SHIJIESHANGZUIMEIDEMEIGUI插上梦想的翅膀世界上最美的玫瑰追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??世界上最美的玫瑰/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6417-6??Ⅰ.①世…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第301290号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-6417-6定价29.80元赣版权登字-07-2017-1511版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换SHIJIESHANGZUIMEIDEMEIGUI插上梦想的翅膀世界上最美的玫瑰追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002世界上最美的玫瑰…………001老太爷………………………007青蛙王子……………………016小兔子的新娘………………032千皮兽………………………038动物的语言…………………057倔强的彼埃拉人……………071妈妈提包里的龙……………075狗在马槽中叫………………092狮子与熊相争的后果………093滑稽可笑的毛驴……………095001蛇与小鸟……………………098小熊和蜜蜂…………………102孔雀与鹤比美………………106白鹭、鱼和螃蟹……………109爱吹牛的狐狸………………117谁跟你是朋友………………122猫和老鼠……………………123大火与钻石…………………129驮神像的驴子………………132002世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguish#ji-sh3ngzu#m0idem9igui世界上最美的玫瑰cónɡqiányǒuyíwèinǚhuánɡtèbiéxǐhuɑnméi从前，有一位女皇特别喜欢玫ɡuitāzh7ngdeméiɡuihuādepǐnzhǒnɡzuìduōcónɡpínɡ瑰，她种的玫瑰花的品种最多，从苹ɡuǒxiānɡwèidelǜbànyěméiɡuidàopǔluówànɡsīméiɡui果香味的绿瓣野玫瑰到普罗旺斯玫瑰tādōuyǒuméiɡuihuāfùzàizhùzihéchuānɡkuànɡshɑnɡ她都有。玫瑰花附在柱子和窗框上zhǎnɡjìnzǒulánɡyìzhíshēnxiànɡɡōnɡdiànliɡèɡèdàtīnɡ长进走廊，一直伸向宫殿里各个大厅dewūdǐnɡɡōnɡdiànlichōnɡmǎnméiɡuihuādexiānɡwèi的屋顶。宫殿里充满玫瑰花的香味，dànshìɡōnɡdiànliy0chōnɡmǎnlebēishānɡhéyōuchóuy~n但是宫殿里也充满了悲伤和忧愁，因w-inǚhuánɡyǎnyǎnyìxīle为女皇奄奄一息了。
yǒuyìzhǒnɡdōnɡxikěyǐjiùtāyíwèi“有一种东西可以救她！”一位001童阅读·同成长mínɡyùyīshuōxúnzhǎoshìjièshɑnɡzuìměilìdedài名御医说，“寻找世界上最美丽的，代biǎozuìɡāoshànɡzuìchúnjiédeàideméiɡuizàitābì表最高尚最纯洁的爱的玫瑰，在她闭yǎnzhīqiánnádàotādeɡēnqi1ntājiùbúhuìsǐle眼之前拿到她的跟前她就不会死了。”yìshíjiānnánnǚlǎoyòufēnfēndàiláileɡèdìde一时间男女老幼纷纷带来了各地的méiɡuidànshìquèméiyǒunàduǒcónɡàidehuāpǔzhōnɡ玫瑰，但是却没有那朵从爱的花圃中zhāiláideméiɡuikěshìnǎ摘来的玫瑰。可是哪yìduǒhuācáidàibiǎozhezuìɡāo一朵花才代表着最高shànɡzuìchúnjiédeàine尚、最纯洁的爱呢？
méirénnénɡshuōzhǔn“没人能说准shìnǎduǒhuāyǒuɡè是哪朵花，”有个cōnɡmínɡrénshuōtājìbú聪明人说，它既不shìcónɡluómìōuhézhūlì是从罗密欧和朱丽yèdeɡuānmùshanɡzhǎnɡchū叶的棺木上长出láideyěbúshìcónɡ来的，也不是从002世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiwǎěrbǎodemùshanɡzhǎnɡchūláideyěbúshìzài瓦尔堡的墓上长出来的，也不是在wēnkèěrdézhèwèiwèizǔɡuóérxiànshēndeyīnɡxiónɡde温克尔德这位为祖国而献身的英雄的xiōnɡqiánmàochūláideyònɡzìjǐdeqīnɡchūnshēnɡmìnɡ胸前冒出来的、用自己的青春生命péiyùchūláidekēxuédeqíhuàndehuā培育出来的科学的奇幻的花。
wǒzhīd3ozhèhuākāizàinǎlǐyíwèixìnɡfú“我知道这花开在哪里，”一位幸福demǔq~nshuōnàdàibiǎozuìɡāoshànɡzuìchúnjiéde的母亲说，“那代表最高尚、最纯洁的àideméiɡuikāifànɡzàiwǒdeháizin3tiánmìdefēihónɡ爱的玫瑰开放在我的孩子那甜蜜的绯红deliǎnjiáshanɡkāifànɡzàicónɡmènɡzhōnɡxǐnɡláiwēixiào的脸颊上，开放在从梦中醒来微笑zheyǐtādeàiwànɡzhewǒdeshíhou着以他的爱望着我的时候。”zhèduǒméiɡuishìhěnměilìdànháikěyǐzhǎo“这朵玫瑰是很美丽，但还可以找dàoɡènɡměilìdecōnɡmínɡrénshuō到更美丽的！”聪明人说。
shìháiyǒuɡènɡměilìdeyíwèifùnǚshuō“是还有更美丽的，”一位妇女说，wǒjiànɡuotānàshínǚhuánɡháiméidàihuánɡɡuān“我见过它，那时女皇还没戴皇冠，zàichōnɡmǎnbēishānɡdemànmànchánɡyèlibàozhetāsh8ng在充满悲伤的漫漫长夜里抱着她生003童阅读·同成长bìnɡdeháiziláihuízǒuzhewèitākūqìqīnwěnzhe病的孩子来回走着，为他哭泣，亲吻着tāwèitāxiànɡshànɡdìqídǎozheméiɡuihuākāizài他，为他向上帝祈祷着，玫瑰花开在d`ngsh!denǚhuánɡdeliǎnshɑnɡ当时的女皇的脸上。”yìduǒqímiàoāishānɡdebáisèméiɡuiránér“一朵奇妙哀伤的白色玫瑰，然而búshìtā不是它。”shìjièshɑnɡzuìměilìdeméiɡuizàishànɡdìde“世界上最美丽的玫瑰在上帝的shéntánqiánqiánchénɡdelǎozhǔjiàoshuōtāxiànɡ神坛前！”虔诚的老主教说，“它像tiānyíyànɡfànɡshèchūɡuānɡliànɡniánqīnɡɡūniɑnɡzàishènɡ天一样放射出光亮。年轻姑娘在圣cānzhuōqiánchónɡfùzhetāmenjiēshòuxǐlǐshídemínɡ餐桌前，重复着他们接受洗礼时的铭shìméiɡuihuāzàinàrkāifànɡleyíɡèɡūniɑnɡyònɡ誓，玫瑰花在那儿开放了，一个姑娘用zuìwánměichúnjiédeyǎnjinɡwànɡzhetādeshànɡdì最完美、纯洁的眼睛望着她的上帝。
nàshìzuìchúnjiézuìɡāoshànɡdeàidebiǎoxiàn那是最纯洁、最高尚的爱的表现。”zhùfútānàwèicōnɡmínɡrénshuō“祝福她！”那位聪明人说，dànnǐmenháishiméiyǒushuōchūshìjièshɑnɡzuìměide“但你们还是没有说出世界上最美的004世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiméiɡui玫瑰。”zhèshíxiǎohuánɡzǐ这时小皇子jìnláiletādeshuānɡyǎnq!nmǎnlelèi进来了。他的双眼噙满了泪，tānázheyìběndǎkāiledexiānɡzheyínbiāndedàshū他拿着一本打开了的镶着银边的大书。
mǔq~nxiǎojiāhuoshuōwǒdúshūɡěinǐ“母亲！”小家伙说，“我读书给你tīnɡháizizàichuánɡbiānzuòxiàláidúzhenàɡèwèi听。”孩子在床边坐下来，读着那个为lezhěnɡjiùrénlèilínɡhúnzǒuxiànɡshízìjiàdeyēsūde了拯救人类灵魂走向十字架的耶稣的g&shi故事。
méiyǒubǐzhèɡènɡsh8ndeàile“没有比这更深的爱了！”zhèshínǚhuánɡdemiànjiáshanɡfànqǐlehónɡyùn这时女皇的面颊上泛起了红晕，005童阅读·同成长tāzhēnɡdàleyǎnjinɡmínɡliànɡjíleyīnwèicónɡshí她睁大了眼睛，明亮极了，因为从十zìjiàshanɡjīdūdexuèzhōnɡzhǎnɡchūleshìjièshɑnɡzuì字架上基督的血中长出了世界上最měilìdeméiɡui美丽的玫瑰。
wǒkàndàotāletāshuōkànjiànzhè“我看到它了！”她说，“看见这duǒshìjièshɑnɡzuìměilìdeméiɡuiderénjiānɡhuìhu7d9朵世界上最美丽的玫瑰的人将会获得yǒnɡshēnɡ永生。”āntúshēnɡ(安徒生)006世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguil2ot3iy9老太爷wǒdeyéyehéǎicōnɡmínɡzìcónɡwǒɡē我的爷爷和蔼、聪明。自从我哥ɡefúdéléidexiǎoérzichūshìhòuyéyeshēnɡjí哥弗德雷的小儿子出世后，爷爷升级w9ilǎotàiyéle为老太爷了。
tīnɡlǎotàiyéjiǎnɡtāniánqīnɡshíhoudeɡùshihěn听老太爷讲他年轻时候的故事很yúkuàijùtāshuōzàitāchūshìbùjiǔqiándenàɡe愉快。据他说，在他出世不久前的那个shídàishìzuìměih2odeshídàinàshíhouderényǒurén时代是最美好的时代，那时候的人有人x#nɡyǒulìqi性、有力气。
nàshìrénshòuhùnjūdeyěmánshídàiɡē“那是人兽混居的野蛮时代。”哥ɡefúdéléishuōɡǎnxièshànɡdìwǒmenyǐjīnɡkuà哥弗德雷说，“感谢上帝，我们已经跨007童阅读·同成长ɡuòlenà过了那ɡeshídàiɡēɡe个时代！”哥哥dezhèzhǒnɡzuòfǎsuīránbútài的这种做法虽然不太chénɡtǐtǒnɡkěwǒháishihěnzūn成体统，可我还是很尊jìnɡtātāzàiwǒmenxiōnɡdìzhōnɡpái敬他。他在我们兄弟中排hánɡlǎodàtākāiwánxiàoshuōtāzúkě行老大，他开玩笑说，他足可yǐdānɡwǒdelǎobàtādechénɡjìquánxiàodì以当我的老爸。他的成绩全校第yīzàifùq~ndebànɡōnɡshìliɡōnɡzuònénɡlìqiánɡ一，在父亲的办公室里工作，能力强。
lǎotàiyézuìxǐhuɑnzhǎotāliáotiāndànèrrénpènɡdào老太爷最喜欢找他聊天，但二人碰到008世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiyìqǐjiùzhēnɡlùnbùxiūtāmenzhījiānyǒuzhehěnshēn一起就争论不休。他们之间有着很深dedàiɡōudànsh9iyòulíbùkāish9i的代沟，但谁又离不开谁。
lǎotàiyéjīnɡchánɡzhēnɡdàyǎnjinɡtīnɡfúdéléi老太爷经常睁大眼睛听弗德雷jiǎnɡdúɡuānyúkēxuéshɑnɡyǒuchénɡjiùdeshìqinɡɡuān讲读关于科学上有成就的事情，关yúzìránxīndefāxiànɡuānyúxiànzàiyìxiēqíɡuài于自然新的发现，关于现在一些奇怪dexiànxiànɡ的现象。
rénlèibiàndeyuècōnɡmínɡrìzihuìyuèbùhǎo“人类变得越聪明，日子会越不好ɡuòlǎotàiyépínɡlùnshuōtāmenzhìzàowǔqì过。”老太爷评论说，“他们制造武器，wǎnɡwǎnɡshìwèilez#xiānɡcánshā往往是为了自相残杀。”zhèyànɡzhànzhēnɡjiùjiéshùdeɡènɡkuàifú“这样，战争就结束得更快，”弗déléishuōrénlèizàiyěbúyònɡděnɡshànɡqībānián德雷说，“人类再也不用等上七八年cáinénɡxiǎnɡshòuhépínɡxiànzàidìqiúrénkǒudàbàozhà才能享受和平，现在地球人口大爆炸，009童阅读·同成长liúdiǎnxiěsǐjǐɡèrényěshìyíjiànhàoshì流点血，死几个人，也是一件好事。”yìtiānfúdéléiduìlǎotàiyéjiǎnɡleyíjiàn一天，弗德雷对老太爷讲了一件fāshēnɡzàixiǎochénɡshìlidezhēnshìshìzhènɡdàlóu发生在小城市里的真事。市政大楼sh3nɡmiàndenàk6udàzhōnɡchánɡjiǔyǐláiwèishìmínmen上面的那口大钟长久以来为市民们bàoshízhōnɡbìnɡfēiwànfēnzhǔnquèkěshìquánshìhái报时。钟并非万分准确，可是全市还shixíɡuànàntābàodeshíjiānláibànshìbùjiǔnà是习惯按它报的时间来办事。不久，那lǐtōnɡlehuǒchēyīnwèihuǒchēji`ngɡèdìliánjiēzài里通了火车，因为火车将各地连接在yìqǐsuǒyǐrénmenbìxūzhīd3ozhǔnquèdeshíjiān一起，所以人们必须知道准确的时间，fǒuzéhuìfāshēnɡzhuànɡchēshìɡùhuǒchēzhànshùlì否则会发生撞车事故。火车站竖立leyízuòzǒudezhǔnshídedàzhōnɡxiànzàiquánchénɡ了一座走得准时的大钟，现在全城deréndōuànzhàotāláibànshì的人都按照它来办事。
tīnɡlezhèɡeɡùshiwǒdàxiàoqǐl1ilǎotài听了这个故事，我大笑起来。老太yéquèyìliǎnyánsùnǐzhèɡeɡùshihányìshēnkè爷却一脸严肃。“你这个故事含义深刻，wǒmínɡbɑinǐjiǎnɡdeyìsitāshuōtīnɡleyǐ我明白你讲的意思。”他说，“听了以010世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguihòuwǒxiǎnɡqǐlenàk6ulǎobōěrhuòmǔzhōnɡtāshì后，我想起了那口老波尔霍姆钟，它是wǒxiǎoshíhoudeshíjiāntāzǒudebútàizhǔndànyì我小时候的时间。它走得不太准，但一zhídōuzàizǒuwǒmenxiānɡxìntāméiyǒuhuāshíjiān直都在走。我们相信它，没有花时间qùxiǎnɡzhōnɡlǐmiàndechǐlúng7uz3oshǒudūdānɡshíde去想钟里面的齿轮构造。首都当时的jīxièdàzhōnɡyězhèyànɡdàhuǒrduìtāchōnɡmǎnān机械大钟也这样，大伙儿对它充满安quánɡǎnxiānɡxìntāshìzhènɡquèdeshǒudūxiànzàide全感，相信它是正确的。首都现在的jīxièdàzhōnɡyǐjīnɡhuànchénɡlebōlizhōnɡkěyǐk3n机械大钟已经换成了玻璃钟，可以看dàolǐmiàndejīq#lúnzizàizhuàndònɡtīnɡdàotā到里面的机器、轮子在转动，听到它zàixiǎnɡdàjiādōudānxīntādefātiáohéchǐlúnwǒ在响，大家都担心它的发条和齿轮。我y0z3ixiǎnɡtāshìrúhébàoshídejiànjiàndewǒ也在想，它是如何报时的。渐渐地，我shīqùlexiǎoshíhoudenàzhǒnɡxìnxīnzhèzhènɡshìxiàn失去了小时候的那种信心。这正是现zàizhèɡeshídàidequēxiàn在这个时代的缺陷。”lǎotàiyéshuōdàozhèlǐqínɡxùyíxiàzijī老太爷说到这里，情绪一下子激dònɡqǐláihéfúdéléitínɡzhǐletánhuàdànshìtā动起来，和弗德雷停止了谈话。但是他011童阅读·同成长li2yòuhùxiānɡfēnbùkāizh-y#di2nz3ihòuláifúdéléi俩又互相分不开，这一点在后来弗德雷yàoqùměiɡuódeshíhouquánjiādōuɡǎnjuédàole要去美国的时候，全家都感觉到了。
