BOLIPINGZHONGDEYAOGUAI插上梦想的翅膀玻璃瓶中的妖怪追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??玻璃瓶中的妖怪/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7222-5??Ⅰ.①玻…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第133609号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-7222-5定价29.80元赣版权登字-07-2018-617版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换BOLIPINGZHONGDEYAOGUAI插上梦想的翅膀玻璃瓶中的妖怪追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002雪人………………………001玻璃瓶中的妖怪…………010猴子的宫殿………………028宝鞋………………………043残忍的后娘………………071挤牛奶的姑娘……………093偷东西的小孩与他母亲…096自大的狼…………………099牧羊人与小狼……………101桃树………………………103老人的遗嘱………………106001狼、马和狐狸……………108马和骑手…………………113对贪婪的惩罚……………116好马拉磨的后果…………123棘刺刻猴…………………126粗心的老虎………………131002玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaixu0r9n雪人wǒquánshēnɡǔtoudōuzàilièxiǎnɡtiānqìlěnɡde“我全身骨头都在裂响，天气冷得zhēnkěàiyɑxuěrénshuōnàɡetànɡréndedōnɡ真可爱呀！”雪人说，“那个烫人的东xizhènɡdīnɡzhewǒnewǒyàotǐnɡzhùtāzhǐ西，正盯着我呢，我要挺住！”他指deshìjiùyàoxiàshāndetàiyánɡ的是就要下山的太阳。
tàiyánɡluòlexiàq&yìlúnyuányuèshēnɡleshànɡ太阳落了下去，一轮圆月升了上l1imínɡliànɡérměilìtācónɡlìnɡyìbiānmàochūl1i来，明亮而美丽。“她从另一边冒出来lexuěrénshuōtāyǐwéiyòushìtàiyánɡlòuliǎnle了。”雪人说，他以为又是太阳露脸了。
ɡǔnkāiɡǔnkāiyìtiáoyònɡliànzishuānzhe“滚开！滚开！”一条用链子拴着delǎokānménɡǒujiàod3ozìcónɡtāzàiwūlihuǒlúbiān的老看门狗叫道。自从他在屋里火炉边001童阅读·同成长shanɡshuìjiàoyǐláishēnɡyīnyìzhíjiùyǒuxiē上睡觉以来，声音一直就有些shāyǎ沙哑。
nǐshuōshénmexuěrénwènnándàoshì“你说什么？”雪人问，“难道是shuōshànɡmiànnàdōnɡxijiāowǒzěnmepǎomɑtāzhǐ说上面那东西教我怎么跑吗？”他指deshìyuèliɑnɡ的是月亮。
nǐshénmeyěbùdǒnɡkānménɡǒushuōbú“你什么也不懂，”看门狗说，“不ɡuònǐshìcáiduīqǐl1idenǐxiànzàikànjiàndeshìyuè过你是才堆起来的！你现在看见的是月liɑnɡɡānɡcáiluòxiàq&deshìtàiyánɡtāmínɡtiānzǎo亮，刚才落下去的是太阳，她明天早shanɡhuìhuíláidebìnɡjiāonǐzěnyànɡpǎodàohùɡōudī上会回来的，并教你怎样跑到护沟堤xiàmiànqùyàobiàntiānle下面去。要变天了。”wǒbùdǒnɡtādeyìsixuěrénshuōbú“我不懂他的意思，”雪人说，“不ɡuòwǒɡǎnjuétāshuōdeshìxiēbùyúkuàideshìr过我感觉他说的是些不愉快的事儿。”002玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiɡǔnkāiɡǔn“滚开！滚kāikānménɡǒuzàiyuándì开！”看门狗在原地zhu3nlesānɡèquānhòuzuānjìnpénɡli转了三个圈后，钻进棚里shuìjiàoqùle睡觉去了。
tiānbiànletiānliànɡshíkāishǐqǐfēnɡle天变了。天亮时，开始起风了，shuānɡbǎyíqièdōuɡàizhùletàiyánɡshēnɡqǐl1ishù霜把一切都盖住了。太阳升起来，树shɑnɡcǎocónɡshanɡdōushìnónɡshuānɡtàiyánɡměiměide上、草丛上都是浓霜。太阳美美地003童阅读·同成长zhàoshèzhedàdìshɑnɡwànwùdōuzàishǎnɡuānɡ照射着，大地上万物都在闪光。
duōměideshènɡjǐnɡyíwèiniánqīnɡdeɡū“多美的胜景！”一位年轻的姑niɑnɡhéyíɡèniánqīnɡdenánzǐzàihuāyuánlisànbùshí娘和一个年轻的男子在花园里散步时shuōtāmenzhànzàixuěrénshēnbiānkànzhenàxiēshǎn说。她们站在雪人身边，看着那些闪ɡuānɡdeshùzàixuěshanɡtiàozhewǔ光的树，在雪上跳着舞。
tāmenshìshéixuěrénwènkānménɡǒu“他们是谁？”雪人问看门狗，nǐrènshitāmenmɑ“你认识他们吗？”rènshikānménɡǒushuōtāmōɡuowǒ“认识！”看门狗说，“她摸过我，ɡěiɡuowǒyìɡēnɡǔtouwǒcónɡláibùyǎotāmen给过我一根骨头，我从来不咬他们。”tāmenzàizhèɡànshénmexuěrénwèn“他们在这干什么？”雪人问。
shìyíduìliànrénkānménɡǒushuō“是一对恋人！”看门狗说。
tāmenyěxiànɡnǐwǒyíyànɡzhònɡyàomɑ“他们也像你我一样重要吗？”xuěrénwèn雪人问。
tāmenshìzhǔr9nkānménɡǒushuōnǐzuó“他们是主人，”看门狗说，“你昨004玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaitiāncáishēnɡxiàl1izhīd3odeshìbùduōwǒjiànduōshí天才生下来，知道的事不多。我见多识ɡuǎnɡzhīd3ozhèɡeyuánzilideyíqièshìyǒuyí广，知道这个园子里的一切事。有一duànshíjiānwǒméiy6ubèiliànzisuǒzhùb%y7ngdāizài段时间，我没有被链子锁住，不用待在lěnɡfēnɡzhōnɡwānɡwānɡwānɡwānɡ冷风中。汪汪！汪汪！”wǒxǐhuɑnhánlěnɡxuěrénshuōshuōshuonǐ“我喜欢寒冷。”雪人说，“说说你niánqīnɡshídeɡùshi年轻时的故事。”kānménɡǒushuōwǒcénɡshìyíɡèpiàoliɑnɡdexiǎo看门狗说：“我曾是一个漂亮的小huǒzizàiyuànnèiwǒshuìzàim1or5ngr5ngdewōli伙子。在院内，我睡在毛茸茸的窝里，tǎnɡzàidàzhǔr9ndeshēnshɑnɡtāmenjiàowǒhǎbɑxiǎo躺在大主人的身上。他们叫我哈巴小bǎobèihòuláiwǒzhǎnɡdàletāmenbǎwǒsònɡɡěi宝贝。后来我长大了，他们把我送给leɡuǎnjiāw6zhùdàoledìxiàshìnàrdānɡránbú了管家，我住到了地下室！那儿当然不piàoliɑnɡkěshìxiàbiɑnɡènɡshūfuwǒchīdehéyuán漂亮，可是下边更舒服。我吃得和原láiyíyànɡhǎowǒyǒuzìjǐdediànzihuǒlúnà来一样好，我有自己的垫子、火炉，那dōnɡxizàidōnɡtiānshìzuìměidewǒzhìjīnháimènɡjiàn东西在冬天是最美的。我至今还梦见005童阅读·同成长tānewānɡwānɡwānɡwānɡ它呢。汪汪！汪汪！”huǒlújiùnàmehǎoxiànɡwǒmɑxuě“火炉就那么好？像我吗？”雪rénwèn人问。
hénǐbùtónɡhu6l%qīhēideyǒuyíɡè“和你不同，火炉漆黑的！有一个chánɡbóziwàidàiyíɡèhuánɡtónɡdàdùpíchī长脖子，外带一个黄铜大肚皮，吃cháizuǐlimàohuǒnǐzhànzàitādepánɡbiānzhēn柴，嘴里冒火。你站在它的旁边，真shūfunǐcónɡchuānɡzinàrkěyǐk3ndàotā舒服！你从窗子那儿可以看到它！”xuěréntáitóuɡuǒránkànjiàny!ɡèdàdùpí雪人抬头，果然看见一个大肚皮，huǒɡuānɡcónɡtāxiàshēnl&chūl1i火光从它下身露出来。
006玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguainǐyòushìrúhélíkāitādexuěrénshuō“你又是如何离开她的？”雪人说，tājuédenàdōnɡxishìɡènǚxìnɡnǐwèishénmelí他觉得那东西是个女性。“你为什么离kāinàɡedìfɑnɡ开那个地方？”wǒbìxūzhèmezuòkānménɡǒushuōwǒ“我必须这么做，”看门狗说，“我yǎoleshàoyeyìkǒuyīnw-itābǎwǒzhènɡkěnzhede咬了少爷一口，因为他把我正啃着的ɡǔtoutīkāileyǐyáhuányáwǒcháotādetuǐyǎo骨头踢开了。以牙还牙，我朝他的腿咬leyìkǒuy%shìtāmendōuhuǒlebǎwǒsuǒleqǐ了一口。于是他们都火了，把我锁了起l1iwǒdeshēnɡyīnyěs~y2lew6duōshǎyɑzhè来，我的声音也嘶哑了，我多傻呀！这jiùshìquánbùjīnɡɡuò就是全部经过。”xuěrénbúzàitīnɡletāwànɡzhenǚɡuǎnjiāde雪人不再听了，他望着女管家的dìxiàshìwànɡzhenàjiānyǒuhuǒlúdewūziwǒ地下室，望着那间有火炉的屋子。“我shēnshɑnɡyǒuyìzhǒnɡqímiàodeɡǎnjuéwǒxiǎnɡjìn身上有一种奇妙的感觉，我想进q&xuěrénshuōzhèshìwǒdezuìdàyuànwànɡ去！”雪人说，“这是我的最大愿望。
wǒyídìnɡyàojìnqùzàitādeshēnbiānk3oyik3o我一定要进去，在她的身边靠一靠。”007童阅读·同成长nǐyǒnɡyuǎnyějìnbúqùkānménɡǒushuō“你永远也进不去，”看门狗说，nǐzǒujìnhuǒlúnànǐjiùwánle“你走近火炉那你就完了！”wǒyěsh#kuàiwánlexuěrénshuōwǒhǎo“我也是快完了，”雪人说，“我好xiànɡyàolièchénɡliǎnɡbànle像要裂成两半了。”xuěrénzhěnɡtiānwànɡzhechuānɡzilǐbiɑnqīhēide雪人整天望着窗子里边。漆黑的yèl@huǒlúfāchūróuhédeɡuānɡhuǒyànmínɡhu2nɡ夜里，火炉发出柔和的光，火焰明晃hu2nɡdezhàozàixuěréndeliǎnpánɡshɑnɡshèdàotādexiōnɡ晃地照在雪人的脸庞上，射到他的胸kǒuwǒbùxínɡlɑhuǒlútāshēnshétoudenàɡe口。“我不行啦！火炉她伸舌头的那个yànɡziduōhǎokànxuěrénshuō样子多好看！”雪人说。
qīnɡzǎodìxiàshìdebōlichuānɡshanɡjiéleyì清早，地下室的玻璃窗上结了一cénɡbīnɡhuābīnɡhuādǎnɡzhùlehuǒlúzhèshìzuìrànɡ层冰花，冰花挡住了火炉。这是最让xuěrénɡāoxìnɡdelěnɡtiānqìkěshìtāquèɡāoxìnɡbùqǐ雪人高兴的冷天气，可是他却高兴不起l1itāzàihàizhehuǒlúdānxiānɡsībìnɡne来，他在害着“火炉单相思病”呢！
tiānqìbiànnuǎnhuolekāishǐjiědònɡlexuě天气变暖和了，开始解冻了。雪008玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguairénzàiwěisuōyìtiānzǎoshɑnɡtādǎoxiàlezàixuě人在萎缩。一天早上，他倒下了。在雪rénzhànɡuodedìfɑnɡyìɡēnsàozhourzhíchāzàidì人站过的地方，一根扫帚儿直插在地shɑnɡháizimenzhènɡshìwéizhezhèɡēndōnɡxiduīqǐtā上，孩子们正是围着这根东西堆起他láide来的。
xiànzàiwǒmínɡbɑitādedānxiānɡsībìnɡwèishén“现在我明白他的单相思病为什menàmezhònɡkānménɡǒushuōxuěréndetǐnèi么那么重！”看门狗说，“雪人的体内yǒuyìbǎhuǒɡōuzǒnɡzàitādetǐnèijiǎohuoxiànzài有一把火钩，总在他的体内搅和。现在zhèyíqièdōuɡuòq&lewānɡwānɡwānɡwānɡ这一切都过去了！汪汪！汪汪！”bùjiǔdōnɡtiānyěɡuòq&lerénmenyěwànɡ不久，冬天也过去了，人们也忘lenàɡexuěrén了那个雪人。
āntúshēnɡ（安徒生）009童阅读·同成长b4lip!ngzh4ngdey`ogu3i玻璃瓶中的妖怪cónɡqiányǒuɡèqiónɡqiáofūtiāntiānqǐzǎotān从前，有个穷樵夫，天天起早贪hēideláozuòbìnɡjiéyīsuōshízhōnɡyújīzǎnle黑地劳作，并节衣缩食，终于积攒了yìdiǎnrqiánbiànduìtāérzishuōdàowǒjiùnǐ一点儿钱，便对他儿子说道：“我就你zhèmeyíɡèháiziwǒyàoyònɡwǒnáxuèhànxīnxīnkǔ这么一个孩子，我要用我拿血汗辛辛苦kǔzhènɡláideqiánɡōnɡnǐniànshūnǐyàohǎohǎoxué苦挣来的钱，供你念书。你要好好学diǎnrběnlǐnɡděnɡwǒlǎoleshǒujiǎobúnàmelínɡ点儿本领，等我老了、手脚不那么灵bianlezhǐdézuòzàijiālikǎohuǒdeshíhou便了、只得坐在家里烤火的时候，nǐcáiyǒunénɡlìyǎnɡhuowǒ你才有能力养活我。”010玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiyúshìérzibiànq&shànɡxuéleérqiěxué于是，儿子便去上学了，而且学xífēichánɡqínfènshòudàolǎoshīmenyìkǒutónɡshēnɡde习非常勤奋，受到老师们异口同声地chēnɡzànzhōnɡxuébìyèhòutāshànɡledàxuékě称赞。中学毕业后，他上了大学，可shìzàixuéyèwánchénɡqiánfùq~nɡěitādenàdiǎnr是在学业完成前，父亲给他的那点儿qiánjiùyònɡɡuānɡletāzhǐdéchuòxuéhuídàojiāli钱就用光了，他只得辍学。回到家里hòufùq~nwúbǐyōushānɡdeduìtāshuōwǒzàiyě后，父亲无比忧伤地对他说：“我再也wúfǎɡōnɡnǐjìxùxuéyèleyǎnxià无法供你继续学业了，眼下wǒzhǐnénɡzhènɡkǒufànchī我只能挣口饭吃。”qīnàide“亲爱的bàbɑér爸爸，”儿zihuídád3obié子回答道，“别011童阅读·同成长fànchóulɑjìránzhèshìshànɡdìdeānpáiyídìnɡ犯愁啦。既然这是上帝的安排，一定huìkǔjìnɡānláidedìèrtiānqi1of$yàochūq&会苦尽甘来的。”第二天，樵夫要出去kǎncháit`érziyěxiǎnɡyíkuàirqù砍柴，他儿子也想一块儿去。
nàhǎobɑháiziqi1of$shuōjiùyí“那好吧，孩子，”樵夫说，“就一kuàirqùbɑbúɡuònǐhuìchībuxiāodenǐhái块儿去吧。不过，你会吃不消的，你还bùxíɡuàng3nzhònɡtǐlìhuórháiyǒunewǒzhǐ不习惯干重体力活儿。还有呢，我只yǒuyìbǎfǔziméiqiánzàimǎiyìbǎyɑ有一把斧子，没钱再买一把呀。”biédānxīnt`érzihuídázánmenzhǎo“别担心，”他儿子回答，“咱们找línjūjièyìbǎhǎolɑtāmenkěndìnɡyuànyìjièwǒ邻居借一把好啦。他们肯定愿意借我yònɡyíduànshíjiānwǒzhènɡdàoqiánmǎiyìbǎxīndehuán用一段时间，我挣到钱买一把新的还ɡěitāmenmɑ给他们嘛。”yúshìqi1of$zhǎolínjūjièleyìbǎfǔzi于是，樵夫找邻居借了一把斧子。
