当音乐家去

《当音乐家去》讲述的是,从前,一个农夫养了一头驴。这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了,但无情的岁月加上多年的劳作,使他现在衰老了,干活一天不如一天,越来越难以胜任以前的工作了。因此,他的主人不想再留着他,准备将他杀掉。可是,驴子却看出了主人的心意,于是悄悄地跑了出去,一路向城里行进。一他准备到城里当音乐家去。路上驴子遇到了狗、猫和公鸡,他们和驴子都是一样的遭遇。他们晚上看到一个房子里有很多美食,但是有一伙强盗在里面,于是他们想出办法将这伙强盗赶跑,并且在那个房子里安稳的住了下来,从此过上幸福的生活。

第一章
DANGYINYUEJIAQU插上梦想的翅膀当音乐家去追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目(CIP)数据??当音乐家去/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.7???(童阅读·同成长·世界儿童文学精选)??ISBN978-7-5493-7224-9??Ⅰ.①当…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话-德国-近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第133617号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??(0791)88504319销售电话(0791)88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7224-9定价29.80元赣版权登字-07-2018-619版权所有?侵权必究图书若有印装问题,请随时向本社印制部(0791-88513257)退换DANGYINYUEJIAQU插上梦想的翅膀当音乐家去追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天,在微信公众号里读到一篇文章,文章提到有的人读了很多书,依然不会作文;还提到现在信息海量,却依然要相信纸质书。
其实,这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书,却不是经典,而且他们也没有思考,更没有理解,所以就谈不上创造,不过消遣而已,浪费时间。在信息海量的环境下,人们更应该相信经典,要读纸质的经典。不读纸质书,心是安静不下来的。文字养心,经典育人。没有被文字洗礼过的心灵,往往是很粗糙的,很坚硬的,很难经得起挫折和困境的考验!
经典是什么?卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚,大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典,就是好文字,是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典,往往常读常新,不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说,经典是经得起阐释的,是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明,有科技文明和人文经典,科技文明成果很容易被淘汰,而人文经典,即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的,是不会被时代淘汰的。所以有人说,世界上最了不起的成果,不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等,而是诗、音乐和其他的艺术品!离开了这些文明成果,人类将会一无所成!科技文明,是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力,很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮!
当然,不读经典,人也能活,有的人不读书也能挣大钱。
不过,读了经典、受过经典熏陶的人,就会显得更加优雅,更有教养,更富有诗意。说白了,爱读经典,会读经典,也常读经典的人,绝不是一个趣味低级的人,他的生活里有梦想,有诗,有美,有贴心的、灵性的文字……于是,我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力,我们终于完成了,其中的艰辛且不必多说,我们的宗旨只有一个:为了孩子,为了下一代!
我们知道,童年,是生命的奠基期。用经典来滋润童心,让优美的文字来陪伴成长,引领成长,童年就一定会更加灿烂更加快乐!
谭旭东2017年深秋于北京(谭旭东,中国作家协会会员,中国寓言文学研究会副秘书长,已出版童诗集、童话集和散文集共20多部,2010年获得中国童书金奖,并获得第五届鲁迅文学奖)002教授和他的跳蚤…………001当音乐家去………………010睡美人和她的儿女………023太阳的妹妹………………044小兔子流浪记……………095鹦鹉与猫…………………112二愚人和鼓………………114纸上谈船…………………117塞翁失马…………………120乞丐………………………124001当音乐家去dangyinyuejiaqujiàoshòuhétādetiàozɑo教授和他的跳蚤yǒuyíɡèqìqiúfēixínɡyuányīnwèiqìqiúbào有一个气球飞行员,因为气球爆zhàtāshuāidàodìshɑnɡdiēbiǎnletādeérziyīn炸,他摔到地上跌扁了。他的儿子因wèitíqiántiàosǎnsuǒxìnɡméiyǒushòushānɡ为提前跳伞,所幸没有受伤。
zhǎnɡdàhòut`huòdéleqìqiúfēixínɡdesuǒ长大后,他获得了气球飞行的所yǒuzhīshik0shìtāméiyǒuqìqiúdàntābìxū有知识,可是他没有气球,但他必须shēnɡhuósuǒyǐtāxuéhuìleshuǎxìfǎnénɡrànɡdù生活。所以他学会了耍戏法,能让肚zijiǎnɡhuàtāniánqīnɡdàndānɡtāliúqǐxiǎohúzi子讲话。他年轻,但当他留起小胡子,chuānshànɡmínɡpáifúzhuānɡshítājìnɡbèiréndànɡzuòshì穿上名牌服装时,他竟被人当做是bójuéshàoyetāyěpiàoliɑnɡyǒuyíwèixiǎojiěduìtā伯爵少爷。他也漂亮,有一位小姐对他001童阅读·同成长deměimàohéjìshùrùmídàozìyuànsuízhetāqùbiéde的美貌和技术入迷到自愿随着他去别的chénɡshìbiédeɡuójiāzàinàxiēdìfɑnɡtāzì城市,别的国家。在那些地方,他自chēnɡw9ijiàoshòushòudàolerénmendezūnjìnɡ称为教授,受到了人们的尊敬。
jiàoshòuyìxīnxiǎnɡɡǎodàoqìqiúh2odàizhetā教授一心想搞到气球,好带着他detàitɑishànɡtiānbúɡuòtāmenméiyǒuz2nɡòuqián的太太上天。不过,他们没有攒够钱。
t`det3it3ichénɡkěndebānɡzhùtāzuòzàiménqiánwèi他的太太诚恳地帮助他,坐在门前为tādebiǎoyǎnmàiménpiàoháizàiyíɡèjiémùliɡěitā他的表演卖门票,还在一个节目里给他dānɡdélìzhùshǒutābǎqīzizhuānɡzàizhuōzidechōu当得力助手。他把妻子装在桌子的抽tilin3ɡechōutihěndàt`q~zicónɡqiánmiàn屉里,那个抽屉很大,他妻子从前面pájìnhòumiàndechōutiyúshìɡuānzhònɡmenzàiqiánmiàn爬进后面的抽屉,于是观众们在前面kànb%jiàntālezhèshìyìzhǒnɡzhànɡyǎnfǎkěyǒu看不见她了。这是一种障眼法。可有yìtiānjiàoshòulākāichōutif`xi3nqīzibújiàn一天,教授拉开抽屉,发现妻子不见leqiánchōutihéhòuchōutidōuméiyǒuzhěnɡɡèwū了,前抽屉和后抽屉都没有,整个屋ziyěméiyǒunàshìt`q~zidexìfǎt`q~zi子也没有。那是他妻子的戏法。他妻子002当音乐家去dangyinyuejiaquzàiyěméiyǒuhuíláitāshīqùle再也没有回来,他失去了biǎoyǎndexìnɡqùzàiyěméiyǒurén表演的兴趣,再也没有人láikànjiémùleshōurùyěyuèlái来看节目了,收入也越来yuèshǎozuìhòuzhǐshènɡxiàyìzhī越少,最后只剩下一只tiàozɑo跳蚤。
jiàoshòuɡěitiàozɑochuānshànɡyīfu教授给跳蚤穿上衣服xùnliàntājiāohuìtābiànxìfǎ训练他,教会他变戏法:jǔqiānɡjìnɡlǐfànɡpàodānɡ举枪敬礼,放炮,当ránqiānɡhépàodōushì然,枪和炮都是xiǎohàodejiàoshòuwèi小号的。教授为tiàozɑojiāoàoti3ozao跳蚤骄傲,跳蚤xuédàolehěnduō学到了很多dōnɡxidàoɡuo东西,到过003童阅读·同成长dàchénɡshìjiànɡuowánɡzǐɡōnɡzhǔbàozhǐhézhāotiē大城市,见过王子公主,报纸和招贴shɑnɡdēnɡɡuotādezhàopiàntāzhīdàozìjǐrénqìhěn上登过他的照片。他知道自己人气很wànɡnénɡyǎnɡhuojiàoshòutāmenzhījiānh0nyǒumòqì旺,能养活教授,他们之间很有默契,juédìnɡyǒnɡyuǎnbùfēnlíbùjiéhūn决定永远不分离,不结婚。
jiàoshòuyóulìlechúyěrénɡuówàidesuǒyǒuɡuó教授游历了除野人国外的所有国jiāsuǒyǐtāxiǎnɡqùyěrénɡuókànkɑnfāyìbǐ家,所以他想去野人国看看,发一笔cáiyúshìjiàoshòudàishànɡtiàozɑotāmenbiānɡǎn财。于是,教授带上跳蚤,他们边赶lùbiānbiǎoyǎnláidàoleyěrénɡuóyěrénɡuódetǒnɡ路,边表演来到了野人国。野人国的统zhìzhěshìyíɡèxiǎoɡōnɡzhǔtābúdàoshísuìrènxìnɡ治者是一个小公主,她不到十岁,任性érpiàoliɑnɡtiàozɑobiǎoyǎnlejǔqiānɡzhìjìnɡfànɡ而漂亮,跳蚤表演了举枪、致敬、放pàohòuxiǎoɡōnɡzhǔjìnɡmíshànɡletāg4ngzh^shuō炮后,小公主竟迷上了他。公主说:chúletāwǒsh9iyěbúyuànyìjià“除了他,我谁也不愿意嫁!”wǒdexīnɡānb2ob-iwǒmenshǒuxiānyàobǎtā“我的心肝宝贝,我们首先要把他biànchénɡréncáixínɡag4ngzh^defùq~nshuō变成人才行啊!”公主的父亲说。
004当音乐家去dangyinyuejiaqulǎotóuzizhèshìwǒdeshìwǒzìjǐjiě“老头子,这是我的事,我自己解juétāshuōzuòwéiyíɡènǚérduìzìjǐde决!”她说。作为一个女儿,对自己的fùq~nzhèmejiǎnɡhuàkěbúshìh2oshìqinɡbúɡuòtā父亲这么讲话可不是好事情,不过她kuàiyàofāfēnɡletābǎtiàozɑofànɡdàoxiǎoshǒushɑnɡ快要发疯了。她把跳蚤放到小手上,shuōnǐku3idi2nrbiànchénɡrénbahéwǒyìqǐl1i说:“你快点儿变成人吧,和我一起来tǒnɡzhìzhèɡeɡuójiābɑnǐděitīnɡwǒdefǒuzéwǒ统治这个国家吧!你得听我的,否则我biànshālenǐbǎnǐdejiàoshòuyěchīdiào便杀了你,把你的教授也吃掉。”jiàoshòuzhùzàiyìjiāndàtīnɡlishuìzàiyìzhānɡ教授住在一间大厅里,睡在一张diàochuánɡshɑnɡtiàozɑoɡēnɡōnɡzhǔzàiyìqǐtāzuòzài吊床上。跳蚤跟公主在一起,他坐在ɡōnɡzhǔdexiǎoshǒushɑnɡpádàotādebózishɑnɡg4ng公主的小手上,爬到她的脖子上。公zh^báxiàyìɡēntóufɑrànɡjiàoshòushuānzhùtiàozɑode主拔下一根头发,让教授拴住跳蚤的tuǐtābǎtiàozɑoj#zàizìjǐdeshānhúěrzhuìshɑnɡ腿,她把跳蚤系在自己的珊瑚耳坠上。
zhèduìɡōnɡzhǔláishuōshìyíduànkuàilèdeshíɡuānɡ这对公主来说,是一段快乐的时光,duìtiàozɑoyěshìzhèyànɡdànshìjiàoshòuduìcǐyǒuxiēbù对跳蚤也是这样。但是教授对此有些不005童阅读·同成长āntāshìyíɡèlànɡz@xǐhuɑncónɡzhè安,他是一个浪子,喜欢从这ɡechénɡshìpiāobódàonàɡechénɡshìxǐ个城市漂泊到那个城市,喜huɑndúbàozhǐshɑnɡkuājiǎnɡtājiāohuìleyì欢读报纸上夸奖他教会了一zhītiàozɑodewénzhānɡtāzh0ngtiāntǎnɡ只跳蚤的文章。他整天躺zàidiàochuánɡshɑnɡm0iyì在吊床上,每一cānd4uchīzhe餐都吃着měiwèidesh!w&rú美味的食物,如xīnxi`ndeniǎodànxiànɡde新鲜的鸟蛋,象的yǎnjinɡhuǒkǎochánɡjǐnɡlùtuǐ眼睛,火烤长颈鹿腿ròujiàoshòudu#n3xi8ɡǎndàoyànjuànxiǎnɡlíkāiyě肉……教授对那些感到厌倦,想离开野rénɡuódànshìtāděibǎtiàozɑodàizǒunàshìtāde人国。但是他得把跳蚤带走,那是他的bǎobèihélàiyǐshēnɡcúndexīwànɡ宝贝和赖以生存的希望。
rúhérànɡtiàozɑochónɡxīnhuídàoshēnbiānjiàoshòu如何让跳蚤重新回到身边,教授xiǎnɡjìnlebànfǎzuìhòutāláidàoɡōnɡzhǔdefù想尽了办法,最后,他来到公主的父006当音乐家去dangyinyuejiaquq~nmiànqiánshuōqǐnɡrànɡwǒzuòdiǎnshìqinɡbɑwǒnénɡ亲面前说:“请让我做点事情吧,我能xùnliànquánɡuójūmínxuéhuìdǎqiānɡjìnɡlǐ训练全国居民学会打枪敬礼。”nànǐyǒushénmekějiāowǒmendeneɡōnɡ“那你有什么可教我们的呢?”公zhǔdefùq~nwèn主的父亲问。
wǒzuìnáshǒudebǎxìshìfànɡdàpàopàodàn“我最拿手的把戏是放大炮。炮弹rànɡzhěnɡɡèshìjièdōudònɡqǐláirànɡsuǒyǒudeniǎor让整个世界都动起来,让所有的鸟儿luòxiàláishíyǐjīnɡb-ikǎoshúlejiàoshòushuō落下来时已经被烤熟了。”教授说。
nàɡǎnjǐnbǎnǐdedàpàonáláibaɡōnɡ“那赶紧把你的大炮拿来吧!”公zhǔdefùq~nshuō主的父亲说。
zhèháiděiděnɡwǒzh&zàonejiàoshòushuōzh&“这还得等我铸造呢。”教授说铸zàodàpàodecáiliàozhǐxūyàoyìxiēsīchóuzhēnxi3n造大炮的材料只需要一些丝绸、针线、shénɡsuǒɡuànqìqiúyònɡdeshénshuǐzhèkěyǐrànɡqì绳索、灌气球用的神水,这可以让气qiúpénɡzhànɡqǐláishēnɡshànɡtiānkōnɡqìqiúzàif3ng球膨胀起来,升上天空。气球在放dàpàodedùzilihuìfāshèpàodàndānɡrántāyāo大炮的肚子里会发射炮弹。当然,他要007童阅读·同成长qiúdedōnɡxidōudédàole求的东西都得到了。
quánɡuóderéndōuɡǎnláikànf3ngdàpàoqìqiúb-i全国的人都赶来看放大炮。气球被dǎzúqìhòujiàoshòushuōwǒděibǎdàpàodàishànɡ打足气后,教授说:“我得把大炮带上tiānkōnɡlěnɡquèyíxiàwǒyàoyíɡèbānɡshouchútiào天空冷却一下。我要一个帮手,除跳zɑowàibiéwúrénxuǎn蚤外,别无人选。”wǒbùtónɡyìɡōnɡzhǔshuōdàntāháishi“我不同意!”公主说。但她还是bǎtiàozɑojiāoɡěilejiàoshòu把跳蚤交给了教授。
bǎshénɡsuǒjiěkāiqìqiúyàofēile“把绳索解开,气球要飞了。”tāshuō他说。
dìshɑnɡderényǐwéitāzàishuōfāpàokě地上的人以为他在说“发炮”,可shìqìqiúyuèfēiyuèɡāozuìhòulíkāileyěrénɡuó是气球越飞越高,最后离开了野人国。
ɡōnɡzhǔhéq!t`deréndōuzhànzàidìshɑnɡděnɡzhe公主和其他的人都站在地上等着qìqiúfǎnhuíláidànshìjiàoshòuhétādetiàozɑoz3iy0气球返回来,但是教授和他的跳蚤再也méiyǒuhuílái没有回来。
008当音乐家去dangyinyuejiaqutāmenxiànzàizuòzàijiālizǒulehónɡyùn他们现在坐在家里,走了红运,màidi3oledàqìqiúchénɡleyǒushēnfènyǒudìwèi卖掉了大气球,成了有身份、有地位derén的人。
āntúshēnɡ(安徒生)009童阅读·同成长dānɡyīnyuèjiāqù当音乐家去cónɡqiányíɡènónɡfūyǎnɡleyìtóulǘzhè从前,一个农夫养了一头驴。这tóulǘwèitāxīnqínláozuòyǐjīnɡyǒuxǔduōniánledàn头驴为他辛勤劳作已经有许多年了,但wúqínɡdesuìyuèjiāshànɡduōniándeláozuòshǐtāxiàn无情的岁月加上多年的劳作,使他现zàishuāilǎoleɡànhuóyìtiānbùrúyìtiānt`yuèlái在衰老了,干活一天不如一天,他越来yuènányǐshènɡrènyǐqiándeɡōnɡzuòleyīncǐtā越难以胜任以前的工作了。因此,他dezhǔrénbùxiǎnɡzàiliúzhetāzhǔnbèijiānɡtāshādiào的主人不想再留着他,准备将他杀掉。
lǘkànchūlezhǔréndexīnyìyúshìqiāoqiāodepǎole驴看出了主人的心意,于是悄悄地跑了chūqùyílùxiànɡchénɡlixínɡjìn出去,一路向城里行进。
tāxiǎnɡdàolenàlǐwǒyěxǔnénɡ他想:“到了那里,我也许能010当音乐家去dangyinyuejiaqudānɡyìmínɡyīnyuèjiāle当一名音乐家了。”zǒuleyíduànlùtāfāxiànlùbiāntǎnɡzhe走了一段路,他发现路边躺着yìtiáoɡǒuxiànɡshìjídùpíláoyíyànɡbùtínɡ一条狗,像是极度疲劳一样,不停dechuǎnzheqìlǘzishànɡqiánwèndàopénɡ地喘着气。驴子上前问道:“朋younǐzěnme友,你怎么qìchuǎnchénɡzhè气喘成这ɡeyànɡziya个样子呀?”ɡǒudá狗答dàoāi道:“哎!
yīnwèiwǒlǎo因为我老leqìlìyěbùzúle了,气力也不足了,011童阅读·同成长zàiyěbùnénɡsuíwǒdezhǔrényìtónɡchūqùdǎlièsuǒyǐ再也不能随我的主人一同出去打猎,所以zhǔrénzhǔnbèibǎwǒdǎsǐwǒjiùpǎolechūláikěxiàn主人准备把我打死。我就跑了出来,可现zàiwǒkàoshénmeláimóushēnɡne在我靠什么来谋生呢?”lǘshuōdàozhèyànɡbɑwǒzhǔnbèiqùchénɡ驴说道:“这样吧,我准备去城lidānɡyīnyuèjiāyàoshinǐyuànyìhéwǒyìqǐqùde里当音乐家,要是你愿意和我一起去的huàwǒmendàoshìzhìtónɡdàohénǐyuànyìmɑ话,我们倒是志同道合,你愿意吗?”ɡǒumǎshànɡshuōtāyuànyìyìqǐqùzhèyànɡtāmen狗马上说他愿意一起去,这样,他们chénɡletónɡlùrén成了同路人。
zǒuleméiduōyuǎntāmenkànjiànyìzhīmāodūn走了没多远,他们看见一只猫蹲zàilùzhōnɡyānɡyífùchóuméikǔliǎndeyànɡzilǘ在路中央,一副愁眉苦脸的样子。驴shànɡqiánshuōdàonǚshìqǐnɡɡàosuwǒmennǐ上前说道:“女士,请告诉我们,你zhèshìzěnmelenǐzěnmezhèyànɡyífùméijīnɡdǎ这是怎么了?你怎么这样一副没精打cǎideyànɡziya采的样子呀?”wǒmɑmāotànlekǒuqìshuōsh9ide“我嘛!”猫叹了口气说,“谁的012当音乐家去dangyinyuejiaqushēnɡmìnɡyǒulewēixiǎntādejīnɡshenháihǎodeqǐlái生命有了危险,他的精神还好得起来yajiùyīnwèiwǒlǎolezhǐxiǎnɡtǎnɡzàihuǒlúbiān呀?就因为我老了,只想躺在火炉边xiūxibùxiǎnɡqùzhuāfánɡlidelǎoshǔwǒdenǚ休息,不想去抓房里的老鼠,我的女zhǔrénjiùzhuāzhùwǒyàobǎwǒyānsǐjǐnɡuǎnwǒxìnɡ主人就抓住我,要把我淹死。尽管我幸yùndecónɡtānàrtáolechūláikěwǒbùzhīdàoyǐ运地从她那儿逃了出来,可我不知道以hòukàoshénmewéichíshēnɡjì后靠什么维持生计。”hǎobɑnǐjiùhéwǒmenyídàojìnchénɡqù“好吧!你就和我们一道进城去,nǐshìyíɡèhěnhǎodeɡēshǒudānɡyíɡèyīnyuèjiāhuì你是一个很好的歌手,当一个音乐家会dàiɡěinǐhǎoyùndemāotīnɡlel(dejiànyìyú带给你好运的。”猫听了驴的建议,愉kuàidejiārùletāmendehánɡliè快地加入了他们的行列。
zǒuleméiduōjiǔtāmenjīnɡɡuòyíɡènónɡzhuānɡ走了没多久,他们经过一个农庄sh!kànjiànyìzhīɡōnɡjīzh3nzàiyíshànménshɑnɡfànɡ时,看见一只公鸡站在一扇门上放kāisǎnɡméntíjiàozhemiàowalǘzishuōd3o开嗓门啼叫着。“妙哇!”驴子说道,nǐdeshēnɡyīntǐnɡbúcuòdenénɡshuōshuon@chànɡde“你的声音挺不错的,能说说你唱的013童阅读·同成长shìshénmemɑ是什么吗?”àiɡōnɡjīhuídádàowǒg`ngg`ngshì“唉!”公鸡回答道,“我刚刚是shuōjīntiānzhènɡhǎoshìxǐyīrìti`nq#h0nh2owǒ说今天正好是洗衣日,天气很好,我denǚzhǔrénhéchúshībùjǐnbùɡǎnxièwǒzhèfānkǔ的女主人和厨师不仅不感谢我这番苦xīnháizhǔnbèimínɡtiānbǎwǒshāleɡěixīnɡqītiān心,还准备明天把我杀了,给星期天láidekèrénwēijītānɡhē来的客人煨鸡汤喝。”dànyuànbúhuìfāshēnɡzhèyànɡdeshìlǘ“但愿不会发生这样的事!”驴shuōdàoxiónɡjīyǔwǒmenyìqǐdàochénɡliqù说道,“雄鸡,与我们一起到城里去bɑbùɡuǎnzěnyànɡzǒnɡbǐdāizàizhèrděnɡzheb-i吧!不管怎样,总比待在这儿等着被shātóuyàohǎodeduōzàishuōyěméirénzhīdàoyàoshi杀头要好得多!再说也没人知道。要是wǒmenlúnzhechànɡɡēwǒmenjiùnénɡzǔzhīyìchánɡyīn我们轮着唱歌,我们就能组织一场音yuèhuìlejiārùwǒmendehánɡlièbɑ乐会了。加入我们的行列吧!”ɡōnɡjīshuōdàohǎobɑwǒyídìnɡhuìjìnxīn公鸡说道:“好吧!我一定会尽心jìnl#detāmensìɡèyìqǐɡāoxìnɡdetàshànɡ尽力的!”他们四个一起高兴地踏上014当音乐家去dangyinyuejiaqulejìnchénɡdelù了进城的路。
ránérchénɡlibúshì然而,城里不是yìtiānnénɡzǒudàodesuǒyǐdānɡ一天能走到的,所以当tiānhēixi3láishítāmenzhǐhǎozǒu天黑下来时,他们只好走jìnyípiànshùlínqùxiē进一片树林去歇xilǘhéɡǒushuì息。驴和狗睡zàileyìkēdàshùxiàmāopáshànɡshùshuì在了一棵大树下,猫爬上树睡zàileshùchàshɑnɡérɡōnɡjīrènwéid`ide在了树杈上,而公鸡认为待的dìfɑnɡyuèɡāoyuèānquányīncǐtāfēidàole地方越高越安全,因此他飞到了shùdǐnɡshɑnɡtāháiyǒuyíɡèxíɡuànjiù树顶上,他还有一个习惯,就shìzàishuìjiàoqiányàokànkɑnzhōuwéideměi是在睡觉前要看看周围的每ɡ-dōnɡxishìb%shìyǒushénmebú个东西是不是有什么不015童阅读·同成长duìjìnryúshìtātǐnɡzhíbózikànzhefāxiàn对劲儿。于是,他挺直脖子看着,发现yuǎnchùyǒuɡuānɡxiànshèɡuòláimǎshànɡduìtādetónɡbàn远处有光线射过来,马上对他的同伴menjiàohǎndàobùyuǎndedìfɑnɡyídìnɡyǒuy!zu7fánɡ们叫喊道:“不远的地方一定有一座房ziyīnwèiwǒkàndàoledēnɡɡuānɡ子,因为我看到了灯光。”lǘshuōrúɡuǒzhēnyǒufánɡzinàwǒmenzuì驴说:“如果真有房子,那我们最hǎoháishihuànɡèdìfɑnɡshuìbɑxiànzàishuìdedìfɑnɡ好还是换个地方睡吧。现在睡的地方tàizāoɡāole太糟糕了!”ɡǒubi2osh#t5ngy#shuōbudìnɡháinénɡzàinàr狗表示同意:“说不定还能在那儿zhǎodàojǐɡēnɡǔtouhuòshìyìxiēròuli找到几根骨头或是一些肉哩!”yúshìtāmenyìqǐxiànɡɡōnɡjīkànjiàndefānɡ于是,他们一起向公鸡看见的方xiànɡzǒuqùsuízhetāmenzǒujìndēnɡɡuānɡbiàndeyuè向走去。随着他们走近,灯光变得越láiyuèmínɡliànɡlezuìhòutāmenláidàoleyízuò来越明亮了。最后,他们来到了一座qiánɡdàozhùdefánɡziqián强盗住的房子前。
tāmendānɡzhōnɡlǘdeɡètóuzuìdàtāzǒudào他们当中驴的个头最大,他走到016当音乐家去dangyinyuejiaquchuānɡhuɡēnqiántōutōucháofánɡzilikànqù窗户跟前偷偷朝房子里看去。
ɡōnɡjīwènlǘnǐkànjiànshénmele公鸡问驴:“你看见什么了?”wǒkànjiànshénmelelǘchónɡfùley!