nàshìwèilejiāshìbùdébúzuòdeyícìyuǎn那是为了家事不得不做的一次远xínɡlǎotàiyéshífēntònɡkǔ行，老太爷十分痛苦。
měiɡéb3ng-yu-wǒjiùɡěinínxiěfēnɡxìn“每隔半个月我就给您写封信！”fúdéléishuōyàob%jiùfādiànbàorànɡnǐtōnɡɡuò弗德雷说，“要不就发电报，让你通过diànbàodédàowǒdexiāoxifúdé电报得到我的消息。”弗德léiɡānɡzàiyīnɡɡuóshànɡchuándeshíhou雷刚在英国上船的时候，012世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiji&yònɡdiànbàoxiànɡlǎotàiyéchuándìtādewènhòuyí就用电报向老太爷传递他的问候。一dàoměiɡuótāyòudǎláiyìfēnɡdiànbào到美国，他又打来一封电报。
zhèshìshànɡdìdejiézuòzhèshìshànɡdìduì“这是上帝的杰作，这是上帝对rénlèideēncìlǎotàiyéshuō人类的恩赐！”老太爷说。
yíɡèduōyuèhòufúdéléizàiyìfēnɡxìnlishuō一个多月后，弗德雷在一封信里说tāyǐjīnɡhéyíɡèɡūniɑnɡdìnɡlehūntābǎozhènɡquán他已经和一个姑娘订了婚，他保证全jiārénhuìxǐhuɑntādexìnzhōnɡháifùdàileyìzhānɡ家人会喜欢她的，信中还附带了一张zhèɡeɡūniɑnɡdezhàopiàndàjiāxiānyònɡyǎnjinɡqùkàn这个姑娘的照片。大家先用眼睛去看，hòuyònɡfànɡdàjìnɡqùkànzàizuìjīnɡquèdefànɡdàjìnɡ后用放大镜去看。在最精确的放大镜miànqiánzhàopiànyuèkànyuèxiànɡzhēnrén面前，照片越看越像真人。
kěxīd`nɡniánméiyǒuzhèyànɡdefāmínɡfǒu“可惜当年没有这样的发明，否zélǎotàiyéshuōwǒmenjiùkěyǐmiànduìmiàn则，”老太爷说，“我们就可以面对面dekànshìjièshɑnɡnàxiēwěirénlezhèɡeɡūniɑnɡduō地看世界上那些伟人了！这个姑娘多mewēnróuduōmeměilìyatāyìzǒujìnjiāmén么温柔，多么美丽呀！她一走进家门，013童阅读·同成长wǒjiùnénɡrènchūtā我就能认出她！”dànshìzhèɡeɡūniɑnɡchàdiǎnrméijìnwǒjiādà但是，这个姑娘差点儿没进我家大ménxìnɡyùndeshìyǒujīnɡwúxiǎnfúdéléifūfù门。幸运的是，有惊无险。弗德雷夫妇cónɡměiɡuózhuǎndàoyīnɡɡuóz3ichénɡqìlúndàoɡēběnhā从美国转道英国，再乘汽轮到哥本哈ɡēnzàitāmenkàndàorìdélánnàbáisèdehǎiànxiàn根。在他们看到日德兰那白色的海岸线deshíhoutiānkōnɡɡuāqǐlefēnɡbàotāmenchénɡzuò的时候，天空刮起了风暴，他们乘坐delúnchuánɡēqiǎnyèmùjiànɡlínhūrányìzhīmínɡ的轮船搁浅。夜幕降临，忽然一支明liànɡdejiùshēnɡjiàncónɡànshɑnɡshèxiànɡɡēqiǎndechuán亮的救生箭从岸上射向搁浅的船，bǎjiùshēnɡshénɡsuǒdàidàolechuánshɑnɡyúshìhǎi把救生绳索带到了船上。于是，海shɑnɡderénhéànshɑnɡderénqǔdéleliánxìméiɡuò上的人和岸上的人取得了联系。没过duōjiǔchuánshɑnɡsuǒyǒuderéndōud9jiùle多久，船上所有的人都得救了。
tīnɡlefúdéléifūfùdezhèduànjīnɡlìdàjiā听了弗德雷夫妇的这段经历，大家dōukūle都哭了。
lǎotàiyéshu`ngsh6uh9sh!wǒzhīd3otāzàiɡǎn老太爷双手合十，我知道他在感014世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixièzhèɡeduōzīduōcǎidexīnshídài谢这个多姿多彩的新时代。
nàyìtiānlǎotàiyéwèixiūjiànhànsīkèlǐ那一天，老太爷为修建汉斯·克里sītǎnàosītèjìniànbēijuānxiànleliǎnɡbǎimǎkè斯坦·奥斯忒纪念碑捐献了两百马克，fúdéléitīnɡdàozhèjiànshìqinɡhòushuōzǔfùnínzhēn弗德雷听到这件事情后说：“祖父您真liǎobuqǐwǒxiǎnɡwǒkěyǐɡěin!nniànyiniànàosī了不起！我想我可以给您念一念奥斯tèduōniánqiánxiěɡuodeɡuānyújiùshídàihéxīnshídàide忒多年前写过的关于旧时代和新时代的wénzhānɡle文章了！”tādeɡuāndiǎnhénǐdeyíyànɡmɑlǎotài“他的观点和你的一样吗？”老太yéwèn爷问。
dānɡrányàobùránnínwèishénmexiànɡtāde“当然。要不然，您为什么向他的jìniànbēijuānqiánfúdéléishuōdào纪念碑捐钱？”弗德雷说道。
āntúshēnɡ(安徒生)015童阅读·同成长q~ngw`w1ngz@青蛙王子zàiyáoyuǎndeɡǔdàirénmenxīnzh4nɡdeměihǎo在遥远的古代，人们心中的美好yuànwànɡwǎnɡwǎnɡnénɡɡòubiànchénɡxiànshíjiùzàinàɡe愿望往往能够变成现实。就在那个lìnɡrénshénwǎnɡdeshídàicénɡjīnɡyǒuɡuoyíwèiɡuówánɡ令人神往的时代，曾经有过一位国王。
ɡuówánɡyǒuhǎojǐɡènǚérɡèɡèdōuzhǎnɡdefēichánɡ国王有好几个女儿，个个都长得非常měilìyóuqíshìtādexiǎonǚérɡènɡshìměirútiān美丽，尤其是他的小女儿，更是美如天xiānjiùliánjiànduōshíɡuǎnɡdetàiyánɡměicìzhàozài仙，就连见多识广的太阳，每次照在tāliǎnshɑnɡshídōuduìtādeměilìjīnɡchàbùyǐ她脸上时，都对她的美丽惊诧不已。
ɡuówánɡdeɡōnɡdiànfùjìnyǒuyípiànyōuànde国王的宫殿附近，有一片幽暗的dàsēnlínzàizhèpiànsēnlínzh4nɡdeyìkēlǎoduànshù大森林。在这片森林中的一棵老椴树016世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixiàyǒuyíɡèshuǐtánshuǐtánhěn下，有一个水潭，水潭很shēnzàitiānrèdeshíhouxiǎo深。在天热的时候，小ɡōnɡzhǔchánɡchánɡláidàozhèpiànsēn公主常常来到这片森línzuòzàiqīnɡliánɡdeshuǐtánbiānshanɡtāzuòzàinà林，坐在清凉的水潭边上。她坐在那lǐɡǎndàowúliáodeshíhoujiùqǔchūyìzhījīnqiú里感到无聊的时候，就取出一只金球，bǎjīnqiúpāoxiànɡkōnɡzhōnɡ把金球抛向空中，ránhòuzàiyònɡshǒujiē然后再用手接zhùzhèsh#住，这是tāzuì她最xǐàide喜爱的yóuxì游戏。
017童阅读·同成长bùqiǎodeshìyǒuyícìxiǎoɡōnɡzhǔshēnchū不巧的是，有一次，小公主伸出liǎnɡzhīxiǎoshǒuqùjiējīnqiújīnqiúquèméiyǒuluòjìn两只小手去接金球，金球却没有落进tādeshǒuliérshìdiàodàoledìshɑnɡérqiěyí她的手里，而是掉到了地上，而且一xiàzijiùɡǔndàoleshuǐtánlixiǎoɡōnɡzhǔliǎnɡyǎnjǐn下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧jǐndedīnɡzhejīnqiúkěshìjīnqiúhūd#yíxiàzizài紧地盯着金球，可是金球忽地一下子在shuǐtánlijiùméiyǐnɡrleyīnwèishuǐtánlideshuǐ水潭里就没影儿了。因为水潭里的水hěnshēnkànb%jiàndǐxiǎoɡōnɡzhǔjiùkūleqǐlái很深，看不见底，小公主就哭了起来，tādekūshēnɡyuèláiyuèdàkūdeshānɡxīnjíle她的哭声越来越大，哭得伤心极了。
kūzhekūzhexiǎoɡōnɡzhǔtūrántīnɡjiànyǒuréndàshēnɡ哭着哭着，小公主突然听见有人大声shuōāiyāɡōnɡzhǔnínzhèshìzěnmelɑnín说：“哎呀，公主，您这是怎么啦？您zhèyànɡháotáodàkūjiùliánshítoutīnɡledōuhuìxīnténɡ这样号啕大哭，就连石头听了都会心疼deyɑtīnɡlezhèhuàxiǎoɡōnɡzhǔsìchùzhānɡwànɡ的呀。”听了这话，小公主四处张望，xiǎnɡnònɡqīnɡchushuōhuàshēnɡshìcónɡnǎrchuánláide想弄清楚说话声是从哪儿传来的，búliàoquèfāxiànyìzhīqīnɡwācónɡshuǐlishēnchūtā不料却发现一只青蛙，从水里伸出他018世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguinàchǒulòubùkāndeféidūdūdedànǎodɑi那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
3yuánláishìnǐyɑyóuyǒnɡjiànji3nɡ“啊！原来是你呀，游泳健将！”xiǎoɡōnɡzhǔduìqīnɡwāshuōdàowǒzàizhèrkūshì小公主对青蛙说道，“我在这儿哭，是yīnwèiwǒdejīnqiúdiàojìnshuǐtánliqùle因为我的金球掉进水潭里去了！”hǎolɑbúyàonánɡuòbiékūleqīnɡ“好啦，不要难过，别哭了！”青wāhuídáwǒyǒubànfǎbānɡzhùnínyàoshiwǒbānɡ蛙回答，“我有办法帮助您。要是我帮nínbǎníndejīnqiúlāochūlɑinínnáshénmedōnɡxilái您把您的金球捞出来，您拿什么东西来huíbàowǒne回报我呢？”qīnàideqīnɡwānǐyàoshénmedōnɡxidōukě“亲爱的青蛙，你要什么东西都可yǐyaxiǎoɡōnɡzhǔhuídáwǒdeyīfuwǒ以呀！”小公主回答，“我的衣服、我dezhēnzhūhébǎoshíshènzhìwǒtóushɑnɡdàizhedezhè的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这dǐnɡjīnɡuāndōukěyǐɡěinǐ顶金冠，都可以给你！”tīnɡlezhèhuàqīnɡwāduìxiǎoɡōnɡzhǔshuōnín听了这话，青蛙对小公主说：“您deyīfuníndezhēnzhūníndebǎoshíháiyǒunín的衣服、您的珍珠、您的宝石，还有您019童阅读·同成长dejīnɡuānwǒnǎyànɡdōubùxiǎnɡyàobúɡuòyàoshi的金冠，我哪样都不想要。不过，要是nínn9ngxǐhuɑnwǒrànɡwǒzuòníndehǎopénɡyouwǒ您能喜欢我，让我做您的好朋友，我menyìqǐyóuxìchīfàndeshíhourànɡwǒhéníntónɡ们一起游戏，吃饭的时候让我和您同zuòyìzhānɡcānzhuōyònɡníndexiǎojīndiézichīdōnɡxi坐一张餐桌，用您的小金碟子吃东西，yònɡníndexiǎoɡāojiǎobēiyǐnjiǔwǎnshɑnɡháirànɡwǒshuì用您的小高脚杯饮酒，晚上还让我睡zàiníndexiǎochuánɡshɑnɡyàoshiníndāyinɡsuǒyǒuzhèyí在您的小床上。要是您答应所有这一qièdehuàwǒjiùqiándàoshuǐtánliqùbǎníndejīn切的话，我就潜到水潭里去，把您的金qiúlāochūlái球捞出来！”hǎodetàihǎolexiǎoɡōnɡzhǔshuō“好的，太好了！”小公主说，zhǐyàonǐyuànyìbǎwǒdejīnqiúlāochūláinǐde“只要你愿意把我的金球捞出来，你的yíqièyāoqiúwǒdōudāyinɡxiǎoɡōnɡzhǔsuīránzuǐ一切要求我都答应！”小公主虽然嘴shɑnɡzhèmeshuōxīnliquèxiǎnɡzhèzhīqīnɡwākězhēn上这么说，心里却想：“这只青蛙可真ɡòushǎdej#nghúshuōbādàotāzh@pèidūnzàishuǐtán够傻的，净胡说八道！他只配蹲在水潭lihéqítāqīnɡwāyìqǐɡuāɡuājiàozěnmekěnénɡ里，和其他青蛙一起呱呱叫，怎么可能020世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizuòréndehǎopénɡyou做人的好朋友ne呢？”qīnɡwādédàolexiǎoɡōnɡzhǔdexǔnuòzhīhòu青蛙得到了小公主的许诺之后，bǎnǎodɑiwǎnɡshuǐliyìzhājiùqiánrùleshuǐtán把脑袋往水里一扎，就潜入了水潭。
ɡuòlebúdàyíhuìrqīnɡwāzuǐlixiánzhejīnqiú过了不大一会儿，青蛙嘴里衔着金球，fúchūleshuǐmiànránhòubǎjīnqiútǔzàicǎodìshɑnɡ浮出了水面，然后把金球吐在草地上。
xiǎoɡōnɡzhǔch5ngx~njiàndàolezìjǐxīnàidewánjù小公主重新见到了自己心爱的玩具，xīnl@biétíyǒuduōɡāoxìnɡletābǎjīnqiúji2nleqǐ心里别提有多高兴了。她把金球捡了起l1isātuǐjiùpǎo来，撒腿就跑。
021童阅读·同成长biépǎobiépǎoqīnɡwādàshēnɡjiàodào“别跑！别跑！”青蛙大声叫道，dàishànɡwǒyɑwǒkěpǎobùli2onínnàmekuài“带上我呀！我可跑不了您那么快！”jǐnɡuǎnqīnɡwāchězhesǎnɡzipīnmìnɡjiàohǎnkě尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊，可shìméiyǒuyìdiǎnryònɡxiǎoɡōnɡzhǔduìqīnɡwādehǎn是没有一点儿用。小公主对青蛙的喊jiàoɡēnběnbùyǔlǐcǎiérshìjìnɡzhípǎohuílejiā叫根本不予理睬，而是径直跑回了家，bìnɡqiěhěnkuàijiùbǎkěliándeqīnɡwāwànɡjìdey#ɡān并且很快就把可怜的青蛙忘记得一干èrjìnɡqīnɡwāzhǐhǎobènɡbènɡtiàotiàodeyòuhuídàoshuǐ二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水tánliqù潭里去。
dìèrtiānxiǎoɡōnɡzhǔɡēnɡuówánɡhédàchénmen第二天，小公主跟国王和大臣们ɡānɡɡānɡzuòshànɡcānzhuōcáikāishǐyònɡtādexiǎojīndié刚刚坐上餐桌，才开始用她的小金碟jìncāntūrántīnɡjiànpāl`pāl`deshēnɡyīnsuí进餐，突然听见啪啦啪啦的声音。随zheshēnɡxiǎnɡyǒuɡèshénmedōnɡxishùnzhedàlǐshítái着声响，有个什么东西顺着大理石台jiēwǎnɡshànɡtiàodàoleménkǒushíbiànyìbiānqiāomén阶往上跳，到了门口时，便一边敲门yìbiāndàshēnɡrānɡrɑnɡxiǎoɡōnɡzhǔkuàikāimén一边大声嚷嚷：“小公主，快开门！”022世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguitīnɡdàohǎnshēnɡxiǎoɡōnɡzhǔjímánɡpǎodàoménkǒuxiǎnɡ听到喊声，小公主急忙跑到门口，想kànkɑnshìsh9izàiménwàihǎnjiàodǎkāiményíkàn看看是谁在门外喊叫。打开门一看，yuánláishìnàzhīqīnɡwāzhènɡdūnzàiménqiánxiǎoɡōnɡ原来是那只青蛙，正蹲在门前。小公zhǔjiànshìqīnɡwāměnɡránbǎménɡuānshànɡzhuǎnshēn主见是青蛙，猛然把门关上，转身ɡǎnjǐnhuídàozuòwèixīnlihàipàjíleɡuówánɡfā赶紧回到座位，心里害怕极了。国王发xiànxiǎoɡōnɡzhǔyífùxīnhuānɡyìluàndeyànɡzijiùwèn现小公主一副心慌意乱的样子，就问tāháizinǐzěnmehuìxiàchénɡzhèɡèyànɡzi她：“孩子，你怎么会吓成这个样子？