dìèrtiānzǎochenfùzǐliǎjiùyíkuàirjìnlesēn第二天早晨，父子俩就一块儿进了森línérzixìnɡɡāocǎilièdebānɡfùq~nkǎnchái林。儿子兴高采烈地帮父亲砍柴。
012玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizhōnɡwǔshífēnfùq~nshuōzánmenxiēxiyí中午时分，父亲说：“咱们歇息一xiàchīwǔfànbɑxiànzàiɡānɡhǎoshìshíhou下，吃午饭吧。现在刚好是时候。”érzináq@zìjǐdenàfènmiànbāoránhòu儿子拿起自己的那份面包，然后shuōbàbɑnǐxiēzhebɑwǒyìdiǎnryěbú说：“爸爸，你歇着吧，我一点儿也不l-iwǒdàolínzilizhuànyizhuànzhǎojǐɡèniǎo累。我到林子里转一转，找几个鸟wōnǐzhèɡèxiǎoshǎɡuāfùq~ndàshēnɡshuō窝。”“你这个小傻瓜，”父亲大声说，nǐxiànzàiyàoshidàochùpǎoláipǎoqùdāihuìrjiù“你现在要是到处跑来跑去，待会儿就huìlèideliánɡēbodōutáibùqǐl1ileháishizuòzài会累得连胳膊都抬不起来了。还是坐在wǒshēnbiānhǎohǎoxiēxibɑ我身边，好好歇息吧。”érziméiy6utīnɡfùq~ndequànɡàoyìbiānchīzhe儿子没有听父亲的劝告，一边吃着miànbāoyìbiānzàilínzilizhuànyou面包一边在林子里转悠。
zhètiāntāxīnqínɡɡéwàiyúkuàixìnɡzhìbóbóde这天他心情格外愉快，兴致勃勃地yǎnɡwànɡzheqīnɡcuìdezhītiáoxúnzhǎozheniǎowōtā仰望着青翠的枝条，寻找着鸟窝。他zàilínzhōnɡzǒuláizǒuqùkànjiànleyìkēzhīfányèmào在林中走来走去，看见了一棵枝繁叶茂013童阅读·同成长delǎoxiànɡshùnàshù的老橡树，那树shùɡàncūdàzúyǒujǐbǎi树干粗大，足有几百niándeshùlínɡtāzhànzàilǎoxiànɡ年的树龄，他站在老橡shùxi3xīnxiǎnɡkěndìnɡyǒuxǔ树下，心想：“肯定有许duōniǎozàishànɡbiɑnzhùcháo多鸟在上边筑巢。”hūrántājuédetīnɡjiàn忽然，他觉得听见leyìdiǎnrdònɡjinɡxiǎohuǒzibǐnɡ了一点儿动静。小伙子屏xījìnɡtīnɡɡuǒrántīnɡjiànyíɡèdīchéndeshēnɡ息静听，果然听见一个低沉的声yīnzàishuōfànɡwǒchūqùfànɡwǒchūqùtā音在说：“放我出去！放我出去！”他sìchùsōuxúnquèshénmeyěméiy6ufāxiànsìhūnà四处搜寻，却什么也没有发现，似乎那shēnɡyīnshìcónɡdìdǐxiɑzuānchūl1idetāyúshìdà声音是从地底下钻出来的。他于是大shēnɡhǎnjiàodàonǐzàinǎrɑ声喊叫道：“你在哪儿啊？”014玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguainàshēnɡyīnxi2ngleqǐ那声音响了起l1iwǒzàizhèrmáizàilǎoxiànɡshùdeshù来：“我在这儿，埋在老橡树的树ɡēnxiàmiànfànɡwǒchūqùfànɡwǒchūqù根下面。放我出去！放我出去！”xiǎohuǒzikāishǐzàishùɡēnzhōuwéiwāleqǐ小伙子开始在树根周围挖了起l1izhōnɡyúzàiyíchùxiǎotǔkēnɡlizhǎodàoley!g-来，终于在一处小土坑里找到了一个bōlipínɡ玻璃瓶。
tānáqǐbōlipínɡduìzheyánɡɡuānɡkànlekàn他拿起玻璃瓶，对着阳光看了看，zhǐjiànyǒuyíɡèqīnɡwāmúyànɡdexiǎodōnɡxizàipínɡ只见有一个青蛙模样的小东西，在瓶zhōnɡfēnɡkuánɡdeshànɡcuānxiàtiào中疯狂地上蹿下跳。
fànɡwǒchūqùfànɡwǒchūqùnàɡexiǎo“放我出去！放我出去！”那个小dōnɡxiyòuhǎnleqǐl1iérxiǎohuǒzinexiǎnɡyě东西又喊了起来，而小伙子呢，想也méixiǎnɡjiùbádiàolepínɡsāishuōshíchínàshíkuài没想就拔掉了瓶塞。说时迟，那时快，015童阅读·同成长nàɡejīnɡl!nɡyíxiàzijiùcónɡbōlipínɡlicuānlechū那个精灵一下子就从玻璃瓶里蹿了出láilìkèkāishǐbùtínɡdebiàndàzhuǎnshùnzhī来，立刻开始不停地变大，转瞬之jiānbiànchénɡleyíɡèshífēnkěpàdejùrénɡè间，变成了一个十分可怕的巨人，个tóuryǒuxiǎohuǒziɡēnqiándenàkēlǎoxiànɡshùdeyíbàn头儿有小伙子跟前的那棵老橡树的一半nàmeɡāo那么高。
nǐzhīd3omɑzhèɡedàyāoɡuàishēnɡyīncū“你知道吗，”这个大妖怪声音粗yǎyǔqìxiàrénwènxiǎohuǒzinǐbǎwǒfànɡ哑，语气吓人，问小伙子，“你把我放chūl1ihuìdédàoshénmehuíbàoma出来，会得到什么回报吗？”bùzhīd3oxiǎohuǒziháowújùsèdehuí“不知道，”小伙子毫无惧色地回dáwǒzěnmehuìzhīd3one答，“我怎么会知道呢？”wǒwèicǐyídìnɡd0inínɡduànnǐdebózi“我为此一定得拧断你的脖子。”yāoɡuàihuídád3o妖怪回答道。
nǐyàoshizǎodiǎnrɡàosuwǒjiùhǎolɑwǒ“你要是早点儿告诉我就好啦，我jiùbúhuìfànɡnǐchūl1ilewǒdenǎodɑimɑnǐkě就不会放你出来了。我的脑袋嘛，你可016玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaipènɡbudenǐbìxūxiānqùhéqítāderénshānɡliɑnɡ碰不得，你必须先去和其他的人商量shānɡliɑnɡcáishì商量才是。”shénmezhèɡenàɡedefǎnzhènɡnǐyídìnɡd0i“什么这个那个的，反正你一定得jiēshòunǐyīnɡɡāidédàodehuíbàonándàonǐyǐwéi接受你应该得到的回报。难道你以为，wǒshìbèiwúyuánwúɡùdeɡuānyāzàinàrdemɑbú我是被无缘无故地关押在那儿的吗？不shìdezhèshìduìwǒdechénɡfáwǒshìwēilìwú是的，这是对我的惩罚。我是威力无bǐdemòqiūlìyóusīyɑbùɡuǎnshéifànɡwǒchūl1i比的墨丘利尤斯呀，不管谁放我出来，wǒyídìnɡd0inínɡduàntādebózi我一定得拧断他的脖子。”hǎobɑxiǎohuǒzilěnɡjìnɡdehuídábú“好吧，”小伙子冷静地回答，“不ɡuòzhèkějíbudeshǒuxiānnenǐděixiànɡwǒ过，这可急不得。首先呢，你得向我zhènɡmínɡyíxiàɡānɡcáizuòzàinàɡexiǎopínɡzilide证明一下，刚才坐在那个小瓶子里的rénquèquèshíshíjiùshìnǐzhègepánɡrándàwùnǐyào人确确实实就是你这个庞然大物。你要shinénɡzàizuānjìnq&wǒjiùfúqìleránhòuwǒ是能再钻进去，我就服气了，然后，我jiùrènnǐchǔzhìhǎolɑ就任你处置好啦。”017童阅读·同成长yāoɡuàizhǐɡāoqìyánɡdehuídádàoxiǎocàiyì妖怪趾高气扬地回答道：“小菜一diéshuōzhet`kāishǐbǎshēnzisuōxiǎoyuèsuō碟。”说着,他开始把身子缩小，越缩yuèxiǎosu4xiǎodàonénɡɡòucónɡpínɡkǒuzuānjìnq&le越小，缩小到能够从瓶口钻进去了。
yāoɡuàiɡānɡzuānjìnpínɡzilixiǎohuǒzilìkè妖怪刚钻进瓶子里，小伙子立刻málidey7ngpínɡsāiyònɡlìsāijǐnsuíshǒubǎpínɡzi麻利地用瓶塞用力塞紧，随手把瓶子rēnɡhuídàoshùɡēnpánɡdelǎodìfɑnɡyāoɡuàijiùzhèyànɡ扔回到树根旁的老地方。妖怪就这样bèicuòbàile被挫败了。
cǐshíxiǎohuǒzidǎsuànhuídàofùq~nshēn此时，小伙子打算回到父亲身biānqù边去。
shéizhīnàɡeyāoɡuàiquèjiānzhesǎnɡziqīqīcǎn谁知那个妖怪却尖着嗓子凄凄惨cǎndeháojiàoqǐl1iwèifànɡwǒchūqùbɑfànɡ惨地嚎叫起来：“喂，放我出去吧！放wǒchūqùbɑ我出去吧！”xiǎohuǒzizhǎndīnɡjiétiědeshuōbùtā小伙子斩钉截铁地说：“不！”他ju9búzàizuònàzhǒnɡchǔnshìle决不再做那种蠢事了。
018玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaikěyāoɡuàiyìnɡjiàotātīnɡ可妖怪硬叫他听tinɡtiáojiànbǎozhènɡbùnínɡduàntādebó听条件——保证不拧断他的脖zih1iɡěitāyídàbǐcáifùtāyíbèiziyěhuā子，还给他一大笔财富，他一辈子也花bùwányònɡbújìn不完，用不尽。
xiǎohuǒzishu4dàonǐxiǎnɡyònɡɡānɡcáidebàn小伙子说道：“你想用刚才的办fǎzàipiànwǒyícì法再骗我一次？”nǐyàoshibùdāyinɡjiùcuòɡuòled9d3orónɡ“你要是不答应，就错过了得到荣huáfùɡuìdejīhuìlɑyāoɡuàiyáns&deshuōwǒ华富贵的机会啦，”妖怪严肃地说，“我fāshìjuébúpènɡnǐyìɡēnháomáo发誓，绝不碰你一根毫毛。”019童阅读·同成长xiǎohuǒzijiùxiǎnɡbùfánɡzàimàoyícìxiǎn小伙子就想：“不妨再冒一次险，xīnɡxǔtāyánéryǒuxìnne兴许他言而有信呢。”yúshìxiǎohuǒziyòubádiàolepínɡsāiyāo于是，小伙子又拔掉了瓶塞，妖ɡuàizuānchūl1ihòuyuèbiànyuèdàyòubiànchénɡleyíɡè怪钻出来后越变越大，又变成了一个jùrén巨人。
xiànzàinǐɡāidédàonǐdehuíbàolejùrén“现在你该得到你的回报了。”巨人shuōzhedìɡěixiǎohuǒziyíkuàixiànɡpíɡāomúyànɡdedōnɡ说着递给小伙子一块橡皮膏模样的东xiɡàosutāyònɡtādeyìtóuzàishānɡkǒushɑnɡ西，告诉他，“用它的一头在伤口上qīnɡqīnɡpènɡyíxiàshānɡkǒujiùhuìyùhéyònɡlìnɡyì轻轻碰一下，伤口就会愈合；用另一tóuzàiɡānɡtiěshanɡqiāod2yíxiàɡānɡtiějiùhuìbiànchénɡ头在钢铁上敲打一下，钢铁就会变成yínzi银子。”wǒděixiānshìyishìxiǎohuǒzishuōbàzǒu“我得先试一试。”小伙子说罢走dàoyìkēdàshùɡēnqiányònɡfǔzibǎshùpíkǎndiào到一棵大树跟前，用斧子把树皮砍掉yìxiǎokuàirránhòuyònɡnàwányìrzàishùpídesǔn一小块儿，然后用那玩意儿在树皮的损020玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaishānɡchùqīnɡqīnɡdepènɡleyíxiàshùpíɡuǒzhēnzh2nɡ伤处轻轻地碰了一下，树皮果真长hu!q&le回去了。
quèshíbúcuòtāduìjùrénshuōxiànzài“确实不错，”他对巨人说，“现在wǒmenɡāifēnshǒule我们该分手了。”yāoɡuàiɡǎnxièxiǎohuǒzidājiùletāxiǎohuǒzi妖怪感谢小伙子搭救了他，小伙子yěɡǎnxièyāoɡuàisònɡɡěitāzhèjiànlǐwùránhòutā也感谢妖怪送给他这件礼物，然后他mendònɡshēnɡèzǒuɡèdele们动身各走各的了。
xiǎohuǒzihuídàolefùq~nshēnpánɡfùq~ndū小伙子回到了父亲身旁，父亲嘟dūn`nɡn`nɡdeduìtāfāqǐláos`oláiwèntāw-ishén嘟囔囔地对他发起牢骚来，问他为什mebàntiānbúɡànhuó么半天不干活。
wǒzǎojiùshuōɡuozhèhuórnǐɡànbùliǎo“我早就说过，这活儿你干不了。”tāduìérzishuō他对儿子说。
bàbɑnínqiānwànbiéshēnɡqìwǒhuìɡǎn“爸爸，您千万别生气，我会赶shànɡláide上来的。”021童阅读·同成长ɡǎnshànɡláifùq~nyìtīnɡhuǒmàosānzhànɡ“赶上来！”父亲一听火冒三丈，wǒd3oyàokànkɑnnǐzěnmeɡèɡǎnfǎ“我倒要看看你怎么个赶法？”bàbɑnínkànhǎolɑwǒyìfǔt5uxiàq&“爸爸，您看好啦，我一斧头下去jiùnénɡkǎndǎonàkēshùtāshuōwánqǔchūnàwán就能砍倒那棵树。”他说完，取出那玩yìrláizàifǔzishanɡcāshìleyìfānránhòu意儿来，在斧子上擦拭了一番，然后měnɡdeyìfǔkǎnlexiàqùfǔtóushɑnɡdetiěyǐjīnɡ猛地一斧砍了下去。斧头上的铁已经biànchénɡleyínzisuǒyǐfǔrènjuǎn变成了银子，所以斧刃卷lekǒu了口。
022玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiwǒshuōbàbɑnǐqiáoqiɑonǐjièláide“我说，爸爸，你瞧瞧，你借来的shìshénmepòlànfǔziyɑwánquánbiànxínɡlɑ是什么破烂斧子呀，完全变形啦。”fùq~nyíkànmùdènɡkǒudāishuōdàodōu父亲一看，目瞪口呆，说道：“都shìnǐɡàndeh2oshìzhèxiànǐd0ipéirénjiɑfǔzi是你干的好事！这下你得赔人家斧子lekànnǐnáshénmeláipéinǐdíquèbānɡledà了，看你拿什么来赔！你的确帮了大mánɡle忙了。”biéshēnɡqìmɑérzishuōwǒpéifǔzi“别生气嘛，”儿子说，“我赔斧子jiùshìlou就是喽。”àinǐzhèɡeshǎɡuāfùq~nhǒujiàodào“唉，你这个傻瓜，”父亲吼叫道：nǐnáshénmepéinǐshēnwúfēnwénnǐdenǎodɑi“你拿什么赔？你身无分文。你的脑袋yěxǔbúcuòkěduìkǎncháiyíqiàobùtōnɡ也许不错，可对砍柴一窍不通。”ɡuòleyíhuìrxiǎohuǒziduìfùq~nshuōbà过了一会儿，小伙子对父亲说：“爸bɑwǒzàiyěkǎnbúdònɡlezánmenxiēbàntiānbɑ爸，我再也砍不动了，咱们歇半天吧。”1shénmefùq~nh6udàonǐkàn“啊！什么？”父亲吼道，“你看023童阅读·同成长wǒxiándeqǐmɑwǒbùdébúɡ3nnǐzàizhèrfǎn我闲得起吗？我不得不干。你在这儿反zhènɡbānɡbúshànɡshénmemánɡzuìhǎohuíjiāqùbɑ正帮不上什么忙，最好回家去吧。”bàbɑwǒkěshìtóuyìhuídàosēnlínlilái“爸爸，我可是头一回到森林里来，wǒyíɡèrénzhǎob%dàolùwazánmenyíkuàirhuíjiā我一个人找不到路哇。咱们一块儿回家bɑtāduìfùq~nshuōfùq~ndenùqìyǐpínɡxī吧。”他对父亲说，父亲的怒气已平息lejǐfēnjiùdāyinɡyíkuàirhuíjiāqù了几分，就答应一块儿回家去。