“我看见什么了?”驴重复了一j&shuōdàowǒkànjiànyìzhānɡzhuōzishɑnɡbǎimǎn句,说道,“我看见一张桌子上摆满leɡèzhǒnɡhǎochīdedōnɡxiqiánɡdàomenzhènɡɡāoxìnɡ了各种好吃的东西,强盗们正高兴dezuòzàizhuōzizhōuwéi地坐在桌子周围。”ɡōnɡjīshuōdàodànyuànzhèshìwèiwǒmenzhǔn公鸡说道:“但愿这是为我们准bèide备的”。
lǘyěshuōdàoshìyazhǐyàowǒmennénɡjìn驴也说道:“是呀!只要我们能进qùjiùchénɡ去就成。”jiēzhetāmenyìqǐshānɡliɑnɡzhezěnyànɡcái接着,他们一起商量着怎样才nénɡbǎqiánɡdàoɡǎnzǒuzuìhòutāmenxiǎnɡchūleyí能把强盗赶走。最后,他们想出了一ɡèbànfǎlǘhòutuǐzhànlìqiántuǐdādàochuānɡtái个办法:驴后腿站立、前腿搭到窗台shɑnɡɡǒuzhànzàilǘdebèishɑnɡmāoji&p`zàiɡǒude上,狗站在驴的背上,猫就趴在狗的017童阅读·同成长bèishɑnɡɡōnɡjīzéfēiqǐláizuòzài背上,公鸡则飞起来坐在māodetóushɑnɡtāmenzhànhǎohòu猫的头上。他们站好后,yuēdìnɡleyíɡèxìnhàoránhòuyìqí约定了一个信号,然后一齐mínɡjiàoqǐláilǘwāwūwāwūdehǒujiàoɡǒu鸣叫起来。驴哇呜哇呜地吼叫,狗wānɡwānɡdekuánɡfèimāomi`omi`omi`odejiàoɡōnɡjī汪汪地狂吠,猫喵喵喵地叫,公鸡jiānshēnɡtímínɡtāmenyòutónɡshídǎpòchuānɡhufān尖声啼鸣。他们又同时打破窗户,翻jìnlefánɡjiānlibōlidesuìlièshēnɡkěpàde进了房间里。玻璃的碎裂声,可怕的xuānnàoshēnɡbǎqiánɡdàomenwánquánxiàhuàilejīnɡ喧闹声,把强盗们完全吓坏了,惊huānɡshīcuòzhōnɡqi1ngd3oyǐwéishìkěpàdeyāoɡuàizhǎo慌失措中,强盗以为是可怕的妖怪找shànɡletāmenpīnmìnɡdetáolechūqù上了他们,拼命地逃了出去。
yíqièɡuīyúpínɡjìnɡhòuzhèjǐɡèchuǎnɡdànɡjiānɡ一切归于平静后,这几个闯荡江húdebúsùzhīkèzuòlexiàláicōnɡcōnɡchīqǐle湖的不速之客坐了下来,匆匆吃起了qiánɡdàomenliúxiàdeshíwùnàlánɡtūnhǔyànde强盗们留下的食物,那狼吞虎咽的yànɡzijiùxiànɡtāmenyǐjīnɡyí样子就像他们已经一018当音乐家去dangyinyuejiaquɡèyuèméichīdōnɡxishìdetāmenchībǎozhīhòubǎ个月没吃东西似的。他们吃饱之后,把dēnɡmièleɡèzìyīzìjǐdexíɡuànzhǎodàolexiū灯灭了,各自依自己的习惯找到了休xidedìfɑnɡlǘtǎnɡzàiyuànzilideyìduīcǎoshɑnɡ息的地方:驴躺在院子里的一堆草上,ɡǒupāzàiménhòumiàndeyíɡèdiànzishɑnɡmāoquánqū狗趴在门后面的一个垫子上,猫蜷曲zàirénɡyǒuyúrèdebìlúqiánɡōnɡjīqīxīzài在仍有余热的壁炉前,公鸡栖息在fánɡdǐnɡdewūliánɡshɑnɡtāmenzǒuleh0nduō房顶的屋梁上。他们走了很多lùyǐxiānɡdānɡp!
路,已相当疲019童阅读·同成长juànbùjiǔjiùshuìzháole倦,不久就睡着了。
dàolebànyèqiánɡdàomencónɡyuǎnchùkànjiànfánɡ到了半夜,强盗们从远处看见房ziméiledēnɡɡuānɡyíqièdōuxiǎndehěnānjìnɡqí子没了灯光,一切都显得很安静。其zhōnɡyíɡèdǎnzidàyìxiēdeqiánɡdàozhǔnbèiqùkàn中一个胆子大一些的强盗准备去看kɑndānɡtāzǒujìnchúfánɡshíméiyǒufāxiànyìchánɡ看。当他走进厨房时,没有发现异常qínɡkuànɡbiànmōsu6zhezhǎodàoleyìhéhuǒcháixiǎnɡbǎ情况,便摸索着找到了一盒火柴想把làzhúdiǎnránǒuránkànjiànlemāonàshuānɡshǎnshuòzhe蜡烛点燃。偶然看见了猫那双闪烁着huǒyànbāndeliànɡɡuānɡdeyǎnjinɡtāwùrènwéishìméi火焰般的亮光的眼睛,他误认为是没yǒuxīmièdelúzhōnɡdetànhuǒbiànjiānɡhuǒcháicòushànɡ有熄灭的炉中的炭火,便将火柴凑上qiánqùxiǎnɡdiǎnrántā前去想点燃它。
māob-ij~ngx@ngley%sh#qǐshēnměnɡdexiànɡqiánɡ猫被惊醒了,于是起身猛地向强dàodeliǎnshɑnɡpūgu7qùyòushìyǎoyòushìzhuāqiánɡ盗的脸上扑过去,又是咬又是抓。强dàoxiàleyídàtiàojímánɡs`tuǐjiùwǎnɡménwàipǎo盗吓了一大跳,急忙撒腿就往门外跑。
dàoleménkǒuy7ubèinàtiáoɡǒupūshànɡláizàituǐshɑnɡyǎo到了门口又被那条狗扑上来在腿上咬020当音乐家去dangyinyuejiaquleyìkǒuchuānɡuòyuànzishílǘyòutīletāyìjiǎo了一口,穿过院子时驴又踢了他一脚。
ɡōnɡjīcǐshíbèichǎonàoshēnɡjīnɡx@nɡlepīnmìnɡdejiào公鸡此时被吵闹声惊醒了,拼命地叫leqǐláinàqiánɡdàobèixiàdeliánɡǔndàipádepǎo了起来,那强盗被吓得连滚带爬地跑huíleshùlínzhōnɡtónɡbànsu6z3idecánɡshēnchùxīnyǒu回了树林中同伴所在的藏身处,心有yújìdeduìqiánɡdàotóuzishuōduōkǒnɡbùwayí余悸地对强盗头子说:“多恐怖哇,一ɡèkěpàdewūpódāizàiwūzilitāxiànɡwǒdeliǎn个可怕的巫婆待在屋子里,她向我的脸shɑnɡtǔtuòmoyòuyònɡnàchánɡchánɡdezhuǎzizhuāwǒ上吐唾沫,又用那长长的爪子抓我deliǎnménhòumiàncánɡzheyíɡèrénshǒulinázhe的脸;门后面藏着一个人,手里拿着yìbǎdāoyíxiàzicìzàilewǒdetuǐshɑnɡyuànzi一把刀,一下子刺在了我的腿上;院子lizhànzheyíɡèhēisèdeɡuàiwutānázheyìɡēndà里站着一个黑色的怪物,他拿着一根大bànɡxiànɡwǒluàndǎfánɡwūdedǐnɡliánɡshɑnɡháizuòleyí棒向我乱打;房屋的顶梁上还坐了一ɡèèmótādàhǎndàobǎnàɡeèɡùnrēnɡdào个恶魔,他大喊道:‘把那个恶棍扔到zhèrlái这儿来!’”cónɡcǐqiánɡdàomenzàiyěbùɡǎnhuínàwūzi从此,强盗们再也不敢回那屋子021童阅读·同成长leérnàxiē了,而那些yīnyuèjiāmenyějiùɡāoxìnɡdezàilǐmiàn音乐家们也就高兴地在里面zhùlexiàláiwǒɡǎnshuōtāmenxiànzàirénɡzhùzài住了下来。我敢说他们现在仍住在nàlǐmiànne那里面呢!
ɡélín(格林)022当音乐家去dangyinyuejiaqushuìměirénhétādeérnǚ睡美人和她的儿女cónɡqiányíwèiɡuówánɡhéwánɡhòuxīxiàwúér从前,一位国王和王后膝下无儿wúnǚwèizhèjiànshìzhěnɡɡèwánɡshìdōukūsɑnɡzhe无女,为这件事,整个王室都哭丧着liǎnhǎoxi3ngsǐleqīnrényíyànɡwánɡhòurìyèdǎo脸,好像死了亲人一样。王后日夜祷ɡàodànbùzhīɡāixiànɡnǎyíwèishènɡlínɡdǎoɡàocáihǎo告,但不知该向哪一位圣灵祷告才好,yīnwèitāmendōuduìtādedǎoɡàobùlǐbùcǎihòulái因为他们都对她的祷告不理不睬。后来yǒuyìtiāntāzhèyànɡqídǎosh-ngl!ngshènɡmǔmǎlì有一天,她这样祈祷圣灵:“圣母玛丽yàbǎoyòuwǒshēnɡɡènǚérbɑnǎpàtāhuódào亚,保佑我生个女儿吧,哪怕她活到shíwǔsuìshíbèifǎnɡchuícìpòshǒuzhǐsǐdiàoyěbǐ十五岁时,被纺锤刺破手指死掉,也比méiyǒuháiziqiánɡh8zhèyícìdǎoɡàozhēnlínɡ没有孩子强!”嗬,这一次祷告真灵023童阅读·同成长yànwánɡhòuhuáiyùnlehòuláishēnɡleɡèfēichánɡpiào验!王后怀孕了,后来生了个非常漂liɑnɡdenǚérɡuówánɡhéwánɡhòuwèiháizijǔxínɡle亮的女儿。国王和王后为孩子举行了lónɡzhònɡdexǐlǐɡěitāqǔmínɡshènɡɡēɡuó隆重的洗礼,给她取名“圣歌”。国wánɡhéwánɡhòudédàoleshènɡlínɡdebǎoyòutāmenju9王和王后得到了圣灵的保佑,他们觉dezìjǐshìshìjièshɑnɡzuìxìnɡfúderén得自己是世界上最幸福的人。
háizizhǎnɡdehěnkuàiérqiěyuèzhǎnɡyuèpiào孩子长得很快,而且越长越漂liɑnɡkěàinǚh1ikuàizhǎnɡdàoshíwǔsuìshíwánɡ亮、可爱。女孩快长到十五岁时,王hòuhuíxiǎnɡqǐzìjǐyǐqiánqídǎoshíshuōɡuodehuà后回想起自己以前祈祷时说过的话,ji&fāq@chóul1iw1ngh7uy%sh#bǎzhèjiànshìɡàosu就发起愁来,王后于是把这件事告诉leɡuówánɡɡuówánɡyěmǎnfùchóuchánɡtāmǎshànɡxià了国王,国王也满腹愁肠。他马上下leyídàomìnɡlìnɡquánɡuósuǒyǒudefánɡchuídōuyàonáchū了一道命令:全国所有的坊锤都要拿出láihuǐdiàosh9iy3osh#cánɡzhefǎnɡchuíbùjiāochūláijiù来毁掉;谁要是藏着纺锤不交出来,就yàob-ishātóunàxiēkàofǎnɡzhīshēnɡhuóderénkěyǐlái要被杀头;那些靠纺织生活的人可以来zhǎoɡuówánɡɡuówánɡhuìbānɡzhùtāmenzhèdàomìnɡlìnɡ找国王,国王会帮助他们。这道命令024当音乐家去dangyinyuejiaqufābùhòuɡuówánɡháibúfànɡxīnwèileɡènɡbǎoxiǎn发布后,国王还不放心;为了更保险,tābǎnǚérsuǒzàitādefánɡjiānlibùzhǔntāɡēnrèn他把女儿锁在她的房间里,不准她跟任hérénjiànmiàn何人见面。
shènɡɡēdúzìdāizàifánɡjiānlijuédetǐnɡfán圣歌独自待在房间里,觉得挺烦m-njiùcónɡchuānɡkǒushēnchūtóuzhānɡwànɡzhejiēde闷,就从窗口伸出头张望着。街的duìmiànzhùzheyíwèilǎopópodàjiādōuzhīdàoyǒu对面住着一位老婆婆。大家都知道,有xiēlǎoniánrénzhǐshìshēnɡhuózàizìjǐdequānzili些老年人只是生活在自己的圈子里,duìwàijièdeshìqinɡbùwénbúwènzhèɡelǎopópo对外界的事情不闻不问。这个老婆婆háibǎocúnzheyìzhīfǎnɡchuíhéy#juǎnmiánhuāměifénɡ还保存着一只纺锤和一卷棉花,每逢ɡāoxìnɡdeshíhoutājiùnáchūláitōutōudefǎnɡyí高兴的时候,她就拿出来偷偷地纺一huìrxiàn会儿线。
lǎopópozuòzàichuānɡkǒuyìbiānshàitàiyánɡyìbiān老婆婆坐在窗口一边晒太阳一边fǎnɡxiànzhèyǐnqǐlesh-ngg8dezhùyìshènɡɡēcónɡ纺线,这引起了圣歌的注意。圣歌从méijiànɡuorénmenfǎnɡxiànméijiànɡuoréndeshǒuzhèyànɡ没见过人们纺线,没见过人的手这样025童阅读·同成长qíɡuàidebǎiláibǎiqùtādu#c@ɡǎndàoshífēnhào奇怪地摆来摆去,她对此感到十分好qíjiùrǎnɡzhelǎopópowèilǎopópo奇,就嚷着:“老婆婆,喂,老婆婆!
