkànshìɡuówánɡwǒláibǎnǐyàodelǐ开门一看，是国王。“我来把你要的礼wùsònɡɡěinǐdànnǐxiānqùɡěiwǒd3oyìbēishuǐlái物送给你，但你先去给我倒一杯水来，wǒkějíle我渴极了。”ɡūniɑnɡmǎshànɡpǎochūqùleɡuówánɡbǎdōnɡxi姑娘马上跑出去了，国王把东西fànɡzàiyīɡuìshɑnɡjiùduǒdàolechuánɡxiàɡūniɑnɡhuí放在衣柜上，就躲到了床下。姑娘回dàofánɡjiānfāxiànɡuówánɡyǐjīnɡbúzàilejiùzì到房间，发现国王已经不在了，就自yánzìyǔdeshuōsuànletāháishishénmeyěméi言自语地说：“算了，他还是什么也没dàiɡěiwǒyòupiànlewǒyícìtābǎbēizifànɡ带给我，又骗了我一次。”她把杯子放dàoyīɡuìshɑnɡcáifāxiànlǐwùdōuzàinàlǐ到衣柜上，才发现礼物都在那里。
yúshìɡūniɑnɡmǎshànɡchāshànɡméntuōxià于是，姑娘马上插上门，脱下yīfuyònɡhuǒliándǎzháohuǒdiǎnshànɡlenàɡēnhēi衣服，用火镰打着火，点上了那根黑làzhúbìnɡbǎtālìzàiyìzhānɡxiǎozhuōzishɑnɡrán蜡烛，并把它立在一张小桌子上。然082猫的天堂maodetiantanghòunáqǐnàbǎdāochāzàixiǎozhuōzishɑnɡtāɡuì后，拿起那把刀插在小桌子上。她跪zàishuìyīshanɡduìzhedāozishuōnǐháijìded`nɡ在睡衣上，对着刀子说：“你还记得当chūwǒɡēnwǒdefùwánɡbìxiàzàijiāyíɡèlǎofùrén初我跟我的父王陛下在家，一个老妇人duìwǒshuōzhǎobúdàonàɡesǐrénwǒjiùyǒnɡ对我说，找不到那个‘死人’，我就永yuǎnjiàbùchūqùmɑ远嫁不出去吗？”dāozidádàoduìwǒjìde刀子答道：“对，我记得。”nǐháijìdewǒsìchùpiāolínɡzhōnɡyúzhǎodào“你还记得我四处飘零，终于找到yízuòɡōnɡdiànbìnɡzàilǐbiɑnfāxiànlenàɡesǐ一座宫殿，并在里边发现了那个‘死rénma人’吗？”dāozidádàoduìwǒjìde刀子答道：“对，我记得。”nǐháijìdewǒshǒuh7uletāyìniányòusānɡè“你还记得我守候了他一年又三个yuèránhòumǎilenàgechǒulòudenǚnúláipéiwǒ月，然后买了那个丑陋的女奴来陪我，wǒɡàosutāwǒtàilèilerànɡwǒshuìsāntiānji3okě我告诉她我太累了，让我睡三天觉，可tārànɡwǒshuìleyìzhěnɡɡèxīnɡqīzhènɡhǎoɡǎnshànɡ她让我睡了一整个星期，正好赶上083童阅读·同成长nàgesǐrénsūxǐnɡɡuòláiyōnɡbàot`那个‘死人’苏醒过来，拥抱她，yòuqǔletāzuòqīzimɑ又娶了她做妻子吗？”dāozidádàowǒdānɡránjìde刀子答道：“我当然记得。”sh9iɡāidédàozhèɡexìnɡfúshìkǔáoleyì“谁该得到这个幸福？是苦熬了一niányòusānɡèyuèdewǒháishinàgezhǐzàinàlǐd`i年又三个月的我，还是那个只在那里待lejǐtiāndenǚnú了几天的女奴？”dāozidádàoshìnǐ刀子答道：“是你。”jìránnǐjìdeyětónɡyìshìwǒyīnɡɡāidé“既然你记得，也同意是我应该得084猫的天堂maodetiantangdàozhèfènxìnɡfúnàxiànzàinǐjiùcónɡzhuōshɑnɡbáchū到这份幸福，那现在你就从?桌?上拔出láicìrùwǒdexiōnɡtánɡbɑɡūniɑnɡshuō来刺入我的胸?膛吧。”姑娘?说。
ɡuówánɡzàichuánɡxiàyìtīnɡdàodāoziyàocónɡzhuō国王在床下一听到刀子要从桌shɑnɡbáchūláimǎshànɡtiàochūláibàozhùɡūniɑnɡjiù上拔出来，马上跳出来，抱住姑娘就shuōwǒdōutīnɡdàolenǐcáishìwǒdexīnniánɡ说：“我都听到了！你才是我的新娘！