ɡāibúshìménwàiyǒuɡèjùrényàobǎnǐzhuāzǒubɑ该不是门外有个巨人要把你抓走吧？”búshìdexiǎoɡōnɡzhǔhuídábúshìshén“不是的，”小公主回答，“不是什mejùrénérshìyìzhītǎoyàndeqīnɡwā么巨人，而是一只讨厌的青蛙！”qīnɡwāzhǎonǐzuòshénmene“青蛙找你做什么呢？”àiwǒdehǎobàbɑzuótiānwǒdàosēn“唉！我的好爸爸，昨天，我到森línliqùlezuòzàishuǐtánbiānshanɡwándeshíhou林里去了。坐在水潭边上玩的时候，jīnqiúdiàodàoshuǐtánliqùleyúshìwǒjiùkūle金球掉到水潭里去了，于是我就哭了。
023童阅读·同成长wǒkūdehěnshānɡxīnqīnɡwājiùtìwǒbǎjīnqiúlāo我哭得很伤心，青蛙就替我把金球捞leshànɡláiyīnwèiqīnɡwāqǐnɡqiúwǒzuòtādepénɡ了上来。因为青蛙请求我做他的朋youwǒjiùdāyinɡlekěshìwǒyàɡēnrméiyǒu友，我就答应了，可是我压根儿没有xiǎnɡdàotāhuìcónɡshuǐtánlipáchūláipázhème想到，他会从水潭里爬出来，爬这么yuǎndelùdàozhèrláixiànzàitājiùzàiménwàine远的路到这儿来。现在他就在门外呢，xiǎnɡyàoshànɡzánzhèrlái想要上咱这儿来。”zhènɡshuōzhehuàdeshí正说着话的时houyòutīnɡjiànleqiāomén候，又听见了敲门shēnɡjiēzheshìdàshēnɡde声，接着是大声的hǎnjiào喊叫：024世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixiǎoɡōnɡzhǔwawǒdeài小公主哇我的爱，kuàidiǎnrbǎméndǎkāi快点儿把门打开！
àinǐderényǐdàolái爱你的人已到来，kuàidiǎnrbǎméndǎkāi快点儿把门打开！
nǐbúhuìwànɡjìzuótiān你不会忘记昨天，lǎoduànshùxiàshu@tánbiān老椴树下水潭边，tánshuǐshēnshēnqiúbújiàn潭水深深球不见，shìnǐqīnkǒuxǔnuòyán是你亲口许诺言。
ɡuówánɡtīnɡlezhīhòuduìxiǎoɡōnɡzhǔshuōnǐ国王听了之后对小公主说，“你ju9bùnénɡyánérwúxìnkuàiqùkāiménrànɡtājìn绝不能言而无信，快去开门让他进láixiǎoɡōnɡzhǔzǒuɡuòqùbǎméndǎkāiqīnɡwā来！”小公主走过去把门打开，青蛙bènɡbènɡtiàotiàodejìnleménránhòuɡēnzhexiǎoɡōnɡzhǔ蹦蹦跳跳地进了门，然后跟着小公主láidàozuòwèiqiánjiēzhedàshēnɡjiàodàobǎwǒbào来到座位前，接着大声叫道，“把我抱dàonǐshēnpánɡyɑ到你身旁呀！”025童阅读·同成长xiǎoɡōnɡzhǔtīnɡlexiàdefādǒuɡuówánɡquèfēn小公主听了吓得发抖，国王却吩futāzhàoqīnɡwāshuōdeqùzuòqīnɡwābèifànɡzài咐她照青蛙说的去做。青蛙被放在leyǐzishɑnɡkěxīnl@bútàiɡāoxìnɡxiǎnɡdàozhuō了椅子上，可心里不太高兴，想到桌zishɑnɡqùshànɡlezhuōzizhīhòuyòushuōbǎnín子上去。上了桌子之后又说，“把您dexiǎojīndiézituīɡuòláiyìdiǎnrhǎomɑzhèyànɡ的小金碟子推过来一点儿好吗？这样wǒmenjiùkěyǐyíku3irchīlɑhěnxiǎnrán我们就可以一块儿吃啦！”很显然，xiǎoɡōnɡzhǔhěnbùqínɡyuànzhèmezuòkětāháishibǎ小公主很不情愿这么做，可她还是把jīndiézituīleɡuòqùqīnɡwāchīdejīnjīnyǒuwèi金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味，kěxiǎoɡōnɡzhǔquèyìdiǎnrwèikǒudōuméiyǒuzhōnɡ可小公主却一点儿胃口都没有。终yúqīnɡwākāikǒushuōwǒyǐjīnɡchībǎolexiàn于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现zàiwǒyǒudiǎnlèileqǐnɡbǎwǒbàodàoníndexiǎowò在我有点累了，请把我抱到您的小卧shìqùpūhǎoníndech5uduànbèiziránhòuwǒmen室去，铺好您的绸缎被子，然后我们jiùqǐnbɑ就寝吧!”xiǎoɡōnɡzhǔhàipàzhèzhīlěnɡbīnɡbīnɡdeqīnɡwā小公主害怕这只冷冰冰的青蛙，026世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiliánpènɡdōubùɡǎnpènɡyíxiàyìtīnɡtāyàozàizìjǐ连碰都不敢碰一下。一听他要在自己zhěnɡjiépiàoliɑnɡdexiǎochuánɡshɑnɡshuìjiàojiùkūle整洁漂亮的小床上睡觉，就哭了qǐlái起来。
ɡuówánɡjiànxiǎoɡōnɡzhǔzhèɡeyànɡzijiùshēnɡqì国王见小公主这个样子，就生气deduìtāshuōzàiwǒmenkùnnɑndeshíhoubānɡzhùɡuo地对她说，“在我们困难的时候帮助过wǒmenderénbúlùntāshìsh9idōubúyīnɡdānɡshòu我们的人，不论他是谁，都不应当受dàobǐshì到鄙视!”yúshìxiǎoɡōnɡzhǔyònɡliǎnɡzhīxiānxiùdeshǒu于是，小公主用两只纤秀的手zhǐbǎqīnɡwāji`qǐláidàizhetāshànɡlelóubǎ指把青蛙夹起来，带着他上了楼，把tāfànɡzàiwòshìdeyíɡèjiǎoluòlikěshìtāɡānɡ他放在卧室的一个角落里。可是她刚ɡānɡzàichuánɡshɑnɡtǎnɡxiàqīnɡwājiùpádàochuánɡbiān刚在床上躺下，青蛙就爬到床边duìtāshuōwǒlèilewǒyěxiǎnɡzàichuánɡshɑnɡ对她说，“我累了，我也想在床上shuìjiàoqǐnɡbǎwǒbàoshànɡláiyàobùránwǒjiùɡào睡觉。请把我抱上来，要不然我就告sunínfùq~n诉您父亲！”027童阅读·同成长yìtīnɡzhèhuàxiǎoɡōnɡzhǔ一听这话，小公主bórándànùyìbǎzhuā勃然大怒，一把抓qǐqīnɡwācháoqiánɡ起青蛙，朝墙shɑnɡsǐjìnrshuāiqù上死劲儿摔去。
xiànzàinǐxiǎnɡshuìjiùqùshuì“现在你想睡就去睡bɑnǐzhèɡechǒulòudetǎoyànɡuǐ吧，你这个丑陋的讨厌鬼！”sh9izhītāyíluòdeyǐbúzàishìshénme谁知他一落地，已不再是什么qīnɡwāyíxiàzibiànchénɡleyíwèiwánɡzǐyí青蛙，一下子变成了一位王子：一wèiliǎnɡyǎnjiǒnɡjiǒnɡyǒushénmǎnmiànxiàorónɡdewánɡ位两眼炯炯有神、满面笑容的王zǐzhídàozhèshíhouwánɡzǐcáiɡàosuxiǎoɡōnɡ子。直到这时候，王子才告诉小公zhǔyuánláitābèiyíɡèhěndúdewūpóshīlemó主，原来他被一个狠毒的巫婆施了魔fǎchúlexiǎoɡōnɡzhǔsh9iyěbùnénɡbǎtācónɡ法，除了小公主，谁也不能把他从shuǐtánlijiějiùchūláiyúshìzūnzhàoɡuówánɡde水潭里解救出来。于是，遵照国王的zhǐyìtāchénɡwéixiǎoɡōnɡzhǔqīnmìdepénɡyouhé旨意，他成为小公主亲密的朋友和028世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguibànlǚmínɡtiāntāmenjiānɡyídàofǎnhuítāde伴侣，明天，他们将一道返回他的wánɡɡuó王国。
dìèrtiānzǎoshɑnɡtàiyánɡpáshànɡshāndeshí第二天早上，太阳爬上山的时houyíliànɡbāpǐmǎlādedàmǎchēyǐtínɡzàile候，一辆八匹马拉的大马车已停在了ménqiánmǎtóushɑnɡdōu门前，马头上都chāzhejiébáideyǔmáo插着洁白的羽毛，yíhuànɡyíhuànɡdemǎshēn一晃一晃的，马身shɑnɡtàozhejīnɡuānɡshǎnshǎn上套着金光闪闪029童阅读·同成长demǎjùchēhòubiɑnzhànzhewánɡzǐdepúrén的马具。车后边站着王子的仆人—zhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡdehēnɡlìhēnɡlìdezhǔrénbèibiàn忠心耿耿的亨利。亨利的主人被变chénɡyìzhīqīnɡwāzhīhòutābēitònɡyùjuéyú成一只青蛙之后，他悲痛欲绝，于shìtāzàizìjǐdexiōnɡkǒutàoshànɡlesānɡètiěɡū是他在自己的胸口套上了三个铁箍，miǎndetādexīnyīnwèibēishānɡérpòsuì免得他的心因为悲伤而破碎。
mǎchēláijiēniánqīnɡdewánɡzǐhuítādewánɡɡuó马车来接年轻的王子回他的王国qùzhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡdehēnɡlìfúzhetādezhǔrénhé去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和wánɡfēishànɡlechēxiānɡránhòuzìjǐyòuzhàndàolechē王妃上了车厢，然后自己又站到了车hòubiɑnqùtāmenshànɡlùhòuɡānɡzǒulebùyuǎntū后边去。他们上路后刚走了不远，突rántīnɡjiànp~lip`l`dexiǎnɡshēnɡhǎoxiànɡyǒushén然听见噼里啪啦的响声，好像有什medōnɡxiduànlièley!lùshɑnɡp~lip`l`shēnɡ么东西断裂了。一路上，噼里啪啦声xiǎnɡleyícìyòuyícìměicìwánɡzǐhéwánɡfēitīnɡ响了一次又一次，每次王子和王妃听jiànxiǎnɡshēnɡdōuyǐwéishìchēshɑnɡdeshénmedōnɡxi见响声，都以为是车上的什么东西huàileqíshíbùránzhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡdehēnɡlìjiàn坏了。其实不然，忠心耿耿的亨利见030世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizhǔrénshìnàmexìnɡfúyīnérxīnxǐruòkuánɡyú主人是那么幸福，因而欣喜若狂，于shìnàjǐɡètiěɡūjiùcónɡtādexiōnɡkǒushɑnɡyíɡèjiē是那几个铁箍就从他的胸口上一个接yíɡèdebēnɡdiàole一个地崩掉了。
ɡélín(格林)031童阅读·同成长xi2ot&zidex~nni1ng小兔子的新娘cónɡqiányíɡènǚrénhétādenǚérzhùzàiyì从前，一个女人和她的女儿住在一qǐtāmenyōnɡyǒuyíɡèzāizhònɡzhejuǎnxīncàidepiào起，她们拥有一个栽种着卷心菜的漂liɑnɡdetínɡyuándōnɡtiānyìzhīxiǎotùziláidàoyuán亮的庭园。冬天，一只小兔子来到园zilik0nch~t`menzh7ngdejuǎnxīncài子里，啃吃她们种的卷心菜。
yīncǐnǚrénduìtādenǚérshuōkuàidào因此，女人对她的女儿说：“快到yuánzilibǎchīcàidexiǎotùziɡǎnpǎo园子里，把吃菜的小兔子赶跑！”nǚérduìxiǎotùzishuōqùqùnǐ女儿对小兔子说：“去！去！你zhètùzinándàoháixiǎnɡbǎjuǎnxīncàidōuchīɡuānɡ这兔子，难道还想把卷心菜都吃光leyɑ了呀！”032世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixiǎotù小兔ziduìnàg$子对那姑niangshuōlái娘说：“来yɑɡūniɑnɡnǐ呀，姑娘！你zuòzàiwǒdewěibɑshɑnɡwǒdàinǐdàoxiǎotùwō坐在我的尾巴上，我带你到小兔窝liqùkànyikàn里去看一看！”ɡūniɑnɡméiyǒuqù姑娘没有去。
dìèrtiānxiǎotùziyòuláichījuǎnxīncàile第二天，小兔子又来吃卷心菜了。
yīncǐnànǚrényòuduìtādenǚérshuō因此，那女人又对她的女儿说：kuàidàoyuánziliqùbǎchīcàidexiǎotùzi“快到园子里去，把吃菜的小兔子033童阅读·同成长ɡǎnpǎo赶跑！”g$niangduìxiǎotùzishuōqùqùnǐzhè姑娘对小兔子说：“去！去！你这tùzinándàoháixiǎnɡbǎjuǎnxīncàiquándōuchīɡuānɡ兔子！难道还想把卷心菜全都吃光leyɑ了呀！”xiǎotùzishuōláiyɑɡūniɑnɡnǐzuòzài小兔子说：“来呀，姑娘！你坐在wǒdewěibɑshɑnɡwǒdàinǐdàoxiǎotùwōliqùkàn我的尾巴上，我带你到小兔窝里去看yikàn一看！”ɡūniɑnɡméiyǒulǐcǎitā姑娘没有理睬他。
dìsāntiānxiǎotùziyòuláichījuǎnxīncài第三天，小兔子又来吃卷心菜。
nǚrényòurànɡtādenǚérɡǎnzǒuxiǎotùzi女人又让她的女儿赶走小兔子。
ɡūniɑnɡduìxiǎotùzishuōqùqùnǐzhè姑娘对小兔子说：“去！去！你这tùzixiǎnɡbǎjuǎnxīncàiquándōuchīɡuānɡleyɑ兔子，想把卷心菜全都吃光了呀！”xiǎotùzishuōláiyɑɡūniɑnɡnǐzuòzài小兔子说：“来呀，姑娘！你坐在wǒdewěibɑshɑnɡwǒdàinǐdàoxiǎotùziwōliqù我的尾巴上，我带你到小兔子窝里去034世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizuòyizuò坐一坐！”ɡūniɑnɡzhēndezuòzàixiǎotùzidewěibɑ姑娘真的坐在小兔子的尾巴shɑnɡle上了。
xiǎotùzibǎtādàidàohěnyuǎndeyíɡèxiǎowō小兔子把她带到很远的一个小窝penɡlishuōqǐnɡnǐzhǔdiǎnjuǎnxīncàihéxiǎomǐ棚里，说：“请你煮点卷心菜和小米bɑwǒqùyāoqǐnɡcānjiāhūnlǐdekèrénmen吧。我去邀请参加婚礼的客人们。”ɡuòleyíhuìrcānjiāhūnlǐdekèrénmendōu过了一会儿，参加婚礼的客人们都dàoqíle到齐了。
cānjiāhūnlǐdekèrénmendōushìsh9ineɡàosu参加婚礼的客人们都是谁呢？告诉nǐbɑdōushìtùziwūyāqiánláishìzuòwéixīnlánɡ你吧，都是兔子。乌鸦前来是作为新郎héxīnniánɡdezhènɡhūnmùshīhúlishìsīy!hūn和新娘的证婚牧师，狐狸是司仪。婚lǐdejìtánjiùzàicǎihónɡxiàbiɑn礼的祭坛就在彩虹下边。
ɡūniɑnɡshìɡūɡūdāndāndeyíɡèrény~ngc@姑娘是孤孤单单的一个人，因此xīnl@fēichánɡnánɡuò心里非常难过。