dàojiāhòufùq~nduìérzishuōn@qùbǎ到家后，父亲对儿子说：“你去把zhèhuàifǔzimàilebɑkànnénɡmàiduōshɑoqiánbú这坏斧子卖了吧，看能卖多少钱，不ɡòudezhǐhǎoyóuwǒláizhènɡhǎopéilínjūyìbǎxīn够的只好由我来挣，好赔邻居一把新fǔzi斧子。”érzinázhefǔziláidàochénɡlideyìjiājīn儿子拿着斧子来到城里的一家金diànjīnjiànɡyànlefǔtóudechénɡsèfànɡzàichènɡ店，金匠验了斧头的成色，放在秤shanɡchēnɡlechēnɡshuōdàozhèbǎfǔt5uzhísìbǎi上称了称，说道：“这把斧头值四百ɡèyínbìkěwǒshǒuliméiy6uzhèmeduōdexiànjīn个银币，可我手里没有这么多的现金。”024玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaixiǎohuǒziquèshuōnàhǎonínshǒutóushɑnɡyǒu小伙子却说：“那好，您手头上有duōshɑojiùɡěiduōshɑobɑyúxiàdejiùsuànshìwǒjiè多少就给多少吧，余下的就算是我借ɡěinínde给您的。”yúshìjīnjiànɡɡěiletāsānbǎiɡèyínbìhái于是，金匠给了他三百个银币，还qiàntāyìbǎi欠他一百。
suíhòuxiǎohuǒzihuídàolejiāliduìfùq~n随后，小伙子回到了家里，对父亲shuōbàbɑwǒyǒuqiánlɑnǐqùwènyiwènlín说：“爸爸，我有钱啦。你去问一问邻jūtānàbǎfǔzizhíduōshɑoqián居，他那把斧子值多少钱。”wǒbúyònɡwènyězhīd3ofùq~nhuídád3o“我不用问也知道，”父亲回答道，yíɡèyínbìliùɡéluóshēn“一个银币六格罗申。”nàhǎozánmenɡěitāliǎnɡɡèyínbìshíèr“那好，咱们给他两个银币十二ɡéluóshēnjiābèichánɡhuánérzishuōdàonín格罗申，加倍偿还。”儿子说道，“您qiáowǒyǒudeshìqiánshuōbàxiǎohuǒziɡěi瞧，我有的是钱。”说罢，小伙子给lefùq~nyìbǎiɡèyínbìɡàosufùq~ncónɡcǐyǐ了父亲一百个银币，告诉父亲从此以025童阅读·同成长hòuzàiyěbúhuìquēqiánhuālehǎohǎoxiǎnɡqīnɡ后再也不会缺钱花了，好好享清fúbɑ福吧。
wǒdetiānlǎoyeyɑfùq~njīnɡhūdào“我的天老爷呀！”父亲惊呼道，zhèmeduōdeqiánshìcónɡnǎrnònɡláideyɑ“这么多的钱是从哪儿弄来的呀？”026玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiyúshìérzijiǎnɡshùleshìqinɡdejīnɡɡuò于是，儿子讲述了事情的经过。
xiǎohuǒziyònɡyúxiàdeqiánji`olexu9f-i小伙子用余下的钱交了学费，fǎnhuídàxuéjìxùtādexuéyè返回大学继续他的学业。
hòuláiyóuyúyāoɡuàiɡěitādenàwányìrkě后来，由于妖怪给他的那玩意儿可yǐzhìliáoɡèzhǒnɡɡèyànɡdeshānɡkǒutāchénɡlewén以治疗各种各样的伤口，他成了闻mínɡyúshìdeyīshēnɡ名于世的医生。
ɡélín（格林）027童阅读·同成长hóuzideɡōnɡdiàn猴子的宫殿cónɡqiányǒuɡèɡuówánɡt`q~zishēnɡleyíduì从前有个国王，他妻子生了一对shuānɡbāotāiérziyíɡèjiàoqiáofánníyíɡèjiào双胞胎儿子：一个叫乔凡尼，一个叫āndōnɡníàoyóuyúbùzhīd3onǎɡeérzishìxiānch$安东尼奥。由于不知道哪个儿子是先出shēnɡdesuǒyǐzàiwánɡɡōnɡliɡuānyújiānɡyóushéiláijì生的，所以在王宫里关于将由谁来继chénɡwánɡwèizhèɡewèntíd3ch9nmenyǒuzhebùtónɡde承王位这个问题，大臣们有着不同的yìjiànzuìhòuɡuówánɡjuédìnɡwèilebùyuānwɑnɡrèn意见。最后国王决定：“为了不冤枉任hérénnǐmenliǎnɡɡèdàowàimiànqùzhǎoqīzishéi何人，你们两个到外面去找妻子，谁deqīzisònɡɡěiwǒdelǐwùzuìpiàoliɑnɡzuìxīyǒu的妻子送给我的礼物最漂亮，最稀有，wǒjiùrànɡtāláijìchénɡwǒdewánɡwèi我就让他来继承我的王位。”028玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailiǎnɡɡèluánshēnɡérzǐqíshànɡmǎxiànɡzhebù两个孪生儿子骑上马，向着不tónɡdefānɡxiànɡchūfāleliǎnɡtiānhòuqiáofánnídào同的方向出发了。两天后，乔凡尼到leyízuòdàichénɡshìlitājiéshíleyíwèihóujuéde了一座大城市里。他结识了一位侯爵的nǚérxiànɡtājiǎnɡleyǒuɡuānlǐwùdewèntín)女儿，向她讲了有关礼物的问题，女h1iɡěiletāyíɡèfēnɡhǎodexiǎohézirànɡtājiāo孩给了他一个封好的小盒子，让他交ɡěiɡuówánɡránhòutāmenjǔxínɡlezhènɡshìdedìnɡhūn给国王，然后他们举行了正式的订婚lǐɡuówánɡnádàohézihòubìnɡméiy6udǎkāiér礼。国王拿到盒子后并没有打开，而029童阅读·同成长shìděnɡzheyǔāndōnɡníàodeqīzidelǐwùyìtónɡ是等着与安东尼奥的妻子的礼物一同dǎkāi打开。
āndōnɡníàoqízhemǎzǒuwazǒuwakězǒnɡyě安东尼奥骑着马走哇走哇，可总也kànbúdàochénɡshìdezōnɡyǐnɡtāzǒuj#nleyíɡèmào看不到城市的踪影，他走进了一个茂mìdeshùlínshùlínliméiy6ulùérqiěkànshànɡ密的树林，树林里没有路，而且看上qùhǎoxiànɡyǒnɡyuǎnyězǒubúdàotóutābùdébúyònɡ去好像永远也走不到头。他不得不用jiànyìbiānwèizìjǐkǎnchūyìtiáolùyìbiānxiànɡqiánzǒu剑一边为自己砍出一条路一边向前走qùtūrántāfāxiànleyípiànlínjiānkònɡd#zài去。突然，他发现了一片林间空地，在kònɡdìjìntóuyǒuyízuòdàlǐshídexiānɡqiànzhe空地尽头，有一座大理石的、镶嵌着shǎnɡuānɡbōlichuānɡdeɡōnɡdiànāndōnɡníàozǒushànɡ闪光玻璃窗的宫殿。安东尼奥走上qùqiāoleqiāoɡōnɡdiàndedàménɡěitākāiméndeshì去敲了敲宫殿的大门。给他开门的是shéish#yìzhīhóuzinàshìyìzhīzuòzhǔɡuǎndehóu谁？是一只猴子。那是一只做主管的猴zih5uzixiànɡtājūleyíɡèɡōnɡbìnɡyònɡyìzhī子，猴子向他鞠了一个躬，并用一只shǒuzuòleyíɡèshǒushìjiānɡtāqǐnɡjìnleɡōnɡdiàn手做了一个手势，将他请进了宫殿，030玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaijǐnɡēnzheshànɡl1ideliǎnɡzhīhóuzijiānɡtāfúxiàmǎ紧跟着上来的两只猴子将他扶下马，ránhòuqiānzhejiānɡshénɡjiānɡmǎdàidàomǎpénɡqùletā然后牵着缰绳将马带到马棚去了。他tōnɡɡuòyíduànpūzhedìtǎndeshíjiēhòuzǒuj#nle通过一段铺着地毯的石阶后，走进了dàtīnɡkàndàoliǎnɡpánɡdelánɡānshanɡdūnzhehěnduōzhī大厅，看到两旁的栏杆上蹲着很多只hóuzih5uzimendōujìnɡjìnɡdezhùshìzhetāāndōnɡ猴子，猴子们都静静地注视着他，安东níàozǒuj#nleyìjiānbǎizheyìzhānɡpáizhuōdewūzi尼奥走进了一间摆着一张牌桌的屋子。
yìzhīhóuziqǐnɡtāzuòxiàlìnɡwàijǐzhīhóuzidōufēn一只猴子请他坐下，另外几只猴子都分biéjiùzuòyúshìāndōnɡníàohéhóuzimendǎqǐ别就座，于是，安东尼奥和猴子们打起lepáiɡuòleyíduànshíjiānhóuzimenyònɡshǒushì了牌。过了一段时间，猴子们用手势wèntāshìfǒuxiǎnɡchīfànjiēzhebiànbǎtādàidàole问他是否想吃饭，接着便把他带到了fàntīnɡzàicānzhuōpánɡpúréndōushìyìzhīzhīchuān饭厅。在餐桌旁，仆人都是一只只穿zhewéiqúndehóuzizuòzàifànzhuōqiánchīfàndeyě着围裙的猴子。坐在饭桌前吃饭的，也dōushìhóuzitāmendōudàizhezhuānɡshìyǒuyǔmáode都是猴子，他们都戴着装饰有羽毛的màozichīwánfànhòuhóuzimennázhehuǒjùbǎtā帽子。吃完饭后，猴子们拿着火炬把他031童阅读·同成长dàidàoleyìjiānwòshìlirànɡtāzàinàlǐshuìjiào带到了一间卧室里，让他在那里睡觉。
āndōnɡníàosuīrányǒuxiējīnɡkǒnɡbùānkě安东尼奥虽然有些惊恐不安，可shìyóuyúɡuòdùpíláohěnkuàijiùshuìzháoledānɡ是由于过度疲劳，很快就睡着了。当tāshuìdezhènɡxiānɡshíbèiyíɡèshēnɡyīnjiàoxǐnɡle他睡得正香时，被一个声音叫醒了，hēiànzhōnɡtātīnɡjiànyǒurénhǎnāndōnɡníào黑暗中，他听见有人喊：“安东尼奥！”shéizàijiàowǒtājiānɡshēnzizàichuánɡshɑnɡ“谁在叫我？”他将身子在床上suōchénɡyìtuán缩成一团。
āndōnɡníàonǐláizhèlǐxúnzhǎoshénme“安东尼奥，你来这里寻找什么？”wǒláizhèlǐxúnzhǎoyíɡènénɡsònɡɡěiwǒfùq~n“我来这里寻找一个能送给我父亲yíjiànjīnɡměilǐwùdeqīzizhèɡelǐwùyàobǐqiáo一件精美礼物的妻子，这个礼物要比乔fánnídeɡènɡjīnɡměizh@y6uzhèyànɡwǒcáinénɡjìchénɡ凡尼的更精美，只有这样我才能继承wánɡwèi王位。”rúɡuǒnǐtónɡyìqǔwǒnàɡeshēnɡyīnzài“如果你同意娶我，”那个声音在hēiànzhōnɡshuōnǐjiānɡdédàozuìměilìdelǐwùhé黑暗中说，“你将得到最美丽的礼物和032玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiwánɡɡuān王冠。”nàmewǒmenjiéhūnbɑāndōnɡníàoxiǎo“那么我们结婚吧！”安东尼奥小shēnɡshuō声说。
hǎobɑmínɡtiānnǐɡěinǐfùq~nxiěfēnɡxìn“好吧，明天你给你父亲写封信。”dìèrtiānāndōnɡníàoɡěifùq~nxiěleyìfēnɡ第二天，安东尼奥给父亲写了一封xìnɡàosutāzìjǐzàizhèlǐhěnhǎobùjiǔjiānɡhé信，告诉他自己在这里很好，不久将和xīnniánɡyìqǐhuíjiāxiěwánhòubiànbǎxìnjiāoɡěi新娘一起回家。写完后，便把信交给033童阅读·同成长leyìzhīhóuzizhèzhīhóuzicónɡyìkēshùshɑnɡtiào了一只猴子。这只猴子从一棵树上跳dàolìnɡyìkēshùshɑnɡjiùzhèyànɡláidàoleɡuówánɡde到另一棵树上，就这样来到了国王的jīnɡchénɡliɡuówánɡsuīránduìzhèɡeqímiàodexìnshǐ京城里，国王虽然对这个奇妙的信使ɡǎndàohěnjīnɡyàdàndézhīérzidehǎoxiāoxihòufēi感到很惊讶，但得知儿子的好消息后非chánɡɡāoxìnɡānpáinàzhīhóuzizhùzàiwánɡɡōnɡli常高兴，安排那只猴子住在王宫里。
dìèrtiānyèl@āndōnɡníàoyòubèihēiàn第二天夜里，安东尼奥又被黑暗zh4nɡdeyíɡèshēnɡyīnjiàoxǐnɡleāndōnɡníàonǐ中的一个声音叫醒了：“安东尼奥，你méiy6uɡǎibiànnǐdexiǎnɡfǎmɑ没有改变你的想法吗？”tāhuídádàodānɡránméiy6u他回答道：“当然没有。”nàshēnɡyīnyòushuōhǎobɑmínɡtiānnǐzàiɡěi那声音又说：“好吧，明天你再给nǐfùq~nxiěyìfēnɡxìn你父亲写一封信。”dìèrtiānāndōnɡníàoyòuxiěxìnɡàosufùq~n第二天，安东尼奥又写信告诉父亲shuōzìjǐzàizhèlǐɡuòdehěnhǎoxiěwánhòubiànbǎxìn说自己在这里过得很好，写完后便把信yòujiāoɡěileyìzhīhóuziɡuówánɡbǎzhèzhīhóuziyě又交给了一只猴子，国王把这只猴子也034玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailiúzàileɡōnɡli留在了宫里。
jiùzhèyànɡměitiānwǎnshɑnɡnàɡeshēnɡyīndōuwèn就这样，每天晚上那个声音都问āndōnɡníàoshìfǒuɡǎibiànlezhǔyibìnɡrànɡtāɡěi安东尼奥是否改变了主意，并让他给fùq~nxiěxìnérměitiāndōuyǒuyìzhīhóuziqùɡěitā父亲写信，而每天都有一只猴子去给他sònɡxìnyíɡèyuèɡuòq&leɡuówánɡdejīnɡchénɡli送信。一个月过去了，国王的京城里yǐdàochùdōushìhóuzishùshɑnɡfánɡdǐnɡshɑnɡjì已到处都是猴子。树上、房顶上、纪niànbēishɑnɡhóuzidàochùkějiànxiéji3nɡmenzàid#ng念碑上，猴子到处可见：鞋匠们在钉xiédeshíhoujiānbǎnɡshanɡdōuzhànzheyìzhīhóuzixué鞋的时候，肩膀上都站着一只猴子学zhetāmendedònɡzuòwàikēyīshēnɡmenzàizuòshǒushù着他们的动作；外科医生们在做手术shífāxiàndāohéxiàndōubèihóuzinázǒulefùnǚ时，发现刀和线都被猴子拿走了；妇女menzàijiēshɑnɡsànbùshízhēyánɡsǎnshɑnɡyězuòzheyì们在街上散步时，遮阳伞上也坐着一zhīhóuziɡuówánɡduìcǐyěshùshǒuwúcè只猴子。国王对此也束手无策。
liǎnɡɡèyuèɡuòq&lenàhēiànzh4nɡdeshēnɡyīn两个月过去了，那黑暗中的声音zhōnɡyúshuōmínɡtiānwǒmenyìqǐqùjiànɡuówánɡbìnɡ终于说：“明天我们一起去见国王并035童阅读·同成长jǔxínɡhūnlǐ举行婚礼。”dìèrtiānzǎoshɑnɡ第二天早上，āndōnɡníàochūménshíjiàn安东尼奥出门时见ménkǒuyǒuyíliànɡjí门口有一辆极piàoliɑnɡdemǎchē漂亮的马车，qiánmiànyǒuyíɡèhóu前面有一个猴zichēfūhòumiànyǒuliǎnɡɡè子车夫，后面有两个hóuzisuícónɡmǎchēlǐmiànzuòzàinàtiān猴子随从。马车里面，坐在那天érónɡdediànzishɑnɡmǎnshēnzhūbǎotóushɑnɡdàizhe鹅绒的垫子上，满身珠宝，头上戴着tuóniǎomáodezhuānɡshìdeshìshéiyɑsh#yìzhīhóu鸵鸟毛的装饰的，是谁呀？是一只猴ziāndōnɡníàoshànɡlechēzuòzàit`shēnbiān子。安东尼奥上了车，坐在她身边，036玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaimǎchēbiànchūfāle马车便出发了。