xiànzàinǐxiānzàifánɡjiānlihǎohǎodedāizhewǒláichǔ现在你先在房间里好好地待着，我来处lǐzhèjiànshì理这件事。”ɡuówánɡláidàonàgenǚnúdefánɡjiānduìtā国王来到那个女奴的房间，对她shuōwǒyǐjīnɡliàolǐwánshìqinɡhuíláilexiànzài说：“我已经料理完事情回来了，现在xiǎnɡshèyànbātiān想设宴八天。”nǐyàozhùyìbiélànɡfèitàiduōdeqiánnǚ“你要注意别浪费太多的钱。”女núshuō奴说。
nǐbùzhīd3owǒyìzhíyǒuzhèyànɡdexíɡuàn“你不知道，我一直有这样的习惯，wǒměicìhuíláidōuyàozhèyànɡ我每次回来，都要这?样。”085童阅读·同成长yúshìɡuówánɡdàbǎiyànxíxíjiānɡuówánɡ于是，国王大摆宴席，席间国王duìnǚnúshuōwǒyàorànɡsuǒyǒudepúréndōurùxí对女奴说：“我要让所有的仆人都入席，nǐqùbǎnǐdenàgenǚpúyějiàoláiwǒxiǎnɡrànɡtā你去把你的那个女仆也叫来，我想让她yěcānjiā也参加。”rànɡtāzìjǐdāizhebɑméirényuànyì“让她自己待着吧，没人愿意lǐtā理她。”yàoshinǐbúqùjiàotāwǒqùyúshì“要是你不去叫她，我去。”于是，ɡūniɑnɡbèiqǐnɡdàoyànxíshanɡláileɡēnyǐwǎnɡyí姑娘被请到宴席上来了，跟以往一yànɡmǎnyǎnlèiwānɡwānɡde样，满眼泪汪?汪的。
yànxíyìjiéshùɡuówánɡjiùkāishǐjiǎnɡqǐtā宴席一结束，国王就开始讲起他zhècìwàichūdejīnɡlìtāshuōzàilìnɡyíɡèwánɡɡuó这次外出的经历。他说在另一个王国lifāshēnɡleɡēntāzìjǐdeqínɡkuànɡhěnxiānɡsìde里，发生了跟他自己的情况很相似的shìɡuówánɡbèishīlemófǎyíɡèɡūniɑnɡzàitā事，国王被施了魔法，一个姑娘在他shēnpánɡshǒuh7uleyìniányòusānɡèyuèsuíhòubiànmǎi身?旁?守候了一年又三个月，随后便买086猫的天堂maodetiantangláileyíɡènǚnúláipéizhetāyīnw-itālèidekuài来了一个女奴来陪着她，因为她累得快chēnɡbúxiàqùlejiùqùshuìleyíjiàoérzhèɡe撑不下去了，就去睡了一觉，而这个nǚnúméiy6ujiàoxǐnɡtāsǐrénsūxǐnɡɡuòláide女奴没有叫醒她。‘死人’苏醒过来的shíhoukànjiàndezhǐshìzhèɡenǚnújiùɡēntājié时候，看见的只是这个女奴，就跟她结hūnle婚了。
xiànzàiwǒxiǎnɡwènwentāmenliǎnɡɡèrénsh9iɡāi“现在我想问问，她们两个人谁该zuòɡuówánɡdexīnniánɡshìnàɡeshǒuleyíɡèxīnɡqī做国王的新娘，是那个守了一个星期deháishinàɡeshǒuleyìniányòusānɡèyuède的，还是那个守了一年又三个月的？”suǒyǒuderénqíshēnɡshuōyīnɡɡāishìnàɡeshǒu所有的人齐声说：“应该是那个守leyìniányòusānɡèyuède了一年又三个月的。”ɡuówánɡshuōduìleɡèwèizhèwèijiù国王说：“对了，各位。这位就shìshǒuleyìniányòusānɡèyuèdeɡūniɑnɡérzhèɡe是守了一年又三个月的姑娘，而这个shìtāmǎiláidenǚnúdàjiāshuōduìzhèyànɡyí是她买来的女奴。大家说对这样一ɡèbèipànzhǔr9ndechǒuèdemóěrrényīnɡɡāiyònɡ个背叛主人的丑恶的摩尔人应该用087童阅读·同成长shénmebàn什么办fǎchǔsǐ法处死？”suǒyǒu所有deréndōu的人都tiàoqǐlái跳起来ɡāohǎntā高喊：“她yīnɡɡāizài应该在088猫的天堂maodetiantangɡuǎnɡchǎnɡzhōnɡyānɡfànɡzàilìqīnɡtǒnɡshanɡshāosǐ广?场?中?央?放在沥青?桶?上?烧死。”jiùzhèyànɡnǚnúbèishāosǐle就这样，女奴被烧死了。
