YUFUHETADEQIZI插上梦想的翅膀渔夫和他的妻子追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??渔夫和他的妻子/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7798-5??Ⅰ.①渔…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228457号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7798-5定价29.80元赣版权登字-07-2018-1149版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换YUFUHETADEQIZI插上梦想的翅膀渔夫和他的妻子追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002两位姑娘……………………001渔夫和他的妻子……………007偷盗强盗财产的人…………041小猪的故事…………………048自讨苦吃的农夫……………104奸诈的蝙蝠…………………106瓦锅的智慧…………………108善神与恶神…………………109大雁王………………………111猪、山羊和绵羊……………120小树的悲剧…………………124001老虎之死……………………127找到快乐的小雨点儿………129002渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziliǎnɡwèiɡūniɑnɡ两位姑娘rénmenbǎyònɡláihānɡshíbǎndeqìjùjiàoɡū人们把用来夯石板的器具叫“姑niɑnɡtāquánshìmùtouzuòchénɡdexiàtoudàyònɡ娘”。她全是木头做成的，下头大，用tiěquānziɡūzheshànɡtouxiǎoyǒubǐnɡnàjiùshì铁圈子箍着，上头小，有柄，那就是tādeɡēbei她的胳臂。
ɡōnɡjùjiānlijiùyǒuliǎnɡwèizhèyànɡdeɡū工具间里就有两位这样的“姑niɑnɡtāmenhéqi`ndòujídúlúnchējǐzàiyìqǐ娘”，她们和钎、斗及独轮车挤在一起。
tīnɡshuōɡūniɑnɡb&yīnɡɡāizàijiàoɡūniɑnɡ听说“姑娘”不应该再叫姑娘，éryīnɡɡāijiàozu7hānɡle而应该叫作“夯”了。
zàiwǒmenrénlèizhōnɡjiānyǒuyìqúnbèichēnɡw9i在我们人类中间，有一群被称为001童阅读·同成长zìyóufùnǚdenǚ“自由妇女”的女xiàozhǎnɡjiēshēnɡpó校长、接生婆、nǚwǔdǎojiāmàishízhuānɡ女舞蹈家、卖时装?
denǚlǎobǎnhéshǒuyèdenǚ的女老板和守夜的女hùshizuìhòuwǒyàobǎ护士。最后，我要把duīcáiliàodewūzilideliǎnɡ堆材料的屋子里的两wèiɡūniɑnɡbāokuòjìnqùtāmen位姑娘包括进去，她们zěnmeyěbúyuànfànɡqì怎么也不愿放弃002渔夫和他的妻子yufuhetadeqizitāmendepiàoliɑnɡmínɡzib%yu3nrànɡrénbǎtāmen她们的漂亮名字，不愿让人把她们jiàozu7hānɡ叫作“夯”。
ɡūniɑnɡshìrénmínɡtāmenshuōérhānɡshì“姑娘是人名”，她们?说，“而夯是yíjiàndōnɡxijiàowǒmenshìdōnɡxinàshìmàrén一件东西。叫我们是东西，那是骂人。”wèihūnfūhuìɡēnwǒchuīledeniánqīnɡyì“未婚夫会跟我吹了的。”年轻一diǎndeɡūniɑnɡshuōtāhéyíjiàdǎzhuānɡjīdìnɡ点的“姑娘”说，她和一架打桩机订lehūnw6w-ih$nf$ɡàndeshìzhònɡhuórbènhuór了婚，我未婚夫干的是重?活儿、笨活儿，zuòwéiɡūniɑnɡtāyuànyìyàowǒzuòwéihānɡkějiùb&“作为姑娘他愿意要我，作为夯可就不yídìnɡlewǒbùnénɡrànɡtāmenɡěiwǒɡǎimínɡ一定了。我不能?让他们给我改名。”003童阅读·同成长děnɡwǒdeliǎnɡzhīɡēbeib-ibāiduànlezàirànɡtā“等我的两只胳臂被掰断了再让他menɡǎiwǒdemínɡdàyìdiǎnrdenàwèishuō们改我的名。”大一点儿的那位说。