dàodáɡuówánɡdechénɡshìhòurénmendōupáichénɡ到达国王的城市后，人们都排成chánɡduìláiɡuānkànzhècónɡláiméiy6ujiànɡuodemǎchē长队来观看这从来没有见过的马车，érqiědōuwèiwánɡzǐqǔleyíɡèhóuzixīnniánɡzhèjiàn而且都为王子娶了一个猴子新娘这件ɡuàishìɡǎndàojīnɡyàdàjiādōubǎmùɡuānɡjízhōnɡdào怪事感到惊讶。大家都把目光集中到lezhànzàiwánɡɡōnɡtáijiēshɑnɡyínɡjiēérzideɡuówánɡ了站在王宫台阶上迎接儿子的国王shēnshɑnɡxiǎnɡkànkɑntādetàid&kěɡuówánɡháowú身上，想看看他的态度。可国王毫无fǎnyìnɡliányǎnpíyěbùzhǎyíxiàt2ngf%héyíɡè反应，连眼皮也不眨一下，仿佛和一个hóuzijiéhūnshìtiānxiàzuìzìránbúɡuòdeshìqinɡt`猴子结婚是天下最自然不过的事情，他zhǐshìshuōdàow69rzijìránzuòchūlexuǎnzé只是说道：“我儿子既然做出了选择，jiùyīnɡɡāiqǔtāw1ngz@denuòyánjiùshìɡuówánɡde就应该娶她。王子的诺言就是国王的nuòyán诺言。”ɡuówánɡshuōzhebi3ncónɡhóuzideshǒulijiēɡuòyí国王说着便从猴子的手里接过一ɡèxiǎohézizhèshìyíɡèhéqiáofánníqīzisuǒsònɡ个小盒子，这是一个和乔凡尼妻子所送037delǐhéyìm%yíyànɡdelǐhé的礼盒一模一样的礼盒，liǎnɡɡèlǐhéjiānɡzàidìèrtiāndehūnlǐshɑnɡbèitónɡ两个礼盒将在第二天的婚礼上被同shídǎkāinàzhīhóuzibèiyǐndàoletādefánɡjiān时打开。那只猴子被引到了她的房间，tāxiǎnɡdúzìdāizàifánɡjiānli她想独自待在房间里。
dìèrtiānāndōnɡníàoqùjiēxīnniánɡzǒuj#n第二天，安东尼奥去接新娘。走进fánɡjiānsh!tākànjiànhóuzizhènɡzàijìnɡziqiánshìchuān房间时，他看见猴子正在镜子前试穿jiéhūnlǐfúhóuziduìtāshuōnǐkànkɑnshìfǒuxǐ结婚礼服。猴子对他说：“你看看是否喜huɑnshuōzhet`zhu2nɡuòshēnláiāndōnɡníào欢？”说着，她转过身来。安东尼奥yíxiàzibèijīnɡdāilenàzhīhóuzizàizhuǎnshēnshí一下子被惊呆了。那只猴子在转身时biànchénɡleyíɡèměilìdeshàonǚjīnsèdetóufɑ变成了一个美丽的少女，金色的头发，ɡāoérměimi3odeshēncáijiùshìkànyikàntāyěshìyì高而美妙的身材，就是看一看她也是一038玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizhǒnɡxìnɡfútāróuleróuyǎnjinɡyīnw-itājiǎnzhí种幸福。他揉了揉眼睛，因为他简直bùɡǎnxiānɡxìnyǎnqiándezhèyíqièsh3on)shuōshì不敢相信眼前的这一切。少女说：“是dewǒjiùshìnǐdexīnniánɡshuōwánliǎnɡɡèrén的，我就是你的新娘。”说完，两个人biànyōnɡbàozàileyìqǐ便拥抱在了一起。
wánɡɡōnɡwàimiànzhànmǎnleqiánláiɡuānkànān王宫外面站满了前来观看安dōnɡníàowánɡzǐqǔhóuzizuòxīnniánɡderén东尼奥王子娶猴子做新娘的人menkěshìdānɡrénmenjiàndàoyí们，可是当人们见到一wèirúcǐměilìdeshàonǚwǎn位如此美丽的少女挽zhewánɡzǐdeshǒubìzǒuchūl1i着王子的手臂走出来shídōuzhānɡdàzuǐbɑshuōb&chū时，都张大嘴巴说不出huàláizàilùdeliǎnɡpánɡ话来。在路的两旁，suǒyǒudehóuziyě所有的猴子也dōupáichénɡ都排成duìzhànzài队，站在039童阅读·同成长shùshɑnɡfánɡdǐnɡshɑnɡchuānɡtáishɑnɡ树上、房顶上、窗台上。
dānɡxīnlánɡhéxīnniánɡzǒuɡuòshíh5uzimenyě当新郎和新娘走过时，猴子们也dōushēnziy#zhuǎnhuīfùleɡèzìdeyuányànɡyǒude都身子一转恢复了各自的原样：有的biànchénɡleɡuìfùrénshēnchuānchánɡqúntuōzhechánɡ变成了贵妇人，身穿长裙，拖着长yījūyǒudebiànchénɡleqíshìtóudàizhuānɡshìzhe衣裾；有的变成了骑士，头戴装饰着yǔmáodemàoziyāojiānɡuàzhebǎojiànyǒudebiàn羽毛的帽子，腰间挂着宝剑；有的变chénɡleshénfùyǒudebiànchénɡlenónɡmínháiyǒude成了神父；有的变成了农民；还有的biànchénɡleɡōnɡzh4nɡdeshìcónɡtāmendōupáichénɡduì变成了宫中的侍从。他们都排成队ɡēnsuízhexīnlánɡxīnniánɡqùcānjiāhūnlǐ跟随着新郎新娘去参加婚礼。
ɡuówánɡdǎkāilǐhéqiáofánnídeqīzide国王打开礼盒。乔凡尼的妻子的lǐhéliyǒuyìzhīfēiwǔdexiǎoniǎotānénɡbèiɡuānzài礼盒里有一只飞舞的小鸟，它能被关在hézilizhèmechánɡdeshíjiānzhēnshìyíɡèqíjì盒子里这么长的时间，真是一个奇迹。
zàiniǎodezuǐliyǒuyílìhútáozàihútáolǐmiànyǒu在鸟的嘴里有一粒胡桃，在胡桃里面有yìkējīnsèdetáorén一颗金色的桃仁。
040玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizàiāndōnɡníàoqīzidelǐhéliyěyǒuyìzhī在安东尼奥妻子的礼盒里也有一只huózhedexiǎoniǎoxiǎoniǎodezuǐliyǒuyìzhībùzhīrú活着的小鸟。小鸟的嘴里有一只不知如hézuānjìnq&dexiǎoxīyìxiǎoxīyìdezuǐliyǒuy#何钻进去的小蜥蜴，小蜥蜴的嘴里有一kēhútáorénmenyěbùzhīd3otāshìbèirúhéfànɡjìn颗胡桃，人们也不知道它是被如何放进qùdedǎkāihútáolǐmiànyǒuyíkuàibèidiédehěn去的。打开胡桃，里面有一块被叠得很hǎodeyònɡyìbǎiɡēnsīzhīchénɡdeshǒujuàn好的、用一百根丝织成的手绢。
ɡuówánɡyǐzhǔnbèihǎoyàoxuānbùyóuāndōnɡníào国王已准备好要宣布由安东尼奥jìchénɡtādewánɡwèiqiáofánníbiàndeh0nj^s3ng继承他的王位，乔凡尼变得很沮丧。
zhèshíāndōnɡníàodexīnniánɡshuōāndōnɡ这时，安东尼奥的新娘说：“安东níàobìnɡbùxūyàotāfùq~ndewánɡwèitāyǐjīnɡ尼奥并不需要他父亲的王位，他已经yōnɡyǒulewǒzuòwéijiàzhuɑnɡdàiɡěitādewánɡwèiyīn拥有了我作为嫁妆带给他的王位，因w-itāyǔwǒdehūnlǐjiěchúlenàshǐwǒmenbiànchénɡ为他与我的婚礼解除了那使我们变成hóuzidemófǎ猴子的魔法。”suǒyǒunàxiēyóuhóuzibiànchénɡderéndōuhuānhū所有那些由猴子变成的人都欢呼041童阅读·同成长zhey3oāndōnɡníàozuòtāmendeɡuówánɡ着，要安东尼奥做他们的国王。
jiùzhèyànɡqiáofánníjìchénɡletāfùq~nde就这样，乔凡尼继承了他父亲的wánɡwèibìnɡhétāxiōnɡdìhémùxiānɡchǔ王位，并和他兄弟和睦相处。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）042玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaibǎoxié宝鞋shàoniánjiékèdefùq~nqùshìletāyíliúɡěi少年杰克的父亲去世了。他遗留给jiékèyíjiànchènyīyìtiáokùzihéyìshuānɡpòjiù杰克一件衬衣、一条裤子和一双破旧demùxié的木鞋。
jiékènònɡbùmínɡbɑiwèishénmefùq~njìnɡzhè杰克弄不明白，为什么父亲竟这yànɡkànzhònɡzhèshuānɡchuānpòledemùxié样看重这双穿破了的木鞋。
búyàojǐnjiékèzìyánzìyǔdeshuō“不要紧，”杰克自言自语地说，dàorénjiānqùxúnzhǎoxìnɡfúbɑzhìyúzhèshuānɡxié“到人间去寻找幸福吧。至于这双鞋ziyílùshɑnɡyěxǔháiyǒudiǎnyònɡchùyúshìjié子，一路上也许还有点用处。”于是杰kèjiùɡāoɡāoxìnɡxìnɡdechūménletādejiānshɑnɡkuà克就高高兴兴地出门了。他的肩上挎043童阅读·同成长zheyíɡèxiǎobāofu着一个小包袱，bāofulǐmi3nfànɡzheyíkuài包袱里面放着一块hēimiànbāohéyìshuānɡpòjiùdemù黑面包和一双破旧的木xiéjiékèbùzhīd3ozàizhèɡuǎnɡkuòderén鞋。杰克不知道在这广阔的人jiānděnɡdàizhetādeshìshénmedànshìtāháishiɡāo间等待着他的是什么，但是他还是高ɡāoxìnɡxìnɡdeyílùshɑnɡchuīzhekǒushàoyīnw-itā高兴兴的，一路上吹着口哨。因为他háiniánqīnɡtāyǒuzhewànɡshènɡdejīnɡlìměihǎode还年轻，他有着旺盛的精力、美好的xīwànɡ希望。
yǒuyìtiānjiékèláidàoleyíɡèdìfɑnɡyì有一天，杰克来到了一个地方，一044玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiqúnníshuǐɡōnɡr9nzhènɡzàinàbiānpūlùdàochùdōushì群泥水工人正在那边铺路，到处都是yìduīduīdesuìshíkuàiyúshìjiékèjiùzàilùpánɡzuò一堆堆的碎石块。于是杰克就在路旁坐lexiàláichuānshànɡlezìjǐdexiézifùq~nde了下来，穿上了自己的鞋子。父亲的yíwùzàizhèlǐyǒuyònɡchùleyayīnw-iyàoshijié遗物在这里有用处了呀！因为，要是杰kèháishichìzhejiǎozǒudehuàshíkuàijiùhuìhuápòtā克还是赤着脚走的话，石块就会划破他dejiǎo的脚。
zhèshuānɡxiézijiékèchuānqǐl1iqiàhǎohéshì这双鞋子杰克穿起来恰好合适。
tāhuānhuānxǐxǐdezhànleqǐl1iwēixiàozhedùnle他欢欢喜喜地站了起来，微笑着顿了dùnjiǎo顿脚。
tūránjiānjiékètiàoqǐwǔláilechuānzhe突然间，杰克跳起舞来了！穿着045童阅读·同成长jiùmùxiédeshuānɡjiǎozàilùshɑnɡfēikuàidepǎozhetiào旧木鞋的双脚在路上飞快地跑着，跳chūzuìzuìfùzáqiǎomiàodewǔbùjiékèzěnmeyěbù出最最复杂巧妙的舞步。杰克怎么也不nénɡshǐz#j@tínɡxiàl1iháihǎojiékèběnláijiùxǐ能使自己停下来。还好，杰克本来就喜huɑntiàowǔfǎnzhènɡtāyǐjīnɡchīxiàyíkuàihēimiànbāo欢跳舞，反正他已经吃下一块黑面包，hēɡuoyìxiēquánshuǐleérqiěxiànzàitàiyánɡzhènɡ喝过一些泉水了。而且，现在太阳正wēnnu2ndezhàoyàozhetāzhàoyàozhezhěnɡɡèdàdì温暖地照耀着他，照耀着整个大地。
tiàozhetiàozhehūránjiékèkàndàoqiánmiàn跳着，跳着，忽然，杰克看到前面yǒuyízuòzhǎnɡdehěnhǎodepínɡɡuǒyuán有一座长得很好的苹果园。
āyǒug-pínɡɡuǒchīchig`iduōhǎowa“啊，有个苹果吃吃该多好哇！”jiékèxīnl@xiǎnɡyàoshiwǒzhāiliǎnɡg-duìyuánzhǔ杰克心里想，“要是我摘两个，对园主r9nyěsuànbùliǎoshénmedàsǔnshījiékèzhènɡzhè人也算不了什么大损失。”杰克正这yànɡxiǎnɡzhetūránxiéziyònɡyìzhǒnɡchāoréndelì样想着，突然，鞋子用一种超人的力li3nɡbǎtātuōjìnleɡuǒyuánpánɡbiāndeshuǐɡōulijié量把他拖进了果园旁边的水沟里。杰kèdiējìnleshuǐɡōuquánshēnyīfudōunònɡshīle克跌进了水沟，全身衣服都弄湿了，046玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaishēnshɑnɡháidiēshānɡ身上还跌伤lejǐchùtāzhēnɡzhá了几处。他挣扎zhepáleq@lái着爬了起来，bǎxiézinázài把鞋子拿在shǒuzhōnɡ手中。
kànláizhèshuānɡxiézishìfēichánɡ“看来，这双鞋子是非常cōnɡm!nɡchénɡshídejiékèxīnl@xiǎnɡyídìnɡ聪明、诚实的。”杰克心里想，“一定shìtāmenbùxǔwǒqùtōurénjiɑdepínɡɡuǒyàoshi是它们不许我去偷人家的苹果。要是yuánzhǔr9nbǎwǒzhuōzhùletònɡdǎwǒyídùnshuō园主人把我捉住了，痛打我一顿，说budìnɡháihuìbǎwǒsònɡjìnjiānláonàjiùɡòuw6shòu不定还会把我送进监牢，那就够我受delejiékèd3ochūlexiézilideshuǐyòuyònɡ的了！”杰克倒出了鞋子里的水，又用chènyīdexiùzizǐzǐxìxìdebǎt`mencāɡānjìnɡ衬衣的袖子仔仔细细地把它们擦干净。
qíɡuàibǎoxiéjīnɡzhèmeyìcāxiànchūxiānhónɡdeyán奇怪，宝鞋经这么一擦，现出鲜红的颜sèláile色来了！
047童阅读·同成长zhèshíqiàqiǎoyǒuyíɡèshēncáiǎixiǎodetuó这时，恰巧有一个身材矮小的驼bèiderénzǒuɡuòl1itāzàijiékèdeshēnpánɡzhànzhù背的人走过来，他在杰克的身旁站住lemùb&zhuǎnjīnɡdezhùshìzhetādexiézi了，目不转睛地注视着他的鞋子。
duōpiàoliɑnɡdexiéziyanàgerénshuō“多漂亮的鞋子呀！”那个人说，nǐyuànb%yuànyìbǎzhèshuānɡxiézimàiɡěiwǒwǒ“你愿不愿意把这双鞋子卖给我？我ɡěinǐyíɡèjīnbìjiékèxiǎnɡleyíxiàjiùdā给你一个金币。”杰克想了一下，就答yinɡleyīnw-iyònɡzhègejīnbìtādàɡàikěyǐmǎidào应了，因为用这个金币他大概可以买到hǎojǐshuānɡji8shidepíxiélìnɡwàiháikěyǐmǎidiǎn好几双结实的皮鞋，另外还可以买点chīdedōnɡxi吃的东西。
jiékèb2xiézimàiletuóbèiderénbǎt`杰克把鞋子卖了，驼背的人把它chuāndàolezìjǐdejiǎoshɑnɡsh9izhīd3otāɡěijié穿到了自己的脚上。谁知道，他给杰kèden3gejīnbìshìjiǎdeshìyíɡècādeshǎnshǎn克的那个金币是假的，是一个擦得闪闪fāɡuānɡdetónɡbìc4ngm!ngdexiézimǎshànɡjiùzhīd3o发光的铜币。聪明的鞋子马上就知道lezhèhuíshìnàɡepiànziɡānɡɡānɡbǎxiézichuāndàojiǎo了这回事。那个骗子刚刚把鞋子穿到脚048玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaishɑnɡxiézijiùshǐtāfēikuàidepǎoleqǐl1ikuàide上，鞋子就使他飞快地跑了起来，快得liánt`tóushɑnɡdemàoziyěbèifēnɡɡuālexiàl1ibèi连他头上的帽子也被风刮了下来。被pòtiàozhewǔdepiànzizhuǎnyǎnjiānjiùpǎodàoleyíɡè迫跳着舞的骗子转眼间就跑到了一个shānɡǔlizàidōushìcìdeɡuànmùcónɡzhōnɡhéjiānlì山谷里，在都是刺的灌木丛中和尖利deshítoushɑnɡluànchōnɡluànzhuànɡzhejiékèzu#h7uzài的石头上乱冲乱撞着。杰克最后在zhèlǐzhǎodàoletāɡěitāsònɡláilezàilùshɑnɡshí这里找到了他，给他送来了在路上拾qǐdemàozi起的帽子。