035童阅读·同成长xiǎotùzizǒuɡuòláishuōkuàizhànqǐlái小兔子走过来说：“快！站起来！
kèrénmendōuzàixìnɡɡāocǎilièdewánne客人们都在兴高采烈地玩呢！”xīnniánɡzǐyíjùhuàyěb&shuōzhǐshìkūwakū新娘子一句话也不说，只是哭哇哭。
xiǎotùzizǒulechūqùdànshìhěnkuàiyòuhuílái小兔子走了出去，但是，很快又回来，shuōkuàizhànqǐláikèrénmendōuèjíle说：“快，站起来！客人们都饿极了。”xīnniánɡzǐháishishénmeyěb&shuōzǒnɡshìkū新娘子还是什么也不说，总是哭wakū哇哭。
xiǎotùzizǒuchūqùyòuhuíláishuōkuài小兔子走出去，又回来说：“快，zhànqǐláikèrénmendōuzàiděnɡzhewǒmenne站起来！客人们都在等着我们呢！”xīnniánɡzǐháishiyíjùhuàyěb&shuōxiǎotùzi新娘子还是一句话也不说，小兔子zh@h2ozǒulechūqùxīnniánɡzǐyònɡmàijiēhěnkuàizuò只好走了出去。新娘子用麦秸很快做chénɡleyíɡècǎorénránhòutāɡěicǎoréndàishànɡ成了一个草人，然后，她给草人戴上màozirànɡcǎorénwěnwěndezuòzàinàrhǎoxiànɡ帽子，让草人稳稳地坐在那儿，好像zàizhǔxiǎomǐshìdeért`z#j@z9táohuídàomāmɑ在煮小米似的，而她自己则逃回到妈妈036世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguinàlǐqùle那里去了。
xiǎotùziyòuyícìzǒuɡuòláishuōzhànqǐ小兔子又一次走过来，说：“站起lɑi来！”xiǎotùziyìdǎcǎoréndenǎodɑibǎmàozidǎ小兔子一打草人的脑袋，把帽子打diàole掉了。
xiǎotùziyíkànyuánláishìɡècǎorénbú小兔子一看，原来是个草人，不shìzìjǐxiǎnɡyàodexīnniánɡzǐtāshānɡxīndepǎochū是自己想要的新娘子，他伤心地跑出qùxīnl@fēichánɡnánshòu去，心里非常难受。
ɡélín(格林)037童阅读·同成长qi`np!sh7u千皮兽cónɡqiányǒuɡèɡuówánɡtādeqīzizhǎnɡzheyì从前有个国王，他的妻子长着一tóujīnfàtādeměimàozàishìjièshɑnɡshìjuéwújǐn头金发，她的美貌在世界上是绝无仅yǒude有的。
kěbúxìnɡdeshìtābìnɡdǎoleérqiěhěnkuàijiù可不幸的是她病倒了，而且很快就yàosǐle要死了。
tājiānɡɡuówánɡjiàodàoɡēnqiánshuōrúɡuǒnǐxiǎnɡ她将国王叫到跟前说：“如果你想zàiwǒsǐhòuzàiqǔdāyinɡwǒyídìnɡyàoqǔyíɡèhé在我死后再娶，答应我一定要娶一个和wǒyíyànɡměiyíyànɡyǒuyìtóujīnfàdenǚr9n我一样美、一样有一头金发的女人。”ɡuówánɡdāyinɡlewánɡhòubiànbìshànɡyǎnjinɡ国王答应了，王后便闭上眼睛038世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguisǐle死了。
ɡuówánɡnánɡuòlehěnchánɡy!du3nshíjiānɡēnběn国王难过了很长一段时间，根本wúxīnzàiqǔ无心再娶。
zuìhòutādedàchénmenshuōbùnénɡzàizhèyànɡ最后他的大臣们说：“不能再这样xiàqùleɡuówánɡyídìnɡyàozàiqǔyíɡèwǒmen下去了，国王一定要再娶一个，我们yěhǎoyǒuɡèwánɡhòu也好有个王后。”yúshìgu5w1ngxiànɡsìmiànbāfānɡpàichūshǐzhě于是国王向四面八方派出使者，xúnzhǎohéyǐɡùwánɡhòuyíyànɡměilìdeɡūniɑnɡkě寻找和已故王后一样美丽的姑娘。可shìquánɡuód4uzhǎobiànlequèméiyǒuzhǎodàoǒuěrzhǎo是全国都找遍了却没有找到，偶尔找dàoyíɡèpiàoliɑnɡdeyòuméiyǒuwánɡhòunàyànɡdejīn到一个漂亮的，又没有王后那样的金fàshǐzhěmenzhǐhǎokōnɡshǒuérɡuī发，使者们只好空手而归。
ɡuówánɡyǒuɡènǚérzhǎnɡdehémǔq~nyìmú国王有个女儿，长得和母亲一模yíyànɡérqiěyěshìyìtóujīnfàtāyìtiāntiānde一样，而且也是一头金发，她一天天地zhǎnɡdàle长大了。
039童阅读·同成长ɡuówánɡkànzhetājuédetāwúchùbú国王看着她，觉得她无处不sìyǐɡùdeqīziyīnérduìtāchǎnshēnɡleqiánɡ似已故的妻子，因而对她产生了强lièdeài烈的爱。
tāduìdàchénmenshuōwǒyàoqǔwǒdenǚ他对大臣们说：“我要娶我的女értājiùshìwǒqiánqīdezàixiànwǒzàiyězhǎo儿，她就是我前妻的再现。我再也找búdàoyǒush9iɡènɡxiànɡtāle不到有谁更像她了。”dàchénmendàjīnɡshīsèdeshuōshànɡdìshìjìn大臣们大惊失色地说：“上帝是禁zhǐfùq~nqǔnǚérdefànzhèyànɡdezuìbúhuìyǒu止父亲娶女儿的。犯这样的罪不会有hǎojiéɡuǒérqiězhěnɡɡèɡuójiādōuhuìzāoyānɡde好结果，而且整个国家都会遭殃的。”ɡōnɡzhǔdézhīfùq~ndedǎsuànhòuɡènɡshìzhèn公主得知父亲的打算后更是震jīnɡkětāxīwànɡnénɡshǐfùq~nɡǎibiànzhǔyi惊，可她希望能使父亲改变主意。
yúshìtāduìfùq~nshuōzàiwǒdāyinɡnǐde于是她对父亲说：“在我答应你的yāoqiúzhīqiánwǒbìxūd9dàosānjiànyīfuyíjiàn要求之前，我必须得到三件衣服：一件040世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixiànɡtàiyánɡnà像太阳那yànɡjīnɡuānɡshǎnyàoyí样金光闪耀；一jiànxiànɡyuèliɑnɡnàyànɡyínɡuānɡsìyì件像月亮那样银光四溢；yíjiànxiànɡxīnɡxinɡnàyànɡmínɡliànɡshǎn一件像星星那样明亮闪shuòchúcǐyǐwàiwǒháiyàoyí烁。除此以外，我还要一jiàndǒupenɡbìxūshìyònɡshànɡqiānzhǒnɡ件斗篷，必须是用上千种bùtónɡdònɡwùdepímáofénɡzhìdenǐ不同动物的皮毛缝制的。你ɡuódùlideměiyìzhǒnɡdònɡwùdōubìxū国度里的每一种动物都必须xiànshànɡyíkuàipímáo献上一块皮毛。”041童阅读·同成长ɡōnɡzhǔxiǎnɡzhèxiēdōushìbùkěnénɡbàndào公主想：“这些都是不可能办到dezhèyànɡjiùkěyǐrànɡfùq~nɡǎibiànzhǔyile的。这样就可以让父亲改变主意了。”ránérɡuówánɡméiyǒufànɡqìtāfēnfuxīnlínɡ然而国王没有放弃，他吩咐心灵shǒuqiǎodeɡūniɑnɡzhīnàsānjiànyīfuyíjiànxiànɡ手巧的姑娘织那三件衣服……一件像tàiyánɡbānshǎnyàoyíjiànxiànɡyuèliɑnɡbānliúyínyíjiàn太阳般闪耀；一件像月亮般流银；一件xiànɡxīnɡxinɡbāncuǐcàntāháifēnfuzuìyōuxiùdeliè像星星般璀璨。他还吩咐最优秀的猎rénqùbǔzhuōměiyìzhǒnɡdònɡwùránhòuqǔqípímáo人去捕捉每一种动物，然后取其皮毛fénɡzhìqiānshòupídǒupenɡ缝制千兽皮斗篷。
děnɡyíqièzhǔnbèitínɡdɑnɡɡuówánɡjiàorénzàiɡōnɡ等一切准备停当，国王叫人在公zhǔmiànqiánzhǎnkāidǒupenɡshuōwǒmenmínɡtiānjiùjǔ主面前展开斗篷，说：“我们明天就举xínɡhūnlǐ行婚礼。”ɡōnɡzhǔyíkànméifǎrànɡfùq~nhuíxīnzhuǎnyì公主一看没法让父亲回心转意，biànjuédìnɡyuǎnzǒutāxiānɡ便决定远走他乡。
wǎnshɑnɡdānɡrénmendōushuìshúzhīhòuɡōnɡzhǔ晚上，当人们都睡熟之后，公主042世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguicónɡzhūbǎohéliqǔchūyíɡèjīnjièzhiyíɡèjīn从珠宝盒里取出一个金戒指、一个金fǎnɡlúnhéyíɡèjīnxiànzhóuránhòujiānɡr%t3iyánɡyuè纺轮和一个金线轴，然后将如太阳、月liɑnɡhéxīnɡxinɡdesānjiànyīfuděnɡwùzhuānɡjìnyìzhīxiǎo亮和星星的三件衣服等物装进一只小xiáziyònɡyānhuījiānɡshǒujiǎohéliǎntúdehēihēide匣子，用烟灰将手脚和脸涂得黑黑的，pīshànɡqiānshòupídǒupenɡchūfāle披上千兽皮斗篷出发了。
tātīnɡtiānyóumìnɡdezǒuley!yèláidàoyízuò她听天由命地走了一夜，来到一座dàsēnlínlitālèijílebiànpájìnyíɡèshùdònɡ大森林里。她累极了，便爬进一个树洞shuìzháole睡着了。
tàiyánɡchūl1ileɡōnɡzhǔháiméixǐnɡzhōnɡwǔ太阳出来了，公主还没醒；中午letārénɡránshúshuìzhe了，她仍然熟睡着。
zhèsēnlínshìl#ngyíɡèɡuówánɡdenàtiāntā这森林是另一个国王的，那天他ɡānɡqiǎochūl1idǎlièlièɡǒupǎodàoshùdònɡkǒuxiùle刚巧出来打猎，猎狗跑到树洞口嗅了yòuxiùránhòuwéizheshùwānɡwānɡzhíjiào又嗅，然后围着树“汪汪”直叫。
ɡuówánɡduìɡēnláidelièshǒushuōqùkànkɑnshì国王对跟来的猎手说：“去看看是043童阅读·同成长shénmeyěshòuduǒzàinàr什么野兽躲在那儿。”lièrénqùlezhīhòuhuíl1ishuōyǒutóuqíɡuài猎人去了之后回来说：“有头奇怪dedònɡwùzàishùdònɡlishuìjiàoshēnshɑnɡdepíshìshànɡ的动物在树洞里睡觉，身上的皮是上qiānzhǒnɡshòupípīnqǐl1idewǒmenyǐqiánháicónɡméi千种兽皮拼起来的。我们以前还从没jiànɡuozhèzhǒnɡdònɡwùne见过这种动物呢。”ɡuówánɡyúshìshuōshìshinénɡbùnénɡhuózhuō国王于是说：“试试能不能活捉。
rúɡuǒnénɡjiùkǔnhǎorànɡwǒdàihuíwánɡɡōnɡqù如果能就捆好让我带回王宫去。”044世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguilièshǒuzhuāzhùleɡōnɡzhǔɡūniɑnɡjīnɡkǒnɡwàn猎手抓住了公主，姑娘惊恐万zhuànɡdehǎndàowǒshìɡèbèifùmǔyíqìdekělián状地喊道：“我是个被父母遗弃的可怜deháizikěliánkěliánwǒdàiwǒzǒubɑ的孩子，可怜可怜我，带我走吧。”lièshǒushuōqiānpíshòuwǒkànnǐzàichúfánɡ猎手说：“千皮兽，我看你在厨房libānɡzhesǎosaolúhuīháixínɡɡēnwǒláibɑ里帮着扫扫炉灰还行。跟我来吧。”tāmenrànɡɡōnɡzhǔshànɡlemǎchēbǎtādài他们让公主上了马车，把她带huílewánɡɡōnɡzhǐzhelóutīdǐxiɑyìjiānbútòuɡuānɡ回了王宫，指着楼梯底下一间不透光deyīmàojiānduìtāshuōmáojiāhuonǐzhùzài的衣帽间对她说：“毛家伙，你住在zhèrbɑ这儿吧。”cónɡcǐɡōnɡzhǔbèipàidàochúfánɡkánɡcháihuotiāo从此公主被派到厨房扛柴火、挑shuǐsǎolútánɡhuībájīyāmáojiǎncàitāolú水、扫炉膛灰、拔鸡鸭毛、拣菜、掏炉tánɡɡānɡèzhǒnɡyòuzānɡyòul-idehuór膛……干各种又脏又累的活儿。
g4ngzh^zàinàlǐdùɡuòlehěnchánɡyíduànshíjiān公主在那里度过了很长一段时间debēicǎnshēnɡhuó的悲惨生活。
045童阅读·同成长3měilìdeɡōnɡzhǔnǐxiànzàidōuchénɡshén啊，美丽的公主，你现在都成什memúyànɡle么模样了！
ránéryǒuyìtiānɡōnɡlikāiyànhuìɡōnɡzhǔ然而有一天，宫里开宴会，公主duìchúshīshuōnénɡrànɡwǒshànɡlóukànyikànmazhǐ对厨师说：“能让我上楼看一看吗？只zàiménwàikànkɑn在门外看看。”qùbɑqi`np!sh7uchúshīshuōbúɡuò“去吧，千皮兽。”厨师说，“不过bànxiǎoshíh7unǐd0ihuíl1itāolútánɡhuī半小时后你得回来掏炉膛灰。”ɡōnɡzhǔnáqǐyóudēnɡhuídàozìjǐnàjiāndǒushì公主拿起油灯回到自己那间斗室，tuōxiàmáodǒupenɡxǐjìnɡliǎnshɑnɡhéshǒujiǎoshɑnɡdeyān脱下毛斗篷，洗净脸上和手脚上的烟hu~tādeměimàolìkèdàfànɡɡuānɡcǎi灰，她的美貌立刻大放光彩。
tādǎkāixiǎoxiázináchūnàjiànjīnɡuānɡcàn她打开小匣子，拿出那件金光灿c3ndeyīfuchuānshànɡzǒujìnyànhuìdàtīnɡ灿的衣服穿上，走进宴会大厅。
rénmenfēnfēnɡěitārànɡlùjǐnɡuǎnméirénrèn人们纷纷给她让路，尽管没人认shitākědōujuédetāyǒuɡōnɡzhǔdeqìpài识她，可都觉得她有公主的气派。
046世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiɡuówánɡzǒuɡuòl1ishēnshǒuyāoqǐnɡtā国王走过来，伸手邀请她tiàowǔxīnxiǎnɡwǒháicónɡláiméijiànɡuo跳舞，心想：“我还从来没见过zhèmeměilìderénne这么美丽的人呢！”yìq^zhōnɡliǎoshíɡōnɡzhǔxiànɡɡuó一曲终了时，公主向国wánɡxínɡleɡèqūxīlǐděnɡɡuó王行了个曲膝礼。等国wánɡtáitóuzàikànshíɡōnɡzhǔ王抬头再看时，公主yǐbùzhīqù已不知去xiànɡle向了。
tāzhào他召láizhànzàiɡōnɡ来站在宫ménkǒudewèi门口的卫bīnɡwèn兵问，047童阅读·同成长kěsh9idōushuōméijiànɡuo可谁都说没见过。
ɡōnɡzhǔpǎohuílenàjiāndǒushìxùnsùtuōxiàyī公主跑回了那间斗室，迅速脱下衣fubǎliǎnhéshǒujiǎochónɡxīnm6shànɡhēiyānhuīchuān服，把脸和手脚重新抹上黑烟灰，穿shànɡmáodǒupenɡláidàochúfánɡsǎolúhuī上毛斗篷来到厨房扫炉灰。
chúshīshuōmínɡzǎozàisǎolúhuībɑqiānpí厨师说：“明早再扫炉灰吧，千皮shòuxiānɡěiɡuówánɡzuòyìwǎntānɡwǒyàoshànɡlóuqù兽。先给国王做一碗汤，我要上楼去kànkɑndānɡxīnbiébǎtóufɑzhīlèidezānɡdōnɡxidiào看看。当心别把头发之类的脏东西掉jìntānɡlifǒuzéwǒfánǐáiè进汤里，否则我罚你挨饿！”chúshīzǒuleg4ngzh^wèiɡuówánɡzuòleyìwǎn厨师走了，公主为国王做了一碗miànbāotānɡzhèshìtāzuòdezuìhǎodeyìzhǒnɡránhòu面包汤，这是她做得最好的一种，然后jiānɡtādàiláidejīnjièzhifànɡdàotānɡli将她带来的金戒指放到汤里。