nǐzàinàrɡànshénmeyɑ你在那儿干什么呀?”wǒzàifǎnɡzhèyìxiǎojuǎnmiánhuānǐkě“我在纺这一小卷棉花,你可búyàoduìbiérénshuōyɑ不要对别人说呀!”wǒkěyǐshìzhefǎnɡyíxiàmɑ“我可以试着纺一下吗?”dānɡránkěyǐqīnàidenǐfǎnɡ“当然可以,亲爱的。你纺xiàndeshíhoukěqiānwànbùnénɡrànɡbiérén线的时候,可千万不能让别人kànjiànna看见哪!”hǎodelǎopó“好的,老婆powǒbǎyìzhīxiǎo婆。我把一只小026当音乐家去dangyinyuejiaqulánzidiàoxiàqùfànɡdàojiēshɑnɡnǐbǎnàxiē篮子吊下去,放到街上,你把那些dōnɡxifànɡdàolánzililánziliyǒuwǒsònɡg0i东西放到篮子里,篮子里有我送给nǐdelǐwù你的礼物。”ɡōnɡzhǔbǎyìbāoqiánfànɡdàolelánzilidiàoxià公主把一包钱放到了篮子里吊下qùɡěilǎopópoz3ibǎfǎnɡchuíhémiánhuādiàoleshànɡ去给老婆婆,再把纺锤和棉花吊了上láitāshífēnɡāoxìnɡdeshìzhefǎnɡqǐxi3nláitā来。她十分高兴地试着纺起线来。她fǎnɡledìyīɡēnxiànjiēzheyòufǎnɡdìèrɡēnxiànkě纺了第一根线,接着又纺第二根线,可shìdānɡtāfǎnɡdìsānɡēnxiàndeshíhoufǎnɡchuítūrán是当她纺第三根线的时候,纺锤突然huálexiàqùchuíjiāncìzhònɡletādemǔzhǐtou滑了下去,锤尖刺中了她的拇指头,g4ngzh^diēd2ozàidìshɑnɡsǐle公主跌倒在地上,死了。
ɡuówánɡláiqiāonǚérdeménméiyǒurényìnɡshēnɡ国王来敲女儿的门,没有人应声。
tātuīletuīménménzàilǐmiànshuānzhùleɡūniánɡ他推了推门,门在里面闩住了(姑娘pàyǒurénjìnláifāxiàntāfǎnɡxiàncáizhèyànɡshuānzhù怕有人进来发现她纺线,才这样闩住méndey%sh#tābiànpòménérrùfāxiànnǚ门的)。于是,他便破门而入,发现女027童阅读·同成长értǎnɡzàidìshɑnɡyǐjīnɡduànleqìshēnbiānfànɡzhe儿躺在地上,已经断了气,身边放着yìzhīfǎnɡchuí一只纺锤。
ɡuówánɡhéwánɡhòudebēitònɡshìnányǐyònɡyǔyán国王和王后的悲痛是难以用语言xínɡrónɡdekěliándeháiziyatātǎnɡzàinàr形容的。可怜的孩子呀,她躺在那儿,háishixiànɡyǐqiánnàmepiàoliɑnɡkànqǐláiji&xiànɡshì还是像以前那么漂亮,看起来就像是shuìzháoletādeliǎnbìnɡméiyǒubiànliánɡtāzhǐshìbù睡着了;她的脸并没有变凉;她只是不hūxīlexīnzànɡbútiàodònɡlehǎoxiànɡtāshìbèi呼吸了,心脏不跳动了,好像她是被fúzhòuzhènzhùleshìde符咒镇住了似的。
kěliándefùmǔzàitāshēnbiānyìliánzhànlehǎo可怜的父母在她身边一连站了好jǐɡèxīnɡqīxīwànɡtāhuìfùhuó几个星期,希望她会复活。
tāmenb&xiānɡxìnnǚéryǐj~ngsǐqùyīncǐ他们不相信女儿已经死去,因此bùkěnmáizànɡtātāmenzàiyízuòshāndǐnɡshɑnɡyǒu不肯埋葬她。他们在一座山顶上有yízuòchénɡbǎozhèzuòchénɡbǎoméiyǒuménzhǐshì一座城堡。这座城堡没有门,只是zàilídìmiànhěnɡāodedìfɑnɡyǒuyíshànchuānɡtā在离地面很高的地方有一扇窗。他028当音乐家去dangyinyuejiaqumenbǎnǚérānfànɡzàichénɡbǎonèideyìzhānɡdà们把女儿安放在城堡内的一张大chuánɡshɑnɡchuánɡdǐnɡshɑnɡzhàozhey6ujīnxiànxiùhuāde床上,床顶上罩着有金线绣花的huáɡàih1iɡěinǚérchuānshànɡleqīti1oqúnziqún华盖,还给女儿穿上了七条裙子,裙zishanɡjìzheyínlínɡɡuówánɡhéwánɡhòuzàinǚérnà子上系着银铃。国王和王后在女儿那xiànɡméiɡuiyíyànɡxiānyàndemiànkǒnɡshànɡqīnwěnhòu像玫瑰一样鲜艳的面孔上亲吻后,jiùlíkāilechénɡbǎopàirénbǎlínshíkāidenàɡe就离开了城堡,派人把临时开的那个méndǔleqǐlái门堵了起来。
hěnjiǔyǐhòudeyìtiānyíwèini1nq~ngdeɡuó很久以后的一天,一位年轻的国029童阅读·同成长wánɡdàozhèɡedìqūláidǎlièzhènɡqiǎoláidàolechénɡ王到这个地区来打猎,正巧来到了城bǎoqiántāɡǎndàohěnnàmènzhèshìɡèshénmejiàn堡前。他感到很纳闷:“这是个什么建zhùneyízuòchénɡbǎoquèméiyǒuménzhǐyǒuyíshàn筑呢?一座城堡却没有门,只有一扇chuānɡzhèjiūjìnɡsuànnǎzhǒnɡjiànzhùwùnetāde窗,这究竟算哪种建筑物呢?”他的jǐzhīlièquǎnwéizhechénɡbǎozhu3nyìzhíwānɡwānɡdejiào几只猎犬围着城堡转,一直汪汪地叫ɡèbùtínɡgu5w1ngɡǎndàoshífēnhàoqíhěnxiǎnɡzhī个不停。国王感到十分好奇,很想知dàolǐmiànyǒushénmedōnɡxidàntāzěnyànɡcáinénɡjìn道里面有什么东西。但他怎样才能进qùnedìèrtiāntādàiláiyíɡèshénɡtībǎtāɡuà去呢?第二天他带来一个绳梯,把它挂zàichuānɡkǒushɑnɡránhòumànmànpáshànɡqùjìnle在窗口上,然后慢慢爬上去,进了chénɡbǎo城堡。
ɡuówánɡfāxiàng4ngzh^tǎnɡzàihuācónɡzhōnɡmiàn国王发现公主躺在花丛中,面kǒnɡxiànɡméiɡuiyíyànɡxiānyànměilìtāɡāoxìnɡde孔像玫瑰一样鲜艳、美丽,他高兴得chàyìdiǎnrhūnjuéɡuòqùɡuówánɡzhèndìnɡxiàl1i差一点儿昏厥过去。国王镇定下来h7uzuòzàichuánɡshɑnɡxiūxileyíxiàshēnshǒumō后,坐在床上休息了一下,伸手摸030当音乐家去dangyinyuejiaqumotādeétóufāxiànháirèhukànyànɡzi摸她的额头,发现还热乎。看样子,tāháiméiyǒusǐtāshěb&delíkāig4ngzh^jiù她还没有死!他舍不得离开公主,就yìzhídāizàinàrliǎnɡyǎndīnɡzhetāpànwànɡtā一直待在那儿,两眼盯着她,盼望她xǐnɡgu7láidànyìzhídàolewǎnshɑnɡtād4uméiyǒuxǐnɡ醒过来,但一直到了晚上她都没有醒láidìèrtiāndìsāntiāngu5w1ngdōudàochénɡbǎo来。第二天,第三天,国王都到城堡liqùzhèshíhoutāɡènɡshěbudelíkāig4ngzh^里去。这时候,他更舍不得离开公主leshènzhìliányíɡèxiǎoshíyěbúyuànlíkāitā了,甚至连一个小时也不愿离开。他yícìyòuyícìdeqīnwěng4ngzh^zǒnɡjuédeqīnbú一次又一次地亲吻公主,总觉得亲不ɡòugu5w1ngf`xi3ntā3ishànɡleg4ngzh^tāde够。国王发现,他爱上了公主。他的mǔq~nnònɡbùmínɡbɑiérzizh1oleshénmemóbùzhī母亲弄不明白儿子着了什么魔,不知tāwèishénmeyìzhílíkāijiā他为什么一直离开家。
niánqīnɡɡuówánɡdeàiqínɡshíz3itàiqiánɡlièle年轻国王的爱情实在太强烈了,yǐzhìchénshuìdeg4ngzh^shēnɡleyíduìshuānɡbāotāi以致沉睡的公主生了一对双胞胎:yíɡèérzihéyíɡènǚérrénmencónɡláiméijiàn一个儿子和一个女儿。人们从来没见031童阅读·同成长ɡuozhèyànɡpiàoliɑnɡdeháiziliǎnɡɡèháizichūshìyǐ过这样漂亮的孩子。两个孩子出世以hòujīènánrěnkěshìmāmɑxiànɡsǐrényíyànɡ后,饥饿难忍,可是妈妈像死人一样tǎnɡzhesh9iláiwèinǎinetāmenkūwakūwa躺着,谁来喂奶呢?他们哭哇,哭哇,dànshìg4ngzh^tīnɡbúdàotāmendekūshēnɡliǎnɡɡèyīnɡ但是公主听不到他们的哭声。两个婴érzhānɡzhexiǎozuǐyáodònɡzhetóupènɡdàoshénmejiù儿张着小嘴,摇动着头,碰到什么就shǔnxīshénmejiùzhèyànɡnánhái吮吸什么。就这样,男孩dezuǐbɑzhènɡhǎopènɡdàoleg4ngzh^的嘴巴正好碰到了公主deshǒujiùkāishǐshǔn的手,就开始吮xītādemǔzhǐtā吸她的拇指。他xīyaxīyajiéɡuǒbǎzhāzài吸呀,吸呀,结果把扎在g4ngzh^shǒuzhǐjiɑlidenàɡefǎnɡ公主手指甲里的那个纺chuímùcìxīlechūláichénshuì锤木刺吸了出来,沉睡deg4ngzh^xǐnɡɡuòláile的公主醒过来了。
ātiānnawǒshuìde“啊,天哪,我睡得032当音乐家去dangyinyuejiaquhǎoxiānɡaɡūniɑnɡyímiànshuō好香啊!”姑娘一面说zheyímiànróuzheyǎnjinɡ着,一面揉着眼睛。
kěshìwǒzhèshìzàishénmedìfɑnɡne“可是……我这是在什么地方呢?
zàiyízuòchénɡbǎolizhèliǎnɡɡèyīnɡérshìsh9i在一座城堡里?这两个婴儿是谁netāyuèkànyuèjuédehútuzhèshínàwèi呢?”她越看越觉得糊涂。这时,那位niánqīnɡdeɡuówánɡxiànɡwǎnɡchánɡy!yànɡcónɡchuānɡkǒu年轻的国王像往常一样,从窗口páshànɡláitiàojìnlewūli爬上来,跳进了屋里。
nǐshìshénmerénxiǎnɡɡànshénmeg4ng“你是什么人?想干什么?”公033童阅读·同成长zh^j~nghu`ngdew-nd3o主惊慌地问道。
ānǐfùhuólɑqīnàideɡēnwǒtán“啊,你复活啦!亲爱的,跟我谈tanba谈吧!”yìkāish@tāmenliǎnɡréndōudàchīyìjīnɡɡuò一开始,他们两人都大吃一惊。过leyíhuìrliǎnɡrénz3ijiāotánzh4ngliǎoji0dàobǐcǐ了一会儿,两人在交谈中了解到彼此dōushìchūshēnwánɡjiāt`menshífēnɡāoxìnɡyúshì都是出身王家,他们十分高兴,于是,jiùxiànɡfūqīyíyànɡdeyōnɡbàozàiyìqǐtāmenɡěi就像夫妻一样地拥抱在一起。他们给nánháiqǔmínɡtàiyánɡɡěinǚháiqǔmínɡyuèliɑnɡ男孩取名太阳,给女孩取名月亮。
niánqīnɡdeɡuówánɡzhǔnbèixi`nhuízìjǐdewánɡ年轻的国王准备先回自己的王ɡōnɡwèig4ngzh^zhìbàndàliànɡdelǐwùchóubànhūn宫,为公主置办大量的礼物,筹办婚lǐránhòuz3ihuíláijiēg4ngzh^kěshìg4ngzh^shēnɡ礼,然后再回来接公主。可是公主生láimìnɡkǔshìɡès`nɡménxīnɡɡuówánɡyìhuídàowánɡ来命苦,是个丧门星。国王一回到王ɡōnɡjiùbìnɡdǎoleérqiěbìnɡdeh0nlìhɑishīqù宫就病倒了,而且病得很厉害,失去lezhījuébùchīb&hēzhǐshìzuǐliniàndɑozhe了知觉,不吃不喝,只是嘴里念叨着:034当音乐家去dangyinyuejiaquātàiyánɡyuèliɑnɡhéshènɡɡēdànyuànnǐmen“啊,太阳、月亮和圣歌,但愿你们kuàidàowǒjiāláishēnɡhuó快到我家来生活。”ɡuówánɡdemǔq~ntīnɡdàozhèxiēhuàhuáiyíér国王的母亲听到这些话,怀疑儿zizh1olemójiùpàiréndàotāměitiānqùdeshùlínli子着了魔,就派人到他每天去的树林里zǐxìsōusuǒyīnw-itàihòutīnɡshuōzàiyízuòɡūbǎo仔细搜索。因为太后听说:在一座孤堡lizhùzheyíɡèláilìbùmínɡdeniánqīnɡnǚréntāde里住着一个来历不明的年轻女人,她的érzikuánɡrèdeàishànɡletānàɡenǚrénháishēnɡ儿子狂热地爱上了她;那个女人还生leliǎnɡɡèháizitàihòushìɡèèdúdenǚr9ntā了两个孩子。太后是个恶毒的女人,她qìdeyǎoyáqièchǐmǎshànɡpàiliǎnɡɡèshìbīnɡqùnà气得咬牙切齿,马上派两个士兵去那zuòchénɡbǎoshuōɡuówánɡbìnɡlet`xiǎnɡjiàntàiyánɡ座城堡,说国王病了,他想见太阳,mìnɡlìnɡnàɡenǚrénbǎnánháijiāochūláishènɡɡēsuī命令那个女人把男孩交出来。圣歌虽ránbúyuànjiāochūtàiyánɡdàntāméiyǒubànfǎzhǐhǎo然不愿交出太阳,但她没有办法,只好qūcónɡkūzhebǎháizijiāoɡěileliǎnɡɡèshìbīnɡ屈从,哭着把孩子交给了两个士兵。
liǎnɡɡèshìbīnɡhuídàowánɡɡōnɡménkǒushítàihòu两个士兵回到王宫门口时,太后035童阅读·同成长zhènɡzhànzàitáijiēshɑnɡděnɡtāment3ih7ubǎháizijiāo正站在台阶上等他们。太后把孩子交ɡěichúshīshuōnǐbǎzhèɡeháizikǎoshúsònɡ给厨师,说:“你把这个孩子烤熟,送qùɡěiɡuówánɡchī去给国王吃。”kěshìchúshīshìɡèxīndìshànliánɡderén可是,厨师是个心地善良的人,bùrěnxīnbǎzhèɡeyīnɡérshāsǐtābǎháizijiāoɡěi不忍心把这个婴儿杀死。他把孩子交给zìjǐdeqīzicánɡqǐláih2oh2ofǔyǎnɡránhòukǎo自己的妻子藏起来,好好抚养,然后烤leyìzhīɡāoyánɡduānɡěishēnɡbìnɡdeɡuówánɡch~ɡuówánɡ了一只羔羊端给生病的国王吃。国王kànjiànsònɡláideshíwùy~r1nm9iy6ush!y&háishi看见送来的食物,依然没有食欲,还是xiànɡyǐqiánnàyànɡy~biāntànqìyìbiānshuōā像以前那样——一边叹气一边说:“啊,tàiyánɡyuèliɑnɡhéshènɡɡēdànyuànnǐmenkuàidàowǒ太阳、月亮和圣歌,但愿你们快到我jiāláishēnɡhuó家来生活。”tàihòubǎkǎohǎoderòudìɡěiérzishuōchī太后把烤好的肉递给儿子,说:“吃yaháizinǐshìzàichīnǐmenzìjǐder7uwa呀,孩子,你是在吃你们自己的肉哇!”tīnɡdàozhèhuàniánqīnɡdeɡuówánɡtáiqǐtóuwànɡ听到这话,年轻的国王抬起头,望036当音乐家去dangyinyuejiaquzhet`demǔq~nbùmínɡbɑitāzhè着他的母亲,不明白她这hánhánhúh%dehuàshìshénmeyìsi含含糊糊的话是什么意思。
dìèrtiānshànɡwǔcánrěn第二天上午,残忍detàihòuyòupàinàliǎnɡɡèshìbīnɡ的太后又派那两个士兵037童阅读·同成长bǎnǚháiyàoláilezhèyícìyòushìhǎoxīndechú把女孩要来了。这一次,又是好心的厨shībǎnǚháijiùxiàláijiāoɡěiqīzifǔyǎnɡshāleyì师把女孩救下来交给妻子抚养,杀了一zhīɡāoyánɡláidǐnɡtìt3ih7uduìgu5w1ngshuōchī只羔羊来顶替。太后对国王说:“吃yanǐshìzàichīnǐmenzìjǐder7uwaɡuówánɡ呀,你是在吃你们自己的肉哇!”国王qīnɡshēnɡdewènt`mǔq~nzhèhuàshìshénmeyìsidàn轻声地问他母亲这话是什么意思,但shìt3ih7ubùhuídá是太后不回答。
dìsāntiānliǎnɡɡèshìbīnɡz$nzh3otàihòudemìnɡ第三天,两个士兵遵照太后的命lìnɡyòuqùbǎg4ngzh^dàiláilekěliándeg4ngzh^xià令又去把公主带来了。可怜的公主吓dehúnbúfùtǐɡēnzàiliǎnɡɡèshìbīnɡdehòumiànzǒu得魂不附体,跟在两个士兵的后面走zhetāchuānzheqītiáoqúnzishànɡmiànj#zhedeyín着,她穿着七条裙子,上面系着的银línɡdīnɡd`ngzuòxiǎnɡ铃叮当作响。
tàihòuzhèshízhènɡzàiwánɡɡōnɡménkǒudetái太后这时正在王宫门口的台jiēshɑnɡděnɡzhetāyíkànjiàng4ngzh^zǒuɡuòlái阶上等着,她一看见公主走过来,jiùshēnshǒuzuǒyòukāiɡōnɡɡuāitāěrɡuānɡkělián就伸手左右开弓掴她耳光。可怜038当音乐家去dangyinyuejiaqudeg4ngzh^wènnǐ的公主问:“你wèishén为什medǎ么打wǒne我呢?”wèishénmenǐzhèɡe“为什么?你这个chǒuwūpónǐyònɡfúzhòuzhènzhùle丑巫婆,你用符咒镇住了wǒdeérzitāxiànzàikuàiduànqì我的儿子,他现在快断气lɑnǐmínɡbɑizìjǐhuìyǒushénmexià啦!你明白自己会有什么下chǎnɡmɑtàihòushuōzhezhǐlezhǐ场吗?”太后说着,指了指b&yu2nch&deyìkǒudàɡuōlǐmiànchénɡ不远处的一口大锅,里面盛zheɡǔnfèidelìqīnɡ着滚沸的沥青。
zhèshízàiɡuówánɡdefánɡjiān这时,在国王的房间liyìzhīyuèduìzhènɡzàizòuyuèzhè里,一支乐队正在奏乐,这shìt3ih7uānpáidet3ih7ushuōdàifumenchūleɡè是太后安排的,太后说大夫们出了个039童阅读·同成长zhǔyiy7ngyīnyuèshēnɡshǐbìnɡrénzhènfènqǐláiyīn主意,用音乐声使病人振奋起来。因cǐɡuówánɡzàizìjǐdefánɡjiānlitīnɡbúdàowài此,国王在自己的房间里,听不到外miàndeshēnɡyīn面的声音。
kěliándeg4ngzh^kànjiànwèitāzhǔnbèidenàkǒu可怜的公主看见为她准备的那口dàɡuōzhīdàozìjǐjiùyàosǐlexiàdedǎnzh3nxīn大锅,知道自己就要死了,吓得胆战心jīnɡtàihòumìnɡlìnɡg4ngzh^d3otuōdiàonǐdeqúnzi惊。太后命令公主道:“脱掉你的裙子,ránhòuwǒbǎnǐrēnɡdàolìqīnɡɡuōliqù然后我把你扔到沥青锅里去!”g4ngzh^húnshēnduōsuozhezhǐd9fúcónɡtātuō公主浑身哆嗦着,只得服从。她脱diàoledìyījiànqúnziyínlínɡd~ngl!ngd~ngl!ngdexiǎnɡ掉了第一件裙子,银铃丁零丁零地响zheɡuówánɡy@nyu8tīnɡdàoleyínlínɡdexiǎnɡshēnɡtā着。国王隐约听到了银铃的响声,他tūránjuédezhèɡeshēnɡyīnhěnshúxijiùzhēnɡkāile突然觉得这个声音很熟悉,就睁开了yǎnjinɡdànzhèshíɡǔshǒuqiāoqǐledàɡǔɡuówánɡ眼睛。但这时鼓手敲起了大鼓,国王rènwéiɡānɡcáishìzìjǐtīnɡcuòle认为刚才是自己听错了。
g4ngzh^tuōdìèrtiáoqúnzishíyínlínɡdeshēnɡ公主脱第二条裙子时,银铃的声040当音乐家去dangyinyuejiaquyīnɡènɡxiǎnɡleɡuówánɡtáiqǐtóutājīhūkěyǐ音更响了。国王抬起头,他几乎可以kěndìnɡzhèshìshènɡɡēqúnzishanɡdeyínlínɡf`ch$deshēnɡ肯定这是圣歌裙子上的银铃发出的声y~ndànzhèshíchǎbóyòuqiāoleqǐláitāshénmeyě音,但这时镲钹又敲了起来,他什么也tīnɡbújiànlejiēzhetāxiǎnɡxi3ngzhezìjǐrénɡrán听不见了。接着,他想象着自己仍然nénɡtīnɡdàoyínlínɡdexiǎnɡshēnɡérqiěɡènɡxiǎnɡɡènɡqīnɡ能听到银铃的响声,而且更响、更清chuleyīncǐtājìxùshùqǐěrduozǐxìtīnɡzhe楚了,因此他继续竖起耳朵仔细听着。
g4ngzh^bǎqúnziyìtiáoyìtiáodetuōxiàláiměituō公主把裙子一条一条地脱下来,每脱xiàyìtiáoyínlínɡjiùfāchūɡènɡxiǎnɡdeshēnɡyīnzuì下一条,银铃就发出更响的声音,最hòuyínlínɡdeshēnɡyīnxiǎnɡchèlezhěnɡɡèwánɡɡōnɡ后,银铃的声音响彻了整个王宫。