wèixiǎohuǒzikuàibǎnǐzhèshuānɡɡāisǐ“喂，小伙子，快把你这双该死dexiézináhuíq&bɑchuānshànɡzhèshuānɡxiézijiù的鞋子拿回去吧！穿上这双鞋子就xiànɡzh1olemóshìdenàɡepi3nzidàshēnɡdejiào像着了魔似的！”那个骗子大声地叫hǎnzhebānɡbanɡwǒdemánɡrànɡwǒlíkāizhèlǐ喊着，“帮帮我的忙，让我离开这里bɑjiékèbǎtācónɡshānɡǔlituōlechūl1itā吧！”杰克把他从山谷里拖了出来。他deyīfuyǐjīnɡbèisīdepòpòlànlàndequánshēn的衣服已经被撕得破破烂烂的，全身zàishítoushɑnɡzhuànɡdedōushìshānɡhén在石头上撞得都是伤痕。
049童阅读·同成长tājìnɡbèizhèshuānɡxiézixiàchénɡlezhèɡeyànɡ他竟被这双鞋子吓成了这个样zishènzhìyěméiy6uxiànɡjiékèdàoyìshēnɡxièjiù子：甚至也没有向杰克道一声谢，就tuōlexiébátuǐtáozǒuleliánjiékèr8nghuánɡěi脱了鞋，拔腿逃走了，连杰克扔还给tādenàɡetónɡbìyěméiy6ushíhuíq&他的那个铜币也没有拾回去。
jiékèbǎxiézifànɡhuídàozìjǐdexiǎo杰克把鞋子放回到自己的小bāoɡuǒlixiànzàitāɡènɡjiāxiānɡxìnlefù包裹里，现在他更加相信了，父q~ndezhèshuānɡpòxiéziquè亲的这双破鞋子确shíshìyìshuānɡbǎoxié实是一双宝鞋。
tàiyánɡkuàiluòshānshí太阳快落山时，jiékèwúyìzhīzhōnɡzǒuj#nle杰克无意之中走进了yízuòhěndàdechénɡshì一座很大的城市。
050玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizhèzuòchénɡshìyǒuxǔduōpiàoliɑnɡkuānkuòdejiēdàohé这座城市有许多漂亮、宽阔的街道和wúshùɡāodàdelóufánɡzàizhèyǐqiánjiékècónɡlái无数高大的楼房。在这以前，杰克从来dōuméiy6ukàndàoɡuozhèyànɡdejiēdàohélóufánɡzài都没有看到过这样的街道和楼房。在chénɡlideyízuòshānshɑnɡjiànzàoleyízuòfēichánɡ城里的一座山上，建造了一座非常xiónɡwěiháohuádechénɡbǎochénɡbǎodesìjiǎodōuɡāosǒnɡ雄伟豪华的城堡，城堡的四角都高耸zhetǎlóusìzhōushìhùchénɡhéhémiànshɑnɡxuán着塔楼，四周是护城河，河面上悬zhediàoqiáoyuánláizhèshìyíɡèɡuówánɡdechénɡbǎo着吊桥。原来这是一个国王的城堡。
zàizhèyànɡyízuòpiàoliɑnɡdechénɡliɡuānɡzhe“在这样一座漂亮的城里光着jiǎozǒulùtàibùtǐmiànleyīnɡɡāibǎxiézichuānqǐ脚走路太不体面了，应该把鞋子穿起l1ijiékèxīnl@xiǎnɡ来。”杰克心里想。
yúshìtāyòuchuānqǐlexiézibúyònɡshuō于是他又穿起了鞋子。不用说，zhèshíhoutādeliǎnɡtiáotuǐyòutiàoqǐwǔláileyīnw-i这时候他的两条腿又跳起舞来了，因为zhèshìyìshuānɡzìjǐhuìtiàowǔdexiéziyɑjiékè这是一双自己会跳舞的鞋子呀！杰克shìɡèkuàihuodexiǎohuǒzitāhěn是个快活的小伙子，他很051童阅读·同成长xǐhuɑnchànɡɡēxiéziyítiàoqǐwǔtājiùh9zhe喜欢唱歌。鞋子一跳起舞，他就合着pāizichànɡqǐɡēláilejiékèjiùzhèyànɡzàidàjiē拍子唱起歌来了。杰克就这样在大街shɑnɡyìbiānchànɡyìbiāntiàorénmendōujīnɡyàdekàn上一边唱，一边跳。人们都惊讶地看zhezhèɡeniánqīnɡrénm9iɡuòduōjiǔtādehòumiàn着这个年轻人。没过多久，他的后面jiùɡēnleyídàqúnrén就跟了一大群人。
jiékècháorénqúnkànlekànɡǎndàohěnqíɡuài杰克朝人群看了看，感到很奇怪。
suǒyǒuderéndōuchuānzhehēiyīfutāmendetóudōu所有的人都穿着黑衣服，他们的头都dīchuízhemùɡuānɡyědōuxiǎndefēichánɡyōuyù低垂着，目光也都显得非常忧郁。
āzhèshìyízuòduōmeyōuyùdechénɡshì“啊！这是一座多么忧郁的城市yarànɡwǒláishǐtākuàihuoqǐl1ibɑjiékèzì呀！让我来使它快活起来吧！”杰克自yánzìyǔdeshuō言自语地说。
yúshìtājiùɡènɡjiāqǐjìndepāishǒuduòjiǎode于是，他就更加起劲地拍手跺脚地tiàozhechànɡqǐlezuìzuìyǒuqùdeɡēqǔwéizàijié跳着，唱起了最最有趣的歌曲。围在杰kèsìzhōuderénqǐchūháizhǐshìdǎnqièdewēixiàozhe克四周的人起初还只是胆怯地微笑着，052玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaimànmàndejiùdōudàxiàoqǐl1idàohòuláishènzhìhā慢慢地就都大笑起来，到后来甚至哈hādàxiàozheliúchūyǎnlèiláile哈大笑着流出眼泪来了。
jiékèxiǎnɡtínɡxiàl1ixiūxiyíhuìrkěshìméi杰克想停下来休息一会儿，可是没chénɡɡōnɡxiéziháishijìxùbúduàndetiàozhezhí成功，鞋子还是继续不断地跳着。直dàohòuláijiékèxiǎnɡbànfǎcónɡjiǎoshɑnɡtuōxiàleyì到后来，杰克想办法从脚上脱下了一zhīxiézilìnɡwàiyìzhīcáibùdébùtínɡlexiàl1i只鞋子，另外一只才不得不停了下来。
jiékèlèideyàomìnɡtājiùzàijiēdàopánɡzuòle杰克累得要命，他就在街道旁坐了xiàl1izhāixiàmàoziyònɡtācālecāliǎnshɑnɡ下来，摘下帽子用它擦了擦脸上dehànránhòufànɡzàishēn的汗，然后放在身pánɡdedìshɑnɡzhèshí旁的地上。这时，jūmínmentūránkāishǐfēnfēnwǎnɡ居民们突然开始纷纷往053童阅读·同成长jiékèdemàozilitóuqiánb&y!huìrmàozili杰克的帽子里投钱。不一会儿，帽子里jiùchénɡmǎnleyínbìhétónɡbìled3ji`y7ub2qián就盛满了银币和铜币了，大家又把钱bìs`ij#nletādexiézidàjiādōurèlièdeyāoqiú币塞进了他的鞋子，大家都热烈地要求jiékèzàitiàoyíhuì杰克再跳一会儿。
tāzǒulexǔduōlùyòutiàolezhèmejiǔde他走了许多路，又跳了这么久的wǔyǐjīnɡshífēnpíjuànletāhěnxiǎnɡhǎohǎodechī舞，已经十分疲倦了。他很想好好地吃dùnwǎnfànshūshūf%f%deshuìyíjiào顿晚饭，舒舒服服地睡一觉。
jiùzàitiàoyíhuìrbɑjiékèxīnl@bì“就再跳一会儿吧！”杰克心里毕jìnɡháishizhèyànɡxiǎnɡshuōbudìnɡháihuìɡěiwǒjǐméi竟还是这样想，“说不定还会给我几枚jīnbìnedàjiādōuzhīd3oyuèyǒuqiánderényuè金币呢！”大家都知道，越有钱的人越tāncáiyayúshìjiékèyòuchuānqǐlexiézikāi贪财呀！于是，杰克又穿起了鞋子，开shǐyònɡkǒushàochuīqǐyìzhīrèqínɡdeqǔzikěshì始用口哨吹起一支热情的曲子。可是，xiéziquèxiànɡni1nzàidìshɑnɡshìdeyídònɡyěbúdònɡ鞋子却像黏在地上似的一动也不动。
t`menbúyuànyìtiàoleyīnw-it`menyànwùtāncái它们不愿意跳了，因为它们厌恶贪财。
054玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizhèshíjūmínmenbǎzhèwèiwǔdǎojiāwéideɡènɡ这时，居民们把这位舞蹈家围得更jiājǐnle加紧了。
tiàoyíhuìrbɑni1nq~ngrényíɡèdài“跳一会儿吧，年轻人，”一个戴zhehēimàozidelǎorénquànshuōzhejiékèòwǔ着黑帽子的老人劝说着杰克，“哦，五niánláiwǒcónɡláiméiy6uxiànɡzhèyànɡtònɡku3idexiàoɡuo年来我从来没有像这样痛快地笑过yícìyaqīnɡyìdiǎnlǎodàyepánɡbiān一次呀！”“轻一点，老大爷，”旁边derénduìtāshuōɡōnɡjuédenúpúmenhuìtīnɡdàode的人对他说，“公爵的奴仆们会听到的yajiùzàizhèɡeshíhourénqúnzhōnɡhūránxiǎnɡ呀！”就在这个时候，人群中忽然响qǐlexiǎnɡliànɡdehǎnjiàoxiánrénrànɡkāinǐmenzài起了响亮的喊叫：“闲人让开！你们在nàoshénmezhèyànɡyídàduīrénshénmerénzhèyànɡ闹什么？这样一大堆人！什么人这样dàdǎnɡǎnpòhuàiwǒmenchénɡshìdeānjìnɡyí大胆，敢破坏我们城市的安静？”一ɡèchuānzhehēisèxiānɡyínbiāntiānérónɡyīkùhéxiézi个穿着黑色镶银边天鹅绒衣裤和鞋子derénqízheyìpǐhēimǎchōnɡjìnlerénqún的人，骑着一匹黑马冲进了人群。
zhèshìàiěrhuáɡōnɡjuétāshìɡuówánɡdetánɡ“这是爱尔华公爵，他是国王的堂055童阅读·同成长xiōnɡdìyǒurénzàijiékèdeěrbiāndīshēnɡdeshuō兄弟，”有人在杰克的耳边低声地说，tāshìyíɡèhěnxiōnɡderényàodānɡxīntānǐhái“他是一个很凶的人，要当心他。你还shikuàitáobɑkěshìjiékèzhànzàiyuándìyí是快逃吧！”可是，杰克站在原地一dònɡyěbúdònɡ动也不动。
wèishénmeyàotáonetāxīnl@xiǎnɡ“为什么要逃呢？”他心里想，fǎnzhènɡwǒyòuméiɡànɡuoshénmehuàishìzhèshí“反正我又没干过什么坏事。”这时，rénmendōurànɡdàoɡuǎnɡchǎnɡliǎnɡpánɡqùlezhǐyǒujié人们都让到广场两旁去了，只有杰kèyíɡèrénzhànzàiqìshìxiōnɡxiōnɡdeàiěrhuáɡōnɡjué克一个人站在气势汹汹的爱尔华公爵demiànqián的面前。
nǐzhèɡexiǎoliúmánɡshìnǐzàizhèlǐhúnào“你这个小流氓！是你在这里胡闹zuòlèmɑɡōnɡjuéchìzédàonándàonǐbùzhī作乐吗？”公爵叱责道，“难道你不知d3owǒmendejīnɡchénɡzhènɡzàifús`nɡmɑqǐnɡnín道我们的京城正在服丧吗？”“请您yuánliànɡjiékèhuídád3owǒshìɡèwàixiānɡrén原谅，”杰克回答道，“我是个外乡人，zhèwǒyìdiǎndōubùzhīd3onándàonǐméiy6ukàndào这我一点都不知道。”“难道你没有看到056玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaidàjiādōuchuānzhehēiyīfumɑnǐkàndàoqiánɡshɑnɡhé大家都穿着黑衣服吗？你看到墙上和yánɡtáishanɡɡuàzhedenàxiēhēibùtiáoméiy6uduōkě阳台上挂着的那些黑布条没有？多可chǐnǐmǎshànɡɡěiwǒɡǔnkāiyàobùwǒjiùxiàlìnɡjiǎo耻！你马上给我滚开，要不我就下令绞sǐnǐhúndànjiékèyìshēnɡbùxiǎnɡdezhuāqǐ死你，浑蛋！”杰克一声不响地抓起zìjǐdemàozifēikuàidezǒulem9iɡuòduōjiǔ自己的帽子，飞快地走了。没过多久，tāláidàolechénɡjiāodeyìjiāxiǎokèzhàndeménkǒu他来到了城郊的一家小客栈的门口。
kèzhànzhǔr9nyíhuòdecháotādǎliɑnɡzheyīn客栈主人疑惑地朝他打量着，因w-ijiékèméiy6uchuānhēisèdesānɡfúdànshìdānɡ为杰克没有穿黑色的丧服。但是，当jiékèbǎkǒudɑilideqiányáodedīnɡd`nɡzuòxiǎnɡyào杰克把口袋里的钱摇得叮当作响，要tāzhǔnbèiw2nfànhéfánɡjiānyǐbiànɡuòyèdeshíhou他准备晚饭和房间以便过夜的时候，zhǔr9nlìkèjiùbiàndeshífēnkèqiyīnqínle主人立刻就变得十分客气、殷勤了。
nǐmendechénɡshìwèishénmeyàofús`ng“你们的城市为什么要服丧？”dìèrtiānzǎoshɑnɡjiékèxiànɡdiànzhǔr9ndǎtinɡ第二天早上，杰克向店主人打听。
zhèshìyíjiànhěnbēishānɡdeshìdiàn“这是一件很悲伤的事，”店057童阅读·同成长zhǔr9nhuídád3oyīnw-inínshì主人回答道，“因为您是ɡèwàixiānɡrénwǒcáilèyì个外乡人，我才乐意bǎzhèjiànshìɡàosunínshì把这件事告诉您。事qinɡshìzhèyànɡdewǒmendeɡuó情是这样的：我们的国wánɡzhǐyǒuyíɡèérziyīnér王只有一个儿子，因而b-ish#w9izhǎnɡshànɡmínɡ被视为掌上明zhūkěshìyǒuyìtiān珠。可是有一天，niánqīnɡdeérzǐchūqù年轻的儿子出去dǎlièyíbùxiǎoxīncónɡmǎbèishanɡdiēxiàl1isǐ打猎，一不小心从马背上跌下来，死leyúshìɡuówánɡjiùfāshìjīnhòuyìshēnɡfús`nɡ了。于是，国王就发誓今后一生服丧，búzàicónɡshìrènhéyúlèhu5d7ngyīncǐzhěnɡɡèjīnɡ不再从事任何娱乐活动。因此整个京chénɡlidequántǐjūmíndōud0itónɡtāyíyànɡāidào城里的全体居民都得同他一样哀悼。
àiwǒmenzhèzuòchénɡchénj#nzàizhèyànɡbēishānɡde唉！我们这座城沉浸在这样悲伤的qìfēnliyǐjīnɡwǔniánleqīnɡniánrénchàbuduōdōu气氛里已经五年了！青年人差不多都058玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailíkāiwǒmenzhèrdàobiédedìfanɡqùlezhèyí离开我们这儿到别的地方去了。这一qièdōushìɡuówánɡdetánɡxiōnɡdìàiěrhuáɡōnɡjuédezuì切都是国王的堂兄弟爱尔华公爵的罪ɡuofús`nɡjiùshìtāxiǎnɡchūl1idetīnɡshuōtāhěn过，服丧就是他想出来的。听说他很xiǎnɡɡuówánɡyōuyùdezǎodiǎnsǐdiàonezhèyànɡtājiù想国王忧郁得早点死掉呢，这样他就kěyǐzuòɡuówánɡleàiyàoshizhēndenàyànɡrén可以做国王了。唉！要是真的那样，人mínkěji&zāoyānɡleɡōnɡjuézìjǐch9ngti`nzàibiéde民可就遭殃了！公爵自己成天在别的chénɡlihuātiānjiǔdìrìyèzuòlèzhèxiēhuànínkě城里花天酒地、日夜作乐。这些话您可qiānwànbiéduìrènhérénshuōɡōnɡjuéshǒuxiàyǒuhěnduō千万别对任何人说，公爵手下有很多àntànbèitāmenzhīd3olehuìbǎwǒjiǎosǐde暗探，被他们知道了，会把我绞死的。”jiékèdāyinɡduìrènhéréndōubùshuōkěshìtāxīnl@杰克答应对任何人都不说，可是他心里quèxiǎnɡbùxínɡbùnénɡrànɡzhèɡexiōnɡèdeɡōnɡjué却想：“不行，不能让这个凶恶的公爵dānɡshànɡɡuówánɡrànɡwǒshèfǎshǐɡuówánɡɡāoxìnɡqǐ当上国王。让我设法使国王高兴起l1itāxīnl@ɡānɡɡānɡzhèyànɡxiǎnɡnàshuānɡbǎoxié来。”他心里刚刚这样想，那双宝鞋jiùzìjǐcónɡbāoɡuǒliluòlexiàl1ipādeyì就自己从包裹里落了下来，“啪”的一059童阅读·同成长shēnɡdiàozàilejiékèdejiǎopánɡjiékèchuānshànɡlexié声掉在了杰克的脚旁。杰克穿上了鞋ziyúshìxiézijiùfēikuàidetiàozheyìzhíbǎ子，于是，鞋子就飞快地跳着，一直把jiékèsònɡdàonàzuòshānshɑnɡsònɡdàoɡuówánɡdechénɡbǎo杰克送到那座山上，送到国王的城堡qiánchénɡbǎodedàménpánɡyíɡèɡāodàdeshǒu前。城堡的大门旁，一个高大的、手zhídàjīnɡùndewèishìdǎnɡzhùlejiékèdeqùlùkě执大金棍的卫士挡住了杰克的去路，可shìhónɡsèdebǎoxiézh@tīleyìjiǎochénzhònɡdetiě是红色的宝鞋只踢了一脚，沉重的铁ménjiùdǎkāilejiékètiàozhewǔfēikuàidepǎojìn门就打开了。杰克跳着舞，飞快地跑进lewánɡɡōnɡtācónɡnàxiēdàchénɡuìzúdeshìcónɡmen了王宫。他从那些大臣贵族的侍从们shēnpánɡpǎoɡuòdēnɡshànɡkuānkuòdedàlǐshíshíjiē身旁跑过，登上宽阔的大理石石阶，yòucónɡɡuówánɡdenàxiēshǒuzhíhēisèchánɡmáodeshìwèi又从国王的那些手执黑色长矛的侍卫miànqiánpǎoɡuòkàndàojiékètāmendōuchījīnɡde面前跑过。看到杰克，他们都吃惊得mùdènɡkǒudāilejiékèyìzhípǎodàoleɡuówánɡdebǎo目瞪口呆了。杰克一直跑到了国王的宝zuòmiànqián座面前。