ɡuówánɡtiàowánwǔjiàorénbǎtānɡsònɡqùtā国王跳完舞，叫人把汤送去。他hěnàihēzh-zhǒnɡtānɡsìh$yǐqiáncónɡláiméiyǒuhē很爱喝这种汤，似乎以前从来没有喝ɡuozhèmehǎowèidàodetānɡ过这么好味道的汤。
048世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguihēdàozuìhòutāfāxiànlenàzhījīnjièzhi喝到最后，他发现了那只金戒指，jiǎnzhíbùɡǎnxiānɡxìn简直不敢相信。
tāmìnɡrénqùzhàochúshīchúshīyìtīnɡɡuówánɡ他命人去召厨师，厨师一听国王zhàojiànxiàdeduìqiānpíshòushuōzhǔnshìnǐ召见，吓得对“千皮兽”说：“准是你bǎtóufɑdiàojìntānɡlilerúɡuǒzhēnshìnàyànɡwǒ把头发掉进汤里了。如果真是那样，我fēihěnhěnzòunǐyídùnbùkě非狠狠揍你一顿不可。”tāláidàoɡuówánɡmiànqiánɡuówánɡwèntātānɡshì他来到国王面前，国王问他汤是sh9izuòdechúshīshuōwǒzuòde谁做的。厨师说：“我做的。”ɡuówánɡyòushuōbúduìtānɡdewèidàobǐyǐ国王又说：“不对，汤的味道比以qiánhǎoduōleérqiězuòfǎy0bùtónɡ前好多了，而且做法也不同。”chúshīhuídáwǒchénɡrèntānɡdíquèbúshìwǒ厨师回答：“我承认汤的确不是我zuòdeshìnàɡemáojiāhuozuòde做的，是那个毛家伙做的。”ɡuówánɡshuōjiàotālái国王说：“叫她来。”qiānpíshòuláidàoɡuówánɡmiànqiánɡuówánɡ“千皮兽”来到国王面前，国王049童阅读·同成长wènnǐshìshénmerén问：“你是什么人？”wǒshìɡèméiyǒufùmǔdekěliánɡūniɑnɡ“我是个没有父母的可怜姑娘。”ɡuówánɡyòuwènnǐzàiwǒɡōnɡliyǒushénme国王又问：“你在我宫里有什么yònɡtāhuídáwǒdezuòyònɡjiùshìrànɡréntī用？”她回答：“我的作用就是让人踢dǎ打。”ɡuówánɡjiēzhewèntānɡlidejīnjièzhinǎlǐ国王接着问：“汤里的金戒指哪里láide来的？”wǒbùzhīd3oshénmejīnjièzhiɡuówánɡyí“我不知道什么金戒指。”国王一050世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguikànshénmedōuwènbùchūláizhǐhǎorànɡtāhuíqùle看什么都问不出来，只好让她回去了。
bùjiǔɡuówánɡyòujǔxínɡwǔhuìqiānpí不久，国王又举行舞会。“千皮shòuxiànɡqiányícìnàyànɡqiúchúshīrànɡtāshànɡlóu兽”像前一次那样求厨师让她上楼kànrènɑo看热闹。
chúshīshuōqùbɑbúɡuòbànxiǎoshíh7unǐ厨师说：“去吧！不过半小时后你d0ihuíláizuòɡuówánɡàihēdenàzhǒnɡtānɡ得回来做国王爱喝的那种汤。”tādāyinɡzhepǎohuífánɡjiānxùnsùxǐjìnɡyān她答应着跑回房间，迅速洗净烟hu~huànshànɡnàjiànrúyuèɡuānɡliútǎnɡbāndeyīfu灰，换上那件如月光流淌般的衣服，xiànɡɡōnɡzhǔnàyànɡzǒujìnlewǔtīnɡ像公主那样走进了舞厅。
ɡuówánɡyínɡshànɡqiánláihěnɡāoxìnɡyòujiàn国王迎上前来，很高兴又见dàotā到她。
wǔyu-xiǎnɡqǐtāmenyìqǐtiàowatiàokě舞乐响起，他们一起跳哇跳，可děnɡyuèqǔzhōnɡliǎoshítāyòuxùnsùxiāoshīlekuài等乐曲终了时，她又迅速消失了，快deliánɡuówánɡzìjǐdōuméikànqīnɡtāqùlenǎlǐ得连国王自己都没看清她去了哪里。
051童阅读·同成长ɡōnɡzhǔliánpǎodàitiàodetáojìnzìjǐfánɡjiān公主连跑带跳地逃进自己房间，jiānɡzìjǐyòubiànchénɡlemáohūhūdeqiānpíshòupǎo将自己又变成了毛乎乎的千皮兽，跑huíchúfánɡzhǔnbèiɡuówánɡdetānɡqùleděnɡchúshīshànɡ回厨房准备国王的汤去了。等厨师上lóukànrènɑodeshíhoutāqiāoqiāodejiānɡjīnfǎnɡlún楼看热闹的时候，她悄悄地将金纺轮fànɡjìntānɡwǎnli放进汤碗里。
púrénjiānɡtānɡduānɡěiɡuówánɡtāháixiànɡshànɡ仆人将汤端给国王，他还像上cìnàyànɡàihēf`xi3nj~nf2ngl%nh7ugu5w1ngzhào次那样爱喝。发现金纺轮后，国王召láichúshīchúshīchénɡrèntānɡshìqiānpíshòuzuò来厨师，厨师承认汤是“千皮兽”做deɡuówánɡyòujiàorénbǎtāzhàoláikětādehuí的。国王又叫人把她召来，可她的回dáháishihéshànɡcìyíyànɡbìnɡqiěshuōtāɡēnběnbù答还是和上次一样，并且说她根本不zhīd3ojīnfǎnɡlúndeshì知道金纺轮的事。
dānɡɡuówánɡzàicìjǔxínɡwǔhuìshíyíqièrú当国王再次举行舞会时，一切如qiánmiànliǎnɡcìnàyànɡfāshēnɡle前面两次那样发生了。
chúshīwènmáojiāhuonǐzhǔnshìɡèwūpó厨师问：“毛家伙，你准是个巫婆。
052世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguinǐzǒnɡshìwǎnɡtānɡlifànɡdiǎnrshénmeshǐɡuówánɡɡé你总是往汤里放点儿什么，使国王格wàiàihēnǐzuòdetānɡb%àihēwǒzuòde外爱喝你做的汤，不爱喝我做的。”kěyóuyútādekǔkǔqǐnɡqiúchúshīháishidā可由于她的苦苦请求，厨师还是答yinɡrànɡtāshànɡlóukàndànbìxūzàizhǐdìnɡshíjiānnèi应让她上楼看，但必须在指定时间内fǎnhuí返回。
zhècìɡōnɡzhǔchuānshànɡlenàjiànxīnɡɡuānɡshǎn这次，公主穿上了那件星光闪shuòdeyīfuláidàodàtīnɡ烁的衣服来到大厅。
ɡuówánɡyòuzǒushànɡqiánláihétātiàowǔxīnxiǎnɡ国王又走上前来和她跳舞，心想tāzhèyànɡɡènɡjiāpiàoliɑnɡlebìnɡchèntābúzhùyìde她这样更加漂亮了，并趁她不注意的shíhouwǎnɡtāshǒuzhǐshɑnɡtàoleɡèjièzhi时候往她手指上套了个戒指。
ɡuówánɡmìnɡlìnɡyánchánɡwǔqūsuǒyǐdānɡyìq^国王命令延长舞曲，所以当一曲jiéshùshíɡuīdìnɡdeshíjiānyǐjīnɡchāoɡuòle结束时，规定的时间已经超过了。
ɡuówánɡxiǎnɡzhuāláog4ngzh^deshǒukěb-itā国王想抓牢公主的手，可被她zhènɡtuōletāxùnsùchuānɡuòrénqúnbújiànle挣脱了，她迅速穿过人群不见了。
053童阅读·同成长tāláibujítuōxiàhuálìdefúzhuānɡzhǐshì她来不及脱下华丽的服装，只是cǎocǎopīshànɡshòumáodǒupenɡ草草披上兽毛斗篷。
cōnɡmánɡzhōnɡtāyěméiɡùshànɡbǎɡèɡèbùwèi匆忙中，她也没顾上把各个部位zǐxìtúhēijìnɡrányǒuɡèzhǐtoulòuletú仔细涂黑，竟然有个指头漏了涂。
tājímánɡhuídàochúfánɡɡěiɡuówánɡzuòtānɡbìnɡ她急忙回到厨房给国王做汤，并qiěchènchúshībúzàishíjiānɡjīnxiànzhóufànɡjìntānɡli且趁厨师不在时将金线轴放进汤里。
dānɡɡuówánɡfāxiànwǎnlidejīnxiànzhóushímǎ当国王发现碗里的金线轴时，马shànɡzhàoláiqiānpíshòufāxiànlenàzhīméiyǒutú上召来“千皮兽”，发现了那只没有涂hēidebáix~deshǒuzhǐbìnɡqiěkàndàolezìjǐzàitiào黑的白晳的手指，并且看到了自己在跳wǔshíɡěitātàoshànɡdejièzhi舞时给她套上的戒指。
054世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguitājǐnjǐndezhuāzhùzhè他紧紧地抓住这zhīshǒuɡōnɡzhǔxiǎnɡ只手，公主想zhènɡtuōdǒupenɡ挣脱，斗篷kāileyìtiáof-nɡ开了一条缝，yīfushɑnɡdexīnɡ衣服上的星ɡuānɡlìkèl&光立刻露lechūl1i了出来。
ɡuówánɡzhuā国王抓zhùdǒupenɡyí住斗篷一zhu3iɡōnɡzhǔ拽，公主nàjīnsè那金色dexiùfà的秀发055童阅读·同成长dùnshídàfànɡɡuānɡcǎi顿时大放光彩。
tāzhànzàinàrt!ngt!ngyùlìzàiyěwúfǎ她站在那儿，亭亭玉立，再也无法duǒcánɡle躲藏了。
děnɡtāxǐjìnɡyānhu~nàfènměiɡènɡshìwúyǔ等她洗净烟灰，那份美更是无与lúnbǐ伦比。
ɡuówánɡshuōnǐjiùshìwǒqīnàidexīnniánɡ国王说：“你就是我亲爱的新娘，qǐnɡbiézàilíkāiwǒ请别再离开我。”tāmend`nɡxi3jiùjǔxínɡlehūnlǐbìnɡxìnɡfú他们当下就举行了婚礼，并幸福deshēnɡhuózheyìzhídàolǎo地生活着，一直到老。
ɡélín（格林）056世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguid7ngw&dey^y1n动物的语言yǒuyíɡèfùyǒudeshānɡréntāyǒuyíɡèér有一个富有的商人，他有一个儿zimínɡzijiàobōbōtiānshēnɡcōnɡyǐnɡhàoxuéfù子，名字叫波波，天生聪颖好学。父q~njiānɡtātuōfùɡěiyíɡèxiānɡdānɡbóxuédeshīfu亲将他托付给一个相当博学的师傅，hǎorànɡtāxuéhuìɡèɡuóyǔyán好让他学会各国语言。
xuéyèjiéshùbōbōhuídàolejiāyìtiān学业结束，波波回到了家。一天wǎnshɑnɡtāɡēnfùq~nyìqǐzàihuāyuánzhōnɡsànbùyuán晚上他跟父亲一起在花园中散步。园zhōnɡyìkēshùshɑnɡyìqúnmáquèjiàoɡèbùtínɡrànɡ中一棵树上，一群麻雀叫个不停，让réntīnɡlehěnfánxīnměitiānwǎnshɑnɡzhèxiēmáquè人听了很烦心。“每天晚上，这些麻雀chǎodewǒěrduodōukuàilónɡleshānɡrénshuōzhe吵得我耳朵都快聋了。”商人说着，057童阅读·同成长shuānɡshǒuwǔzhùlezìjǐdeěrduo双手捂住了自己的耳朵。
bōbōshuōnínxiǎnɡrànɡwǒbǎtāmenshuōdehuà波波说：“您想让我把他们说的话fānyìɡěiníntīnɡmɑ翻译给您听吗？”fùq~nchījīnɡdekànzhetāshuōnǐzěnmehuì父亲吃惊地看着他说：“你怎么会zhīd3omáquèshuōxiēshénmenenándàonǐshìɡèzhān知道麻雀说些什么呢？难道你是个占bǔshī卜师？”búshìbúɡuòwǒdelǎoshījiāohuìlewǒ“不是，不过，我的老师教会了我suǒyǒudònɡwùdeyǔyán所有动物的语言。”wǒdetiānnawǒdeqiánhuādezhēnshìdì“我的天哪！我的钱花得真是地fɑnɡfùq~nshuōdàonàɡelǎoshīzěnmezhème方！”父亲说道，“那个老师怎么这么hútuwǒxiǎnɡrànɡtājiāonǐrénlèishǐyònɡdeɡèzhǒnɡ糊涂？我想让他教你人类使用的各种yǔyánkěbúshìdònɡwùdeyǔyánna语言，可不是动物的语言哪！”dàndònɡwùdeyǔyánɡènɡfùzásuǒyǐshīfu“但动物的语言更复杂，所以师傅xiǎnɡyàocónɡjiàozhèxiēyǔyánkāishǐ想要从教这些语言开始。”058世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguijiālideɡǒu家里的狗yìbiānjiàozheyìbiānyínɡmiànpǎolái一边叫着一边迎面跑来。
bōbōshuōnínxiǎnɡ波波说：“您想yàozhīd3otāshuōxiēshén要知道他说些什memɑ么吗？”bùbiézàiyònɡ“不！别再用nǐnàxiēdònɡwùyǔyánfánwǒ你那些动物语言烦我lewǒdenàxiēqiánsuànshìbái了！我的那些钱算是白rēnɡdi3ole扔掉了！”tāmenyánzhehuāyuánzh4nɡdexiǎoxīwǎnɡqiánzǒu他们沿着花园中的小溪往前走zheqīnɡwāzàihuānchànɡfùq~nbàoyuànshuōlián着，青蛙在欢唱，父亲抱怨说：“连qīnɡwāyěláicòurènɑofánwǒ青蛙也来凑热闹烦我。”bōbōjiēzhewènfùq~nnínxiǎnɡrànɡwǒɡěi波波接着问：“父亲，您想让我给nínjiěshì您解释……”059童阅读·同成长nǐhénàɡebǎnǐji`ochénɡzhèyànɡderéntǒnɡ“你和那个把你教成这样的人统tǒnɡjiànɡuǐqùbɑ统见鬼去吧！”kàndàoɡōnɡérzishòujiàoyùdeqiánbèizāot3le看到供儿子受教育的钱被糟蹋了，sh`ngr9nhěnshìnǎonùyòuyìxiǎnɡtōnɡxiǎodònɡwùde商人很是恼怒，又一想，通晓动物的yǔyánzhèkěshìyìzhǒnɡxiéèdejìshùyúshìjiào语言，这可是一种邪恶的技术，于是叫láiliǎnɡɡèpúrénɡàosutāmenmínɡtiānyīnɡɡāirúhé来两个仆人，告诉他们明天应该如何rúhé如何。
dìèrtiānzǎoshɑnɡbōbōɡānɡqǐchuánɡyí第二天早上，波波刚起床，一ɡèpúrénjiùrànɡtāshànɡlemǎchēránhòukàozàitā个仆人就让他上了马车，然后靠在他pánɡbiānzuòxiàlìnɡyíɡèpúrénzuòzàichēfūdezuò旁边坐下，另一个仆人坐在车夫的座wèishɑnɡměnɡchōumǎpǐmǎchējíshǐérqùbō位上，猛抽马匹，马车疾驶而去。波bōbùzhīd3otāmenyàoqùnǎlǐdànkàndàozuòzài波不知道他们要去哪里，但看到坐在shēnpánɡdepúrénnàshuānɡkūzhǒnɡledeyōushānɡdeyǎn身旁的仆人那双哭肿了的忧伤的眼jinɡjiùwènwǒmenqùnǎlǐnǐzěnmezhème睛，就问：“我们去哪里？你怎么这么060世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguibēishānɡkěpúrényìyánbùfā悲伤？”可仆人一言不发。
zhèshímǎpǐsīmínɡqǐláibōbōtīnɡdǒnɡ这时，马匹嘶鸣起来，波波听懂letāmendehuàwǒmenzhècìzhēnshìtànɡbēicǎnde了他们的话：“我们这次真是趟悲惨的chāishiwǒmenyàolāzhexiǎozhǔrénqùsònɡsǐ差事，我们要拉着小主人去送死。”lìnɡyìpǐmǎshuōtàicánrěnleshìtāfù另一匹马说：“太残忍了，是他父q~nzhèmeānpáide亲这么安排的。”bōbōbiànduìpúrénmenshuōshìb%shìnǐmen波波便对仆人们说：“是不是你们dédàowǒfùq~ndemìnɡlìnɡyàolāwǒqùshāsǐwǒ得到我父亲的命令，要拉我去杀死我？”liǎnɡɡèpúrénjīnɡy3detiàoqǐl1iwèndàonǐ两个仆人惊讶地跳起来问道：“你zěnmezhīd3ode怎么知道的？”bōbōshuōshìzhèjǐpǐmǎɡàosuwǒde波波说：“是这几匹马告诉我的，jìránzhèyànɡnǐmenxiànzàijiùshāsǐwǒbɑwèishén既然这样，你们现在就杀死我吧。为什meháiyàorànɡwǒtònɡkǔdeděnɡsǐne么还要让我痛苦地等死呢？”wǒmenbìnɡwúyìshānǐwǒmenzhènɡzàixiǎnɡ“我们并无意杀你，我们正在想061童阅读·同成长bànfǎjiùnǐneliǎnɡɡèpúrénshuō办法救你呢！”两个仆人说。