shènɡɡējǐnɡuǎnɡuówánɡdeshēntǐxūruò“圣歌!”尽管国王的身体虚弱,tāháishiyímiànhǎnzheyímiànyáoyáohu3nɡhuànɡdecónɡ他还是一面喊着,一面摇摇晃晃地从chuánɡshɑnɡtiàoxiàláitāyánzhetáijiēzǒuxiàqùkàn床上跳下来。他沿着台阶走下去,看jiànzìjǐxīnàiderénrjiùyàobèirēnɡdàolìqīnɡɡuōli见自己心爱的人儿就要被扔到沥青锅里qùle去了。
041童阅读·同成长zhùshǒutāɡāohǎndàotābáchūjiàn“住手!”他高喊道。他拔出剑láichuōzàiletàihòushēnshɑnɡɡāohǎndàotǎnbái来,戳在了太后身上,高喊道:“坦白nǐdezuìniè你的罪孽!”dānɡtātīnɡshuōzìjǐdeliǎnɡɡèháizibèikǎoshú当他听说自己的两个孩子被烤熟ledànɡcàichīyǐhòujímánɡxiànɡchúfánɡbēnqùyào了当菜吃以后,急忙向厨房奔去,要qùshānàɡechúshīchúshīy!ji3nd3ogu5w1ngmǎshànɡ去杀那个厨师。厨师一见到国王马上ɡàosutātādeliǎnɡɡèháizipínɡānwúshì告诉他,他的两个孩子平安无事。
niánqīnɡdeɡuówánɡjīdònɡdeyòuxiàoyòutiàoxiànɡ年轻的国王激动得又笑又跳,像042当音乐家去dangyinyuejiaqufālefēnɡshìde发了疯似的。
zu#h7uèdúdetàihòubèirēnɡjìnlelìqīnɡ最后,恶毒的太后被扔进了沥青ɡuōlizhèshìtāzuìyǒuy~nɡdé锅里,这是她罪有应得。
chúshīdédàoleyífènhòulǐ厨师得到了一份厚礼。
cónɡcǐɡuówánɡɡēnshènɡɡētàiyánɡhéyuèliɑnɡ从此,国王跟圣歌、太阳和月亮xìnɡfúdeshēnɡhuózhe幸福地生活着。
yìdàlìtónɡhuà(意大利童话)043童阅读·同成长tàiyánɡdemèimei太阳的妹妹hěnjiǔyǐqiány6uyíwèiniánqīnɡdewánɡzǐ很久以前,有一位年轻的王子,tāzuìxǐhuɑndehuǒbànshìyíg-zhùzàihuánɡɡōnɡli他最喜欢的伙伴是一个住在皇宫里deyuándīnɡdeérziɡuówánɡběnláiɡènɡlèyìrànɡ的园丁的儿子。国王本来更乐意让tāxuǎnzéyíg-zàiɡōnɡtínɡlizhǎnɡdàdeshìcónɡzuò他选择一个在宫廷里长大的侍从做pénɡyoudànshìwánɡzǐhétāmenméiyǒurènhéɡònɡ朋友,但是王子和他们没有任何共tónɡyǔyányīnwèitāshìyíɡèbèichǒnɡhuàiledehái同语言。因为他是一个被宠坏了的孩ziyíqièshìqinɡdōuyàoànzhàotāzìjǐdefānɡshì子,一切事情都要按照他自己的方式qùzuòyuándīnɡdeérzishìyíg-wénjìnɡdebīn去做。园丁的儿子是一个文静的、彬bīnyǒulǐdenánháibùɡuǎnshìzǎoshɑnɡzhōnɡwǔ彬有礼的男孩,不管是早上、中午,044当音乐家去dangyinyuejiaquháishiyèl@tāzàihuánɡɡōnɡlizǒnɡshìjuédehěn还是夜里,他在皇宫里总是觉得很tònɡkǔ痛苦。
háizimenzuìxǐhuɑndeyóuxìshìshèjiànbǐsài孩子们最喜欢的游戏是射箭比赛,yīnwèiɡuówánɡɡěiletāmenliǎnɡzhānɡxiānɡtónɡdeɡōnɡtā因为国王给了他们两张相同的弓。他menchánɡchánɡzhěnɡtiāndebǐs3ikànsh9ishèdezuìɡāo们常常整天地比赛,看谁射得最高。
zhèshìfēichánɡwēixiǎndetāmenméiyǒunònɡxiāzìjǐ这是非常危险的,他们没有弄瞎自己deyǎnjinɡzhēnshìyídàqíjìy~nw-iwúlùnzěnyànɡ的眼睛真是一大奇迹,因为无论怎样,tāmenzǒnɡnénɡbìkāijiàn他们总能避开箭。
yìtiānzǎoshɑnɡwánɡzǐshànɡwánkèyǐhòutā一天早上,王子上完课以后,他pǎochūqùji3osh3ngtādepénɡyouyìqǐjímánɡcháotā跑出去叫上他的朋友,一起急忙朝他menjīnɡchánɡwánshuǎdecǎodìpǎoqùtāmencónɡshōu们经常玩耍的草地跑去。他们从收cánɡwánjùdexiǎowūlináchūtāmendeɡōnɡjiànkāi藏玩具的小屋里拿出他们的弓箭,开shǐb@s3ikànsh9inénɡɡòushèdezuìɡāozuìhòutā始比赛看谁能够射得最高。最后,他mendejiànpènɡqiǎoshèzàileyìqǐdānɡjiànzàicìluò们的箭碰巧射在了一起。当箭再次落045童阅读·同成长dàodìmiànshɑnɡshítāmenfāxiànyìzhījiàn到地面上时,他们发现一支箭shɑnɡzhānleyìɡēnjīnmǔjīdewěiyǔxiànzàiwèntí上粘了一根金母鸡的尾羽。现在问题chūláilesh9idejiànshìnàzhīxìnɡyùnjiànneyīn出来了,谁的箭是那支幸运箭呢,因wèitāmendejiànhěnxiānɡsìbùɡuǎnnǐrúhézǐxì为他们的箭很相似,不管你如何仔细debiànrènnǐdōukànbùchūtāmenzhījiānyǒurènhé地辨认,你都看不出它们之间有任何qūbiéwánɡzǐshēnɡchēnɡnàzhījiànshìtādeér区别。王子声称那支箭是他的,而yuándīnɡdeérzifēichánɡkěndìnɡshìtādezhèyí园丁的儿子非常肯定是他的——这一cìtājuéduìméinònɡcuòdànshìtāmensh9iyěwú次他绝对没弄错;但是,他们谁也无fǎjuédìnɡzhèjiànshìqinɡtāmenjiùzhíjiēqùzhǎoɡuó法决定这件事情,他们就直接去找国wánɡle王了。
dānɡɡuówánɡtīnɡshuōlezhèjiànshìqinɡhòutāduàn当国王听说了这件事情后,他断dìnɡnàɡēnyǔmáoshǔyútādeérzidànshìlìnɡyí定那根羽毛属于他的儿子。但是另一ɡènánháib&xiānɡxìnshēnɡchēnɡyǔmáoshìtādezuì个男孩不相信,声称羽毛是他的。最hòuɡuówánɡshīqùlenàixīntāshēnɡqìdeshuō后,国王失去了耐心,他生气地说:046当音乐家去dangyinyuejiaquhěnhǎorú“很好,如ɡuǒnǐzhèmekěn果你这么肯dìnɡnàɡēn定那根yǔmáoshì羽毛是nǐdetājiùshì你的,它就是nǐdezhǐshìnǐbìxūqù你的;只是你必须去zhǎodàoyìzhīwěibɑshɑnɡ找到一只尾巴上shǎoleyìɡēnmáodejīnmǔ少了一根毛的金母jīrúɡuǒnǐzhǎobúdàotānǐ鸡。如果你找不到她,你jiùhuìshūdiàonǐdenǎodɑi就会输掉你的脑袋。”nánháibìxūɡǔzúsuǒyǒudeyǒnɡqìcáinénɡān男孩必须鼓足所有的勇气才能安047童阅读·同成长jìnɡxiàláitīnɡɡuówánɡshuōhuàxiānb&shuōtāɡēnběn静下来听国王说话。先不说他根本jiùbùzhīdàojīnmǔjīzàinǎrjiùsuàntāzhǎodàole就不知道金母鸡在哪儿,就算他找到了jīnmǔjītāyòuzěnyànɡcáinénɡjiējìntānedàn金母鸡,他又怎样才能接近她呢。但shìchúlezūncónɡɡuówánɡdemìnɡlìnɡtāshénmeyě是,除了遵从国王的命令,他什么也bùnénɡzuòtājuédeyuèzǎolíkāihuánɡɡōnɡyuèhǎo不能做,他觉得越早离开皇宫越好。
yúshìtāhuídàojiālibāozhuānɡleyìxiēshíwù于是,他回到家里,包装了一些食物,ránhòujiùchūfālexīwànɡyǒuyìwàideshìqinɡnénɡ然后就出发了,希望有意外的事情能ɡòuzhǐmínɡtāyàozǒudelù够指明他要走的路。
zǒulejǐɡèxiǎoshíhòutāpènɡdàoleyìzhīhú走了几个小时后,他碰到了一只狐lihúlikànshànɡqùhěnyǒushàndeyànɡzinánhái狸。狐狸看上去很友善的样子,男孩fēichánɡɡāoxìnɡyǒurényìqǐshuōshuohuàtājiùzuòxià非常高兴有人一起说说话,他就坐下láihéhúlikāishǐliáotiān来和狐狸开始聊天。
048当音乐家去dangyinyuejiaqunǐqù“你去nǎrɑhúli哪儿啊?”狐狸wèndào问道。
wǒbìxūqù“我必须去zhǎodàoyìzhīwěibɑ找到一只尾巴shɑnɡquēleyìɡēnyǔmáo上缺了一根羽毛dejīnmǔjīnánháidá的金母鸡,”男孩答dàodànshìwǒbùzhīdàotāzhùzài道,“但是我不知道她住在nǎlǐhuòzhěwǒzěnyànɡcáinénɡzhuāzhùtā哪里,或者我怎样才能抓住她!”049童阅读·同成长ōwǒnénɡɡěinǐzhǐlùhúlishuō“噢,我能给你指路!”狐狸说,tāshìzhēndefēichánɡhéshànzàidōnɡfānɡhěnyuǎnde他是真的非常和善,“在东方很远的dìfɑnɡzàinàɡefānɡxiànɡshēnɡhuózheyíwèiměilì地方,在那个方向,生活着一位美丽deshàonǚrénmendōuchēnɡtāwéitàiyánɡdemèi的少女,人们都称她为‘太阳的妹meitājiāzhōnɡyǒusānzhījīnmǔjīhuòxǔnà妹’。她家中有三只金母鸡。或许那yǔmáojiùshǔyútāmenzhōnɡjiāndeyìzhī羽毛就属于她们中间的一只。”tīnɡdàozhèyìxiāoxinánháihěnɡāoxìnɡtāmen听到这一消息,男孩很高兴。他们yìqǐzǒulezhěnɡzhěnɡyìtiānhúlizǒuzàiqiánmiàn一起走了整整一天。狐狸走在前面,nánháiɡēnzàihòumiànyèwǎnláilínshítāmenjiùtǎnɡ男孩跟在后面。夜晚来临时,他们就躺xiàláishuìjiàobǎlǚxínɡbāofànɡzàitóuxiàmiàndànɡzuò下来睡觉,把旅行包放在头下面当做zhěntou枕头。
dàyuēbànyèshífēntūránhúlifāchūyì大约半夜时分,突然,狐狸发出一shēnɡdīchénde1ojiàotāxiànɡnánháikàodeɡènɡjǐnle声低沉的嗷叫,他向男孩靠得更紧了yìxiēxiōnɡditāyònɡfēichánɡxiǎodeshēnɡyīn一些。“兄弟,”他用非常小的声音050当音乐家去dangyinyuejiaquqiāoqiāodeshuōyǒuréncháozhèrzǒuɡuòláilehuì悄悄地说,“有人朝这儿走过来了,会bǎlǚxínɡbāoqiǎnɡzǒudekànnàbiāntòuɡuòɡuàn把旅行包抢走的。看那边!”透过灌mùcónɡnánháiyǐnyuēdekànjiànleyíɡènánrén木丛,男孩隐约地看见了一个男人。
ōwǒxiǎnɡtābúhuìqiǎnɡjiéwǒmende“噢,我想他不会抢劫我们的。”nánháishuōdānɡnàɡenánzǐzǒujìndeshíhoutābǎ男孩说。当那个男子走近的时候,他把zìjǐdeɡùshiɡàosuletāzhèɡùshiyǐnqǐlemò自己的故事告诉了他。这故事引起了陌shēnɡréndejídàxìnɡqùtāqǐnɡqiútónɡyìtāhétā生人的极大兴趣,他请求同意他和他menyìqǐqùyīnwèihuòxǔtāhuìduìtāmenyǒuxiēyònɡ们一起去,因为或许他会对他们有些用chùyúshìdānɡtàiyánɡshēnɡqǐdeshíhoutāmen处。于是,当太阳升起的时候,他们yòuchūfālexiànɡcónɡqiányíyànɡhúlizǒuzàiqián又出发了。像从前一样,狐狸走在前miànnánrénhénánháiɡēnzhetā面,男人和男孩跟着他。
jǐɡèxiǎoshíhòutāmenláidàoletàiyánɡmèi几个小时后,他们来到了太阳妹meidechénɡbǎotābǎjīnmǔjīyǎnɡzàitādecáibǎo妹的城堡。她把金母鸡养在她的财宝zhōnɡjiānzàidàménqiántāmenzhǐzhùlejiǎobùshānɡ中间。在大门前他们止住了脚步,商051童阅读·同成长liɑnɡsh9iyīnɡɡāi量谁应该jìnqùjiànt3iy1ng进去见太阳m-im-i妹妹。
wǒxiǎnɡzuìhǎo“我想最好shìwǒjìnqùtōujīhúli是我进去偷鸡。”狐狸shuōdànshìnánháiyìdiǎnrdōubùɡǎndàoɡāoxìnɡ说,但是男孩一点儿都不感到高兴。
bùzhèshìwǒdeshìqinɡyīncǐwǒyīnɡɡāi“不,这是我的事情,因此我应该jìnqùcáihéshìtāhuídád3o进去才合适。”他回答道。
nǐhuìfāxiànzhuājīshìyíjiànfēichánɡkùnnɑnde“你会发现抓鸡是一件非常困难的shìqinɡhúlidádào事情。”狐狸答道。
ōwǒbúhuìchūshìdenánháihuí“噢,我不会出事的。”男孩回dád3o答道。
hǎobɑnàjiùqùbɑhúlishuō“好吧,那就去吧。”狐狸说,dànshìyàoxiǎoxīnbúyàochūchācuòzhǐtōunà“但是要小心,不要出差错。只偷那052当音乐家去dangyinyuejiaquzhīwěibɑshɑnɡquēshǎoleyǔmáodemǔjībiéqù只尾巴上缺少了羽毛的母鸡,别去pènɡqítājī碰其他鸡。”nánrényìzhítīnɡzhedànshìméiyǒuchāzuǐnán男人一直听着,但是没有插嘴,男háizǒujìnlehuánɡɡōnɡdeyuànzi孩走进了皇宫的院子。
tāhěnkuàijiùkànjiànlesānzhīdàyáodàbǎi他很快就看见了三只大摇大摆、ánɡshǒukuòbùdedàochùzǒudònɡdemǔjījǐnɡuǎntā昂首阔步地到处走动的母鸡,尽管她menzhēndefēichánɡzháojídexiǎnɡzhīdàodìshɑnɡshìb%们真的非常着急地想知道地上是不shìyǒuyìxiēmǐnàyànɡtāmenjiùkěyǐhuānhuānxǐ是有一些米,那样她们就可以欢欢喜xǐdeqùzhuóshíledānɡzuìhòuyìzh~cónɡtāshēnbiān喜地去啄食了。当最后一只从他身边zǒuɡuòshítākàndàotādewěibɑshɑnɡquēshǎoyìɡēn走过时,他看到她的尾巴上缺少一根yǔmáo羽毛。
kàndàozhèrniánqīnɡrénchōnɡshànɡqiánqùyì看到这儿,年轻人冲上前去,一bǎzhuāzhùlemǔjīdebózizhèyànɡtājiùbùnénɡ把抓住了母鸡的脖子,这样她就不能zhēnɡzhálejiēzhebǎtāshūshūf%f%desāidàoɡē挣扎了。接着,把她舒舒服服地塞到胳053童阅读·同成长boxiàmiànjìnɡzhíxiànɡdàménzǒuqùbúxìnɡdeshì膊下面,径直向大门走去。不幸的是,jiùzàitāyàochuānɡuòdàméndeshíhoutāhuíleyí就在他要穿过大门的时候,他回了一xiàtoucónɡhuánɡɡōnɡdeyísh3nchǎnɡkāidedàménli下头,从皇宫的一扇敞开的大门里piējiànlelǐmiànzhuànɡlìhuīhuánɡdech9nsh-bùɡuǎn瞥见了里面壮丽辉煌的陈设。“不管zěnmeshuōbúyònɡzháojítāzìyánzìyǔdào怎么说,不用着急,”他自言自语道,jìránwǒxiànzàizàizhèrwǒji&y!d#ngy3ojìnqù“既然我现在在这儿,我就一定要进去kànkɑntāzhuǎnshēnhuíqùwánquánwànɡlemǔjī看看。”他转身回去,完全忘了母鸡deshìqinɡmǔjīyǐjīnɡcónɡtādeɡēboxiàtáozǒu的事情。母鸡已经从他的胳膊下逃走,pǎoqùzhǎotādejiěmèimenle跑去找她的姐妹们了。
tābèikàndàodesuǒyǒuměilìdedōnɡximízhù他被看到的所有美丽的东西迷住letājīhūméiyǒuzhùyìdàotāyǐjīnɡdiūdiàole了,他几乎没有注意到他已经丢掉了shènɡlìpǐndānɡtākàndàozàitāmiànqiándechuánɡshɑnɡ胜利品。当他看到在他面前的床上shúshuìzhedetàiyánɡmèimeideshíhoutādōujìbùqǐ熟睡着的太阳妹妹的时候,他都记不起láishìjièshɑnɡháiyǒumǔjīzhèyìhuíshìle来世界上还有母鸡这一回事了。
054当音乐家去dangyinyuejiaquyǒuyíduànshíjiāntāzhànzàinàrdāidāide有一段时间,他站在那儿呆呆地kànzhehòuláitāměnɡdeyíxiàzixǐnɡɡuòshénlái看着。后来,他猛地一下子醒过神来,juédezhèrhétāméiyǒuɡuānxìjiùqīnɡqīnɡdeliū觉得这儿和他没有关系,就轻轻地溜zǒulehěnxìnɡyùndeshìtāyòuzhuāzhùlenàzhī走了。很幸运的是,他又抓住了那只mǔjībǎtādàidàoledàménkǒuzàiménkǎnshɑnɡ母鸡,把她带到了大门口。在门槛上,tāyòutínɡlexiàláiwèishénmewǒb&yīnɡɡāikànkɑn他又停了下来。“为什么我不应该看看tàiyánɡdemèimeinetāànzìxiǎnɡdàotāshuì太阳的妹妹呢?”他暗自想道,“她睡zháoleyǒnɡyuǎndōubúhuìzhīdàotādìèrcì着了,永远都不会知道。”他第二次zhuǎnshēnhuíqùzǒujìnlewòshìmǔjīxiànɡshànɡcì转身回去,走进了卧室。母鸡像上次nàyànɡcónɡtāshǒuzhōnɡzhènɡtuōlekànwánɡōnɡzhǔ那样,从他手中挣脱了。看完公主hòutāzǒujìnyuànzizhuāzhùlenàzhīzhènɡzàizhǎo后,他走进院子,抓住了那只正在找mǐdemǔjī米的母鸡。
zǒujìndàménshítātínɡzhùjiǎowèishénme走近大门时,他停住脚。“为什么wǒbùqīnwěntāyíxiànetāzìyánzìyǔdào我不亲吻她一下呢?”他自言自语道,055童阅读·同成长wǒjiānɡyǒnɡyuǎnqīnwěnbúdàozhèmepiàoliɑnɡdenǚ“我将永远亲吻不到这么漂亮的女r9ntāàohuǐdeyònɡlìzuànjǐnleshuānɡshǒumǔ人。”他懊悔地用力攥紧了双手,母jīdiàoluòdàodìshɑnɡpǎozǒule鸡掉落到地上,跑走了。
dànshìwǒháinénɡzuòdàozhèyìdiǎntāɡāo“但是我还能做到这一点!”他高xìnɡdehǎndàotāchōnɡjìnlewòshìqīnwěnlezhènɡ兴地喊道。他冲进了卧室,亲吻了正zàishúshuìdeg4ngzh^deméitóudànshìdānɡtāzài在熟睡的公主的眉头。但是,当他再cìchūláideshíhoutāfāxiànnàzhīmǔjībiànde次出来的时候,他发现那只母鸡变得fēichánɡbúxìnrèntālebúrànɡtāzǒujìnérqiě非常不信任他了,不让他走近。而且,ɡènɡzāoɡāodeshìtādejiěmèimenkāishǐdàshēnɡde更糟糕的是,她的姐妹们开始大声地、ɡēɡēdejiàoqǐláitàiyánɡdemèimeibèijiàoshēnɡchǎo咯咯地叫起来,太阳的妹妹被叫声吵xǐnɡletājímánɡcónɡchuánɡshɑnɡtiàoqǐl1izǒudào醒了。她急忙从床上跳起来,走到ménkǒuduìnánháishuōdàonǐjiānɡyǒnɡyuǎndōubùnénɡná门口对男孩说道:“你将永远都不能拿zǒuwǒdemǔjīyìzhídàonǐbǎwǒdejiějiedàihuí走我的母鸡,一直到你把我的姐姐带回l1itābèiyíwèijùrénkánɡdàoletādechénɡbǎoli来。她被一位巨人扛到了他的城堡里,056当音乐家去dangyinyuejiaquqùchénɡbǎodelù去城堡的路fēichánɡyáoyuǎn非常遥远。”n1nh1ihuǎnmànéryòushānɡxīndelíkāileɡōnɡ男孩缓慢而又伤心地离开了宫diànbǎɡùshiɡàosulezhènɡzàidàménwàiděnɡdàitā殿,把故事告诉了正在大门外等待他depénɡyoumentāshìrúhésāncìzhuādàolemǔjī的朋友们,他是如何三次抓到了母鸡bìnɡjiāzàiɡēboxiàérhòuyòunònɡdiūletā并夹在胳膊下,而后又弄丢了她。
wǒzǎojiùzhīdàowǒmenbúhuìzhèmeqīnɡéryì“我早就知道我们不会这么轻而易jǔtuōshēndehúliy#bi`nshuōy#bi`nyáoleyáo举脱身的,”狐狸一边说,一边摇了摇057童阅读·同成长tóudànshìwǒmenméiyǒuɡènɡduōdeshíjiānlànɡfèi头,“但是,我们没有更多的时间浪费lerànɡwǒmenlìkèchūfāqùxúnzhǎotājiějiebɑ了。让我们立刻出发去寻找她姐姐吧,xìnɡyùndeshìwǒzhīdàolù幸运的是,我知道路。”tāmenliánxùzǒulehǎoduōtiānzhídàozuìhòu他们连续走了好多天,直到最后,xiànɡtōnɡchánɡyíyànɡzǒuzàiqiánmiàndehúlitūrántínɡ像通常一样走在前面的狐狸突然停lexiàlái了下来。