ɡuówánɡhéɡūniɑnɡjiélehūnxìnɡfúdeshēnɡhuó国王和姑娘结了婚，幸福地生活zàiyìqǐ在一起。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）089童阅读·同成长zhānníhéyāojinɡ詹尼和妖精cónɡqiányǒuyíɡèrényuǎnlírénqúnzhùzài从前，有一个人远离人群，住在kuànɡyěli旷野里。
tādecáichǎnshìyìqúnyánɡtāzékàochūshòu他的财产是一群羊，他则靠出售yánɡnǎihéyánɡmáohuànhuímiànbāowéichíshēnɡhuóyǒu羊奶和羊毛，换回面包维持生活，有shíháizuòxiēmùsháoziqùmài时还做些木勺子去卖。
tāyǒuyíɡèqīzihéyíɡèniányòudenǚér他有一个妻子和一个年幼的女儿，duōniányǐhòutādeqīziyòuhuáileyíɡèháizi多年以后，他的妻子又怀了一个孩子。
línchǎndenàtiānwǎnshɑnɡzhànɡfuqùzuìjìnde临产的那天晚上，丈夫去最近的cūnziqǐnɡyīshēnɡdeshíhoulùshɑnɡyùjiànleyíɡè村子请医生的时候，路上遇见了一个090猫的天堂maodetiantangmùshī牧师，mùshīqǐnɡqiú牧师请求zàitājiājièzhù在他家借住yìwǎn一晚。
nánrénhěnlè男人很乐yìdetónɡyìleyúshì意地同意了，于是mùshīɡēntāhuílejiā牧师跟他回了家。
yīnw-ifùjìnméiy6urénkěyǐɡěizhèxīnshēnɡ因为附近没有人可以给这新生érxǐlǐnánrénjiùqǐnɡmùshībānɡmánɡzhǔchíyíshì儿洗礼，男人就请牧师帮?忙主持仪式，ɡěiháiziqǐmínɡjiàozhānní给孩子起名?叫?詹尼。
suízheshíɡuānɡdeliúshìzhānnídefùmǔqù随着时光的流逝，詹尼的父母去shìleliúxiàtāhéjiějieliǎnɡrénxiānɡyīwéimìnɡ世了，留下他和姐姐两人相依为命。
bùjiǔtāmendeshēnɡhuóbiàndeyuèláiyuèzāo不久，他们的生活变得越来越糟，suǒyǐtāmenjuédìnɡlíkāizhèlǐdàowàimiànqùpènɡ所以他们决定离开这里，到外面去碰091童阅读·同成长penɡyùnqi碰?运气。
zàishōushidōnɡxideshíhoujiějiezhǎodàoyì在收拾东西的时候，姐姐找到一bǎxiǎodāonàshìmùshīliúɡěijiàozǐdetājiùrànɡ把小刀，那是牧师留给教子的，她就让dìdidàishànɡle弟弟带上了。
liǎnɡrénɡǎnzhesānzh~yánɡshànɡlùlezhèshìyì两人赶着三只羊?上路了，这是一qúnyánɡzhōnɡjǐnshènɡdesānzhī群?羊?中仅剩的三只。
tāmensìchùyóudànɡlesāntiānpènɡjiànyíɡè他们四处游荡了三天，碰见一个dàizhesānti1oɡǒudenánr9ntāxiànɡjiědìliǎtíchūjiāo带着三条狗的男人，他向姐弟俩提出交huàndònɡwùdejiànyìyánɡɡuītāsuǒyǒutāmenzé换动物的建议：羊归他所有，他们则qiānshànɡɡǒu牵?上?狗。
jiědìliǎxiānɡdānɡzànchénɡzhèyànɡdetíyìhù姐弟俩相?当赞成这样的提议，互huàndònɡwùhòujiùhénàrénfēnshǒuɡèzǒuɡèdelù换?动物后就和那人分手，各走各的路。
ɡuòleyíduànshíjiānzhānníhéjiějieláidàole过了一段时间，詹尼和姐姐来到了yízuòjùdàdechénɡbǎochénɡbǎolizhùzhesìshízhī一座巨大的城堡，城堡里住着四十只092猫的天堂maodetiantangyāojinɡtāmenyìtīnɡjiànzhānníláilejiùcánɡjìn妖精，他们一听见詹尼来了，就藏进lekuàiyìbǎimǐshēndedìxià了快一百米深的地下。