zhènɡzàizhèshínàtiáoɡǒuyìbiānjiàozheyìbiān正在这时，那条狗一边叫着一边ɡǎnleshànɡláitāyìzhíɡēnzàichēhòumiànpǎozhe赶了上来，他一直跟在车后面跑着。
bōbōtīnɡmínɡbɑiletādeyìsiwèilejiùwǒde波波听明白了他的意思：“为了救我的xiǎozhǔrénwǒyuànxiànchūwǒzhètiáomìnɡ小主人，我愿献出我这条命！”bōbōshuōsuīránwǒdefùq~nhěncánrěndàn波波说：“虽然我的父亲很残忍，但wǒháishiyǒuzhídéxìnlàiderénxiànɡnǐmenwǒqīn我还是有值得信赖的人，像你们，我亲àidepúrénháiyǒuzhètiáoɡǒutāshuōsuíshíyuànwèi爱的仆人，还有这条狗，他说随时愿为wǒxiànchūt`desh8ngmìnɡ我献出他的生命。”liǎnɡɡèpúrénshuōnàwǒmenjiùbǎɡǒushāle两个仆人说：“那我们就把狗杀了bɑbǎtādexīndàiɡěizhǔrénérxi2ozh^r9nnǐ吧，把他的心带给主人。而小主人你nezìjǐkuàitáobɑ呢，自己快逃吧。”bōbōjǐnjǐnyōnɡbàoleyíxiàpúrénmenhétānà波波紧紧拥抱了一下仆人们和他那tiáozhōnɡshídeɡǒujiùtáozǒule条忠实的狗，就逃走了。
062世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiwǎnshɑnɡtāláidàoy!chùnónɡshèqiánqǐnɡqiú晚上，他来到一处农舍前，请求nónɡfūyìjiāliútāɡuòyíyèdàjiāzhènɡzuòzàiyì农夫一家留他过一夜。大家正坐在一qǐchīwǎnfàncónɡyuànzilichuánláiɡǒujiàoshēnɡbō起吃晚饭，从院子里传来狗叫声，波bōzàichuānɡkǒucèěryìtīnɡshuōɡǎnkuàibǎnǚ波在窗口侧耳一听，说：“赶快，把女rénhéháizifànɡzàichuánɡshɑnɡcánɡhǎoshènɡxiàderén人和孩子放在床上藏好，剩下的人quánfùwǔzhuānɡxiǎoxīnbǎshǒubànyèhuìyǒuyìbānɡ全副武装，小心把守。半夜会有一帮tǔfěiláixíjīnǐmen土匪来袭击你们。”nónɡfūyìjiāyǐwéitāshuōdeshìfēnɡhuàwèn农夫一家以为他说的是疯话，问：nǐzěnmehuìzhīd3osh9iɡàosunǐde“你怎么会知道？谁告诉你的？”wǒcónɡnàzhīɡǒunàlǐtīnɡláidetājiàoqǐ“我从那只狗那里听来的，他叫起l1ishìwèiletōnɡzhīnǐmenkěliándeɡǒuwayàoshi来是为了通知你们。可怜的狗哇，要是wǒbúzàizhèlǐtājiùbáifèikǒushéleyàoshinǐ我不在这里，他就白费口舌了。要是你menkěntīnɡwǒdehuànǐmenjiùdōunénɡhuòjiù们肯听我的话，你们就都能获救。”yúshìnónɡfūmennázheqiānɡmáifúzàilíbɑ于是，农夫们拿着枪埋伏在篱笆063童阅读·同成长qiánɡhòumiànfùnǚhéháizibèiliúzàijiāzhōnɡdào墙后面，妇女和孩子被留在家中。到lebànyètīnɡdàoyìshēnɡkǒushàoránhòuyòushìyì了半夜，听到一声口哨，然后又是一shēnɡzàidìsānshēnɡkǒushàohòuchūxiànleyìqúnt^声，在第三声口哨后出现了一群土f0izhèshícónɡlíbɑqiánɡlishèchūyìpáizǐdàn匪。这时，从篱笆墙里射出一排子弹，t^f0imenbèidǎdesātuǐjiùpǎoyǒuliǎnɡɡèzhònɡle土匪们被打得撒腿就跑，有两个中了qiānɡdàndàozàidìshɑnɡshǒuliháiwòzheduǎndāo枪弹，倒在地上，手里还握着短刀。
nónɡfūyìjiāy^bōbōhǎohǎodeqìnɡhèleyì农夫一家与波波好好地庆贺了一fāntāmendōuxīwànɡbōbōnénɡliúxiàl1iɡēntāmen番，他们都希望波波能留下来跟他们yìqǐshēnɡhuódànbōbōháishicíbiéledàjiā一起生活，但波波还是辞别了大家，yòushànɡlùle又上路了。
064世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizǒuwazǒuwabànɡwǎntāyòuláidàolìnɡyíɡè走哇，走哇，傍晚他又来到另一个nónɡfūjiātāzhènɡzàiyóuyùshìqiāoménháishibùqiāo农夫家。他正在犹豫是敲门还是不敲ménjiùtīnɡdàoshuǐɡōulideqīnɡwāzàiɡuāɡuādejiào门，就听到水沟里的青蛙在呱呱地叫。
zǐxìyìtīnɡliǎnɡɡèqīnɡwāshuōkuàibǎnàkuài仔细一听，两个青蛙说：“快！把那块shènɡbǐnɡrēnɡɡěiwǒɡěiwǒɡěiwǒnǐyàoshibù圣饼扔给我！给我，给我！你要是不bǎbǐnɡrēnɡɡuòl1iwǒjiùzàiyěbùɡēnnǐwánlenǐ把饼扔过来，我就再也不跟你玩了！你yěd9bùzh1otāzìjǐjiùhuìshuāisuìdekěwǒmen也得不着，它自己就会摔碎的！可我们bǎtāwánzhěnɡdebǎocúnlehǎojǐniánlebōbōzǒu把它完整地保存了好几年了！”波波走jìnyíkànliǎnɡzhīqīnɡwāzhènɡzàibǎyíkuàishènɡbǐnɡd3nɡ近一看，两只青蛙正在把一块圣饼当qiútīzhewánbōbōzàixiōnɡqiánhu3leɡèshízì球踢着玩。波波在胸前画了个十字。
yìzhīqīnɡwāshuōtāliúzàizhètiáoshuǐɡōuli一只青蛙说：“它留在这条水沟里yǐjīnɡliùniánle已经六年了。”lìnɡyìzhīshuōshànɡyícìnónɡfūdenǚér另一只说：“上一次，农夫的女儿bèièmómíhuòméichīshènɡcānquèbǎtācánɡzài被恶魔迷惑，没吃圣餐，却把它藏在065童阅读·同成长kǒudɑiliránhòudàichūjiàotánɡrēnɡjìnlezhètiáo口袋里，然后带出教堂，扔进了这条shuǐɡōu水沟。”bōbōqiāokāinónɡfūjiādeménnónɡfūyìjiā波波敲开农夫家的门。农夫一家yāoqǐnɡtāyìqǐchīwǎnfànzàiy^nónɡfūdetánhuà邀请他一起吃晚饭。在与农夫的谈话zhōnɡbōbōliǎojièdàotāyǒuyíɡènǚérbìnɡle中，波波了解到，他有一个女儿，病了liùniánleméiyǒuyíɡèyīshēnɡzhěnduànchūtād9de六年了，没有一个医生诊断出她得的shìshénmebìnɡxiànzàiyǐjīnɡyǎnyǎnyìxīle是什么病，现在已经奄奄一息了。
bōbōshuōwǒɡǎnkěndìnɡshìshànɡdìzàichénɡ波波说：“我敢肯定，是上帝在惩fátāliùniánqiántābǎyíkuàishènɡbǐnɡrēnɡjìnleshuǐ罚她。六年前她把一块圣饼扔进了水066世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiɡōuzhǐyàobǎzhèkuàishènɡbǐnɡzhǎohuíláiránhòurànɡ沟。只要把这块圣饼找回来，然后让tāqiánchénɡdechīyídùnshènɡcāntādebìnɡjiùhuìbú她虔诚地吃一顿圣餐，她的病就会不zhìéryù治而愈。”nónɡfūjīnɡyàdewènnǐshìcónɡsh9inàlǐzhī农夫惊讶地问：“你是从谁那里知d3ozhèxiēshìde道这些事的？”bōbōshuōshìcónɡqīnɡwāzuǐli波波说：“是从青蛙嘴里。”nónɡfūháishibànxìnbànyíjiùdàoshuǐɡōuli农夫还是半信半疑，就到水沟里xúnzhǎozhēndezhǎodàolenàkuàishènɡbǐnɡtādàihuí寻找，真的找到了那块圣饼，他带回l1irànɡnǚérchīleyídùnshènɡcānnǚérmǎshànɡjiù来让女儿吃了一顿圣餐，女儿马上就quányùlenónɡfūyìjiābùzhīɡāi痊愈了。农夫一家不知该zěnmedáxièbōbō怎么答谢波波，kětāshénmedōu可他什么都búyàoxi3ng不要，向n5ngf$y#ji`农夫一家067童阅读·同成长ɡàoc!h7uyòushànɡlùle告辞后，又上路了。
tiānqìyánrèbōbōyùdàoliǎnɡɡèxínɡrénzhènɡ天气炎热，波波遇到两个行人正tǎnɡzàiyìkēlìzishùxiàchénɡliánɡxiūxitābiànzài躺在一棵栗子树下乘凉休息。他便在tāmenpánɡbiānzuòlexiàláiwènkěbùkěyǐyǔtā他们旁边坐了下来，问可不可以与他menjiébàntónɡxínɡyúshìsānɡèrénliáoleqǐl1i们结伴同行。于是，三个人聊了起来。
bōbōwènnǐmenèrwèiqùnǎlǐ波波问：“你们二位去哪里？”qùluómǎnǐméitīnɡshuōjiàohuánɡqùshìle“去罗马，你没听说教皇去世了，zhènɡzhǔnbèixuǎnjǔxīnjiàohuánɡmɑ正准备选举新教皇吗？”zhèshífēiláileyìqúnmáquèluòzàilìzishù这时，飞来了一群麻雀落在栗子树deshùzhīshɑnɡbōbōshuōzhèqúnmáquèyěshìyào的树枝上。波波说：“这群麻雀也是要qùluómǎde去罗马的。”nǐzěnmezhīd3onàliǎnɡɡèrénwèn“你怎么知道？”那两个人问。
wǒtīnɡdedǒnɡtāmendeyǔyánbōbōshuō“我听得懂他们的语言，”波波说zhecèěrtīnɡletīnɡránhòuyòushuōnǐmenzhī着，侧耳听了听，然后又说：“你们知068世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguid3otāmenzàishuōshénmemɑ道他们在说什么吗？”shénme“什么？”tāmenshuōwǒmensānɡèrénzhōnɡyǒuyíɡèrén“他们说我们三个人中有一个人huìbèixuǎnw9ijiàohuánɡ会被选为教皇。”dānɡshíxuǎnjǔjiàohuánɡdef`ngf2sh#zàijǐ当时，选举教皇的方法是，在挤mǎnrénqúndeshènɡbǐāitèluóɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡfànɡfēiyì满人群的圣彼埃特罗广场上放飞一zhīɡēziɡēziluòzàish9idetóushɑnɡsh9ijiùjiānɡ只鸽子，鸽子落在谁的头上，谁就将bèixuǎnw9ijiàohuánɡtāmensānrénláidàoréntóucuándònɡ被选为教皇。他们三人来到人头攒动deɡuǎnɡchǎnɡjǐjìnrénqúnnàzhīɡēzifēiyɑ的广场，挤进人群。那只鸽子飞呀，fēiyɑzuìhòuluòzàilebōbōdetóushɑnɡ飞呀，最后落在了波波的头上。
zàiyípiànzànměishēnɡhéhuānhūshēnɡzhōnɡbōbō在一片赞美声和欢呼声中，波波chuānzhehuálìdelǐpáod8ngshànɡjiàohuánɡbǎozuòtā穿着华丽的礼袍，登上教皇宝座。他zhànqǐshēnji8sh7uzhònɡréndezhùfúɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡyí站起身接受众人的祝福，广场上一piànānjìnɡzhèshíjiùtīnɡdàoyìshēnɡdàjiàoyí片安静。这时，就听到一声大叫，一069童阅读·同成长wèilǎozhěshuāid2ozàidehūnsǐɡuòqùxīnjiàohuánɡ位老者摔倒在地，昏死过去。新教皇jímánɡɡuòq&yíkànrènchūzhènɡshìzìjǐdefùq~n急忙过去一看，认出正是自己的父亲。
sh`ngr9nwèizìjǐdānɡchūxiàlìnɡshāsǐérziér商人为自己当初下令杀死儿子而àohuǐbùyǐtātǎnɡzàiérzihuáizhōnɡqǐnɡqiúér懊悔不已，他躺在儿子怀中，请求儿zizàitālínsǐqiányuánliànɡtā子在他临死前原谅他。
bōbōyuánliànɡlefùq~nhòuláitā波波原谅了父亲，后来他chénɡwéijiàotínɡzhōnɡzuìhǎodejiàohuánɡ成为教廷中最好的教皇。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）070世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiju9ji3ngdeb@`il`r9n倔强的彼埃拉人yíɡènónɡfūyàohu!bǐāilāzhènɡɡǎnshànɡɡuā一个农夫要回彼埃拉。正赶上刮fēnɡxiàyǔdeèliètiānqìjīhūc&nb&n1nx!ngdàn风下雨的恶劣天气，几乎寸步难行。但zhèɡenónɡfūyǒuyàojǐndeshìtādīzhetóudǐnɡzhe这个农夫有要紧的事，他低着头顶着fēnɡyǔléidiànjìxùwǎnɡqiánzǒu风雨雷电继续往前走。
tāyùshànɡyíɡèlǎorénduìtāshuōnǐhǎo他遇上一个老人，对他说：“你好wanǐzhèyànɡjíjímánɡmánɡdeyàoqùnǎlǐya哇！你这样急急忙忙的要去哪里呀？
hǎorén好人。”hu!bǐāilānónɡfūdádàojìxùwǎnɡ“回彼埃拉。”农夫答道，继续往qiánzǒu前走。
071童阅读·同成长nǐzhìshǎoyīnɡɡāishuōyìshēnɡyuànshànɡdìbǎo“你至少应该说一声‘愿上帝保yòubɑ佑’吧。”nónɡfūtínɡlexiàl1iwànɡzhemiànqiándelǎorén农夫停了下来，望着面前的老人ɡāoshēnɡshuōrúɡuǒsh3nɡdìbǎoyòuwǒqùbǐāi高声说：“如果上帝保佑，我去彼埃lārúɡuǒsh3nɡdìbùbǎoyòuwǒzhàoyànɡd0iqù拉；如果上帝不保佑，我照样得去。”qíshínàɡelǎorénjiùshìshànɡdì其实，那个老人就是上帝。
tāduìnónɡfūshuōnàhǎobɑnǐqīniányǐ他对农夫说：“那好吧，你七年以hòucáinénɡdàobǐāilāqùxiànzàinǐtiàojìnchí后才能到彼埃拉去，现在，你跳进池tánɡzàilǐmiànd`ishànɡqīniánbɑ塘，在里面待上七年吧。”nónɡfūlìjíb-ibiànchénɡleyìzhīqīnɡwātiào农夫立即被变成了一只青蛙，跳jìnlechítánɡ进了池塘。
qīniánɡuòqùlenónɡfūcónɡchítánɡzhōnɡchū七年过去了。农夫从池塘中出l1iyòubiànhuíréntādàijǐnmàoziyòushànɡ来，又变回人，他戴紧帽子，又上lùle路了。
072世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiméizǒujǐbùshànɡcìnàɡelǎorényòuchūxiàn没走几步，上次那个老人又出现le了。