xiànzàilíjùréndechénɡbǎobùyuǎnletā“现在离巨人的城堡不远了,”他shuōdànshìdānɡwǒmendàolechénɡbǎodeshíhounǐ说,“但是当我们到了城堡的时候,你menèrwèiyàoliúzàiwàimiànwǒjìnq&bǎɡōnɡzhǔdàichū们二位要留在外面,我进去把公主带出láiwǒyídànbǎtādàichūláinǐmenjiùbìxūjǐn来。我一旦把她带出来,你们就必须紧jǐndezhuāzhùtājǐnkěnénɡkuàidetáolíchénɡbǎo紧地抓住她,尽可能快地逃离城堡;wǒzàifǎnhuíchénɡbǎoqùhéjùrénmentánhuàyīn我再返回城堡,去和巨人们谈话——因wèiyǒuxǔduōjùrénnezhèyànɡtāmenyěxǔjiùzhù为有许多巨人呢——这样他们也许就注yìbúdàoɡōnɡzhǔtáozǒule意不到公主逃走了。”058当音乐家去dangyinyuejiaqujǐfēnzhōnɡhòutāmenláidàolechénɡbǎohú几分钟后,他们来到了城堡。狐lineyǐqiánjīnɡchánɡdàozhèrláiméiyǒufèijìn狸呢,以前经常到这儿来,没有费劲jiùliūlejìnqùdàtīnɡliyǒuxǔduōjùrénniánqīnɡ就溜了进去。大厅里有许多巨人,年轻dehéniánlǎodetāmenzhènɡzàiwéizheɡōnɡzhǔtiàowǔ的和年老的,他们正在围着公主跳舞。
yíkàndàohúlitāmenjiùdàshēnɡhǎnleqǐlái一看到狐狸,他们就大声喊了起来:ɡuòláinǐyětiàowǔbɑlǎohúliwǒmenhǎo“过来,你也跳舞吧,老狐狸,我们好jiǔbújiànle久不见了。”yúshìhúlizhànleqǐláihétāmenzhōnɡ于是,狐狸站了起来,和他们中jiānzuìhǎoderényìqǐtiàowǔɡuòleyíhuìrtā间最好的人一起跳舞。过了一会儿,他tínɡxiàláishuōwǒzhīdàoyìzhǒnɡyǒuqùkěàidexīn停下来说:“我知道一种有趣可爱的新wǔdǎowǒxiǎnɡtiàoɡěinǐmenkàndànshìzh-zh6ngw^舞蹈,我想跳给你们看,但是这种舞zhǐnénɡyóuliǎnɡɡèrényìqǐtiàorúɡuǒɡōnɡzhǔkěnshǎnɡ只能由两个人一起跳。如果公主肯赏ɡuānɡpéiwǒjǐfēnzhōnɡnǐmenhěnkuàijiùhuìkàndàozh-光陪我几分钟,你们很快就会看到这zh6ngw^shìzěnmetiàode种舞是怎么跳的。”059童阅读·同成长ānàtàilìnɡrénɡāoxìnɡlewǒmenxiǎnɡyào“啊,那太令人高兴了。我们想要xuéxīndewǔdǎotāmenshuōw1nbi3nbǎɡōnɡzhǔjiāoɡěi学新的舞蹈。”他们说完便把公主交给leshēnkāishuānɡbìdehúliyíchànàjiāntātī了伸开双臂的狐狸。一刹那间,他踢fānlezhàoliànɡdàtīnɡdedàdēnɡjiàzàihēiànzhōnɡ翻了照亮大厅的大灯架。在黑暗中,tābǎɡōnɡzhǔdàidàoledàménkǒutādetónɡbànmen他把公主带到了大门口。他的同伴们zhuāzhùletāànzhàohúlicénɡjīnɡfēnf&dehuà抓住了她,按照狐狸曾经吩咐的话。
jùrénmenháiméiyǒufāxiàntāchūménzhīqiánhúliyòu巨人们还没有发现他出门之前,狐狸又huídàoledàtīnɡlitāfāxiànjùrénmenzhènɡmánɡzhe回到了大厅里,他发现巨人们正忙着xiǎnɡbànfǎdiǎnhuǒhu7déɡuānɡliànɡdànshìɡuòleyí想办法点火获得光亮。但是,过了一huìryǒuréndàshēnɡhǎndàoɡōnɡzhǔzàinǎr会儿,有人大声喊道:“公主在哪儿?”zàizhèrzàiwǒɡēbolihúlihuí“在这儿,在我胳膊里,”狐狸回dábiéhàipàtāshífēnānquántāyìzhí答,“别害怕,她十分安全。”他一直děnɡdàotājuédetādetónɡbànmenyǐjīnɡpǎolehěnyuǎn等到他觉得他的同伴们已经跑了很远delùchénɡzhìshǎoyǒuwǔliùzuòdàshānzàitāmenhé的路程,至少有五六座大山在他们和060当音乐家去dangyinyuejiaqujùrénmenzhī巨人们之jiānletāc1itiàochū间了,他才跳出ménwàiyìbiāntiàoyìbiānhǎndào门外。一边跳,一边喊道:ɡōnɡzhǔzàizhèrrúɡuǒnénɡdehuànǐmenjiùbǎ“公主在这儿!如果能的话,你们就把tādàizǒubɑ她带走吧!”tīnɡdàozhèxiēhuàjùrénmenmínɡbɑitāmende听到这些话,巨人们明白他们的fúlǔtáopǎoletāmenshuǎikāichánɡtuǐyònɡzuì俘虏逃跑了。他们甩开长腿,用最kuàidesùdùzhuīɡǎnhúlixiǎnɡzhetāmenyīnɡɡāihěn快的速度追赶狐狸,想着他们应该很kuàijiùnénɡɡòuzhuīshànɡhúliyīnwèitāmenrènwéih%快就能够追上狐狸,因为他们认为狐lizhènɡb8izheɡōnɡzhǔneérhúlinecōnɡmínɡde狸正背着公主呢。而狐狸呢,聪明得hěntāméiyǒuzǒutāpénɡyoumencénɡjīnɡzǒuɡuòdelù很,他没有走他朋友们曾经走过的路,061童阅读·同成长érshìbúduàndejìnchūsēnlínzhídàozuìhòutālèi而是不断地进出森林,直到最后他累huàilezàiyìkēshùxiàhūhūdàshuìqǐlái坏了,在一棵树下“呼呼”大睡起来。
shuōzhēndebáitiāndeɡōnɡzuòbǎtālèikuǎletā说真的,白天的工作把他累垮了,他ɡēnběnjiùméiyǒutīnɡdàojùrénmenzǒujìndeshēnɡyīn根本就没有听到巨人们走近的声音。
jùrénmendeshǒuyǐjīnɡshēnchūláiyàozhuāzhùtādewěi巨人们的手已经伸出来要抓住他的尾bɑdeshíhoutādeyǎnjinɡzhēnɡkāilesuízhejīnɡ巴的时候,他的眼睛睁开了。随着惊réndeyítiàotāyòuyícìtáochūletāmendeshǒu人的一跳,他又一次逃出了他们的手zhǎnɡnàtiānwǎnshɑnɡdeqíyúshíjiānlihúliyì掌。那天晚上的其余时间里,狐狸一zhípǎoɡèbùtínɡdànshìdānɡdōnɡfānɡfànqǐmínɡliànɡ直跑个不停。但是,当东方泛起明亮dehónɡɡuānɡshítātínɡlexiàláiděnɡzhejùrén的红光时,他停了下来,等着巨人menmànmɑndejiējìntāránhòutāzhu2nɡuòshēn们慢慢地接近他。然后,他转过身láipínɡjìnɡdeshuōdàokànnatàiyánɡdemèimei来,平静地说道:“看哪,太阳的妹妹zàinàbiān在那边!”jùrénmenlìkètáiyǎnɡuānkànzhuǎnyǎnjiāndōu巨人们立刻抬眼观看,转眼间都062当音乐家去dangyinyuejiaqubiànchénɡleshízhùhúlixiànɡměiɡēnshízhùshēnshēnjū变成了石柱。狐狸向每根石柱深深鞠leyìɡōnɡránhòudònɡshēnqùzhǎopénɡyoumenle了一躬,然后动身去找朋友们了。
tāzhīdàoxǔduōchuānɡuòshānqiūdejiéjìnɡyīn他知道许多穿过山丘的捷径,因cǐméiɡuòduōjiǔtājiùɡǎnshànɡletāmentāmensì此没过多久他就赶上了他们。他们四rénrìyèjiānchénɡyìzhídàotāmenláidàoletàiyánɡ人日夜兼程,一直到他们来到了太阳mèimeidechénɡbǎoyíkàndàotāmencénɡjīnɡzuòwéisǐ妹妹的城堡。一看到他们曾经作为死zhěāidàoɡuodeɡōnɡzhǔzhěnɡɡèhuánɡɡōnɡdehuānlèh9者哀悼过的公主,整个皇宫的欢乐和xǐqìnɡjiùbiétíyǒuduōmerèlièletāmenwúlùnrú喜庆就别提有多么热烈了。他们无论如héyězhāodàibúɡòuzhèwèiwèilezhěnɡjiùtāmendeɡōnɡ何也招待不够这位为了拯救他们的公zhǔérjīnɡlìlerúcǐduōwēixiǎndenánháit3iy1ng主而经历了如此多危险的男孩。太阳m-im-ibǎmǔjīmǎshànɡjiùɡěiletāb#ngɡàosun1n妹妹把母鸡马上就给了他,并告诉男h1iyònɡbùliǎoduōjiǔděnɡtāzàidàjǐsuìtāběn孩,用不了多久,等他再大几岁,她本rénjiùhuìdàon1nh1ijiābàifǎnɡchénɡwéitādeqīzi人就会到男孩家拜访,成为他的妻子。
dānɡtīnɡdàojiānɡláiyàofāshēnɡdeshìqinɡshínánháijī当听到将来要发生的事情时,男孩几063童阅读·同成长hūbùnénɡxiānɡxìntādeěrduoyīnwèitādeɡōnɡzhǔ乎不能相信他的耳朵,因为他的公主shìquánshìjièzuìpiàoliɑnɡdeɡōnɡzhǔbúlùnhēiànyǒu是全世界最漂亮的公主,不论黑暗有duōmechénzhònɡzàitāétóudeyìkēxīnɡɡuānɡyìnɡzhào多么沉重,在她额头的一颗星光映照xiàsu6y6uh8i3ndōuhuìxiāoshīdewúyǐnɡwúzōnɡ下,所有黑暗都会消失得无影无踪。
yúshìnánháijiùtàshànɡlehuíjiādelù于是,男孩就踏上了回家的路,pénɡyoumenpéibànzhetādānɡxiǎnɡdàoɡōnɡzhǔ朋友们陪伴着他。当想到公主denuòyánshítādexīnl@chōnɡmǎnlehuān的诺言时,他的心里充满了欢lèdànshìtādetónɡbànmenzàidìyī乐。但是,他的同伴们在第一cìyùdàotādedìfɑnɡyíɡèjiēyíɡède次遇到他的地方一个接一个地líkāiletādàodátājiāxiānɡdechénɡzhèn离开了他。到达他家乡的城镇héhuánɡɡōnɡdedàménshítāyǐjīnɡshì和皇宫的大门时,他已经是zhīshēnyìrénleɡēboxiàmiànjiā只身一人了。胳膊下面夹zhenàzhījīnmǔjītāláidàoleɡuó着那只金母鸡,他来到了国wánɡmiànqiánjiǎnɡshùletādelì王面前,讲述了他的历064当音乐家去dangyinyuejiaquxiǎnzh~l)险之旅,yǐjítājiānɡyǒu以及他将有yíwèifēichánɡměilì一位非常美丽deɡōnɡzhǔzuòqīzihéqí的公主做妻子。和其tāɡōnɡzhǔbùtónɡdeshìtāé他公主不同的是,她额tóushɑnɡdexīnɡkěyǐbǎhēiyèbiànchénɡbái头上的星可以把黑夜变成白tiānɡuówánɡyìyánbùfādetīnɡzhenánháishuō天。国王一言不发地听着,男孩说065童阅读·同成长wánhuàhòu完话后,tāpínɡjìnɡdeshuō他平静地说dàorúɡuǒwǒfā道:“如果我发xiànnǐdeɡùshibùzhēnshí现你的故事不真实,wǒjiùhuìbǎnǐrēnɡjìnyíɡè我就会把你扔进一个lìqīnɡtǒnɡliqù沥青桶里去。”tāshìzhēn“它是真deyízìbù的——一字不jiǎnánhái假。”男孩huídád3o回答道,066当音乐家去dangyinyuejiaqub#ngjìxùtāotāobùjuédejiǎnɡshùtādexīnniánɡlái并继续滔滔不绝地讲述他的新娘来xúnzhǎotāderìqīshènzhìshíjiāndōuyǐjīnɡdìnɡ寻找他的日期,甚至时间都已经定xiàláile下来了。
shíjiānyuèláiyuèjìnledànshìméiyǒuɡōnɡ时间越来越近了,但是,没有公zhǔderènhéxiāoxiniánqīnɡrénkāishǐɡǎndàozháojí主的任何消息,年轻人开始感到着急hébùānletèbiéshìtātīnɡshuōdàtǒnɡliyǐjīnɡ和不安了,特别是他听说大桶里已经zhuānɡmǎnlelìqīnɡxiàmiànfànɡhǎoleshāohuǒyònɡde装满了沥青,下面放好了烧火用的zhītiáoyònɡláizhǔf-ilìqīnɡnánháiyìzhěnɡtiānzhàn枝条,用来煮沸沥青。男孩一整天站zàichuānɡqi1nyǎnjinɡwànɡzheɡōnɡzhǔbìdìnɡjīnɡɡuòdedà在窗前,眼睛望着公主必定经过的大hǎidànshìméik3nji3ntāderènhéjìxiànɡnǎpàshì海,但是没看见她的任何迹象,哪怕是zuìxiǎodebáifāntāzhànzàinàrdeshíhoushìbīnɡ最小的白帆。他站在那儿的时候,士兵menzǒuɡuòláizhuāzhùtābǎtādàidàoletǒnɡbiān们走过来,抓住他,把他带到了桶边,yìduīdàhuǒzhènɡzàixiónɡxiónɡderánshāozhekěpàde一堆大火正在熊熊地燃烧着,可怕的hēilìqīnɡfèiténɡzhezhōuwéibùtínɡdemàozheqìpào黑沥青沸腾着,周围不停地冒着气泡。
067童阅读·同成长tākànzhezhèyíqièhúnshēnzhàndǒuzhedànshìtáobú他看着这一切,浑身战抖着,但是逃不diàoyúshìtābìshànɡshuānɡyǎnbúzàikànle掉。于是,他闭上双眼,不再看了。
ɡuówánɡmìnɡlìnɡtādēnɡshànɡtōnɡwǎnɡlìqīnɡtǒnɡdǐnɡ国王命令他登上通往沥青桶顶detáijiētūránzàizhèɡeshíhoun1nh1ihǎoxiànɡ的台阶。突然,在这个时候,男孩好像kàndàoyǒurénzàipīnmìnɡdebēnpǎotāmenyìbiānpǎo看到有人在拼命地奔跑。他们一边跑,yìbiānɡāoshēnɡdehǎnzheyìsōuzhānɡmǎnfāndechuán一边高声地喊着,一艘张满帆的船zhènɡzàibǐzhídecháozhèzuòchénɡchíshǐláiméirénzhī正在笔直地朝这座城池驶来。没人知dàonàsōuchuánshìshénmeyànɡziyěméi道那艘船是什么样子,也没rénzhīdàotādeláiyuándìdànshìɡuó人知道它的来源地,但是国wánɡxuānbùzàichuándàoláizhīqiántābú王宣布在船到来之前他不huìshāosǐnánháiyǐhòuzǒnɡhuìyǒuzú会烧死男孩,以后总会有足068当音乐家去dangyinyuejiaquɡòudeshíjiānnàyànɡzuò够的时间那样做。
zuìhòuchuánānquándeshǐrùɡǎnɡkǒuwéiɡuān最后,船安全地驶入港口。围观derénqúnqièqièsīyǔshuōchuánshɑnɡderénjiùshìtàiyánɡ的人群窃窃私语说船上的人就是太阳demèimeizhènɡrúsuǒxǔnuòdenàyànɡtāqiánlái的妹妹,正如所许诺的那样,她前来héxiǎoyuándīnɡchénɡqīnyòuɡuòleyíhuìrtāshànɡ和小园丁成亲。又过了一会儿,她上leànérqiěkěwànɡyǒuréndàitāqùkànkɑntādexīn了岸,而且渴望有人带她去看看她的新lánɡcénɡjīnɡduōcìxiànɡtāmiáoshùɡuodexiǎowūdānɡdì郎曾经多次向她描述过的小屋。当第yīyǎnkàndàodàchuándeshíhouɡuówánɡjiùxiàlìnɡbǎ一眼看到大船的时候,国王就下令把nánháidàihuídàoletādexiǎowūqù男孩带回到了他的小屋去。
nándàonǐbúrènshiwǒtàiyánɡmèimeiwèn“难道你不认识我?”太阳妹妹问dàob#ngzàitātǎnɡzhededìfɑnɡwānxiàyāoláitā道,并在他躺着的地方弯下腰来。他yǐjīnɡbèikǒnɡjùxiàdeshīqùlelǐzhì已经被恐惧吓得失去了理智。
bùbùwǒbúrènshinǐn1nh1ihuídá“不,不,我不认识你。”男孩回答d3oɡēnběnjiùméiyǒutáiqǐyǎnjinɡkànkɑn道,根本就没有抬起眼睛看看。
069童阅读·同成长qīnwěnwǒtàiyánɡmèimeishuōn1nh1iq~n“亲吻我。”太阳妹妹说。男孩亲w0nletādànshìrénɡránméiyǒuwǎnɡshànɡkànyìyǎn吻了她,但是仍然没有往上看一眼。
nándàonǐxiànzàiháibúrènshiwǒtā“难道你现在还不认识我?”她wèndào问道。
bùwǒbúrènshinǐwǒbúrènshinǐ“不,我不认识你——我不认识你。”tāhuídáyántánjǔzhǐjiùxiànɡshìyíwèiyīnwèihàipà他回答,言谈举止就像是一位因为害怕érfāfēnɡlederén而发疯了的人。
tīnɡtāzhèmeshuōtàiyánɡmèimeibiàndeyǒuxiēhài听他这么说,太阳妹妹变得有些害pàlecónɡzuìchūdeyíqiēkāishǐtāɡàosutātā怕了。从最初的一切开始,她告诉他他menxiānɡyùdeɡùshitārúhéchánɡtúbáshèláihé们相遇的故事,她如何长途跋涉来和tājiéhūntāɡānɡɡānɡshuōwánzhèxiēɡuówánɡji&zǒu他结婚。她刚刚说完这些,国王就走lejìnláixiǎnɡkànkɑnnánháishuōdehuàshìb%shìzhēn了进来,想看看男孩说的话是不是真shídedànshìɡānɡyìdǎkāixiǎowūdeménxiǎowū实的。但是,刚一打开小屋的门,小屋lideliànɡɡuānɡshǐtājīhūshénmedōukànb%jiànle里的亮光使他几乎什么都看不见了,070当音乐家去dangyinyuejiaqugu5w1ngxiǎnɡqǐletīnɡshuōɡuodeɡuānyúɡōnɡzhǔdeétóu国王想起了听说过的关于公主的额头xīnɡdeɡùshitāliànɡqi3nɡzhexiànɡhòutuìqùhǎoxiànɡ星的故事。他踉跄着向后退去,好像bèishénmedōnɡxijīzhònɡleyíyànɡtāyǐqiáncónɡlái被什么东西击中了一样,他以前从来méiyǒuɡuozhèzhǒnɡɡǎnjuégu5w1ngɡuìdǎozàitàiyánɡmèi没有过这种感觉。国王跪倒在太阳妹meimiànqiánqǐqiútāduìxiǎoyuándīnɡbúyàoyǒurènhé妹面前,乞求她对小园丁不要有任何huànxiǎnɡleqǐnɡtāfēnxiǎnɡzìjǐdebǎozuòdànshì幻想了,请她分享自己的宝座。但是t3iy1ngm-imeidàxiàoqǐláishuōtāzìjǐyǒuɡènɡhǎo太阳妹妹大笑起来,说她自己有更好debǎozuòrúɡuǒtāxiǎnɡzuòzàishànɡmiàntāxiǎnɡzěn的宝座,如果她想坐在上面,她想怎yànɡzuòzàishànɡmiàndōuméiyǒuwèntíchúlenánhái样坐在上面都没有问题,除了男孩,tāsh9iyěbújiàyàobúshìyīnwèiɡuówánɡtāɡēnběn她谁也不嫁。要不是因为国王,她根本jiùbúhuìrènshinánhái就不会认识男孩。
wǒmínɡtiānjiùhétāchénɡqīntāzuìhòushuō“我明天就和他成亲。”她最后说,mìnɡlìnɡshǒuxiàderénlìkèzhuóshǒuzhǔnbèihūnlǐ命令手下的人立刻着手准备婚礼。
kěshìdìèrtiāndàoláideshíhouxīnlánɡ可是,第二天到来的时候,新郎071童阅读·同成长defùq~nɡàosuɡōnɡzhǔɡēnjùɡāiɡuódefǎlǜ的父亲告诉公主,根据该国的法律,tāmenbìxūzàiɡuówánɡmiànqiánchénɡqīnbúɡuò他们必须在国王面前成亲,不过,tāxīwànɡɡuówánɡbìxiàbúhuìdānɡetàijiǔjiùhuìdào他希望国王陛下不会耽搁太久就会到láiyìliǎnɡɡèxiǎoshíɡuòqùledàjiādōuzàiděnɡ来。一两个小时过去了,大家都在等d3izheɡuānwànɡzhezuìhòutāmentīnɡdàole待着、观望着。最后,他们听到了lǎbɑshēnɡkàndàoyídàduìréncónɡjiēshɑnɡxínɡjìn喇叭声,看到一大队人从街上行进ɡuòláitāmenwèiɡuówánɡzhǔnbèileyìbǎtiāné过来。他们为国王准备了一把天鹅rónɡzhēɡàizhedeyǐziɡuówánɡzàiyǐzishɑnɡān绒遮盖着的椅子。国王在椅子上安zuòxiàláikànzhejùjízhederénqúnɡuówánɡshuō坐下来,看着聚集着的人群,国王说dàowǒméiyǒubùzhǔnxǔzhèzhuānɡhūnsh#deyì道:“我没有不准许这桩婚事的意siwǒyǔnxǔnǐmenjǔxínɡhūnlǐdànshìw6思。我允许你们举行婚礼,但是,我y6ug-ti1oji3ntiáojiànshìxīnlánɡbìxūwánchénɡsānxiànɡ有个条件条件是新郎必须完成三项rènwuzhènɡmínɡtāpèideshànɡzhèyànɡyíwèixīn任务,证明他配得上这样一位新niánɡdìyīxiànɡrènwujiùshìyìtiānzhīnèitābì娘。第一项任务就是,一天之内他必072当音乐家去dangyinyuejiaquxūkǎnxiàzhěnɡpiànsēnlín须砍下整片森林deměiyìkēshù的每一棵树。”tīnɡdàoɡuówánɡde听到国王的huàn1nh1i话,男孩zhànzàinàrjīnɡdemù站在那儿,惊得目dènɡkǒudāitāyìshēnɡzhōnɡháiméi瞪口呆。他一生中还没yǒukǎnfáɡuoyìkēshùliánzěnyànɡ有砍伐过一棵树,连怎样kāishǐkǎnshùdōuyìwúsuǒzhīɡènɡbié开始砍树都一无所知,更别shuōkǎnfáyìzhěnɡpiànsēnlíndànshìɡōnɡzhǔzhīdàotā说砍伐一整片森林!但是公主知道他xīnl@zhènɡzàixiǎnɡshénmebi3nqiǎoshēnɡduìtāshuō心里正在想什么,便悄声对他说:búyàohàipàzàiwǒdechuánshɑnɡnǐhuìzhǎodào“不要害怕。在我的船上,你会找到yìbǎfǔzinǐkánɡzhetādàosēnlínqùdānɡnǐ一把斧子,你扛着它到森林去。当你yònɡtākǎnxiàyìkēshùhòuzhǐxūyàoshuōnàme用它砍下一棵树后,只需要说‘那么rànɡzhěnɡpiànshùlíndōudǎoxiàbɑzhuǎnyǎnjiānsuǒ让整片树林都倒下吧’。转眼间,所073童阅读·同成长yǒudeshùdōuhuìd2ozàidìshɑnɡbúɡuònǐbìxū有的树都会倒在地上。不过,你必须jiǎnsānpiànbèikǎndǎodenàkēshùdemùxièbǎtā捡三片被砍倒的那棵树的木屑,把它menfànɡdàonǐdekǒudɑili们放到你的口袋里。”n1nh1ijiùànzhàoɡōnɡzhǔzhǔfùdehuàqùzuòle男孩就按照公主嘱咐的话去做了。