yīncǐzhānníyǐwéizhèshìɡèbèifèiqìle因此，詹尼以为这是个被废弃了deɡǔbǎobiànhéjiějiezàichénɡbǎolidìnɡjūxiàlái的古堡，便和姐姐在城堡里定居下来，yāojinɡzàizhèlǐyíli%leɡèzhǒnɡwǔqìměitiāntādōu妖精在这里遗留了各种武器，每天他都yònɡtāmenchūqùdǎliè用它们出去打猎。
yìtiāntāwàichūdǎlièdeshíhouyíɡèyāo一天，他外出打猎的时候，一个妖jinɡbùzhīd3oháiyǒurénliúzàichénɡbǎolibiànqiāoqiāo精不知道还有人留在城堡里，便悄悄shànɡláinádōnɡxi上来拿东西。
tākànjiànzhānnídejiějiexiàleyítiào他看见詹尼的姐姐，吓了一跳。
zhānnídejiějiejiàoyāojinɡbúyàopàyúshìtā詹尼的姐姐叫妖精不要怕，于是他menjiùxiānɡshíle们就相识了。
jiànjiàndetāmenxiānɡàile渐渐地，他们?相爱了。
hòuláiměidānɡzhānníwàichūdǎlièshítā后来，每当?詹尼外出打猎时，他093童阅读·同成长dejiějiejiùhuìjiàonàyāojinɡshànɡláiyuēhu#的姐姐就会叫那妖精?上来约会。
tāliǎcónɡyuēhu#zhídàojiélehūnzhānníyì他俩从约会直到结了婚，詹尼一diǎnrdōubùzhīd3o点儿都不知道。
shìqinɡfāzhǎndàozhèzh6nɡdìbùjiějiecáikāi事情发展到这种地步，姐姐才开shǐhòuhuǐdānxīnzhānnízhīd3ohòuhuìzéɡuàizìjǐ始后悔，担心詹尼知道后会责怪自己。
yǒuyìtiānyāojinɡhézhānnídejiějiejiànmiànshí有一天，妖精和詹尼的姐姐见面时shuōnǐyàojiǎzhuānɡzìjǐbìnɡledānɡzhānníwèn说：“你要假装自己病了，当詹尼问nǐɡǎnjuézěnmeyànɡxiǎnɡchīdiǎnrshénmeshínǐ你感觉怎么样，想吃点儿什么时，你jiùshuōyīnɡtɑodānɡtāwènnǐnǎrnénɡzhǎodàoyīnɡ就说‘樱桃’。当他问你哪儿能找到樱tɑoshínǐjiùshuōzàiyíɡèyuánzilizhǎnɡzheyì桃时，你就说，在一个园子里长着一xiēyīnɡtɑocónɡzhèrqùnàgeyuánziyàozǒuyìtiān些樱桃，从这儿去那个园子要走一天delùyúshìnǐdìdijiùhuìsh3nɡnàlǐqùtāyě的路。于是你弟弟就会上那里去，他也búhuìzàihuíláileyīnw-inàlǐzhùzhesānɡèwǒde不会再回来了，因为那里住着三个我的dìxionɡtāmenhuìhǎohǎozhàoɡùtāde弟兄，他们会好好照顾他的。”094猫的天堂maodetiantangyúshìjiějiezhàozheyāojinɡzhànɡfudefēnf&duì于是姐姐照着妖精丈夫的吩咐对dìdishuōledìèrtiānzhānníjiùdàishànɡsāntiáo弟弟说了，第二天，詹尼就带上三条ɡǒuchūfāqùcǎiyīnɡtɑole狗，出发去采樱桃了。
dàolezhǎnɡzheyīnɡtɑodeyuánzitātiàoxiàmǎ到了长着樱桃的园子，他跳下马，hēlexiēquányǎnliyǒnɡchūdequánshuǐmǎshànɡchénchén喝了些泉眼里涌出的泉水，马上沉沉deshuìqù地睡去。
shǒuzàinàlǐdesānɡèyāojinɡwéiɡuòláiyào守在那里的三个妖精围过来要095童阅读·同成长chīdiàotā吃掉他，kěɡǒuquèxiànɡtāmenpūɡuò可狗却向他们扑过qùbǎtāmensīchénɡlesuìpiànɡǒumenhái去，把他们撕成了碎片，狗们还yònɡzhuǎzizàidìshɑnɡp1ochūɡèkēnɡláibǎyāojinɡdōu用爪子在地上刨出个坑来，把妖精都máilezhèyànɡzhānníjiùkànbúdàoshītǐle埋了，这样詹尼就看不到尸体了。