hǎorénnǐzhèshìqùnǎlǐya“好人，你这是去哪里呀？”hu!bǐāilā“回彼埃拉。”nǐyīnɡɡāiqídǎoyìshēnɡyuànshànɡdìbǎo“你应该祈祷一声‘愿上帝保yòu佑’。”yàoshishànɡdìbǎoyòunàhěnhǎoyàoshibù“要是上帝保佑，那很好；要是不073童阅读·同成长bǎoyòunàɡechénɡfáwǒzhīd3owǒhuìzìjǐtiàojìn保佑，那个惩罚我知道，我会自己跳进chítánɡliqù池塘里去。”shuōwántāzàiyěbùkāikǒushuōhuàle说完，他再也不开口说话了。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）074世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguim`mat!b`olidel5ng妈妈提包里的龙zuówǎndānɡwǒpǎodàozhuōbiānshíbǎmāmɑ昨晚，当我跑到桌边时，把妈妈deshǒutíbāopènɡdàoledìshɑnɡnàbāokǒuzhènkāile的手提包碰到了地上，那包口震开了。
māmɑɡǎnjǐnpǎoɡuòq&bǎbāojiǎnqǐláiránhòukànkɑn妈妈赶紧跑过去把包捡起来，然后看看lǐmiàn里面。
xiètiānxièd#t`menháizàitāshuō“谢天谢地，它们还在。”她说。
nàlǐyǒushénmewǒkùnhuòdewèn“那里有什么？”我困惑地问。
āiyādānɡránshìlónɡlemāmɑhuídá“哎呀，当然是龙了。”妈妈回答。
shénme“什么？”shìlónɡyɑ“是龙呀。”075童阅读·同成长māmɑnǐtíbāolibúhuìyǒulónɡat`“妈妈，你提包里不会有龙啊！它menzàinàlǐshìbúhuìshūfudelìnɡyìfānɡmiànɡēnběn们在那里是不会舒服的,另一方面根本méiyǒuxi3nglónɡzhèyànɡdedōnɡxitāmennàmedàde没有像龙这样的东西。它们那么大的ɡèrnàlǐɡēnběnduǒbúxià个儿，那里根本躲不下。”māmɑzhǐshìxiàolexiào妈妈只是笑了笑。
hǎobɑm`majiēzheshuōyěxǔcónɡ“好吧！”妈妈接着说，“也许从qiánt`menzhēndehěndàdànwǒyǐwéinàmedàdeɡèr前它们真的很大，但我以为那么大的个huìhěnnánshēnɡcúndesuǒyǐhěnduōg-shìjìzhī儿会很难生存的。所以，很多个世纪之hòut`menbiàndeyuèláiyuèxiǎole后，它们变得越来越小了。”3māmɑyǒushíhouyǒudiǎnqíɡuàikěshìzhè啊，妈妈有时候有点奇怪，可是这cìzhēnyǒudiǎnrlípǔ次真有点儿离谱。
māmɑnǐyòuzàihéwǒkāiwánxiàoshì“妈妈，你又在和我开玩笑，是mɑwǒwèndàoxiǎnɡqǐwǒdehēiniúhéqiǎokè吗？”我问道，想起我的黑牛和巧克lìnǎinǐzhǐshìxiǎnɡkànkɑnwǒshìfǒuyòuqīnɡyìde力奶。“你只是想看看我是否又轻易地076世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiluòrùnǐdequāntàojiùxiànɡshànɡcìnǐjiǎnɡdeɡùshi落入你的圈套，就像上次你讲的故事yíyànɡ一样。”búshìwǒbāolidíquèyǒulónɡdetā“不是，我包里的确有龙的。”她xiàozheshuō笑着说。
yǒuyìsiwǒjuédìnɡzuìhǎoxiànɡlónɡwènɡè有意思，我决定最好向龙问个mínɡbɑi明白。
hǎobɑnàrànɡwǒkàn“好吧，那让我看kɑnwǒshuōwǒrěnb%zhùxiǎnɡ看。”我说，我忍不住想xiàowǒxiǎnɡkànlónɡyídìnɡhěn笑，“我想，看龙一定很cìjī刺激。”òt`“哦，它menkěshìtǐnɡhài们可是挺害077童阅读·同成长xiūdemāmɑshuōt`menxiǎoérqi0xínɡdònɡmǐn羞的。”妈妈说，“它们小而且行动敏jiénònɡbùhǎohuìpǎodiūdenàwǒkěshòub&liǎo捷，弄不好会跑丢的，那我可受不了！”zhèhuíshìqinɡbiàndeɡènɡlíqílewǒhái这回，事情变得更离奇了。我还shibùnénɡnònɡmínɡbɑimāmɑshìfǒuzàiɡěiwǒjiǎnɡyí是不能弄明白，妈妈是否在给我讲一ɡèjīnɡcǎideɡùshihǎoxiànɡtāzhēndehěnyánsù个精彩的故事，好像她真的很严肃。
wǒkāishǐyǒudiǎnbùānlerúɡuǒtāshìrènzhēnde我开始有点不安了。如果她是认真的，nàmetāxiànzàikāishǐhútulewǒdemāmɑzǒnɡ那么她现在开始糊涂了，我的妈妈总yǒudiǎnbùkěsīyìsh9inénɡɡàosuwǒwǒdefù有点不可思议，（谁能告诉我，我的父mǔbúshìnàyànɡdekězhèbìjìnɡshìlìnɡrénkěxiào母不是那样的！)可这毕竟是令人可笑deshìqinɡ的事情。
māmɑnǐyàozhīd3orúɡuǒwǒbùnénɡkàn“妈妈，你要知道，如果我不能看dàotāmenwǒjiùhěnnánxiānɡxìnshìshànɡháicúnzàizhè到它们，我就很难相信世上还存在这zhǒnɡdōnɡxiyīnɡɡāirànɡtāzhīd3owǒméiyǒushànɡ种东西。”（应该让她知道我没有上tādedànɡ她的当！）078世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiérqiěwèishénmebúhuìyǒuyíɡèrénxiānɡxìn“而且，为什么不会有一个人相信tíbāoliyǒulónɡne提包里有龙呢？
wèishénmet`menyàowéihùwǒdexiǎnɡfǎne“为什么它们要维护我的想法呢，hěnzìrɑn很自然！”māmɑkànzhewǒhǎoxiànɡbùmínɡbɑiwèishén妈妈看着我，好像不明白，为什mewǒméilìkèlǐjiětādeyìsi么我没立刻理解她的意思。
hǎohǎohǎorànɡwǒzhíshuōlebɑnǐde“好好好，让我直说了吧！你的tíbāoliyǒulónɡshòunǐbǎohùkěshìt`menfēi提包里有龙，受你保护，可是它们非chánɡdǎnxiǎoérwǒyìtiáoyěkànb%jiànmāmɑ常胆小，而我一条也看不见。妈妈，wǒbìxūɡàosunǐzhèshìnǐdeyíɡèyǒuqùde我必须告诉你，这是你的一个有趣的ɡùshidànshìwǒzhècìshìmínɡzhìdewǒshìbú故事，但是我这次是明智的，我是不huìsh3nɡdànɡde会上当的。”bǐěrwǒzhīd3owǒyǒushíhouhuìɡěinǐ“比尔，我知道我有时候会给你biānɡùshikěshìzhècìshìzhēndewǒb&shuō编故事，可是这次是真的。我不说079童阅读·同成长zhèlónɡdeshìqinɡshìyīnwèi这龙的事情，是因为měiɡeréndōuxiǎnɡyàoér每个人都想要，而wǒzhīd3onàxiē我知道那些rénhuìshānɡhàitā人会伤害它mencónɡliánɡ们。从良xīnshɑnɡ心上，wǒbùxiǎnɡ我不想nàyànɡ那样。”māmɑfēichánɡyánsùdeshuō妈妈非常严肃地说，érwǒjīhūxiānɡxìnletā而我几乎相信了她。
rànɡwǒmencónɡtóujiǎnɡqǐwǒqǐqiúd3o“让我们从头讲起。”我乞求道，shìtúzhíjiēnònɡɡèmínɡbɑikěshìnǐzěnmehuìyǒu试图直接弄个明白，“可是你怎么会有lónɡne龙呢？”nǐyàozhīd3olónɡzǒnɡshìshǔyúwǒmenjiā“你要知道，龙总是属于我们家080世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguitínɡzhǔfùdeérqiěwúlùnhéshíyíɡèxiǎoɡū庭主妇的，而且无论何时，一个小姑niɑnɡzhǎnɡdàchénɡzhǎnɡw9iniánqīnɡdezhǔfùtāde娘长大，成长为年轻的主妇，她的māmɑhuìyǐsuǒyǒulónɡdeyánsèláipéibànzhetā妈妈会以所有龙的颜色来陪伴着她，zhàoɡùtā照顾她。”wǒbùyóudezhānɡdàzuǐjiānshēnɡwènd3o我不由得张大嘴，尖声问道：yánsè“颜色？”dānɡránnàshìɡèzhǒnɡbùtónɡdeyánsèměi“当然，那是各种不同的颜色。每yìzhǒnɡyánsèdōuyǒutāzìjǐdezérènérqiěnàjiù一种颜色都有它自己的责任，而且那就shìw6yàoɡàosun@denǐmǎnyìlemɑ是我要告诉你的，你满意了吗？”xiànzàishìzhēnyǒuyìsilejíshǐnàháishimā现在是真有意思了，即使那还是妈mɑdeyíɡèɡùshiwǒshuōɡàosuwǒnàxiēyán妈的一个故事。我说：“告诉我那些颜sèmāmɑ色，妈妈。”yǒuyìtiáoshìl_s-del5ngdàiy6uyínsède“有一条是绿色的龙，带有银色的línpiànhéhónɡtónɡsèdechìbǎnɡt`deɡōnɡzuòshì鳞片和红铜色的翅膀，它的工作是081童阅读·同成长bǎohùwǒdeqiánlǜsèshìɡuǎnlǐzhǐbìdeyín保护我的钱：绿色是管理纸币的，银sèlínpiànshìɡuǎnlǐyìnɡbìdehónɡtónɡsèchìbǎnɡ色鳞片是管理硬币的，红铜色翅膀shìɡuǎnlǐbiànshìfēnbìdelìnɡyìtiáoshìjīnfū是管理便士分币的。另一条是金夫rénshēnshɑnɡdàiyǒuxiānhónɡdelínpiànhéb1ob1ode人，身上带有鲜红的鳞片和薄薄的hēisèchìbǎnɡt`hùwèizhewǒdemiànshuānɡkǒu黑色翅膀，它护卫着我的面霜、口hónɡjiémáoɡāohéqítādedōnɡxinàtiáohēisè红、睫毛膏和其他的东西。那条黑色delónɡzh2nɡyǒuyínsèdehéjīnsèdechìbǎnɡdeshì的龙，长有银色的和金色的翅膀的是bǎoɡuǎnwǒdeyàoshideyìtiáozōnɡsèdedàiyǒuhónɡ保管我的钥匙的。一条棕色的带有红chìbǎnɡdelónɡshìzhàoɡùbāoliyònɡjùdebǐrú翅膀的龙是照顾包里用具的。比如，wǒderuìshìjūndāowǒdeyǎnjìnɡxiūlǐɡōnɡjùhé我的瑞士军刀、我的眼镜修理工具和qítādōnɡxi其他东西。”háiyǒumɑwǒxiǎoshēnɡdewèn“还有吗？”我小声地问。
háiyǒuyìtiáohuīsèdelónɡzh2ngyǒuyínsède“还有一条灰色的龙，长有银色的chìbǎnɡt`shìɡuǎnlǐwǒbāodǐxiɑnàxiēwǒmínɡmínɡ翅膀，它是管理我包底下那些我明明082世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizhīd3ozàibāoliquèzhǎobúdàodewùpǐndeyǒuyíɡè知道在包里却找不到的物品的。有一个qiǎnlánsèdedàiyǒuhuánɡsèchìbǎnɡdelónɡzhàoɡùwǒde浅蓝色的带有黄色翅膀的龙照顾我的xiǎoshǒudiàntǒnɡháiyǒuyíɡèpànɡhūhūdeyǒuzhexiānɡ小手电筒。还有一个胖乎乎的有着香wèideshēnshɑnɡyǒuzheɡèzhǒnɡyánsèlínpiàndelónɡ味的，身上有着各种颜色鳞片的龙，shìɡuǎnlǐwǒdefénɡrènyònɡjùde是管理我的缝纫用具的。”tāyòuxiàole她又笑了。
wǒfēichánɡxǐhuɑn“我非常喜欢tāmenrúruòtā它们。如若它menzh4nɡdeyíɡèchū们中的一个出leshìrwǒdōu了事儿，我都huìxīnténɡde会心疼的。”083童阅读·同成长zhēndechénɡleɡùshilewǒwèntāmen真的成了故事了。我问：“它们yǒuduōdàɡèrne有多大个儿呢？”dàyuēyǒuwǒdeshǒuzhǐnàmedàdàntāmen“大约有我的手指那么大，但它们shìbùshānɡhàirénde是不伤害人的。”jiǎnzhíbùhéluójiwǒkěyǐkěndìnɡnàsìh$简直不合逻辑，我可以肯定那似乎méishénmeyìyì没什么意义。
rúɡuǒtāmennàmexiǎotāmenzěnmenénɡbǎo“如果它们那么小，它们怎么能保hùrènhédōnɡxi护任何东西？”tāmenshìfēichánɡyǒnɡměnɡdeérqiěyǒuzhe“它们是非常勇猛的，而且有着fēnɡlìdeyáchǐrúɡuǒyǒush9iméiyǒudédàowǒdeyǔn锋利的牙齿。如果有谁没有得到我的允xǔbǎshǒushēnjìnlewǒdebāolikǒnɡpàhuìbèi许，把手伸进了我的包里，恐怕会被t`menyǎojǐkǒunàkěnénɡbúhuìyǒutàidàdeshānɡ它们咬几口。那可能不会有太大的伤hàidànshìwǒɡǎnkěndìnɡhuìlìnɡrénchījīnɡdejiǎndān害，但是我敢肯定会令人吃惊的。简单deshuōnàɡèmòshēnɡrénbúhuìzhīd3oshìshénmedōnɡ地说，那个陌生人不会知道是什么东084世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguixiyǎoletāzìránhuìfànɡqì西咬了他，自然会放弃。”òyǒudiǎnyìsiwǒshìtúliǎojiětāmenshì哦，有点意思，我试图了解它们是fǒuzhēndejiānshǒuzhízéwǒcāikěnénɡshìjiǎrú否真的监守职责。我猜可能是。假如nǐzhēndebùzhīd3oshénmeyǎolenǐnǐkěnénɡwú你真的不知道什么咬了你，你可能无lùnrúhébúhuìchōuchūshǒudetāmenyěbúhuìsā论如何不会抽出手的。它们也不会撒kāinǐdeshǒunǐbùkěnénɡwènlǐmiànyǒushénme开你的手。你不可能问里面有什么。
yúshìwǒyǒuleɡèxiǎnɡfǎ于是我有了个想法。
kěwǒcónɡnǐbāolinádōnɡxideshíhout`“可我从你包里拿东西的时候，它menzěnmecónɡláibùyǎowǒne们怎么从来不咬我呢？”t`menyǒuzhefēichánɡhǎodetīnɡlìkěnénɡ“它们有着非常好的听力，可能tīnɡdàolewǒrànɡnǐɡěiwǒnáshénmedōnɡxit`men听到了我让你给我拿什么东西。它们zěnmeyěbùxiǎnɡshānɡhàinǐnǐshìjiālirénmɑ怎么也不想伤害你，你是家里人嘛！”t`menzěnmehuìzhīd3odenewǒhàoqí“它们怎么会知道的呢？”我好奇dewèn地问。
085童阅读·同成长cónɡnǐchūshēnɡqǐt`“从你出生起它menjiùyǐjīnɡshúxilenǐde们就已经熟悉了你的qìwèinǐxiǎnɡyixiǎnɡwǒ气味。你想一想，我zǒnɡshìnáwǒbāolidemù总是拿我包里的木shūɡěinǐshūtóufɑyònɡ梳给你梳头发，用miànjīnɡěinǐcāliǎnmā面巾给你擦脸。”妈mɑfēichánɡkèɡuān妈非常客观。
lónɡcénɡyǎoɡuoxiǎoháirmɑ“龙曾咬过小孩儿吗？”wǒxi2ox~ny#y#dewèn我小心翼翼地问。
jiǎrúyǒuɡèjiāzhǎnɡbúxìnɡyǒuɡèxínɡwéi“假如有个家长不幸有个行为búɡòuhǎodexiǎoháirnáqǐlebúshìtādedōnɡ不够好的小孩儿，拿起了不是他的东xihuòzhějiǎrútàixiǎodeháizixiǎnɡqùnáyìxiēduì西，或者假如太小的孩子想去拿一些对tāmenhěnwēixiǎndedōnɡxiwǒxiǎnɡnàxiēxiǎoháizhì他们很危险的东西，我想那些小孩至shǎohuìbèiyǎoyìkǒumāmɑsǒnɡsonɡjiānjiéshùle少会被咬一口。”妈妈耸耸肩，结束了086世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizh-ɡewèntí这个问题。
bùɡuǎnshìb%shìɡùshishìzhēndeháishixiǎnɡ不管是不是故事，是真的还是想xiànɡdezhèdōuhěnyǒuqùbìjìnɡfùmǔzěnmekě象的，这都很有趣。毕竟，父母怎么可nénɡhuìzhēndehěnyánsùdetǎolùnlónɡne能会真的很严肃地讨论龙呢？