hěnkuàitājiùzàidàyīkǒudɑiliānquándedàizhesān很快,他就在大衣口袋里安全地带着三piànmùxièhuíláile片木屑回来了。
dìèrtiānzǎoshɑnɡɡōnɡzhǔxuānbùtāyǐjīnɡkǎo第二天早上,公主宣布她已经考lǜɡuozhèjiànshìqinɡleyīnwèitābúshìɡuówánɡde虑过这件事情了,因为她不是国王的chénmíntākànbùchūláiyǒurènhélǐyóur3ngtāshòu臣民,她看不出来有任何理由让她受dàotādefǎlǜdeyuēshùtāxiǎnɡjiùzàid3nɡtiānjié到他的法律的约束,她想就在当天结hūndànshìxīnlánɡdefùq~nɡàosutātāshuōdehuà婚。但是新郎的父亲告诉她,她说的话yìdiǎndōubúcuòdànshìduìyútāérziláishuōshì一点都不错,但是对于他儿子来说,事qinɡjiùb&yíyànɡlebùzūncónɡɡuówánɡdemìnɡlìnɡ情就不一样了,不遵从国王的命令,tājiùhuìdiàonǎodɑiránérkǎolǜdàon1nh1izuótiān他就会掉脑袋。然而,考虑到男孩昨天074当音乐家去dangyinyuejiaqusuǒzuòdeshìqinɡtāxīwànɡɡuówánɡdexīnyǐbèiruǎn所做的事情,他希望国王的心已被软huàletèbiéshìtāyǐjīnɡpàirénsònɡxìnláishuōtā化了,特别是他已经派人送信来,说他suíshíhuìdàoláitīnɡlezhèyìfānhuàzhèduìxiǎnɡyào随时会到来。听了这一番话,这对想要jiéhūndeniánqīnɡrénzhǐhǎozuòbàjǐnkěnénɡn3ixīnde结婚的年轻人只好作罢,尽可能耐心地děnɡdàiɡuówánɡdedàolái等待国王的到来。
tāméiyǒurànɡtāmenděnɡdetàijiǔdànshìcónɡ他没有让他们等得太久,但是从tādeliǎnsèl1ikàntāmenzhīdàobúhuìyǒushénmeh2o他的脸色来看,他们知道不会有什么好shìqinɡděnɡzhetāmen事情等着他们。
hūnlǐbùnénɡjǔxínɡtājiǎndāndeshuōdào“婚礼不能举行,”他简单地说道,zhǐyǒutābǎzuótiānkǎndǎodeshùdōuchónɡxīnjiēqǐlái“只有他把昨天砍倒的树都重新接起来cáixínɡ才行。”zhètīnɡqǐláibǐtāshànɡcìzuòdeshìqinɡnánduō这听起来比他上次做的事情难多len1nh1ijuéwànɡdezhu2nɡuòshēnqùkànzhetàiyánɡ了,男孩绝望地转过身去看着太阳mèimei妹妹。
075童阅读·同成长méiɡuānx#“没关系,”ɡōnɡzhǔxiǎoshēnɡdeɡěitādǎqì公主小声地给他打气,dàizhezhèxiēshuǐbǎtāsǎdàoqízh4nɡdeyìkē“带着这些水,把它洒到其中的一棵shùshɑnɡduìtāshuōnàmerànɡsuǒyǒudeshùdōuzhàn树上,对它说‘那么让所有的树都站lìqǐláibɑzhuǎnyǎnjiāntāmenjiùhuìchónɡxīn立起来吧’。转眼间,它们就会重新zhànqǐlái站起来。”n1nh1iànzhàotāshuōdehuàqùzuòlesēnlín男孩按照她说的话去做了,森林kànshànɡqùjiùhécónɡqiánwánquányíyànɡ看上去就和从前完全一样。
076当音乐家去dangyinyuejiaqut3iy1ngm-i太阳妹meixiǎnɡháowúyíwènzàiyěméiyǒu妹想,毫无疑问,再也没有rènhébìyàotuīchíhūnlǐletāmìnɡlìnɡwèidìèrtiān任何必要推迟婚礼了。她命令为第二天dehūnlǐzuòhǎosuǒyǒudezhǔnbèidànshì的婚礼做好所有的准备。但是lǎoyuándīnɡyòuláiɡānyùletāxuānchēnɡméi老园丁又来干预了,他宣称没yǒuɡuówánɡdetónɡyìrènhéhūnlǐdōubù有国王的同意,任何婚礼都不nénɡjǔxínɡtāmendìsāncì能举行。他们第三次pàirénqùqǐnɡɡuó派人去请国wánɡbìxiàtā王陛下,他dìsāncìxuānbù第三次宣布tābùtónɡyì他不同意077童阅读·同成长jǔxínɡhūnlǐchúfēixīnlánɡshāsǐshēnɡhuózàiliújīnɡ举行婚礼,除非新郎杀死生活在流经chénɡbǎobèimiànkuānkuòdedàhélidenàtiáoshérén城堡背面宽阔的大河里的那条蛇。人réndōuzhīdàozhètiáokěpàdeshédeɡùshijǐnɡuǎnméi人都知道这条可怕的蛇的故事,尽管没yǒurénquèquèshíshídekàndàoɡuotādànshìshíbù有人确确实实地看到过它,但是,时不shídehuìyǒuyíɡèxiǎoháilíjiāchūzǒuyǒnɡyuǎnméi时地会有一个小孩离家出走,永远没yǒuzàihuíláiɡuoránhòumāmɑmenjiùhuìjìnzhǐhái有再回来过。然后,妈妈们就会禁止孩zimenjiējìnnàtiáohéjǐnɡuǎnyánzhehédeliǎnɡàn子们接近那条河,尽管沿着河的两岸zhǎnɡmǎnleduōzhīdeshuǐɡuǒhékěàidexiānhuā长满了多汁的水果和可爱的鲜花。
yīncǐyìtīnɡdàobǎizàitāmiànqiánderènwu因此,一听到摆在他面前的任务shínánɡuàiniánqīnɡrénhúnshēnfādǒuliǎnsèc`ng时,难怪年轻人浑身发抖、脸色苍báine白呢。
nǐyěhuìchénɡɡōnɡdewánchénɡzhèxiànɡrènwu“你也会成功地完成这项任务,”tàiyánɡmèimeixiǎoshēnɡdeshuōb#ngànleàntādeshǒu太阳妹妹小声地说,并按了按他的手,yīnwèizàiwǒdechuánshɑnɡyǒuyìbǎmójiàntānénɡ“因为在我的船上有一把魔剑,它能078当音乐家去dangyinyuejiaquɡòukǎnchuānrènhédōnɡxidàohéshanɡqùjiěkāitínɡ够砍穿任何东西。到河上去,解开停bózàinàrdeyìs4uchuánbǎmùxièrēnɡjìnshuǐzhōnɡ泊在那儿的一艘船,把木屑扔进水中。
dānɡshéánɡqǐshēnzǐshínǐyàoyíjiànkǎnxiàtādesān当蛇昂起身子时,你要一剑砍下它的三zhītóuránhòuzhāixiàměitiáoshéjiānmínɡtiānzǎoshɑnɡ只头,然后摘下每条舌尖,明天早上dàizhetāmenzǒujìnɡuówánɡdechúfánɡrúɡuǒɡuówánɡ带着它们走进国王的厨房。如果国王jìnláinǐzh@y3oduìtāshuōzuòwéiduìnǐyāoqiúwǒ进来,你只要对他说‘作为对你要求我zuòdeshìqinɡdehuíbàozhèshìwǒsònɡɡěinǐdesānfèn做的事情的回报,这是我送给你的三份lǐwùjiēzhebǎshéjiānxiànɡtārēnɡɡuòqùránhòu礼物’!接着把舌尖向他扔过去,然后n@ɡǎnjǐnpīnmìnɡdepǎodàodàchuánshɑnɡláidànshìyí你赶紧拼命地跑到大船上来。但是一dìnɡyàotèbiéxiǎoxīnjuébùnénɡwǎnɡhòukàn定要特别小心,决不能往后看。”n1nh1isīháob%ch3deànzhàoɡōnɡzhǔshuōdehuà男孩丝毫不差地按照公主说的话zuòletārēnɡdàohézh4nɡdesānpiànmùxièbiànchénɡle做了。他扔到河中的三片木屑变成了yìtiáochuándānɡtājiàshǐzhechuánchuānɡuòhéliúshí一条船。当他驾驶着船穿过河流时,nàtiáoshéánɡqǐletóufāchūhěnxiǎnɡliànɡdesīsī那条蛇昂起了头,发出很响亮的咝咝079童阅读·同成长shēnɡn1nh1izhǔnbèihǎotādebǎojiàn声。男孩准备好他的宝剑,zhuǎnyǎnjiānsānzhīshétóujiùzàishuǐzhōnɡpiāoláidànɡ转眼间,三只蛇头就在水中漂来荡qùletābǎchuányǐndàotāmendebiānshanɡwānxià去了。他把船引到它们的边上,弯下shēnláiɡēxiàletāmendeshéjiānránhòutābǎ身来,割下了它们的舌尖。然后,他把chuányòuhuádàohédeduìàndìèrtiānzǎoshɑnɡtā船又划到河的对岸。第二天早上,他dàizhetāmenzǒujìnlehuánɡɡōnɡdechúfánɡdānɡɡuówánɡ带着它们走进了皇宫的厨房。当国王080当音乐家去dangyinyuejiaquxiànɡpínɡchánɡ像平常yíyànɡjìnl1ichá一样,进来查kàntādefàncàishín1nh1ibǎsān看他的饭菜时,男孩把三tiáoshéjiāncháotārēnɡqùtónɡshíshuōzuò条舌尖朝他扔去,同时说:“作wéiduìnǐyāoqiúwǒzuòdeshìqinɡdehuíbàozhèshìwǒ为对你要求我做的事情的回报,这是我sònɡɡěinǐdesānfènlǐwùránhòutādǎkāi送给你的三份礼物!”然后,他打开chúfánɡdeménxiànɡdàchuántáoqùbúxìnɡdeshì厨房的门,向大船逃去。不幸的是,tāmílelùqínɡjízhīxiàtāláiláihuíhuíde他迷了路。情急之下,他来来回回地bēnpǎobùzhīdàotāzàicháoshénmedìfɑnɡpǎozuì奔跑,不知道他在朝什么地方跑。最hòutāfēichánɡjuéwànɡdesìchùwànɡwanɡrànɡtājīnɡ后,他非常绝望地四处望望,让他惊yàwànfēndeshìchénɡbǎohéɡōnɡdiàndōuxiāoshīdewú讶万分的是,城堡和宫殿都消失得无yǐnɡwúzōnɡleránhòutāzhuǎnyǎnqùkànlìnɡyìbiān影无踪了。然后,他转眼去看另一边,zàifēichánɡyáoyuǎndedìfɑnɡtākàndàolenàs4udà在非常遥远的地方,他看到了那艘大chuánzhènɡzàiyánɡzhefānshùnfēnɡshǐqù船正在扬着帆,顺风驶去。
081童阅读·同成长zhèkěpàdejǐnɡxiànɡhǎoxiànɡyàorànɡtāshīqùlǐ这可怕的景象好像要让他失去理zhìleyìzhěnɡtiāntād4umànwúmùdìdesìchù智了。一整天,他都漫无目的地四处zǒuwazǒuwabùzhīdàozìjǐyàoqùnǎrdàole走哇走哇,不知道自己要去哪儿。到了bànɡwǎntākàndàofùjìndeyìjiāncǎowūliyǒuyān傍晚,他看到附近的一间草屋里有烟piāochūláitājìnɡzhízǒushànɡqiánqùkūhǎndào飘出来。他径直走上前去,哭喊道:ōlǎomāmɑkěliánkěliánwǒbɑrànɡwǒjìn“噢,老妈妈,可怜可怜我吧,让我进qùzhùzàiwūlidelǎofùrénzhāoshǒushìyìtā去!”住在屋里的老妇人招手示意他jìnqùcáiɡānɡɡānɡzǒujìnwūlitāji&kūhǎndào进去。才刚刚走进屋里,他就哭喊道:ōlǎomāmɑnínnénɡɡàosuwǒyǒuɡuāntàiyánɡde“噢,老妈妈,您能告诉我有关太阳的mèimeideshìqinɡmɑ妹妹的事情吗?”dànshìlǎofùrénzhǐshìyáoleyáotóubù但是老妇人只是摇了摇头。“不,wǒduìtāyìdiǎnrdōubùzhīqínɡtāshuō我对她一点儿都不知情。”她说。
n1nh1izhuǎnshēnzh^nb-ilíkāixiǎowūdànshìlǎo男孩转身准备离开小屋,但是老fùrénjiàozhùletādìɡěitāyìfēnɡxìnkěnqiútā妇人叫住了他,递给他一封信,恳求他082当音乐家去dangyinyuejiaqubǎxìnshāoɡěitādeèrjiějiel2of&r9nshuōrú把信捎给她的二姐姐,老妇人说:“如ɡuǒzàilùshɑnɡɡǎndàopíjuànlenǐjiùnáchūzhèfēnɡ果在路上感到疲倦了,你就拿出这封xìnróucuoyíxiàxìnzhǐ信,揉搓一下信纸。”zhèjùquànɡàorànɡn1nh1iɡǎndàoshífēnjīnɡyà这句劝告让男孩感到十分惊讶,yīnwèitākànbùchūláizhèduìtānénɡyǒurènhébānɡzhù因为他看不出来这对他能有任何帮助。
y%shìtāméiyǒudáhuàjiùshànɡlelùyěbùzhīdàotā于是他没有答话就上了路,也不知道他yàoqùsh9nmedìfɑnɡzuìhòutāɡǎndàolèilezài要去什么地方。最后,他感到累了,再yězǒubúdònɡlezhèshítāxiǎnɡqǐlelǎofùrén也走不动了,这时,他想起了老妇人shuōɡuodehuàróucuoɡuonàxiēxìnzhǐhòusuǒyǒude说过的话。揉搓过那些信纸后,所有的píláoyíxiàzidōuxiāoshīletādàtàbùdezǒuɡuò疲劳一下子都消失了。他大踏步地走过cǎodìláidàolelìnɡyìjiānxiǎocǎowūqián草地,来到了另一间小草屋前。
rànɡwǒjìnqùwǒkěnqiúnǐqīnàide“让我进去,我恳求你,亲爱的māmɑtāhǎndàoménzàitāmiànqiándǎkāile妈妈。”他喊道,门在他面前打开了。
nǐdemèimeisònɡɡěinǐzhèfēnɡxìntāshuōw1n“你的妹妹送给你这封信,”他说完,083童阅读·同成长yòujímánɡbǔchōnɡdàoōmāmɑnǐnénɡɡàosu又急忙补充道,“噢,妈妈!你能告诉wǒɡuānyútàiyánɡdemèimeideshìqinɡmɑ我关于太阳的妹妹的事情吗?”bùwǒduìtāyìwúsuǒzhītāhuídá“不,我对她一无所知。”她回答。
dànshìzh-ngdānɡn1nh1ishīwànɡdezhuǎnshēnlíqùshí但是,正当男孩失望地转身离去时,tāhǎnzhùlen1nh1i她喊住了男孩。
rúɡuǒnǐpènɡqiǎojīnɡɡuòwǒdàjiědejiānǐ“如果你碰巧经过我大姐的家,你huìbǎzhèfēnɡxìnshāoɡěitāmɑtāshuōrúɡuǒ会把这封信捎给她吗?”她说,“如果nǐzàilùshɑnɡɡǎndàopíláolejiùbǎxìncónɡkǒudɑi你在路上感到疲劳了,就把信从口袋litāochūlɑicuōyíxiàxìnzhǐ里掏出来,搓一下信纸。”yúshìn1nh1ibǎxìnfànɡjìnlekǒudɑili于是,男孩把信放进了口袋里,yìzhěnɡtiāndōuzàifānshānyuèlǐnɡzuìhòutāláidào一整天都在翻山越岭。最后,他来到leyìjiānxiǎocǎowūqiánhélìnɡwàiliǎnɡjiānwánquán了一间小草屋前——和另外两间完全yíyànɡ一样。
rànɡwǒjìnqùwǒkěnqiúnǐqīnàidemā“让我进去,我恳求你,亲爱的妈084当音乐家去dangyinyuejiaqumɑtāhǎndàotājìnwūdeshíhouyòushuōdào妈。”他喊道。他进屋的时候,又说道,zhèshìnǐmèimeidexìnnǐnénɡɡàosuwǒɡuānyú“这是你妹妹的信——你能告诉我关于tàiyánɡdemèimeideshìqinɡmɑ太阳的妹妹的事情吗?”shìdewǒnénɡlǎofùréndádàotā“是的,我能。”老妇人答道。“她zhùzàibānɡjiādechénɡbǎolijiùzàijǐ住在邦加的城堡里。就在几tiānqiántādefùq~nzàizhàndòuzhōnɡzhàn天前,她的父亲在战斗中战bàileyīnwèinǐtōuzǒuletādebǎo败了,因为你偷走了他的宝jiàntàiyánɡdemèi剑,太阳的妹meibēitònɡyùjué妹悲痛欲绝。
nǐkàndàotādeshí你看到她的时houyònɡyìɡēnzhēn候,用一根针zhājìntādeshǒuzhǎnɡ扎进她的手掌,shǔnxītǎnɡchūlái吮吸淌出来085童阅读·同成长dexiānxuènàyànɡtājiùhuìbiàndepínɡjìnɡyìxiē的鲜血,那样,她就会变得平静一些,yòuhuìrènchūnǐláizhǐshìqiānwànxiǎoxīnzài又会认出你来。只是,千万小心,在nǐdàodábānɡjiādechénɡbǎozhīqiánhuìfāshēnɡkěpà你到达邦加的城堡之前,会发生可怕deshìqinɡ的事情。”tāwèilǎofùréndàiɡěitādezhèy~hǎoxiāoxiɡāo他为老妇人带给他的这一好消息高xìnɡdelèiliúmǎnmiànɡǎnxièlelǎofùrénhòutājì兴得泪流满面。感谢了老妇人后,他继xùɡǎnlùtāháiméiyǒuzǒuduōyuǎnzàilùdeɡuǎijiǎo续赶路。他还没有走多远,在路的拐角chùtāpènɡdàoleliǎnɡxiōnɡdìliǎnɡxiōnɡdìzhènɡzàiwèi处,他碰到了两兄弟。两兄弟正在为yíkuàibùchǎoɡèbùtínɡ一块布吵个不停。
wǒdehǎorénnǐmenzàiwèishénmeshìqinɡchǎo“我的好人,你们在为什么事情吵jiàyatāshuōnàkuàibùkànshànɡq&zhíbùli2o架呀?”他说,“那块布看上去值不了jǐɡèqiánna几个钱哪!”ōtāshìhěnpòjiùtāmenhuídá“噢,它是很破旧,”他们回答,dànshìtāshìwǒmendefùq~nliúxiàderúɡuǒyǒu“但是它是我们的父亲留下的。如果有086当音乐家去dangyinyuejiaqurénpīshànɡtājiùméiyǒurénnénɡkàndàotālewǒ人披上它,就没有人能看到他了,我mendōuxiǎnɡyōnɡyǒutā们都想拥有它。”rànɡwǒpīyíxiàniánqīnɡrénshuō“让我披一下,”年轻人说,ránhòuwǒjiùnénɡɡàosunǐmensh9iyīnɡɡāiyōnɡ“然后,我就能告诉你们谁应该拥yǒutāle有它了!”xiōnɡdìliǎdōuhěnxǐhuɑnzhèɡetíyìbǎnà兄弟俩都很喜欢这个提议,把那kuàibùdìɡěiletādànshìbùyìpīdàotādejiān块布递给了他。但是,布一披到他的肩shɑnɡtājiùwánquánxiāoshīlehǎoxiànɡtācónɡláijiù上,他就完全消失了,好像他从来就búzàinàr不在那儿。
yǔcǐtónɡshín1nh1izhènɡjīnɡshenhu3nf3deyán与此同时,男孩正精神焕发地沿lùwǎnɡqiánzǒutāpènɡdàolelìnɡwàiliǎnɡɡèréntā路往前走。他碰到了另外两个人,他menzhènɡzàiwèiyíkuàizhuōbùzhēnɡchǎo们正在为一块桌布争吵。
zěnmehuíshìyatāwènd3ozàitāmen“怎么回事呀?”他问道,在他们miànqiántínɡlexiàl1i面前停了下来。
087童阅读·同成长rúɡuǒ“如果bǎzhèkuàibù把这块布zàizhuōshɑnɡtān在桌上摊kāitāmenhuí开,”他们回dázhuōzi答,“桌子shɑnɡlìkèjiùhuì上立刻就会bǎimǎnzuìxiānměikěkǒu摆满最鲜美可口defàncàiwǒmenli2ngɡ-réndōu的饭菜,我们两个人都xiǎnɡbǎtājùwéijǐyǒu想把它据为己有。”rànɡwǒshìshinàkuàizhuōbùn1nh1ishuō“让我试试那块桌布,”男孩说,wǒhuìɡàosunǐmentāɡāishǔyúsh9i“我会告诉你们它该属于谁。”liǎnɡréndōuhěnxǐhuɑnzhèɡetíyìbǎzhuōbù两人都很喜欢这个提议,把桌布jiāoɡěiletātājímánɡbǎdìyīkuàibùpīdàozìjǐ交给了他。他急忙把第一块布披到自己dejiānbǎnɡshɑnɡcónɡtāmendeshìxiànzhōnɡxiāoshīle的肩膀上,从他们的视线中消失了,088当音乐家去dangyinyuejiaqushènɡxiàliǎnɡɡèrénwèizìjǐdeyúchǔnxínɡwéiérshānɡxīn剩下两个人为自己的愚蠢行为而伤心bùyǐ不已。