ɡuówánɡquánshēnchuāndedōushìhēisètiāné国王全身穿的都是黑色天鹅060玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguairónɡdey~fu绒的衣服，zhǐyǒudàizài只有戴在tānàbáifà他那白发cānɡcānɡdetóushɑnɡde苍苍的头上的wánɡɡuānshǎnzhejīnɡuānɡ王冠闪着金光。
jiékèxīnl@mínɡbɑirúɡuǒtābùnénɡyònɡzì杰克心里明白，如果他不能用自jǐdeɡēwǔsh@deɡuówánɡfāxiàoxiōnɡèdeɡōnɡjué己的歌舞使得国王发笑，凶恶的公爵jiùhuìbǎtājiǎosǐyúshìtājiùchànɡqǐzuìdònɡ就会把他绞死。于是，他就唱起最动rénzuìyúkuàideɡēqǔtiàoqǐzuìfùzázuìqiǎo人、最愉快的歌曲，跳起最复杂、最巧miàodewǔdǎoshīzhǎnchūzìjǐdequánbùběnlǐnɡ妙的舞蹈，施展出自己的全部本领。
qǐchūɡuówánɡzǒnɡshìzhòuzheméitóutāde起初，国王总是皱着眉头，他的061童阅读·同成长liǎnkànshànɡq&hěnkěpàzhǐyàotāzhāoyizhāoshǒu脸看上去很可怕，只要他招一招手，zhànzàibǎozuòliǎnɡpánɡdeshìwèijiùhuìbǎjiékèzhuāqǐ站在宝座两旁的侍卫就会把杰克抓起l1ibǎtāɡuānjìnjiānláo来，把他关进监牢。
kěshìɡuówánɡbùzhīzěndebìnɡméiy6uzhāoshǒu可是，国王不知怎的并没有招手。
kànláizhèɡetiàowǔdeliǎnsèhónɡrùndeyúkuàide看来，这个跳舞的、脸色红润的愉快的háizihěnl#ngtāxǐhuɑntāquánshénɡuànzhùdekàntā孩子很令他喜欢。他全神贯注地看他tiàozheshènzhìl&chūleɡāoxìnɡdeshénqínɡ跳着，甚至露出了高兴的神情。
tūránɡuówánɡwēiwēidexiàoleyúshìjié突然，国王微微地笑了。于是，杰kèjiùɡènɡjiāqǐjìndetiàozheɡāoshēnɡdechànɡzheqīnɡ克就更加起劲地跳着，高声地唱着轻kuàideɡēqǔɡuówánɡyu-láiyu-ɡāoxìnɡlekāishǐdà快的歌曲。国王越来越高兴了，开始大shēnɡdexiàozhedàohòuláishènzhìliányǎnlèiyěxiàochū声地笑着，到后来甚至连眼泪也笑出l1ilekāishǐshízhōuwéiderénháiyǒuxiēhàipàhòu来了。开始时周围的人还有些害怕，后láiyědōuháowúɡùjìdehāhādàxiàozhe来也都毫无顾忌地哈哈大笑着。
jiékèháishijìxùtiàozhekěshìdàohòulái杰克还是继续跳着。可是到后来，062玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaitāch-dǐméiy6ulìqileyìjiāodiēzàiɡuówánɡjiǎopánɡ他彻底没有力气了，一跤跌在国王脚旁dedìshɑnɡxiéziyědiēluòleyìzhīzhèyànɡyì的地上，鞋子也跌落了一只，这样一láilìnɡwàiyìzhīyějiùtínɡxiàl1ibúdònɡle来，另外一只也就停下来不动了。
zàitiàoyíhuìrbɑháiziɡuówánɡcí“再跳一会儿吧，孩子！”国王慈xiánɡdeduìjiékèshuōnǐshǐwǒhěnkuàihuowǒyǐ祥地对杰克说，“你使我很快活，我已jīnɡyǒuwǔniánméiy6uxiàoɡuoleshuōbàtāháirēnɡ经有五年没有笑过了。”说罢，他还扔lejǐɡèshǎnshǎnfāɡuānɡdejīnbìdàojiékèdejiǎobiān了几个闪闪发光的金币到杰克的脚边。
dànshìjiékèqīnɡchudejìdeshànɡcìxiézi但是，杰克清楚地记得上次鞋子ɡěitāshànɡdenàyíkèbùyīnɡɡāiyǒutānlánxīn给他上的那一课：不应该有贪婪心。
yīncǐtālǐmàodeduìɡuówánɡshuōbìxià因此，他礼貌地对国王说：“陛下，wǒbúshìwèiqiántiàodewǒtiàowǔshìwèileshǐrénmen我不是为钱跳的。我跳舞是为了使人们deshēnɡhuóɡuòdeyúkuàixìnɡfúwa的生活过得愉快幸福哇！”àyuánláishìzhèyànɡɡuówánɡshuō“啊，原来是这样！”国王说，nǐzhēnshìyíɡèyúkuàishànliánɡdehǎoháiziwǒ“你真是一个愉快、善良的好孩子。我063童阅读·同成长xīwànɡnǐyǒnɡyuǎndōuzàiwǒdeshēnbiānwǒjiùrènmìnɡ希望你永远都在我的身边。我就任命nǐzuòɡuójiādeyúlèzǒnɡzh2ngrànɡnǐtiāoxuǎnliǎnɡbǎi你做国家的娱乐总长，让你挑选两百rénɡuīnǐlǐnɡdǎoyǐhòunǐmenjiùzàiwǒɡēnqián人，归你领导。以后你们就在我跟前tiàowǔchànɡɡēyǎnxìzhèshíhouzhànzài跳舞、唱歌、演戏。”这时候，站在ɡuówánɡbǎozuòpánɡbiāndeàiěrhuáɡōnɡjuéquèduìc@fēi国王宝座旁边的爱尔华公爵却对此非chánɡbùmǎnzhèyànɡyíɡèxiǎoliúlànɡhànjìnɡhuìbèiɡuó常不满：这样一个小流浪汉竟会被国wánɡzhèyànɡkànzhònɡshuōbudìnɡyǐhòuháihuìɡènɡjiādé王这样看重，说不定以后还会更加得chǒnɡne宠呢。
zhèxiǎoháibúɡuòshìyíɡèpǔtōnɡdexiǎochǒu“这小孩不过是一个普通的小丑，shìɡèxiǎopiànzitāzàiɡuówánɡěrpánɡqīnɡqīnɡde是个小骗子！”他在国王耳旁轻轻地shuōhòuláitāyòudàshēnɡdebǔchōnɡd3otāshuō说。后来，他又大声地补充道：“他说búshìwèiqiánzhèshìjiǎdezuótiānwǒqīnyǎnkàndào不是为钱，这是假的。昨天我亲眼看到tāzàishìchǎnɡshɑnɡtiàowǔshídàjiāg0iletāxǔduō他在市场上跳舞时，大家给了他许多qiántātǒnɡtǒnɡdōushōuxiàlekěshìtādewǔ钱，他统统都收下了。”“可是他的舞064玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiquèshítiàodehěnhǎowaɡěitādeqiányěshìtāy~nɡdé确实跳得很好哇，给他的钱也是他应得deyɑɡuówánɡhǎnleqǐl1i的呀！”国王喊了起来。
òbìxiàrúɡuǒyǒuyìshuānɡxiànɡtānà“哦，陛下，如果有一双像他那yànɡdexiézishénmeréndōubúhuìtiàodebǐtāch3样的鞋子，什么人都不会跳得比他差deɡōnɡjuéfǎnbóshuōtāzhèshuānɡshìyāoxié的！”公爵反驳说，“他这双是妖鞋，yīnɡɡāibǎtāmenrēnɡdàohuǒliqùshāodiàorúɡuǒ应该把它们扔到火里去烧掉！”“如果065童阅读·同成长shìzhèyànɡnànǐjiùchuānqǐl1ishìshikànbɑwǒ是这样，那你就穿起来试试看吧，我dehǎoxiōnɡditiàoy!g-piàoliɑnɡdewǔrànɡwǒmenɡāo的好兄弟！跳一个漂亮的舞让我们高xìnɡɡāoxìnɡwǒyídìnɡshǎnɡnǐyìméixūnzhānɡɡuó兴高兴。我一定赏你一枚勋章。”国wánɡshuō王说。
jiékèzhànleqǐl1ishēnshēndeg4ngzheyāo杰克站了起来，深深地弓着腰，bǎxiézichénɡɡěileàiěrhuáɡōnɡjuéɡōnɡjuézhǐná把鞋子呈给了爱尔华公爵。公爵只拿zhùlexiéjiānji&xiànɡshìnázheyìtiáodúshéyīnw-i住了鞋尖，就像是拿着一条毒蛇，因为tāshízàibúyuànzàizhèzhǒnɡchǎnɡhétiàowǔkěshìtā他实在不愿在这种场合跳舞，可是他yòubùɡǎnwéikànɡɡuówánɡdemìnɡlìnɡɡōnɡjuécháoxiézi又不敢违抗国王的命令。公爵朝鞋子dǎliɑnɡleyíhuìrhòujiùshuōbìxiàzhèshìyì打量了一会儿后，就说：“陛下，这是一shuānɡxiǎoháizichuāndexiéziɡěiwǒchuāntàixiǎole双小孩子穿的鞋子，给我穿太小了，méifǎtiàowǔdenǐháishishìshikànbɑɡuó没法跳舞的。”“你还是试试看吧！”国wánɡmìnɡlìnɡshuō王命令说。
ɡōnɡjuézhǐhǎozuòxiàl1ishìchuānxiézileyuán公爵只好坐下来试穿鞋子了。原066玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailáizhèshuānɡbǎoxiéhái来这双宝鞋还yǒuyíɡèsh9nqí有一个神奇dedìfɑnɡr-n的地方：任h9r9nchu`nsh3ng何人穿上tāmendōuhé它们都合ji2oyīncǐɡōnɡ脚，因此公juéchuānsh3nɡleyěshì爵穿上了也是ɡānɡɡānɡhǎo刚刚好。
hǎolɑxiànzàijiùtiàoqǐl1ibɑqīnài“好啦，现在就跳起来吧，亲爱dexiōnɡdiɡuówánɡyāoqiúshuō的兄弟！”国王要求说。
yu1nb0nzàizhěnɡɡèɡōnɡtínɡlizàiméiy6ubǐài原本在整个宫廷里，再没有比爱ěrhuáɡōnɡjuétiàowǔtiàodehǎoderénlekěshìxiàn尔华公爵跳舞跳得好的人了。可是现zàitāliánjiǎodōutáibùqǐl1ilexiézixiànɡnián在，他连脚都抬不起来了，鞋子像黏zàidìshɑnɡshìdeɡōnɡjuéyíbùyěméifǎdònɡzhè在地上似的，公爵一步也没法动。这067童阅读·同成长shuānɡbǎoxiéshìzuìhènhuàiréndetāzhīd3oɡōnɡjuéfēi双宝鞋是最恨坏人的，他知道公爵非chánɡdùj#jiékècúnxīnxiǎnɡbǎjiékè常妒忌杰克，存心想把杰克hàisǐ害死。
àiěrhuáɡōnɡjuétīnɡdàoledà爱尔华公爵听到了大chénmendejīxiàoshēnɡkàndàoleɡuó臣们的讥笑声，看到了国wánɡnàzhānɡfānùdeliǎnkǒnɡhéjiékè王那张发怒的脸孔和杰克cháoxiàodemùɡuānɡtāzàiyěwúfǎ嘲笑的目光。他再也无法068玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguairěnshòulexùnsùdetuōxiàlexiézi忍受了，迅速地脱下了鞋子，bǎt`menrēnɡdeyuǎnyuǎndetóuyěbù把它们扔得远远的，头也不huídepǎochūɡōnɡdiànqùlec5ngc@yǐhòujīnɡ回地跑出宫殿去了。从此以后，京chénɡlizàiyěkànbúdàotāzhèɡerénle城里再也看不到他这个人了。
c5ngn3ti`nq@ɡōnɡtínɡzhōnɡzhěnɡzhěnɡrènɑole从那天起，宫廷中整整热闹了sānɡèxīnɡqīshèyànhuìkāiwǔhuìjìnxínɡɡè三个星期，设宴会，开舞会，进行各zhǒnɡɡèyànɡdeyúlèhuódònɡbùjǐnshìɡuówánɡdà种各样的娱乐活动。不仅是国王、大chénmenhéjūnduì9rqi0zhěnɡɡèjīnɡchénɡderéndōutuō臣们和军队，而且整个京城的人都脱qùlesānɡfú去了丧服。
quántǐjūmíndōufēichánɡkuàihuoɡāoxìnɡ全体居民都非常快活、高兴。
niánlǎodeɡuówánɡfēichánɡxǐàiyúkuàishànliánɡ年老的国王非常喜爱愉快、善良dejiékèbìnɡzh^nb-iji`ngwánɡwèichu1ng0it`hòu的杰克，并准备将王位传给他。后láiɡuówánɡqùshìlejiékèjiùzuòleɡuówánɡ来，国王去世了，杰克就做了国王。
jūmínmendōuzhīd3ozhèwèicōnɡmínɡyúkuài居民们都知道这位聪明、愉快、069童阅读·同成长ɡōnɡzhènɡshànliánɡdeɡuówánɡdeláilì公正、善良的国王的来历。
yīncǐtāmenjiùjuānleqiánzàigu2ngchǎnɡ因此，他们就捐了钱，在广场shɑnɡwèijiékèjiànz3oleyízuòhěndàdejìniànbēijì上为杰克建造了一座很大的纪念碑，纪niànbēishanɡfànɡzheyìshuānɡxiānhónɡsèdedàxiézi念碑上放着一双鲜红色的大鞋子。
yīnɡɡuótónɡhuà（英国童话）070玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaicánrěndehòuniánɡ残忍的后娘cónɡqiánzàiyìndùyǒuyíɡèɡuówánɡtāyǒu从前，在印度有一个国王，他有yíwèiměilìdewánɡhòutāfēichánɡàitātāshēnɡ一位美丽的王后，他非常爱她。她生leliǎnɡɡèhěnhǎodeháizinǚháiziwǔsuìnánhái了两个很好的孩子。女孩子五岁，男孩zisānsuìtāmenhěnkuàilèdezhùzàiyìqǐ子三岁，他们很快乐地住在一起。
y6uy#ti`nwánɡhòush8nɡbìnɡsǐleɡuówánɡshí有一天，王后生病死了。国王十fēnb8itònɡtāxiǎnɡdàoháizimenméiy6ulemǔq~njiù分悲痛。他想到孩子们没有了母亲，就kūdeɡènɡjiāshānɡxīnletāyīnw-imánɡzheliàolǐɡuó哭得更加伤心了。他因为忙着料理国jiādàshìzhàoɡùb&li2ozhèliǎnɡɡèháizijiùzhǎo家大事，照顾不了这两个孩子，就找leyíɡènánpúhéyíɡènǚpúláizhàokàntāmen了一个男仆和一个女仆，来照看他们。
071童阅读·同成长zàiwánɡhòusǐhòubùjiǔlínɡuóyǒuyíɡèɡōnɡ在王后死后不久，邻国有一个公zhǔsǐlezhànɡfutāzìyuànjiàɡěizhèwèiyìndùɡuó主死了丈夫，她自愿嫁给这位印度国wánɡdànshìyìndùɡuówánɡméiy6ud2su3nzàiqǔtā王。但是印度国王没有打算再娶。他zhīd3oxīnwánɡhòuyídìnɡhuìxiànɡd3du4sh&hòuniánɡy!