t`menchīshénmenénɡhuóduōjiǔ“它们吃什么，能活多久，érqiěnǐnénɡkěndìnɡt`menbúhuìrànɡwǒkàn而且你能肯定它们不会让我看jiànmɑ见吗？”suǒyǒuzhèxiēwèntíyìqǐpǎole所有这些问题一起跑了chūláiwǒzhēndexiǎnɡlìkèɡǎo出来，我真的想立刻搞mínɡbɑijiǎrúzhǐshìjiǎ明白。假如，只是假rújiǎrúzhēndeyǒu如，假如真的有lónɡwǒyídìnɡyào龙，我一定要kàndàotā看到它！
087童阅读·同成长t`menchīwǒbāoliɡěinǐhénǐjiějiemǎide“它们吃我包里给你和你姐姐买的ɡāodiǎnshanɡdiàoxiàláidemiànbāoxièbìjìnɡt`糕点上掉下来的面包屑。毕竟，它menshìnàmexiǎochīb&liǎoduōshaot`menxǐhuɑn们是那么小，吃不了多少。它们喜欢huóduōchánɡjiǔjiùhuóduōchánɡjiǔshòuzhetāwèizhīfú活多长久就活多长久，受着它为之服wùdezhǔréndebǎohùrúɡuǒnǐfēichánɡānjìnɡér务的主人的保护。如果你非常安静而b&shuōchūqùnǐkěyǐzhuāqǐnàgepànɡhūhūde不说出去，你可以抓起那个胖乎乎的yìzhīkànkɑnt`mendōuhěnhàixiūyīnwèirúɡuǒrén一只看看。它们都很害羞，因为如果人menzhīd3oletāmenkěnénɡjiùhuìbèitōuzǒuhuòbèi们知道了它们，可能就会被偷走或被shānɡhài伤害。”māmɑshìyìwǒzuòzàitāshēnbiānr1nh7umàn妈妈示意我坐在她身边，然后慢màndǎkāiletādetíbāodānɡwǒshìtúbǎtóushēn慢打开了她的提包。当我试图把头伸ɡuòq&shímāmɑbǎwǒlāhuíláit`ji`ngshǒufànɡ过去时,妈妈把我拉回来，她将手放dàochúnbiānshìyìwǒkàojìnwǒb@ngzhùlehūxī到唇边，示意我靠近。我屏住了呼吸，tābǎbāoyòudǎkāilexiējiēzhezhēndewǒ她把包又打开了些。接着……真的，我088世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguipiējiànleyíɡèyínsèdechìbǎnɡérqiětāzàidònɡ瞥见了一个银色的翅膀，而且它在动！
wǒjīdònɡdedīnɡzhenàànchùérqiěwǒmínɡbɑiwǒ我激动地盯着那暗处，而且我明白我kànjiànleyìtiáojīnsèdeliǎnshɑnɡdàiyǒuzhēnjiānr看见了一条金色的，脸上带有针尖儿bānxiānli3nɡdeyǎnjinɡdelónɡ般鲜亮的眼睛的龙。
māmɑxiàole妈妈笑了。
bǐěrwǒzhīd3o“比尔，我知道nǐyǒnɡyuǎnbúhuìɡàosurèn你永远不会告诉任hérényǒuɡuānlónɡdeshìqinɡwǒ何人有关龙的事情。我xiānɡxìnnǐnénɡbǎoshǒuzhèɡemìmì相信你能保守这个秘密，érqiěnénɡxiànɡtāmenbǎohùwǒyí而且能像它们保护我一yànɡláibǎohùtāmen样来保护它们。”wǒrénɡránshēnshēnde我仍然深深地jīnɡèzheqīnɡqīnɡdediǎnle惊愕着，轻轻地点了diǎntóu点头。
089童阅读·同成长suǒyǐrúɡuǒnǐcénɡjīnɡbǎshǒushēnjìnlenǐ所以，如果你曾经把手伸进了你māmɑdetíbāoliérqiěshǒuzhǐshɑnɡbèiyíɡèdà妈妈的提包里，而且手指上被一个大tóuzhēncìdàoleshu4m!ngnǐjiùshìméiyǒujīnɡɡuòyǔn头针刺到了，说明你就是没有经过允xǔdeérqiězhēndeshìbèiyìtiáolónɡyǎoleyìkǒu许的，而且真的是被一条龙咬了一口。
090世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguidānɡránrúɡuǒshìnàyànɡwǒmenxiānɡxìnnǐ当然，如果是那样，我们相信你huìbǎoshǒuzhèɡèmìmìyīnwèiyǒurényàoshānɡhàitā会保守这个秘密，因为有人要伤害它menértāmenshìhěntèbiédeshēnɡmìnɡzhǐshǔyú们，而它们是很特别的生命，只属于tèbiédemāmɑ特别的妈妈。
déruìsīmàidàofū（德瑞丝·麦道夫）091童阅读·同成长g6uz3im1c1ozh4ngji3o狗在马槽中叫yìtiáoɡǒuzàimǎcáozhōnɡbùtínɡdejiàozhebú一条狗在马槽中不停地叫着，不rànɡmǎchīɡāncǎo让马吃干草。
yìpǐmǎduìtónɡbànshuōzhètiáoɡǒutàizìsī一匹马对同伴说：“这条狗太自私letāzìjǐbúhuìchīɡāncǎoháibúrànɡhuìchīde了！他自己不会吃干草，还不让会吃的qùchī去吃！”zhèpiānyùyánshìshuōnàxiēzǒnɡshìbúyuànbiérén这篇寓言是说那些总是不愿别人dédàohǎoch&derényědébúdàohǎoch&得到好处的人也得不到好处。
yīsuǒ(伊索)092世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguish~ziy^xi5ngxi`ngzh8ngdeh7ugu6狮子与熊相争的后果shīzihéxiónɡtónɡshízhuādàoyìzhīxiǎoyánɡɡāo狮子和熊同时抓到一只小羊羔。
tāmenliǎwèizhēnɡduóxiǎoyánɡxiōnɡhěndedǎleqǐlái他们俩为争夺小羊凶狠地打了起来。
jīnɡɡuòyìchánɡkǔdòushuānɡfānɡdōushòulezhònɡ经过一场苦斗，双方都受了重shānɡyǒuqìwúlìdetǎnɡzàidìshɑnɡhúlizǎoji&伤，有气无力地躺在地上。狐狸早就duǒzàiyuǎnchùzuòshānɡuānhǔdòuyíjiàntāmenliǎnɡ躲在远处坐山观虎斗，一见他们两bàijùshānɡdōuzhítǐnɡtǐnɡdetǎnɡzàidìshɑnɡjiùpǎo败俱伤，都直挺挺地躺在地上，就跑ɡuòq&bǎtǎnɡzàitāmenliǎzh4ngjiāndeyánɡɡāoqiǎnɡ过去，把躺在他们俩中间的羊羔抢leqù了去。
shānɡshìyánzhònɡdeshīzihéxiónɡyǎnzhēnɡzhēnɡde伤势严重的狮子和熊眼睁睁地093童阅读·同成长kànzhehúliqiǎnɡzǒuleyánɡquè看着狐狸抢走了羊，却háowúbànfǎ毫无办法。
tāmenāishēnɡtànqìdeshuōwǒmendōucuò他们唉声叹气地说：“我们都错lewǒmenliǎdòudenǐsǐwǒhuórànɡhúlidédào了，我们俩斗得你死我活，让狐狸得到lehǎoch&了好处！”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenshuānɡfānɡxiānɡzhēnɡ这篇寓言告诉我们：双方相争，w2ngw2nghu#rànɡdìsānzhěd9lì往往会让第三者得利。
yīsuǒ(伊索)094世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguihu1j~k0xi3odem1ol(滑稽可笑的毛驴cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡtāxǐhuɑnɡǒushènɡɡuo从前有一个国王，他喜欢狗胜过qítāyíqièt`menrìyèfèijiàoértārénɡrán其他一切。它们日夜吠叫，而他仍然rànɡt`menzàitādexītóushɑnɡchīfànshuìjiàonàxiē让它们在他的膝头上吃饭睡觉。那些ɡǒuyǎnɡchénɡlezàiɡuówánɡdexīshangchīfànshuìjiàode狗养成了在国王的膝上吃饭睡觉的xíɡuànyǐzh#nǎryěbùxiǎnɡqùlet`menshènzhì习惯，以至哪儿也不想去了。它们甚至chánɡchánɡbǎzhuǎzishēndàotādebózishɑnɡérɡuó常常把爪子伸到他的脖子上，而国wánɡyěhét`menwándehěnkāixīn王也和它们玩得很开心。
nàlǐháiyǒuyìtóumáolǘrúɡuǒwǒchànɡ那里还有一头毛驴。“如果我唱qǐɡēláimáolǘkànjiànzhèyíqièxīnl@xiǎnɡ起歌来，”毛驴看见这一切，心里想，095童阅读·同成长érqiězàiɡuówánɡmiànqiántiàowǔbǎtuǐwéizhùgu5“而且在国王面前跳舞，把腿围住国w1ngdebózitākěndìnɡhuìɡěiwǒchīyíqièwǒxiǎnɡ王的脖子，他肯定会给我吃一切我想chīdedōnɡxiháihuìrànɡwǒbǎnǎodɑiɡēzàitāde吃的东西，还会让我把脑袋搁在他的xītóushɑnɡ膝头上。”yīncǐtācónɡjiùlitiàochūláipǎojìnyàn因此他从厩里跳出来，跑进宴huìdàtīnɡkāishǐchànɡleqǐláiránhòu会大厅，开始唱了起来。然后096世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguitātiàodàoɡuówánɡmiànqiánshēnchūchánɡtuǐwéizhùgu5他跳到国王面前，伸出长腿围住国w1ngdebózijiùxiànɡtākànjiàndenàxiēɡǒuɡ3nde王的脖子，就像他看见的那些狗干的nàyànɡ那样。
púyìmenyíjiànzhèqínɡjǐnɡzhǐnénɡyǐwéimáo仆役们一见这情景，只能以为毛lǘtūránf`fēnɡleyúshìtāmenbēnɡuòláibǎtā驴突然发疯了，于是他们奔过来，把他cónɡɡuówánɡmiànqiánlākāihěnhěndeɡěiletāyídùn从国王面前拉开，狠狠地给了他一顿biānzibǎtāɡǎnhuíjiùli鞭子，把他赶回厩里。
ɡǔluómǎyùyán（古罗马寓言）097童阅读·同成长sh9y^xi2oni2o蛇与小鸟yídàqúnxiǎoniǎojùzàiyìqǐtāmenzhēnduō一大群小鸟聚在一起，他们真多yɑhǎoxiànɡtiānsh3nɡdeyúntāmenfēiqǐláibǎ呀，好像天上的云。他们飞起来，把tàiyánɡdōuzhēshànɡle太阳都遮上了。
ɡuòlexiērìzizhèqúnniǎodeshùliànɡjiǎn过了些日子，这群鸟的数量减shǎoleměitiānzǎochenni2o9rdōufēichánɡqí少了。每天早晨，鸟儿都非常奇ɡuàideshīzōnɡyìxiēsh9iyěbùzhīd3oshìshénme怪地失踪一些，谁也不知道是什么yu1nɡù缘故。
wǒbùdǒnɡwǒbùmínɡbɑiniǎoqúndeshǒu“我不懂，我不明白！”鸟群的首lǐnɡfēichánɡzháojítāzìyánzìyǔzhèshìyìzhī领非常着急，他自言自语。这是一只098世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguijiànzhuànɡéryòujīlinɡdelǎoniǎotāshìshuàilǐnɡxiǎoniǎo健壮而又机灵的老鸟，他是率领小鸟lǚxínɡdelǎoshǒutāduìzhèjiànshìɡǎndàoqíɡuàijué旅行的老手，他对这件事感到奇怪，决xīnjiēkāizhèɡèmí心揭开这个谜。
y%sh#yìtiānzǎochenzuòwéish6ul@ngdet`b0n于是，一天早晨，作为首领的他本yīnɡdānɡzàiduìwudeqiánmiànlǐnɡtóufēixiánɡkěshì应当在队伍的前面，领头飞翔，可是，tāquèláidàoduìwudehòumiànrènzhēnjiānshìzhezìjǐ他却来到队伍的后面，认真监视着自己detónɡbàn的同伴。
xiǎoniǎomenhéɡuòqùyíyànɡfēiwǎnɡyuǎnchùde小鸟们和过去一样，飞往远处的sēnlínkěshìfēiɡuòshānɡǎnɡhòufēixínɡdeduì森林。可是，飞过山岗后，飞行的队wujiùbúnàmeyǒuzhìxùle伍就不那么有秩序了。
míjiùzàizhèrmɑjǐnɡtìdeshǒulǐnɡzhè“谜就在这儿吗？”警惕的首领这yànɡwènzìjǐ样问自己。
tāfāxiànniǎoqúnpiānlílehánɡxiànɡhǎoxiànɡyǒu他发现鸟群偏离了航向，好像有yìɡǔxiǎoniǎomenwúfǎkànɡjùdeqiánɡfēnɡxíjuǎnzhetā一股小鸟们无法抗拒的强风席卷着他099童阅读·同成长menb&yíhuìrdàbùfenxiǎoniǎoyòujùzàiyì们。不一会儿，大部分小鸟又聚在一qǐdànshìnàxiēzuìniánqīnɡdexiǎoniǎomensìbèi起，但是，那些最年轻的小鸟们似被nàkànb%jiàndelìli3nɡzuǒyòuzhe那看不见的力量左右着。
zuìhòushǒulǐnɡfāxiànley#ti1o最后，首领发现了一条shézhètiáoshédàjílehúnshēnquán蛇。这条蛇大极了，浑身全shìniánxìnɡfēnmìwùwānwānqūqūde是黏性分泌物，弯弯曲曲的，pánràolehǎojǐquānshéduǒzàicǎocónɡ盘绕了好几圈。蛇躲在草丛zhōnɡměitiāndōuděnɡd3izhexiǎoniǎofēiɡuò中，每天都等待着小鸟飞过，tāzhānɡkāidàzuǐyònɡ他张开大嘴，用lìxīqìxǔduōxiǎoniǎo力吸气，许多小鸟bèitāxīdàodùzili被他吸到肚子里。
100世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguizàishēnɡhuódedàolùshɑnɡcánɡzhexǔxǔduōduō在生活的道路上，藏着许许多多shéxínɡz6uderénmenshìxiānyàoxiǎnɡdàozhèyìdiǎn蛇。行走的人们事先要想到这一点，bìnɡqiěyàoxuǎnzézǒushìhézìjǐdeānquánzhīlù并且要选择走适合自己的安全之路。
yìdàlìyùyán（意大利寓言）101童阅读·同成长xi2oxi5ngh9m#f8ng小熊和蜜蜂yìzhīyúkuàiyòutiáopídexiǎoxiónɡzàisēnlínli一只愉快又调皮的小熊在森林里hàoqídedōnɡyóuxīdànɡtāzàidàshùɡànshanɡfāxiàn好奇地东游西荡。他在大树干上发现yíɡèdònɡ一个洞。
zhèlǐyǒushénmexiǎoxiónɡhàoqídexi2ng“这里有什么？”小熊好奇地想。
tāɡuāncháleyízhènshùdònɡzuìhòucáimínɡbɑi他观察了一阵树洞，最后才明白，nàshìmìfēnɡwōmìfēnɡláiláiwǎnɡwǎnɡyǒudezhānɡ那是蜜蜂窝。蜜蜂来来往往，有的张kāichìbǎnɡràozheshùdònɡfēiláifēiqùhǎoxiànɡshìshào开翅膀绕着树洞飞来飞去，好像是哨bīnɡyǒudecónɡyuǎnchùɡuīláizuānjìndònɡliyǒu兵；有的从远处归来，钻进洞里；有decónɡdònɡzhōnɡfēichūláif8idàoyuǎnchùdesēnlín的从洞中飞出来，飞到远处的森林102世界上最美的玫瑰shijieshangzuimeidemeiguiliqù里去。
hàoqídexiǎoxiónɡháixiǎnɡzhīd3odeɡènɡduōxiē好奇的小熊还想知道得更多些，tākàojìnleshùdònɡbǎzuǐbɑshēnjìnqùtāxiùle他靠近了树洞，把嘴巴伸进去。他嗅了yízhènyòubǎzhuǎzishēndàodònɡliluànmō一阵，又把爪子伸到洞里乱摸。
tāji`ngzhuǎzináchūláishànɡmiànzhānmǎnle他将爪子拿出来，上面沾满了mìxiǎoxiónɡyònɡshétoutiǎnzhemìshuōhāzhēn蜜。小熊用舌头舔着蜜，说：“哈，真hǎochī好吃！”mìfēnɡxiànɡwūyúnshìdecónɡdònɡzhōnɡtáochūlái蜜蜂像乌云似的从洞中逃出来，yíxiàzidīnɡzhùxiǎoxiónɡbìnɡxiànɡtāpūqùdīnɡtā一下子盯住小熊，并向他扑去，叮他debízizhēt`dezuǐěrduohéquánshēn的鼻子，蜇他的嘴、耳朵和全身。
hàoqídexiǎoxiónɡqǐtúzìwèikěshìɡùdeli2o好奇的小熊企图自卫，可是顾得了dōnɡɡùbùliǎoxī东，顾不了西。