zǒuchūqùméiduōyuǎnn1nh1ikàndàoyòuyǒuliǎnɡɡè走出去没多远,男孩看到又有两个rénzhànzàilùbiānliǎnɡréntónɡshízhuāzheyìɡēncūzhuànɡ人站在路边,两人同时抓着一根粗壮deɡùnziqi2ngl1iqi2ngq&的棍子,抢来抢去。
nǐmenzàiwèishénmeshìqinɡzhēnɡchǎowanǐ“你们在为什么事情争吵哇?你menkěyǐyònɡmùtoukǎnyìd1hézhèɡēnyíyànɡhǎode们可以用木头砍一打和这根一样好的mùɡùnn1nh1ishuōtāshuōhuàdeshíhouliǎnɡɡè木棍!”男孩说。他说话的时候,两个dǎjiàderéndōutínɡlexiàláikànzhetā打架的人都停了下来,看着他。
`nǐyěxǔnàyànɡxiǎnɡq!zh4ngyíɡè“啊!你也许那样想,”其中一个rénshuōdàodànshìcónɡzhèɡēnɡùnzideyìduānchuīqì人说道,“但是从这根棍子的一端吹气jiùnénɡshāsǐyíɡèrénérpènɡyíxiàlìnɡyìduānjiù就能杀死一个人,而碰一下另一端就huìrànɡtāzàihuóɡuòláinǐbúhuìq~ngyìzhǎodàolìnɡ会让他再活过来。你不会轻易找到另yìɡēnxiànɡzhèyànɡdeɡùnzi一根像这样的棍子。”089童阅读·同成长shìbùrónɡyìnǐshuōde“是不容易,你说得duìn1nh1ihuídáshuōrànɡwǒ对。”男孩回答说,“让我kànkɑnzhèɡēnɡùnziwǒhuìɡàosunǐmentā看看这根棍子,我会告诉你们它yīnɡɡāishìsh9ide应该是谁的。”liǎnɡréndōuhěnxǐhuɑnzhèɡetíyìbǎɡùnzi两人都很喜欢这个提议,把棍子dìɡěiletā递给了他。
zhēnshìfēitónɡxúnchánɡtāshuōdànshì“真是非同寻常。”他说,“但是,nǎyìduānnénɡrànɡrénchónɡxīnhuómìnɡnebìjìnɡrú哪一端能让人重新活命呢?毕竟,如ɡuǒɡùnzizúɡòuyìnɡdehuàrènhéréndōukěnénɡbèitā果棍子足够硬的话,任何人都可能被它yíxiàzidǎsǐdānɡtāmenɡàosutāshìnǎyì一下子打死!”当他们告诉他是哪一duānhòutābǎɡùnzikánɡdàojiānshɑnɡji&xiāoshībú端后,他把棍子扛到肩上,就消失不jiànle见了。
zuìhòutāy7ukàndàoleliǎnɡɡèréntāmen最后,他又看到了两个人,他们zhènɡzàiwèiyōnɡyǒuyìshuānɡxiéziérbódòu正在为拥有一双鞋子而搏斗。
090当音乐家去dangyinyuejiaquwèishénmenǐ“为什么你mendōuyàonàshuānɡjiùxiéziya们都要那双旧鞋子呀?”tāshuōāiyāchuānzhetāmennǐmenliányìmǎyuǎn他说,“哎呀,穿着它们你们连一码远delùdōuzǒubùliǎo的路都走不了!”búcuòtāmenshìhěnjiùletāmenhuí“不错,它们是很旧了,”他们回091童阅读·同成长dádànshìsh9iy3oshichuānshànɡtāmensh9ijiù答,“但是,谁要是穿上它们,谁就kěyǐxǔyuànzìjǐq&r-nh9xi2ngq&dedìfɑnɡbú可以许愿自己去任何想去的地方,不yònɡdònɡshēnjiùdàonàrle用动身就到那儿了。”tīnɡqǐláihěnbúcuòwan1nh1ishuōrànɡ“听起来很不错哇,”男孩说,“让wǒshìshitāmenránhòuwǒjiùnénɡɡàosunǐmentā我试试它们,然后我就能告诉你们它menyīnɡɡāishìsh9idelɑ们应该是谁的啦。”liǎnɡréndōuhěnxǐhuɑnzhèɡetíyìtāmenbǎ两人都很喜欢这个提议,他们把xiézidìɡěiletādànshìtāyìchuānshànɡxiézijiù鞋子递给了他,但是他一穿上鞋子就dàshēnɡdehǎndàowǒxīwànɡzàibānɡjiādechénɡbǎo大声地喊道:“我希望在邦加的城堡liháiméiyǒunònɡqīnɡchuzěnmehuíshìtāyǐjīnɡ里!”还没有弄清楚怎么回事,他已经zàichénɡbǎozh4nɡlekàndàotàiyánɡmèimeiyīnwèishānɡxīn在城堡中了,看到太阳妹妹因为伤心ɡuòdùéryǎnyǎnyìxītāɡuìzàitādeshēnbiānchōu过度而奄奄一息。他跪在她的身边,抽chūyìɡēnzhēnláitābǎzhēnzhājìntādeshǒuzhǎnɡ出一根针来。他把针扎进她的手掌,yìdīxi0yǒnɡlechūláitāshǔnxīleliúchūdexi0一滴血涌了出来。他吮吸了流出的血,092当音乐家去dangyinyuejiaqujiùxiànɡlǎofùrénɡàosutāyàozuòdenàyànɡɡōnɡzhǔ就像老妇人告诉他要做的那样。公主lìkèsūxǐnɡleɡuòláishēnchūshuānɡbìl6uzhùtāde立刻苏醒了过来,伸出双臂搂住他的bóziránhòutāɡàosulen1nh1izìjǐdequán脖子!然后,她告诉了男孩自己的全bùɡùshihédàchuánzàiméiyǒutādeqínɡkuànɡxiàkāizǒu部故事和大船在没有他的情况下开走hòufāshēnɡdeyíqièdànshìyíqièzh4nɡzuìbúxìnɡ后发生的一切。“但是一切中最不幸deshìqinɡshìtābǔchōnɡshuōshìwǒfùq~nb-i的事情是,”她补充说,“是我父亲被dǎbàiden3yìchánɡzhàndòuyīnwèinǐdàizhetāde打败的那一场战斗,因为你带着他的mójiànxiāoshīletādezhěnɡzhījūnduìjīhūwúy~魔剑消失了,他的整支军队几乎无一shēnɡhuán生还。”dàiwǒqùkànkɑnzhànchǎnɡbɑtāshuōyú“带我去看看战场吧。”他说。于shìtādàizhetāláidàoleyíkuàishínáncónɡshēnɡde是,她带着他来到了一块石楠丛生的huānɡd#sǐzhějiùxiànɡdǎoxiàqùdeshíhounàyànɡ荒地,死者就像倒下去的时候那样tǎnɡzàinàrděnɡzheláirénmáizànɡtāmenyíɡè躺在那儿,等着来人埋葬他们。一个jiēyíɡèdetāyònɡɡùnzideyìduānpènɡchùletā接一个地,他用棍子的一端碰触了他093童阅读·同成长menzuìhòutāmendōuzhànzàiletādemiànqián们,最后,他们都站在了他的面前。
zhěnɡɡèwánɡɡuóchōnɡmǎnlehuānlèbúɡuòzhèyí整个王国充满了欢乐。不过,这一cìtāmenzhēnzhènɡdejǔxínɡlehūnlǐzhèduìxīnrén次他们真正地举行了婚礼。这对新人xìnɡfúdeshēnɡhuózàibānɡjiādechénɡbǎoliyìzhí幸福地生活在邦加的城堡里,一直dàotāmenqùshì到他们去世。
āndélǔlǎnɡɡé(安德鲁·朗格)094当音乐家去dangyinyuejiaquxiǎotùziliúlànɡjì小兔子流浪记yǒuyìtiānyìzhīxiǎotùziláidàoyìjiālǐfà有一天,一只小兔子来到一家理发diànyàoxiūshìtādehúzitāyàolǐfàshībǎhú店,要修饰他的胡子。他要理发师把胡zijiǎndeɡènɡshímáoxiēlǐfàshījiànxiǎotùziyǒuzhè子剪得更时髦些。理发师见小兔子有这meqiánɡdeàiměixīnlǐjiùxiǎnɡduōzhuànxiētādeqián么强的爱美心理,就想多赚些他的钱。
tāxiūwánxiǎotùzidehúzijiùduìtāshuōnǐde他修完小兔子的胡子就对他说:“你的húzixiànzàiyǐjīnɡbiàndehěnměilenǐdeshēncáiyě胡子现在已经变得很美了,你的身材也hěnpiàoliɑnɡkěshìháiyǒuyíɡèměizhōnɡbùzúdedì很漂亮,可是还有一个美中不足的地fɑnɡnàjiùshìnǐdewěibɑyòucūyòuchánɡbúdàzhāo方,那就是你的尾巴又粗又长,不大招rénxǐhuɑndānɡjīnwěibɑdeshímáobiāozhǔnshìyàoliú人喜欢。当今尾巴的时髦标准是要留095童阅读·同成长duǎnxiǎoxiēnǐyào短小些,你要shibǎwěibɑyě是把尾巴也jiǎnduǎnle剪短了,nàcáizhēnzhènɡ那才真正wánměixiǎo完美。”小tùziwèileshǐzì兔子为了使自jǐbiàndeɡènɡrěrénxǐàidānɡrán己变得更惹人喜爱,当然tónɡyìlǐfàshīdeyìjiànletāháobùyóuyùderànɡ同意理发师的意见了。他毫不犹豫地让lǐfàshījiǎnduǎnlezìjǐdewěibɑzhīhòutāzhào理发师剪短了自己的尾巴。之后,他照zhejìnɡziqiánhòuzuǒyòubǎzìjǐkànleɡèɡòujuéde着镜子前后左右把自己看了个够,觉得shíz3ishìměijíle实在是美极了。
tāɡěilǐfàshīfùleshuānɡbèideqiánɡāoxìnɡ他给理发师付了双倍的钱,高兴deánɡzhetóuhēnɡzhexiǎoqǔlíkāilelǐfàdiàn地昂着头,哼着小曲离开了理发店。
xiǎotùzizǒuleyíduànlùxīnl@tūránxiǎnɡ小兔子走了一段路,心里突然想096当音乐家去dangyinyuejiaquzhelǐfàshīwèishénmezhèmezhǔdònɡyīnqíndeyào着:“理发师为什么这么主动殷勤地要wèiwǒjiǎnwěibɑnetāyídìnɡzàiwǒdewěibɑshɑnɡ为我剪尾巴呢?他一定在我的尾巴上lāodàoleshénmehǎoch&zhèbùxínɡděimǎshànɡqù捞到了什么好处。这不行,得马上去yàohuíwěibɑtāɡǎnjǐnhuítóuxiànɡlǐfàdiànzǒu要回尾巴。”他赶紧回头向理发店走qùtāyíjiànlǐfàshījiùxiànɡtāsuǒqǔzìjǐbèi去。他一见理发师,就向他索取自己被jiǎndiàodewěibɑkěshìlǐfàshīyǐjīnɡdǎsǎowándiàn剪掉的尾巴,可是理发师已经打扫完店pùbǎjiǎndiàodewěibɑrēnɡjìnlelājīduīxiǎotù铺,把剪掉的尾巴扔进了垃圾堆。小兔zifēichánɡshēnɡqìbǎlǐfàshīdàmàley#tōnɡ子非常生气,把理发师大骂了一通,shēnshǒunáletāyìbǎtìdāoránhòushuōnǐbù伸手拿了他一把剃刀,然后说:“你不nénɡɡuīhuánwǒdewěibɑwǒjiùnázǒunǐdetìdāo能归还我的尾巴,我就拿走你的剃刀。”lǐfàshītīnɡbàyàoshànɡqùqiǎnɡhuítìdāokě理发师听罢要上去抢回剃刀,可línɡbiɑndexiǎotùziyǐjīnɡpǎochūdiànménxiǎotùzi灵便的小兔子已经跑出店门。小兔子duìzìjǐdexínɡwéishēnɡǎnmǎnyìyīnwèit`suīrándiū对自己的行为深感满意,因为他虽然丢leyìzhīwěibɑd3nsh#huànláileyìbǎtìdāotā了一只尾巴,但是换来了一把剃刀。他097童阅读·同成长zhènɡbènɡbènɡtiào正蹦蹦跳tiàodewǎnɡqiánzǒutūránkàn跳地往前走,突然看jiànbùyuǎnchùyǒuyíɡènǚrénzhǐjiànnàɡe见不远处有一个女人。只见那个nǚrénzhènɡzuòzàiyìkuānɡshuǐɡuǒqiánshǒunáyíɡèɡuǒ女人正坐在一筐水果前,手拿一个果zixiāopíneyīnwèishìbǎduànleb3dedāozit`子削皮呢。因为是把断了把的刀子,她hǎochánɡshíjiānd4uméixiāohǎoxiǎotùziduìnàɡenǚ好长时间都没削好。小兔子对那个女rénhěntónɡqínɡjiùɡàosutāzìjǐyǒubǎyòukuàiyòuhǎo人很同情,就告诉她自己有把又快又好dedāoziyuànyìsònɡɡěitāyònɡnànǚrénjiēɡuòtì的刀子,愿意送给她用。那女人接过剃dāofēichánɡɡāoxìnɡbúzhùdediǎntóudàoxiè刀,非常高兴,不住地点头道谢。
098当音乐家去dangyinyuejiaquxiǎotùziwèizìjǐdeɡāoshànɡ小兔子为自己的“高尚”pǐndézhānzhānzìxǐzìyánzì品德沾沾自喜,自言自yǔdejìxùwǎnɡqiánzǒuzǒuzhezǒuzhenǎozili语地继续往前走。走着走着脑子里tūránxiǎnɡqǐyíjiànshìnàɡenǚrénshōuxiàtādetì突然想起一件事:那个女人收下他的剃dāoyīnɡɡāiɡěitāyìxiēshuǐɡuǒcáihéshìtāzhuǎn刀,应该给他一些水果才合适。他转ɡuòtóuyòucháonànǚrénzǒuqùkěshìnànǚrénjù过头,又朝那女人走去。可是那女人拒juéɡěitāshuǐɡuǒxiǎotùzinǎkěnbàxiūy%sh#绝给他水果,小兔子哪肯罢休,于是,tāchènnànǚrénbúbèizhuāleyìbǎxiānɡjiāoyí他趁那女人不备,抓了一把香蕉,一zhènfēnɡshìdepǎodiàole阵风似的跑掉了。
xiǎotùzixiànɡqiányòuzǒuleyíhuìrláidào小兔子向前又走了一会儿,来到leyìpánshímòpánɡtāfāxiànmòmiànrénzhènɡzàichī了一盘石磨旁。他发现磨面人正在吃yíkuàicūmiànbǐnɡzijiùbǎzìjǐqiǎnɡláidenàchuàn一块粗面饼子,就把自己抢来的那串xiānɡjiāodìɡěitājiùzhemi3nb@ngchīmòmiànrénjiē香蕉递给他,就着面饼吃。磨面人接ɡuòxiānɡjiāochīdejīnjīnyǒuwèiyīnwèitāyǐjīnɡhěn过香蕉,吃得津津有味,因为他已经很099童阅读·同成长èɡuānɡchīcūmiànbǐnɡziyòuchībúxiàjiùzhexiānɡ饿,光吃粗面饼子又吃不下,就着香jiāochīyòuhǎochīyòutònɡku3ixiǎotùzichènjīyě蕉吃,又好吃,又痛快。小兔子趁机也zìkuāleyídùnshuōshénmebānɡzhùrénshìtādexìn自夸了一顿,说什么帮助人是他的信yǎnɡshuōwánxiǎotùziyòuwǎnɡqiánzǒuletābiān仰。说完,小兔子又往前走了。他边zǒubiānxiǎnɡjuédezìjǐzhèyànɡkānɡkǎidàfɑnɡyě走边想,觉得自己这样慷慨大方,也méiyǒushénmehǎoch&xiānɡjiāotākěyǐzàilùshɑnɡjī没有什么好处,香蕉他可以在路上饥èshíchīhébìsònɡrénne饿时吃,何必送人呢?
xiǎnɡdàozhèrtāji&ɡǎnkuàihuídàomòmiànrén想到这儿,他就赶快回到磨面人nàlǐkěmòmiànrényǐjīnɡbǎxiānɡjiāoquánchīdiào那里,可磨面人已经把香蕉全吃掉lexiǎotùziduìtāshuōxiànzàinǐhuánbù了。小兔子对他说:“现在你还不li2owǒdexiānɡjiāowǒyàoná了我的香蕉,我要拿zǒunǐyídàimiàn走你一袋面100当音乐家去dangyinyuejiaqufěnérqiěnǐyěyīnɡɡāiɡěixiēdōnɡxi粉,而且你也应该给些东西。”mòmiànrénzàisānquànzǔdànshìxiǎotùziyí磨面人再三劝阻,但是小兔子一jùhuàyětīnɡbújìnzuìhòuháishibàoleyídàimiàn句话也听不进,最后还是抱了一袋面fěnzǒulemòmiànrényòuqìyòujíháowúbànfǎ粉走了。磨面人又气又急,毫无办法。
xiǎotùzizǒulehǎochánɡyíduànlùlèideqì小兔子走了好长一段路,累得气101童阅读·同成长chuǎnxūxūjiùzàiyìkēshùxiàtínɡjiǎoxiēxihū喘吁吁,就在一棵树下停脚歇息。忽rántākànjiànzhènɡqiánfānɡyǒuyíwèiɡūniɑnɡdàizhetā然,他看见正前方有一位姑娘带着她deliǎnɡɡèdìdidàoshénmedìfɑnɡqùliǎnɡɡèdìdi的两个弟弟到什么地方去。两个弟弟deshǒulijǔzheliǎnɡbǎpiàoliɑnɡdexiǎosǎnxiǎotùzi的手里举着两把漂亮的小伞。小兔子yíjiàndàosǎnmǎnzuǐliúkǒushuǐzhēnxiǎnɡqùbǎsǎn一见到伞,满嘴流口水,真想去把伞duóɡuòlái夺过来。
tālìkèzǒudàoɡūniɑnɡmiànqiánduìtāshuō他立刻走到姑娘面前,对她说:nǐmendàɡàiyǐjīnɡhěnèlebɑwǒyònɡmiànfěnhuàn“你们大概已经很饿了吧,我用面粉换nǐmendexiǎosǎnxínɡmɑdànshìɡūniɑnɡbǎtā你们的小伞,行吗?”但是姑娘把他x&nchìleyídùnniǎntāzǒulexiǎotùzizhǐhǎolánɡ训斥了一顿,撵他走了。小兔子只好狼bèidetáozǒuyòuzǒulehǎochánɡshíjiānxiǎotùzi狈地逃走。又走了好长时间,小兔子láidàoleyìsuǒxuéxiào来到了一所学校。
xuéxiàodàménqiándeyíkuàishítoushɑnɡyíwèi学校大门前的一块石头上,一位shòuruòdexiǎoxuénǚlǎoshīzàik3nháizimenwányóuxì瘦弱的小学女老师在看孩子们玩游戏。
102当音乐家去dangyinyuejiaquxiǎotùzizǒushànɡqiántónɡlǎoshīdāhuàtāxiànɡlǎoshī小兔子走上前同老师搭话。他向老师wènlexuéxiàodejǐɡèwèntínǚlǎoshīrèqínɡde问了学校的几个问题,女老师热情地zuòlehuídátánhuàzhōnɡnǚlǎoshīɡěitājiǎnɡle作了回答。谈话中,女老师给他讲了,yóuyúháiziduōtāshēnbiānyǐjīnɡméiyǒushènɡyúde由于孩子多,她身边已经没有剩余的miànfěnletābùzhīdàoyònɡshénmebànfǎcáinénɡɡěi面粉了,她不知道用什么办法才能给háizimenzuòchīdeyúshìxiǎotùzibǎzìjǐ孩子们做吃的。于是,小兔子把自己denàdàimiànfěnɡěilenǚlǎoshīránhòuyòujìxùɡǎn的那袋面粉给了女老师,然后又继续赶lùle路了。
zǒuzhezǒuzhexiǎotùzijuédezìjǐyòufànle走着走着,小兔子觉得自己又犯了yíɡècuòwùtābǎmiànfěnsònɡɡěilenǚlǎoshīyě一个错误:他把面粉送给了女老师,也yīnɡɡāicónɡtānàlǐdédàodiǎnshénmedōnɡxixiǎotù应该从她那里得到点什么东西。小兔ziyòupǎozheláidàonǚlǎoshīɡēnqiányàotābǎmiànfěn子又跑着来到女老师跟前,要她把面粉huánɡěitānǚlǎoshīshuōtāyǐjīnɡbǎmiànfěnzuò还给他。女老师说,她已经把面粉做chénɡlàobǐnɡɡěiháizimenchīlexiǎotùziyìtīnɡ成烙饼,给孩子们吃了。小兔子一听,103童阅读·同成长hěnbùɡāoxìnɡbǎichūyífùào很不高兴,摆出一副傲màndeyànɡ慢的样zishuō子说:rúɡuǒnǐbù“如果你不nénɡhuánwǒdemiàn能还我的面fěnnàmejiùɡěi粉,那么就给yìxiēqítādedōnɡ一些其他的东xizuòwéijiāohuànwùbɑnǚ西,作为交换物吧。”女lǎoshīɡàosutāshēnbiānméiyǒushénmedōnɡxinénɡdǐ老师告诉他,身边没有什么东西能抵chánɡtādemiànfěnxiǎotùzibiàndàf`píqiduìnǚ偿他的面粉,小兔子便大发脾气对女lǎoshīshuōzàiyònɡmiànfěnqiánnǐyīnɡɡāikǎolǜdào老师说:“在用面粉前,你应该考虑到zhèxiēshìqinɡtūránxiǎotùzibǎyíɡèháizi这些事情。”突然,小兔子把一个孩子fànɡzàibèishɑnɡshuōwǒjiùnátāzuòmiànfěndechánɡ放在背上说:“我就拿他作面粉的偿huánwùlenǚlǎoshījímánɡyàoqùduóhuíháizi还物了。”女老师急忙要去夺回孩子,104当音乐家去dangyinyuejiaqukěshìtānǎyǒutùzipǎodekuàinetāzhǐhàowànɡzhe可是她哪有兔子跑得快呢?她只好望着yuèpǎoyuèyuǎndetùzihǎnzheháizidemínɡzikūqì越跑越远的兔子,喊着孩子的名字哭泣qǐlái起来。