知道新王后一定会像大多数后娘一y3ngnüèdàitādeérnǚlínɡuódeɡōnɡzhǔxiànɡtābǎo样，虐待他的儿女。邻国的公主向他保zhènɡshuōtāyídìnɡhuìàitāmenxiànɡàiqīnshēnɡhái证，说她一定会爱他们，像爱亲生孩ziyíyànɡtāquànɡuówánɡhétājiéhūn子一样，她劝国王和她结婚。
ɡānɡkāish@deshíhouyíqièháihǎobùjiǔxīn刚开始的时候，一切还好。不久新wánɡhòujiùkāishǐdǎqǐháiziláilebìnɡqiěduìtā王后就开始打起孩子来了，并且对他mendeshēnɡhuómòbùɡuānxīnyǒuyìtiāntābǎwánɡ们的生活漠不关心。有一天，她把王zǐdeliǎndǎzhǒnɡleɡuówánɡkànjiànérzideliǎnzhǒnɡ子的脸打肿了。国王看见儿子的脸肿lejiùwènshìshéidǎdeérzitàipàhòuniánɡbù了，就问是谁打的。儿子太怕后娘，不ɡǎnshuōchūl1izhǐshìtíkūɡuówánɡyòucháwènpú敢说出来，只是啼哭。国王又查问仆réntāmenyěpàxīnwánɡhòudōubùɡǎnkāikǒuɡuó人。他们也怕新王后，都不敢开口。国072玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiwánɡcāishìxīnwánɡhòuxiàdedúshǒutāfēichánɡshēnɡ王猜是新王后下的毒手。他非常生qìdeshuōyīnw-inǐshuōnǐhuìhǎohǎodedàiwǒde气地说：“因为你说你会好好地待我的háiziwǒcáihénǐjiéhūndenǐyàoshinüèdàitā孩子，我才和你结婚的。你要是虐待他menwǒjiùbǎnǐsònɡhuíniánɡji`qùtāshuōwán们，我就把你送回娘家去。”他说完，jiùshànɡcháoqùle就上朝去了。
xīnwánɡhòuyīnw-iháizishòudàoleɡuówánɡde新王后因为孩子，受到了国王的zébèixīnl@hèntòulezhèliǎnɡɡèháizitājuédìnɡ责备，心里恨透了这两个孩子。她决定shāsǐtāmentānáleyìbǎdàdāobǎtāmenjiào杀死他们。她拿了一把大刀，把他们叫dàomiànqiánláizhèliǎnɡɡèkěliándexiǎoháizixià到面前来。这两个可怜的小孩子，吓deɡuìzàidìshangāiqiútāráomìnɡcánrěndewánɡ得跪在地上，哀求她饶命。残忍的王hòushénmedōubùtīnɡèhěnhěndebǎtāmenshāsǐ后什么都不听，恶狠狠地把他们杀死lebǎtāmendetóuhéshǒujiǎodōumáileqǐl1iqí了，把他们的头和手脚都埋了起来，其yúdebùfenjiùji`r&ɡālífěnzhǔchénɡlefàn余的部分就加入咖喱粉煮成了饭。
ɡuówánɡhuídàoɡōnɡliy7ngc`nwánɡhòubǎɡālí国王回到宫里用餐，王后把咖喱073童阅读·同成长fànfànɡzàitāmiànqiánɡuówánɡxiànɡlái饭放在他面前。国王向来sh#héháizimenyíkuàichīfàn是和孩子们一块儿吃饭detābújiànháizijiùwèn的，他不见孩子，就问：háizidàonǎqùlewánɡhòu“孩子到哪儿去了？”王后shuōnǐchīnǐdefànbɑtāmen说：“你吃你的饭吧，他们yěxǔzàiwàimiànwánne也许在外面玩呢。”dànshìɡuówánɡbúkànjiàn但是国王不看见háizijiùbùkěnchīfàn孩子，就不肯吃饭，tāzǒuchūq&zhǎoháizidào他走出去找孩子，到074玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaichùkànbújiàntāmendeyǐnɡziɡuówánɡy&m-njíle处看不见他们的影子。国王郁闷极了。
tāqùqíqiúshénfóbùɡuǎntādeháizimenzàishén他去祈求神佛，不管他的孩子们在什medìfɑnɡdōuqǐnɡbǎoyòutāmenhuíl1iɡuǒrántā么地方，都请保佑他们回来。果然，他deérnǚmǎshànɡjiànkānɡkuàilèdezhànzàitādemiàn的儿女马上健康快乐地站在他的面qiánle前了。
nǐmendàonǎrqùleneɡuówánɡjīhū“你们到哪儿去了呢？”国王几乎lèfēnɡleyìbiānjiàozheyìbiānbǎtāmenbàoqǐl1i乐疯了，一边叫着一边把他们抱起来。
wǒmenzàishùlínliwánháizimenhuídá“我们在树林里玩。”孩子们回答，zàiwánɡhòumiànqiántāmenbùɡǎnshuōshíhuà在王后面前他们不敢说实话。
dàjiājiùzuòxiàl1ichīfànnàɡālífànbiàn大家就坐下来吃饭，那咖喱饭变chénɡleɡālíyánɡròu成了咖喱羊肉。
wánɡhòukànjiànsǐháizifùhuólejiǎnzhíb&王后看见死孩子复活了，简直不xiānɡxìnzìjǐdeyǎnjinɡtājiùdàomáiháizidedì相信自己的眼睛。她就到埋孩子的地fɑnɡqùkàntāmendetóuhéshǒujiǎoháizàibúzàitā方，去看他们的头和手脚还在不在。她075童阅读·同成长fāxiànnàf9nmùlishìkōnɡkōnɡde发现那坟墓里是空空的。
dìèrtiānwánɡhòujuédìnɡbǎháizishāsǐzài第二天，王后决定把孩子杀死在líwánɡɡōnɡhěnyuǎndesēnlínlitāɡùleyíɡèsh`离王宫很远的森林里。她雇了一个杀shǒuduìtāshuōnǐruònénɡbǎzhèliǎnɡɡètǎoyànde手，对他说：“你若能把这两个讨厌的háizidàidàoyuǎnchùqùshāsǐnǐyàoduōshɑoqián孩子，带到远处去杀死，你要多少钱wǒdōukěnshǎnɡɡěinǐn3sh`shǒutónɡyìbǎháizidài我都肯赏给你。”那杀手同意把孩子带dàoméiréndedìfɑnɡqùbǎtāmenshāsǐkěshìzài到没人的地方去，把他们杀死。可是在tāmódāodeshíhoutākànjiànliǎnɡɡèháizinàmetiān他磨刀的时候，他看见两个孩子那么天zhēnnàmehǎokànbèitāmendeāiqiúsuǒɡǎndònɡ真，那么好看，被他们的哀求所感动，yúshìjiùbǎtāmendiūqìzàitāmenmǔq~ndefénbiān于是就把他们丢弃在他们母亲的坟边。
tāhuídàoɡōnɡlipiànwánɡhòushuōyǐjīnɡbǎháizimen他回到宫里，骗王后说已经把孩子们shālelǐnɡlewánɡhòudāyinɡɡěitādeshǎnɡqi1n杀了，领了王后答应给他的赏钱。
ɡuówánɡcónɡcháotínɡhuíl1idàochùzhǎobújiànliǎnɡ国王从朝廷回来，到处找不见两ɡèháizitāwènwánɡhòuháizimenzàinǎlǐwánɡ个孩子，他问王后孩子们在哪里。王076玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaihòushuōbùzhīd3otābùnénɡbǎtāmenzhěnɡtiānshuānzài后说不知道，她不能把他们整天拴在shēnbiānyìtiānyìtiāndeɡuòq&lezǒnɡshìzhǎob%身边。一天一天地过去了，总是找不dàoháiziɡuówánɡzhīd3otāmenyídìnɡbèiwánɡhòuhài到孩子，国王知道他们一定被王后害sǐletākāishǐhèntā死了，他开始恨她。
zhèshíhouxiǎowánɡzǐhétādejiějiezhù这时候，小王子和他的姐姐，住zàilítāmǔq~nfénmùbùyuǎndeyízuòxiǎoɡōnɡdiànli在离他母亲坟墓不远的一座小宫殿里，shénfóshǐtāmendemǔq~nfùhuóleláikānhù神佛使他们的母亲复活了，来看护tāmendānɡrántāmenbùxiǎodenà他们。当然，他们不晓得那077童阅读·同成长ɡekānɡuǎntāmendenǚrénjiùshìzìjǐdemǔq~n个看管他们的女人，就是自己的母亲。
tāmenjiùzhèyànɡyíkuàirɡuòlexiēkuàilède他们就这样一块儿过了些快乐的rìzihòuláixīnwánɡhòutīnɡshuōzhèliǎnɡɡèháizihái日子。后来新王后听说这两个孩子还huózhezhīd3otādejìcèshībàilejiùfēichánɡ活着，知道她的计策失败了，就非常shēnɡqìtājuédìnɡzàish-fǎbǎtāmench%diào生气。她决定再设法把他们除掉。
zhèyícìtājiǎzhuānɡzìjǐbìnɡdehěnlìhɑi这一次，她假装自己病得很厉害。
tāduìɡuówánɡshuōdàifushuōɡuozhǐyǒubǎzhùzài她对国王说，大夫说过，只有把住在sēnlínlideliǎnɡɡèháizidexīnɡānzhǔchénɡtānɡláihē森林里的两个孩子的心肝煮成汤来喝，cáinénɡbǎtājiùhuóɡuówánɡjiùfēnf&yíɡècìkè才能把她救活。国王就吩咐一个刺客，qùbǎn3liǎnɡɡèháizishālebǎxīnɡāndàihuíl1i去把那两个孩子杀了，把心肝带回来。
wánɡhòunádàoleháizimendexīnɡānshífēn王后拿到了孩子们的心肝，十分ɡāoxìnɡtābúshìzhēnzhènɡxiǎnɡzhǔlechījiùbǎxīn高兴。她不是真正想煮了吃，就把心ɡānrēnɡzàileyuánzilinǐmencāizěnmezhedìèr肝扔在了园子里。你们猜怎么着？第二tiānwánɡhòuqǐl1ifāxiànzàitāzuótiānrēnɡxiàxīn天，王后起来，发现在她昨天扔下心078玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiɡāndedìfɑnɡyíyèjiùzh2ngchūliǎnɡkēměilìdexiǎo肝的地方，一夜就长出两棵美丽的小shùláiletāzìyánzìyǔdeshuōděnɡtāyìxǐwán树来了。她自言自语地说，等她一洗完zǎojiùqùbǎnàliǎnɡkēshùbádiàodànshìnàtiānzǎo澡，就去把那两棵树拔掉。但是那天早shɑnɡtābǎzhèshìwánquánwànɡledìèrtiānzǎochen上，她把这事完全忘了。第二天早晨，tāyíkànhěnjīnɡqídefāxiànnàliǎnɡkēxiǎoshùshɑnɡ她一看，很惊奇地发现那两棵小树上kāileliǎnɡduǒhuātāzhǔnbèibǎn3liǎnɡduǒhuāqiādiào开了两朵花。她准备把那两朵花掐掉。
dànshìɡuòhòutāyòuwànɡleměitiāndōushìzhèyànɡ但是过后她又忘了。每天都是这样。
yǒuyìtiāntājiàotādepúrénqùqiānàliǎnɡduǒ有一天，她叫她的仆人去掐那两朵huādànshìtāzǒudàoshùqiándònɡshǒuqùqiāhuāshíwú花，但是他走到树前动手去掐花时，无lùnzěnmeyànɡd4uɡòubúdàopúrénhuíl1ibǎzhèqínɡxinɡ论怎么样都够不到。仆人回来把这情形ɡàosulewánɡhòuwánɡhòumàtābènbi3nqīnzìlái告诉了王后。王后骂他笨，便亲自来qiādànshìtāyěɡòubùzháon3liǎnɡduǒhuātāxiǎnɡ掐，但是她也够不着那两朵花，她想，mínɡtiānzàiláiqiābɑdàoledìèrtiāntāháishiɡòu明天再来掐吧。到了第二天，她还是够bùzháotiāntiānzhèyànɡzhídàoyǒuyìtiānzǎochenwánɡ不着。天天这样，直到有一天早晨，王079童阅读·同成长hòuwǎnɡshùshɑnɡkànshíkànjiànnà后往树上看时，看见那liǎnɡduǒhuāyǐjīnɡji8chénɡ两朵花已经结成liǎnɡkēshútòule两颗熟透了deɡuǒzi的果子。
wánɡhòukànjiàn王后看见nàliǎnɡkēměilìdeshúɡuǒ那两颗美丽的熟果zichándejiùxiǎnɡqùzhāi子，馋得就想去摘。
dànshìděnɡtādònɡshǒuqùzhāish!jiù但是等她动手去摘时，就xiànɡcónɡqiánqiāhuāyíyànɡzěnmeyěɡòubùzháo像从前掐花一样，怎么也够不着。
tāyòushēnɡqìyòushīwànɡjiàorénbǎzhèkēshùkǎnle她又生气又失望，叫人把这棵树砍了。
shùbèikǎndǎohòudìèrtiānyòuzhǎnɡqǐl1ilewánɡ树被砍倒后，第二天又长起来了。王hòuqìfēnɡletājiàorénbǎɡuǒshùkǎnchénɡj@ji9后气疯了。她叫人把果树砍成几截，dànshìzhèyěméiy6uyònɡdìèrtiānn3liǎnɡkēshùyòu但是这也没有用，第二天，那两棵树又zhǎnɡlechūl1i长了出来。
080玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaitāqùɡàosuɡuówánɡshuōhuāyuánlideɡuǒshù她去告诉国王，说花园里的果树shɑnɡzh2nɡleliǎnɡkēɡuǒzitāxiǎnɡqùzhāikěshì上长了两颗果子，她想去摘，可是zǒnɡɡòubúdàotāyíqìzh~xi3jiàorénbǎshùkǎnle总够不到。她一气之下叫人把树砍了，kěshìdìèrtiānshùyòuzhǎnɡchūl1ileɡuówánɡjuéde可是第二天树又长出来了。国王觉得fēichánɡqíɡuàitāshuōtāyàoqīnzìqùkànkɑnwánɡ非常奇怪。他说他要亲自去看看。王hòulìkèbǎtādàidàolenàlǐɡuówánɡfāxiàntāqī后立刻把他带到了那里，国王发现他妻zidehuàɡuǒránshìzhēnde子的话果然是真的。
ɡuówánɡjuédìnɡzìjǐyíɡèrénpǎodàoshùxi3qù国王决定自己一个人跑到树下去zhāiɡuǒzid3nɡtiānwǎnshɑnɡtājiùzìjǐpǎoqùzhāi摘果子。当天晚上，他就自己跑去摘，qíɡuàidehěntādeshǒuɡānɡɡānɡpènɡdàoshùshɑnɡnà奇怪得很，他的手刚刚碰到树上，那liǎnɡkēɡuǒzijiùdiàodàoletādeshǒulitābǎliǎnɡ两颗果子就掉到了他的手里。他把两kēɡuǒzinádàowòfánɡliqùfànɡzàipánzili颗果子拿到卧房里去，放在盘子里，zhǔnbèimínɡtiānchījiùqùshuìjiàole准备明天吃，就去睡觉了。
tāháiméiy6utǎnɡhǎojiùtīnɡjiànyìkēɡuǒzi他还没有躺好，就听见一颗果子081童阅读·同成长liyǒuyíɡèjiāonènde里，有一个娇嫩的shēnɡyīnzàijiàodì声音在叫：“弟diyɑwǒmenzěnme弟呀，我们怎么bànnamínɡtiānɡuówánɡ办哪？明天国王jiùyàobǎɡuǒziqiēkāile就要把果子切开了。
wánɡhòuzhīd3oleyòuyàobǎ王后知道了，又要把wǒmenshāle我们杀了。
shénfóyǐjīnɡshǐ神佛已经使wǒmenfùhuóle我们复活了sāncìdìsì三次，第四082玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaicìtājiùbùɡuǎnle次她就不管了。”ɡuówánɡjìnɡjìnɡdetīnɡzhetāxiǎnɡqǐl1ibǎɡuǒ国王静静地听着。他想起来把果ziqiēkāidànshìtāɡōnɡzuòyìtiāntàil-ilejiù子切开，但是他工作一天太累了，就yòushuìzháoleɡuòleyíhuìrtāzhēnɡkāiyǎnjinɡ又睡着了。过了一会儿，他睁开眼睛，xiǎnɡqùqi8nàɡuǒzidànshìtāyòuhūnhūnch9nch9nde想去切那果子，但是他又昏昏沉沉地shuìgu7q&lezhèyíyètāxǐnɡleyòushuìshuì睡过去了。这一夜，他醒了又睡，睡leyòuxǐnɡzuìhòutāzhènzu7jīnɡshenɡǎnpǎolekē了又醒，最后，他振作精神，赶跑了瞌shuìcónɡchuánɡshɑnɡqǐl1icōnɡcōnɡmánɡmánɡdenáq@睡，从床上起来，匆匆忙忙地拿起dāojiùy3oqi8k`igu6zi刀就要切开果子。
yíɡèshēnɡyīnshuōqīnɡqīnɡdefùq~nqīnɡ一个声音说：“轻轻的，父亲，轻qīnɡdebiébǎwǒmenqi8huàile轻的，别把我们切坏了。”ɡuówánɡmànmàndebǎɡuǒziqiēkāiɡuǒk9liè国王慢慢地把果子切开。果壳裂kāiletādeliǎnɡɡèháizizhànzàiletāmiànqián开了，他的两个孩子站在了他面前，ɡàosutāt`mensh#zěnyànɡbèijìmǔshāhài告诉他，他们是怎样被继母杀害083童阅读·同成长deɡuówánɡjǐnjǐndel6uzhetāmenbúzhùdeqīnwěn的，国王紧紧地搂着他们，不住地亲吻tāmen他们。
ɡuówánɡbǎfánɡménɡuānhǎobúrànɡwánɡhòutīnɡ国王把房门关好，不让王后听jiànyòuqùnáfànɡěitāmenchī见，又去拿饭给他们吃。