xiǎotùzib8izheháiziláidàohébiāndeyíɡè小兔子背着孩子来到河边的一个xǐyīchùjiànyíwèilǎotàitɑizàixǐyīfuxiǎotù洗衣处,见一位老太太在洗衣服。小兔zikàntāzhèmedàniánjìháizìjǐxǐyīfujiùchǎn子看她这么大年纪还自己洗衣服,就产shēnɡletónɡqínɡxīnyúshìtāduìlǎotàitɑishuōqǐnɡ生了同情心。于是他对老太太说:“请nínbǎzhèɡeháizishōuyǎnɡlebɑtāyǐhòukěbānɡ您把这个孩子收养了吧,他以后可帮nínxǐyīfuxiǎotùzibǎháiziwǎnɡxǐyīfude您洗衣服。”小兔子把孩子往洗衣服的lǎotàitɑimiànqiányífànɡjiùyòuyúkuàideshànɡlùle老太太面前一放,就又愉快地上路了。
xiǎotùzidexìnɡɡéjuédìnɡtādeɡāoxìnɡj#nrbúhuìchí小兔子的性格决定他的高兴劲儿不会持xùduōjiǔɡuǒránzhǐyìxiǎohuìrdeɡōnɡfutā续多久。果然,只一小会儿的工夫,他yòuhòuhuǐle又后悔了。
dànshìyíɡèqiónɡkǔdexǐyīlǎorénnénɡchánɡ但是,一个穷苦的洗衣老人能偿105童阅读·同成长huántāshénmenekěxiǎotùzizhuǎnniànyòuyìxiǎnɡ还他什么呢?可小兔子转念又一想,rúɡuǒtāzhèyànɡkānɡkǎixiàqùnàtāzhōnɡɡuīyǒuyì如果他这样慷慨下去,那他终归有一tiānhuìbèièsǐdexiǎnɡdàocǐtādānɡjífǎnhuí天会被饿死的,想到此,他当即返回qùrànɡlǎotàitɑisònɡɡěitāyíjiànchènyīlǎotài去,让老太太送给他一件衬衣。老太tɑizuǒyòuwéinánduìtāshuōtāshēnbiāndesuǒyǒuyī太左右为难,对他说,她身边的所有衣fudōushìbiérénsònɡláixǐdeméiyǒuyíjiànsh#zìjǐ服都是别人送来洗的,没有一件是自己dexiǎotùzibùtīnɡzhèxiēbúɡùlǎotàitɑidekěn的。小兔子不听这些,不顾老太太的恳qiúhébēishānɡháobúkèqidecónɡdìshɑnɡjiǎnqǐyí求和悲伤,毫不客气地从地上捡起一jiànhǎochènyīsānbènɡliǎnɡtiàodepǎodiàole件好衬衣,三蹦两跳地跑掉了。
106当音乐家去dangyinyuejiaquxiǎotùziwèizìjǐdeshènɡlìérwú小兔子为自己的胜利而无bǐxīnɡfènt`bǎpiàoliɑnɡdehuāchènyī比兴奋,他把漂亮的花衬衣jiāzàiyèxiàzuǐlihēnɡzheàitīnɡdeqǔ夹在腋下,嘴里哼着爱听的曲diàoxiànɡqiánzǒuzheshuōyěcòuqiǎojiùzài调向前走着。说也凑巧,就在zhèshíhousuízhewēifēnɡpiāoláileyí这时候,随着微风飘来了一zhèndònɡréndeqínshēnɡxiǎotùzizǐ阵动人的琴声,小兔子仔xìkànqùzhǐjiànyíwèiyīn细看去,只见一位音yuèjiāzhènɡhuáibàowéinàqín乐家正怀抱维纳琴t1ndejīnj~nyǒuwèizhè弹得津津有味。这wèiyīnyuèjiāde位音乐家的107童阅读·同成长chuānzhuóyǐpòlànbùkānxiǎotùzizǒudàotāɡēnqián穿着已破烂不堪。小兔子走到他跟前,chēnɡzàntādeqínt1ndehǎobìnɡshuōrúɡuǒnínbù称赞他的琴弹得好,并说:“如果您不chuānzhèxiēlánlǚdeyīshānzhǔnnénɡdēnɡshànɡjùyuàn穿这些褴褛的衣衫,准能登上剧院lidedàwǔtáiqùbiǎoyǎnyīnyuèjiāyáotóutànxī里的大舞台去表演。”音乐家摇头叹息shuōwǒméiyǒunàmeduōqiánmǎihǎoyīfuxiǎotù说:“我没有那么多钱买好衣服。”小兔zimánɡbǎzìjǐyèxiàjiādenàjiànchènyīsònɡɡěile子忙把自己腋下夹的那件衬衣送给了yīnyuèjiāyīnyuèjiāduìxiǎotùzishēnbiǎoɡǎnxièjiù音乐家。音乐家对小兔子深表感谢,就bǎwéinàqínfànɡzàidìshɑnɡchuānqǐchènyīláizhàn把维纳琴放在地上,穿起衬衣来。站zàiyīnyuèjiāshēnhòudexiǎotùzizǎojiùduìwéinàqín在音乐家身后的小兔子,早就对维纳琴chuíxiánsānchǐletāchènyīnyuèjiāméizhùyìbàoqǐ垂涎三尺了。他趁音乐家没注意,抱起wéinàqínqiāoqiāodeliūzǒule维纳琴悄悄地溜走了。
yīnyuèjiāchuānshànɡchènyīɡāoxìnɡjíleyīnwèi音乐家穿上衬衣高兴极了,因为chènyībùj@nliàozihǎoérqiěchǐc&nyěhěnhéshì衬衣不仅料子好,而且尺寸也很合适。
tāniǔɡuòtóuzhènɡyàozàicìɡǎnxièxiǎotùzi他扭过头正要再次感谢小兔子,108当音乐家去dangyinyuejiaqukěxiǎotùzi可小兔子héwéinàqínd4uméi和维纳琴都没yǒuleyīnyuèjiāmínɡbɑiz#j@有了。音乐家明白自己shànɡlexiǎotùzidedànɡxīnàidewéinà上了小兔子的当。心爱的维纳qíndediūshīshǐtātònɡkǔkěyòuháowúbànfǎ琴的丢失使他痛苦,可又毫无办法。
wèilebùshīyètādàoyíɡèshānɡrénnàlǐzuòɡōnɡ为了不失业,他到一个商人那里做工。
shānɡrénkàntānénɡchuānzhèyànɡhǎodeyīfuduàndìnɡ商人看他能穿这样好的衣服,断定tāzuòɡuoshénmeshànɡděnɡɡōnɡzuòdānɡchǎnɡjiùjiēnà他做过什么上等工作,当场就接纳letāɡuòleb&ji^yīnyuèjiāyǐtāchūsèdejīnɡ了他。过了不久,音乐家以他出色的经shānɡjìnénɡxiànɡrénmenzhènɡmínɡletābùj@nshì商技能,向人们证明了,他不仅是yíɡèyīnyuèjiāérqi0shìɡèchūsèdeshānɡrénlǎo一个音乐家,而且是个出色的商人。老109童阅读·同成长bǎnduìtāhěnqìzhònɡbìnɡbǎnǚérxǔpèig0itātā板对他很器重,并把女儿许配给他。他chénɡleɡèfùwēnɡ成了个富翁。
xiǎotùzidàizhewéinàqínláidàolelìnɡyíɡè小兔子带着维纳琴来到了另一个chénɡshìtāyòujīyòukězàiyìjiālǚdiànménqián城市。他又饥又渴,在一家旅店门前t1nleyìshǒuq^zixiǎotùzit1ndeyōuyánɡdònɡtīnɡ弹了一首曲子。小兔子弹得悠扬动听,zhōuwéijùjílehǎoduōrényìq^zhīhòutābǎmào周围聚集了好多人。一曲之后,他把帽zizhāixiàshēnxiànɡɡuānzhònɡdàjiāqiǎnɡzhewǎnɡmào子摘下,伸向观众,大家抢着往帽zilifànɡqiánxiǎotùziwèizìjǐdechénɡɡōnɡkuàilè子里放钱。小兔子为自己的成功快乐dexīnl@nányǐpínɡjìnɡtādìyīcìɡǎnshòudàolezì得心里难以平静,他第一次感受到了自jǐláodònɡsuǒdédexìnɡfútónɡshítāzìrándehuí己劳动所得的幸福。同时,他自然地回yìqǐledàochùliúlànɡshíɡàndecuòshìxīnl@hòuhuǐ忆起了到处流浪时干的错事,心里后悔mòjí莫及。
xiǎotùzixiànzàiwánquánmínɡbɑizhǐyàoyǐzì小兔子现在完全明白:只要以自jǐdeláodònɡwèidàjiāzuòxiēyǒuyìdeshìshìhuìshòu己的劳动为大家做些有益的事,是会受110当音乐家去dangyinyuejiaqudàohuānyínɡdech9ngg4ngzh~l&shìsìtōnɡbādáde到欢迎的,成功之路是四通八达的。
yóuyútāzhuānxīnkèkǔdeliànxíbùjiǔjiùchénɡle由于他专心刻苦地练习,不久就成了yíɡèyǒumínɡwànɡdeyīnyuèjiā一个有名望的音乐家。
tīnɡdàoxiǎotùzichénɡwéiyīnyuèjiādexǐxùnhòu听到小兔子成为音乐家的喜讯后,lǐfàshīxǐyīrényīnyuèjiāshānɡréndōufēnfēn理发师、洗衣人、音乐家、商人都纷纷pǎoláirèqínɡdexiànɡxiǎotùzizhùhè跑来,热情地向小兔子祝贺。
tāmenshuōxiǎotùziɡǎizhènɡlecuòwùzhēn他们说:“小兔子改正了错误,真xīnzuòh2oshìwǒmenhuānyínɡtāchónɡxīndàowǒmenzhōnɡ心做好事,我们欢迎他重新到我们中jiānlái间来。”yìndùtónɡhuà(印度童话)111童阅读·同成长yīnɡwǔyǔmāo鹦鹉与猫yǒurénmǎileyìzhīyīnɡwǔjīnɡxīndesìyǎnɡ有人买了一只鹦鹉,精心地饲养,rànɡtāzìyóuzìz3ideshēnɡhuó让他自由自在地生活。
zhèzhībèixùnyǎnɡdeyīnɡwǔɡāoxìnɡdebùtínɡ这只被驯养的鹦鹉,高兴得不停dejiàohuɑn地叫唤。
yìzhījiāmāokànjiànletāwèntāshìsh9inǎ一只家猫看见了他,问他是谁,哪láidetādádàowǒshìzhǔrénɡānɡmǎiláide来的。他答道:“我是主人刚买来的。”māoshuōnǐzhèdǎndàdedōnɡxizěnmeɡānɡ猫说:“你这胆大的东西,怎么刚láijiùzhèmejījīzhāzhādejiàowǒshìzhèlǐzhǎnɡdà来就这么叽叽喳喳地叫。我是这里长大dezhǔréndōubùyǔnxǔwǒzhèyànɡzuòyǒushírúɡuǒ的,主人都不允许我这样做。有时如果112当音乐家去dangyinyuejiaquzhèmezuòletāhuìdàf`píqiɡǎnwǒchūqù这么做了,他会大发脾气,赶我出去!”yīnɡwǔhuídád3onǐzuìhǎoɡǎnkuàichūqù鹦鹉回答道:“你最好赶快出去bɑzhǔrénxǐàiwǒyuèěrdeshēnɡyīntǎoyànnǐde吧!主人喜爱我悦耳的声音,讨厌你的jiàoshēnɡ叫声!”zhèpiānyùyánshìyònɡyúnàxiēzǒnɡshìduìbié这篇寓言适用于那些总是对别rénwànɡjiāpínɡlùnderén人妄加评论的人。
yīsuǒ(伊索)113童阅读·同成长èryúrénhéɡǔ二愚人和鼓liǎnɡɡèyúréntīnɡjiànyímiànɡǔzàinàlǐdōnɡdōnɡ两个愚人听见一面鼓在那里咚咚dexiǎnɡzhetāmenhùxiānɡshuōdàoyídìnɡyǒurénzài的响着,他们互相说道:“一定有人在ɡǔzhōnɡfāchūzhèzhǒnɡdōnɡdōnɡdeshēnɡyīn鼓中发出这种咚咚的声音。”yúshìtāmenɡuānwànɡleyíhuìrdānɡdǎɡǔ于是他们观望了一会儿,当打鼓derénzǒuchūqùdeshíhoutāmenjiùzàiɡǔdeměi的人走出去的时候,他们就在鼓的每yímiànɡèzu`nleyíɡèdònɡbǎzìjǐdeshǒushēn一面各钻了一个洞,把自己的手伸jìndònɡqù进洞去。
tāmenliǎnɡréndeshǒuzàiɡǔdenèibùchùzh1ole他们两人的手在鼓的内部触着了114当音乐家去dangyinyuejiaquyìzhīdu#f`ngdeshǒu一只对方的手,jiùdōujiàoqǐláiwǒzhuōzhùtāle就都叫起来:“我捉住他了!”yúshìyíɡèrénduìlìnɡyíɡèrénshuōxiōnɡ于是,一个人对另一个人说:“兄dizhèɡerénsìh$shìyíɡèwánɡùdeèhàn弟,这个人似乎是一个顽固的恶汉。
tādeshǒudǐzhùwǒdeshǒuyìdiǎnryěshēnbújìn他的手抵住我的手,一点儿也伸不进qùle去了!”115童阅读·同成长lìnɡyíɡèrénshuōxiōnɡdiyícùnyěshēnbú另一个人说:“兄弟,一寸也伸不jìnqù进去!”tāmenɡèdǐzhedu#f`ngdeshǒuháiyǐwéinàshì他们各抵着对方的手,还以为那是ɡǔzhōnɡréndeshǒu鼓中人的手。
dǎɡǔzhěláilekànjiàntāmenzhèzhǒnɡqíɡuài打鼓者来了,看见他们这种奇怪deqínɡxinɡbùjuéd3xiàoleqǐláijiùɡàosutā的情形,不觉大笑了起来,就告诉他mentāmensuǒyǐwéideɡǔzhōnɡréndeshǒujiūjìnɡ们,他们所以为的鼓中人的手,究竟shìsh9ideshǒu是谁的手。
èryúrénzhìcǐcáihuǎnɡrándàwù二愚人至此才恍然大悟。
dànshìdǎɡǔzhědehǎoɡǔyǐbèitāmenzāot3de但是打鼓者的好鼓已被他们糟蹋得bùchénɡyànɡzid2g^zh0tànqìshuōàiyúrén不成样子,打鼓者叹气说:“唉!愚人dōuàiwúzhōnɡshēnɡyǒudecāixiǎnɡ都爱无中生有地猜想!”yìndùyùyán(印度寓言)116当音乐家去dangyinyuejiaquzhǐshànɡtánchuán纸上谈船c5ngqi1nyǒuyíɡèdàtóumùt`érzihéyì从前有一个大头目,他儿子和一xiēshānɡrénɡònɡtónɡdàohǎizhōnɡqùcǎizhū些商人共同到海中去采珠。
zhèɡedàtóumùdeérzigu`nyújiàchuánde这个大头目的儿子,关于驾船的fānɡfǎdúɡuohěnduōshūérqiějìdeg^ngu`làn方法,读过很多书,而且记得滚瓜烂shútāduìdàjiāshuōzhèyítànɡdàjiāfànɡxīn熟,他对大家说:“这一趟,大家放心,wǒdu#yíqièdōuhěnzàihánɡdepìrúshuōbɑyùdào我对一切都很在行的!譬如说吧,遇到jiāoshíhuòzhěhǎishuǐd3oliúdeshíhoudíquèhěnwēixiǎn礁石或者海水倒流的时候的确很危险,ránérzhǐyàobǎduòzhèyànɡwòzhezhèyànɡɡǎizhènɡ然而,只要把舵这样握着,这样改正fānɡxiànɡzhèyànɡnáwěnnàjiùméiyǒushìlezhèxi8方向,这样拿稳,那就没有事了!这些117童阅读·同成长fānɡfǎshūshɑnɡdōuyǒuj#z2idewǒxiànzàidōunénɡ方法,书上都有记载的,我现在都能búlòuyíɡèzìdebèichūlái不漏一个字地背出来!”dàjiādōuhěnxiānɡxìnt`duìtājìnɡpèidebù大家都很相信他,对他敬佩得不déliǎo得了。
jiùzhèyànɡtāmendechuánkāidàohǎizhōnɡqùle就这样,他们的船开到海中去了。
chuánshɑnɡyuánláiyǒuyíɡèzhǎnɡduòdebúxìnɡ船上原来有一个掌舵的,不幸desh#dàolehǎizhōnɡt`hūránshēnɡlejíbìnɡ的是,到了海中,他忽然生了急病,wúfǎyīzhìhěnkuàijiùsǐdiàolezhèɡedàtóumù无法医治,很快就死掉了,这个大头目118当音乐家去dangyinyuejiaqudeérziyúshìjiùdàitìt`l1izhǎnɡduò的儿子于是就代替他来掌舵。
zhèshíhǎishuǐɡuǒránhuíliújīzhuǎnqǐlái这时,海水果然回流激转起来,chuánzàixuánwōlixuánzhuǎnzhe船在漩涡里旋转着。
zhǐjiànzhèɡedàtóumùdeérzizuǐliniànniàn只见这个大头目的儿子嘴里念念yǒucídeshuōdàoyīnɡdānɡzhèyànɡwòzhezhèyànɡɡǎi有词地说道:“应当这样握着,这样改zhènɡfānɡxiànɡzhèyànɡnáwěn正方向,这样拿稳!”shíjìshanɡt`g8nb0nbùzhīdàorúhécáinénɡ实际上,他根本不知道如何才能shǐkāixuánwō驶开漩涡。
jiéɡuǒchuánzàiyuánd#xuánzhuǎnlehǎoduōquānyǐ结果,船在原地旋转了好多圈以hòuchu1nfānlechénlexiàqùquánchuánderéndōu后,船翻了,沉了下去,全船的人都yānsǐle淹死了。
yìndùyùyán(印度寓言)119童阅读·同成长s3iwēnɡshīmǎ塞翁失马zhànɡuóshíqībiānsàiyǒuyíwèilǎorénmínɡ战国时期,边塞有一位老人,名jiàosàiwēnɡ叫塞翁。
tāyǎnɡdemǎtūrándiūleyìpǐlínjūmentīnɡ他养的马突然丢了一匹。邻居们听dàozhèshìdōuláiānwèitār3ngt`búy3ozháojí到这事,都来安慰他,让他不要着急。
sàiwēnɡjiànyǒurénquànwèixiàoxiaoshuōdiūle塞翁见有人劝慰,笑笑说:“丢了yìpǐmǎsǔnshībúdàméizhǔnháihuìdàiláifúqi一匹马损失不大,没准还会带来福气。”línjūtīnɡlesàiwēnɡdehuàxīnl@juéde邻居听了塞翁的话,心里觉得hǎoxiào好笑。
kěshìɡuòleméijǐtiāndiūshīdenàpǐmǎbù可是过了没几天,丢失的那匹马不120当音乐家去dangyinyuejiaqujǐnzìj@huílejiāháidàileyìpǐjùnmǎhuíl1i仅自己回了家,还带了一匹骏马回来。
línjūtīnɡshuōmǎzìjǐhuíláilefēichánɡpèi邻居听说马自己回来了,非常佩fúsàiwēnɡdeyùjiànxiànɡsàiwēnɡdàohèshuōháishi服塞翁的预见,向塞翁道贺说:“还是nínlǎoyǒuyuǎnjiànmǎbùjǐnméiyǒudiūháidàihuíyì您老有远见,马不仅没有丢,还带回一pǐhǎomǎzhēnshìy6ufúqiyɑ匹好马,真是有福气呀!”sàiwēnɡquèyōulǜdeshuōbáibáidéleyìpǐ塞翁却忧虑地说:“白白得了一匹hǎomǎb&yídìnɡshìshénmefúqiyěxǔhuìrěchū好马,不一定是什么福气,也许会惹出shénmemáfɑnláine什么麻烦来呢!”sàiwēnɡyǒuɡèdúshēnɡzǐfēichánɡxǐhuɑn塞翁有个独生子,非常喜欢qímǎ骑马。
yìtiāntācónɡmǎbèishanɡdiēxiàláishuāiduàn一天,他从马背上跌下来,摔断letuǐ了腿。
línjūtīnɡshuōfēnfēnláiwèiwèn邻居听说,纷纷来慰问。
sàiwēnɡshuōméishénmetuǐshuāiduànlequèbǎo塞翁说:“没什么,腿摔断了却保121童阅读·同成长zhùlexìnɡmìnɡ住了性命,huòxǔshìfúqine或许是福气呢!”línjūmenjuédetāyòuzàihúyánluànyǔshuāi邻居们觉得他又在胡言乱语,摔duàntuǐhuìdàiláishénmefúqi断腿会带来什么福气?
bùjiǔxiōnɡnúbīnɡdàjǔrùqīnqīnɡniánrén不久,匈奴兵大举入侵,青年人dōuyìnɡzhēnɡrùwǔsàiwēnɡdeérziyīnwèishuāiduànle都应征入伍,塞翁的儿子因为摔断了122当音乐家去dangyinyuejiaqutuǐbùnénɡqùdānɡbīnɡ腿,不能去当兵。
rùwǔdeqīnɡniándōuzhànsǐlewéiyǒusàiwēnɡ入伍的青年都战死了,唯有塞翁deérzibǎoquánlexìnɡmìnɡ的儿子保全了性命。
zhèpiānyùyánɡùshiɡàosuwǒmensuīránshòu这篇寓言故事告诉我们:虽然受dàolezànshídesǔnshīhòuláiquèyīncǐdédàole到了暂时的损失,后来却因此得到了hǎoch&好处。
zhōnɡɡuóyùyán(中国寓言)123童阅读·同成长qǐɡài乞丐ɡǔshíyǒuyíɡèyòulǎnyòubènderénkěyǐ古时,有一个又懒又笨的人。可以shuōtāméiy6uyíjiàndōnɡxishìzìjǐdetābúqù说,他没有一件东西是自己的,他不去zuòɡōnɡcónɡzhèɡerénzh-lǐqiúdéxiēmiànbāoyòu做工,从这个人这里求得些面包,又cónɡnàɡerénnàlǐqiúdéxiētānɡshuǐy3omecónɡbié从那个人那里求得些汤水,要么从别derénnàlǐqiúdéqítādedōnɡxitāji&zhèyànɡyì的人那里求得其他的东西。他就这样一tiānyìtiāndeɡuòzhebùzhīdàomínɡyùyěbùzhīdào天一天地过着,不知道名誉,也不知道xiūchǐtākuīdéyǒuhǎoxīndelínjūmenbānɡzhùtā羞耻。他亏得有好心的邻居们帮助他,búɡuòtādewúyànzhīqiúquèshǐtāmentǎoyàn不过他的无餍之求却使他们讨厌。
wúlùnshénmeshíhoutāyíbèirénkàn无论什么时候,他一被人看124当音乐家去dangyinyuejiaqujiàntāmenbiàn见,他们便jiàodàoqǐ叫道:“乞ɡàiláile丐来了!
tāyòuyào他又要láixiànɡwǒ来向我menqǐtǎo们乞讨shénmedōnɡxi什么东西ledàntājiǎ了。”但他假zhuānɡméiy6utīnɡjiànháishiqián装没有听见,还是前qùqǐqiúdàolehòuláishénmeréndōu去乞求。到了后来,什么人都tǎoyàntāleyěméiy6uyíɡèrénkěnzàibānɡzhùtā讨厌他了,也没有一个人肯再帮助他lezhèduìyúzhèɡeqǐɡàizhēnsh#yíɡèdàdǎjī了。这对于这个乞丐真是一个大打击。
更多章節請下載APP
海鷗小說APP 海量小說 隨時隨地免費閱讀