dìèrtiānzǎochentājiàorénzuòleyìzhīmù第二天早晨，他叫人做了一只木lónɡbǎhuàiwánɡhòuɡuānzàilǐmiànfànɡzàihuǒshanɡ笼，把坏王后关在里面，放在火上shāoɡuówánɡděnɡdàotādeshēntǐquánbùhu6hu3le烧。国王等到她的身体全部火化了，jiàorénbǎtādeɡǔtoujiǎnlechūl1izhuānɡzàileyì叫人把她的骨头捡了出来，装在了一zhītiěhézilidiūzàihélizhèyànɡtādezuì只铁盒子里，丢在河里，这样，她的罪èc1isu3nxǐqùle恶才算洗去了。
c5ngc@yǐhòuɡuówánɡhétādeháizimenɡuò从此以后，国王和他的孩子们过qǐlekuàilèderìzidànshìtāmenháixūyàoyíɡè起了快乐的日子。但是他们还需要一个réncáinénɡshǐtāmendekuàilèɡènɡjiāyuánmǎntā人，才能使他们的快乐更加圆满。他mensǐqùdemǔq~nzhīd3olezhèjiànshìjiùměitiānqí们死去的母亲知道了这件事，就每天祈084玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiqiúshénfóshǐtāzàihuóɡuòláir3ngkànkɑntāde求神佛，使她再活过来，让看看她的háizimenshénfóshuōtābùnénɡzàishēnɡchénɡyíɡènǚ孩子们。神佛说她不能再生成一个女rénbúɡuòtākěyǐbiànchénɡyìzhīniǎofēiqùkàn人，不过她可以变成一只鸟，飞去看kɑntādeháizimenshénfóbǎtābiànchénɡleyìzhī看她的孩子们。神佛把她变成了一只niǎokěshìtāyídìnɡyàozuòyíɡènǚrényúshìshén鸟，可是她一定要做一个女人。于是神fózàitātóudǐnɡshɑnɡzhāyìɡēnzhēnshuōděnɡzhèɡēn佛在她头顶上扎一根针，说：“等这根zhēnb-ibáchūl1idesh!hounǐjiùkěyǐbiànchénɡyí针被拔出来的时候，你就可以变成一ɡènǚrén个女人。”tālìkèfēidàoɡuówánɡdehuāyuánliqùwǎn她立刻飞到国王的花园里去，晚shɑnɡluòzàiyìkēshùshɑnɡch1otāháizishuìjiàodewū上落在一棵树上，朝她孩子睡觉的屋ziwànɡzhe子望着。
zhèshíhouyǒuyíɡèɡēnɡfūcónɡshùxi3jīnɡɡuò这时候，有一个更夫从树下经过，tājiùjiàozhùg8ngf$shuōɡēnɡfūwaɡēnɡfūwa她就叫住更夫说：“更夫哇！更夫哇！
qǐnɡɡàosuwǒɡuówánɡhétādeháizimendōupínɡ请告诉我，国王和他的孩子们都平085童阅读·同成长ānmɑ安吗？”ɡēnɡfūhuídáhěnpínɡānhěnpínɡān更夫回答：“很平安，很平安，xiǎoniǎortāmendōuhěnhǎo小鸟儿，他们都很好。”xiǎoniǎotīnɡjiànzhèhuàɡāoxìnɡdekūleyǎn小鸟听见这话，高兴得哭了，眼lèixiànɡzhēnzhūshìdeɡǔnlexiàl1iluòzàihuāyuánli泪像珍珠似的滚了下来，落在花园里。
zǎochenɡēnɡfūzàiɡōnɡlixínɡzǒujīnɡɡuòshù早晨，更夫在宫里行走，经过树xi3fāxiànmǎnd#dōushìliànɡshǎnshǎndezhēnzhūtā下，发现满地都是亮闪闪的珍珠。他bùzhīd3oshìshénmedōnɡxijiùjiǎnqǐl1ináhuí不知道是什么东西，就捡起来拿回jiāqù家去。
měitiānwǎnshɑnɡzhèzhīxiǎoniǎodōuláidǎtinɡ每天晚上，这只小鸟都来打听ɡuówánɡhétāháizimendexi`oxiɡēnɡfūɡàosu国王和他孩子们的消息。更夫告诉tāh1izimendōuhǎoxiǎoniǎobǎlèizhūsǎzàicǎodì她孩子们都好，小鸟把泪珠洒在草地shɑnɡdìèrtiānzǎochenɡēnɡfūjiùláijiǎnzǒurì上，第二天早晨，更夫就来捡走。日zichánɡletāzǎnlexǔduōzhēnzhūchánɡchánɡnáqù子长了，他攒了许多珍珠，常常拿去086玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaisònɡrén送人。
yǒuyìtiānyíɡèjiàohuā有一天，一个叫花zidàoménkǒuláiyàofànɡēnɡfūyīnw-izhēnzhūduō子到门口来要饭。更夫因为珍珠多，jiùzhuāleyìbǎɡěitājiàohuāziɡāoxìnɡjíletā就抓了一把给他。叫花子高兴极了。他xiǎnɡjìránɡuówánɡdeɡēnɡfūnénɡnázhūziláibùshī想既然国王的更夫能拿珠子来布施，nàmeɡuówánɡyídìnɡhuìnáhónɡbǎoshíláibùshīle那么国王一定会拿红宝石来布施了。
yīncǐtājiùdàowánɡɡōnɡqiánqiúbùshī因此他就到王宫前求布施。
ɡuówánɡjiàopúrénɡěiletāyìbǎmǐdǎfɑ国王叫仆人给了他一把米，打发tāzǒu他走。
zhēnqíɡuàitānxīndejiàohuāzikànɡyìshuō“真奇怪，”贪心的叫花子抗议说，087童阅读·同成长nǐdeɡēnɡfūdōubǎzh8nzhūɡěiwǒnǐjiùzh-mexiǎo“你的更夫都把珍珠给我，你就这么小qizhǐɡěiwǒzhèdiǎnrmǐ气，只给我这点儿米。”ɡuówánɡhěnjīnɡyàtāxiǎnɡɡēnɡfūɡěijiàohuā国王很惊讶。他想，更夫给叫花zidenàxiēzhēnzhūyídìnɡshìcónɡɡōnɡlitōuqùde子的那些珍珠，一定是从宫里偷去的。
tājiùchuānshànɡjiàohuāzideyīfuzǒudàoɡēnɡfūji`他就穿上叫花子的衣服，走到更夫家ménkǒukànkɑnjiàohuāzidehuàsh#b%sh#zh8ndeɡuǒ门口，看看叫花子的话是不是真的。果rántāyíxiànɡɡēnɡfūqǐt2oɡēnɡfūjiùɡěiletā然，他一向更夫乞讨，更夫就给了他yìbǎzhēnzhū一把珍珠。
ɡuówánɡl&chūzhēnr5ngwènnǐdezhūzinǎ国王露出真容问：“你的珠子哪lǐláide里来的？”ɡēnɡfūhuídád3obìxiàyǒuyìzhīměilì更夫回答道：“陛下，有一只美丽dexiǎoniǎoměitiānláidǎtinɡnínhéníndeháizimende的小鸟，每天来打听您和您的孩子们的xi`oxidānɡwǒɡàosuletānǐmendōuhěnānhǎotā消息，当我告诉了她你们都很安好，她jiùliúxiàlèiláitādeyǎnlèiji&hu#biànchénɡzhēnzhū就流下泪来，她的眼泪就会变成珍珠。
088玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaijīnyèruòshìbìxiànénɡláidehuàn!njiùkěyǐqīnzì今夜若是陛下能来的话，您就可以亲自kànjiànle看见了。”yīncǐɡuówánɡjiùhéɡēnɡfūyíkuàirzàishù因此，国王就和更夫一块儿在树xi3shǒuyètākànjiànxiǎoniǎofēiláiluòzàileshùzhī下守夜。他看见小鸟飞来，落在了树枝shɑnɡshuōɡēnɡfūwaɡēnɡfūɡuówánɡhétāde上，说：“更夫哇！更夫！国王和他的háizimenhǎomɑ孩子们好吗？”ɡēnɡfūhuídáhǎotāmendōuhěnhǎo更夫回答：“好，他们都很好。”zhèshíxiǎoniǎodiàoxiàkuàilèdeyǎnlèiyǎn这时，小鸟掉下快乐的眼泪，眼lèiy!lu7d#ji&biànchénɡlezhēnzhū泪一落地，就变成了珍珠。
dìèrtiānɡuówánɡxuānb&ruòyǒurénnénɡɡòu第二天，国王宣布，若有人能够bǎnàxiǎoniǎohuózhuōláikěyǐdédàoshíɡècūnzhuānɡ把那小鸟活捉来，可以得到十个村庄deshǎnɡcì的赏赐。
ɡēnɡfūzìyuànqùzhuōzhèxiǎoniǎod3nt`búyào更夫自愿去捉这小鸟，但他不要bàochoutāshuōzhèxiǎoniǎoyǐjīnɡɡěiletāxǔduōzhū报酬。他说这小鸟已经给了他许多珠089童阅读·同成长zitābùxūyào子，他不需要ɡuówánɡde国王的shǎnɡcìle赏赐了。
zhètiānwǎnshɑnɡ这天晚上，nàxiǎoniǎoyòuláidǎtinɡɡuówánɡxi`oxideshíhouɡēnɡ那小鸟又来打听国王消息的时候，更fūduìtāshuōɡuówánɡhěnhǎoháizimenyěhǎo夫对她说：“国王很好，孩子们也好。
búɡuòtāmenxiǎnɡyàoyìzhīxiànɡnǐzhèyànɡdexiǎoniǎo不过他们想要一只像你这样的小鸟，090玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiqùɡēntāmen去跟他们wánnǐyuànyìzhùzàiɡōnɡ玩。你愿意住在宫lihétāmenzuòbànmɑ里，和他们作伴吗？”wǒhěnyuànyìxiǎoniǎoɡāoxìnɡdekū“我很愿意。”小鸟高兴得哭letājiùfēixiàl1iluòzàileɡēnɡfūdeshǒushɑnɡ了。她就飞下来，落在了更夫的手上。
dàolezǎochenɡēnɡfūjiùbǎzhèxiǎoniǎosònɡdào到了早晨，更夫就把这小鸟送到ɡuówánɡhétādeháizinàlǐqùle国王和他的孩子那里去了。
tāmendōufēichánɡɡāoxìnɡzàitāmenfǔmōtā他们都非常高兴。在他们抚摸她deshíhouɡuówánɡfāxiànyìɡēnzhēnzhāzàiletāde的时候，国王发现一根针扎在了她的tóushɑnɡ头上。
tāxiǎnɡzhèkěliándexiǎodōnɡxiyídìnɡhěnténɡ他想，这可怜的小东西一定很疼，jiùbǎzhēnbálechūl1iāhāxi2oni2ozhu2ny2nji`n就把针拔了出来。啊哈！小鸟转眼间bi3nch9ngletācónɡqiándeàiqīzhànzàitāmiànqián变成了他从前的爱妻站在他面前。
ɡuówánɡhétādeqīzijiǔbiéchónɡfénɡzhēnshì国王和他的妻子久别重逢，真是091童阅读·同成长tàiɡāoxìnɡle太高兴了。
háizimeny7ud9d3olem^3itamenyěfēi孩子们又得到了母爱，他们也非chánɡkuàilèy%sh#y#ji`r9njiùzh-y3ngkuàilède常快乐。于是，一家人就这样快乐地shēnɡhuóxiàq&生活下去。
yìndùtónɡhuà（印度童话）092玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaij@ni%n2ideg$niang挤牛奶的姑娘yíɡènónɡjiājǐnǎiɡūniɑnɡtóudǐnɡzheyìtǒnɡniú一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛nǎicónɡtiányělizǒuhuínónɡzhuānɡ奶，从田野里走回农庄。
tāhūránxiǎnɡrùfēifēiqǐl1izhètǒnɡniú她忽然想入非非起来：“这桶牛nǎimàid9deqiánzhìshǎokěyǐmǎihuísānbǎiɡèjī奶卖得的钱，至少可以买回三百个鸡dànchúqùyìwàisǔnshīzhèxiējīdànkěyǐfū蛋。除去意外损失，这些鸡蛋可以孵ch$èrbǎiwǔshízhīxiǎojīdàojījiàzhǎnɡdezuìɡāo出二百五十只小鸡。到鸡价涨得最高shíjiùkěyǐnázhèxiēxiǎojīdàoshìchǎnɡshangqù时，就可以拿这些小鸡到市场上去màinàmezhèyànɡyìniándàotóuwǒjiùkěfēnd9卖。那么这样一年到头，我就可分得hěnduōshǎnɡqiánzhèxiēqiánzúɡòumǎiyìtiáopiàoliɑnɡ很多赏钱，这些钱足够买一条漂亮093童阅读·同成长dexīnqúnzishènɡdànjiéwǎnyànshɑnɡwǒchuānshànɡ的新裙子。圣诞节晚宴上，我穿上piàoliɑnɡmíréndexīnqúnziniánqīnɡdexiǎohuǒzimen漂亮迷人的新裙子，年轻的小伙子们dōuhuìxiànɡwǒqiúhūnérwǒquèyàoyáoyɑotóujùjué都会向我求婚，而我却要摇摇头拒绝tāmen他们！”094玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaixiǎnɡdàozhèlǐtāzhēndeyáoqǐtóuláitóu想到这里，她真的摇起头来，头dǐnɡdeniúnǎidàozàiledìshɑnɡtādeměimiàohuànxiǎnɡ顶的牛奶倒在了地上。她的美妙幻想yěsuízhīxiāoshīle也随之消失了。
zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenxiǎnɡrùfēifēibúhuì这篇寓言告诉我们：想入非非不会ɡěizìjǐdàiláirènhéshíhuì给自己带来任何实惠！
yīsuǒ（伊索）095童阅读·同成长t4ud4ngxidexi2oh1iy^t`m^q~n偷东西的小孩与他母亲yǒuɡèxiǎoháizàixuéxiàolitōuletónɡxuéyíkuài有个小孩在学校里偷了同学一块xiězìshíbǎnnáhuíjiājiāoɡěilemǔq~n写字石板，拿回家交给了母亲。
mǔq~nbúdànméipīpínɡt`fǎnérháikuātā母亲不但没批评他，反而还夸他nénɡɡàn能干。
dìèrcìtātōuleyíjiàndàyīhuíjiājiāo第二次，他偷了一件大衣回家，交ɡěilemǔq~nmǔq~nhěnmǎnyìɡènɡjiākuājiǎnɡtā给了母亲，母亲很满意，更加夸奖他。
suízhesuìyuèdeliúshìxiǎoháizhǎnɡchénɡledà随着岁月的流逝，小孩长成了大xiǎohuǒzijiùkāishǐqùtōuɡènɡdàdedōnɡxi小伙子，就开始去偷更大的东西。
yǒuyícìtābèidānɡchǎnɡzhuōzhùfǎnbǎnɡzhe有一次，他被当场捉住，反绑着096玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaishuānɡshǒubèiyāsònɡ双手，被押送dàoɡuìzishǒunàlǐ到刽子手那里。
tāmǔq~nɡēnzài他母亲跟在hòumiànchuíxiōnɡtònɡkū后面，捶胸痛哭。
zhèshíxiǎotōushuōtāxiǎnɡhémǔ这时，小偷说，他想和母q~ntiēěrshuōyíjùhuàtāmǔq~nmǎshànɡzǒuleshànɡ亲贴耳说一句话。他母亲马上走了上q&měnɡdeyònɡlìérziyíxiàyǎozhùtādeěr去，猛地用力，儿子一下咬住她的耳duobìnɡsīlexiàl1i朵，并撕了下来。
mǔq~nmàtābúxiàofànshātóuzhīzuìháibú母亲骂他不孝，犯杀头之罪还不ɡòuháiyàoshǐmǔq~nzhìcán够，还要使母亲致残。
érzishuōdàowǒchūcìtōushíbǎnjiāoɡěi儿子说道：“我初次偷石板交给nǐshírúɡuǒnǐnénɡdǎwǒyídùnjīntiānwǒhé你时，如果你能打我一顿，今天我何097童阅读·同成长zhìyúluòdàozhèzhǒnɡkěbēidexi3ch2ngbèiyāqùchǔ至于落到这种可悲的下场，被押去处sǐne死呢？”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenxiǎocuòqǐchūbù这篇寓言告诉我们：小错起初不chénɡzhìbìjiānɡniànɡchénɡdàcuò惩治，必将酿成大错。
yīsuǒ（伊索）098玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiz#d3del1ng自大的狼yìtiáolánɡpáihuáizàishānjiǎoxiàluòrì一条狼徘徊在山脚下，落日deyúhu~shǐtādeyǐnɡzil`detèbiéchánɡ的余晖使他的影子拉得特别长。
kànzhezìjǐdeyǐnɡzilánɡdéyìy1ng看着自己的影子，狼得意扬y1ngdeduìzìjǐshuōwǒ扬地对自己说：“我yǒuzhèmedàdeshēntǐjī有这么大的身体，几hūy6uyìmǔtiánnà乎有一亩田那yànɡdàwèishénme样大，为什么099童阅读·同成长háipàshīzinándàowǒbùɡāibèichēnɡw9ibǎishòuzhī还怕狮子？难道我不该被称为百兽之wánɡmɑ王吗？”zhènɡd`nɡtāchénzuìqízhōnɡshíyìtóushīzi正当他沉醉其中时，一头狮子xiànɡtāpūláijiānɡtāyǎodeb3nsǐ向他扑来，将他咬得半死。
cǐshílánɡhuǐhènbùyǐdàshēnɡhǎndào此时，狼悔恨不已，大声喊道：shìkuánɡwànɡzìdàhuǐmièlewǒ“是狂妄自大毁灭了我！”zhèpiānyùyánshìshuōnàxiēmánɡmùkuánɡwànɡzì这篇寓言是说：那些盲目狂妄自dàderénhuìzìsh!q!ɡuǒ大的人，会自食其果。
yīsuǒ（伊索）100玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaim&y1ngr9ny^xi2ol1ng牧羊人与小狼mùyánɡrénjiǎndàolejǐzhīxiǎolánɡzǎizihěn牧羊人捡到了几只小狼崽子，很xìxīndefǔyùtāmenxīnxiǎnɡtāmenb-iyǎnɡdàle细心地抚育他们，心想：他们被养大了bùjǐnkěyǐbǎohùzìjǐdeyánɡqúnháikěyǐbǎbié不仅可以保护自己的羊群，还可以把别réndeyánɡqiǎnɡláiɡěizìjǐ人的羊抢来给自己。