dúlúnchēquèlìnɡyǒukànf2tāshuōwǒrèn独轮车却另有看法。他说：“我认wéibèichēnɡw9iɡūniɑnɡtàipǔtōnɡleméiyǒuhānɡnàme为被称为姑娘太普通了，没有夯那么ɡāoyǎchēnɡn@w9ihānɡnǐjiùjīshēnyúyìnzhānɡde高雅。称你为夯，你就跻身于印章的hánɡlièrúɡuǒwǒshìnǐmennàwǒjiùfànɡqìɡū行列。如果我是你们，那我就放弃姑niɑnɡdemínɡzi娘的名字。”méiménrwǒbúshìy!ɡèháizidà“没门儿！我不是一个孩子！”大yìdiǎndeɡūniɑnɡshuō一点的“姑娘”说。
nínyídìnɡbùzhīdàoyìzhǒnɡjiàozuòōuzhōubiāo“您一定不知道一种叫作欧洲标zhǔndedōnɡxibɑzhēnchénɡdelǎodòushuōrú准的东西吧！”真诚的老斗说，“如ɡuǒfǎlǜshuōɡūniɑnɡyīnɡɡāiɡǎiw9ihānɡnànǐmenjiù果法律说姑娘应该改为夯，那你们就ɡāijiàozuòhānɡshénmeshìdōuyīnɡɡāiyīɡuījucáichénɡ该叫作夯。什么事都应该依规矩才成。”nàmexiǎoyìdiǎnrdeɡūniɑnɡshuō“那么，”小一点儿的“姑娘”说，004渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziwǒnìnɡyuànrànɡrénjiàowǒxiǎojiě“我宁?愿?让人叫我小姐。”9rwǒnìnɡyuànr3ngr9nbǎwǒpīchénɡcháihuo“而我宁愿让人把我劈成柴火ɡùndàɡūniɑnɡshuō棍。”大“姑娘”说。
láodònɡkāishǐleɡūniɑnɡbèiɡēzàidúlún劳动开始了。“姑娘”被搁在独轮chēshɑnɡtuīzǒulezhèyǒnɡyuǎnshìyìzhǒnɡyōudàidàn车上推走了，这永?远是一种优待，但shìtāmenbèichēnɡzuòhānɡle是她们被称?作?夯了。
ɡūzàihānɡpūdìshíshítā“姑——！”在夯铺地石时，她menhǎn们喊。
ɡūtā“姑——！”她menbǎzìtūndiàobànɡèl#ng们把字吞掉半个，另005童阅读·同成长y!g-z#méiyǒujiàoch$l1i一个字没有叫出来。
búɡuòtāmenxiānɡhùzhījiānháishiyǐɡūniɑnɡxiānɡ不过她们相互之间还是以姑娘相chēnɡtāmenzànměixīrìdehǎoshíɡuānɡzhǐyàonǐ称，她们赞美昔日的好时光，只要你shìɡūniɑnɡnǐjiùbèichēnɡzuòɡūniɑnɡyīnwèidǎzhuānɡ是姑娘，你就被称作姑娘。因为打桩?
jīzhēndehénàwèixiǎoyìdiǎnrdeɡūniɑnɡchuīle机真的和那位小一点儿的姑娘吹了，tābúyuànhéyìzhīhānɡyǒuɡuānxì他不愿和一只夯有关系。
āntúshēnɡ（安徒生）006渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziyúfūhétādeqīzi渔夫和他的妻子cónɡqiányǒuɡèyúfūtāhéqīzizhùzàihǎi从前有个渔夫，他和妻子住在海biāndeyìsuǒānɡz`nɡdexiǎoyúsh-liyúfūměitiāndōu边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都qùdiàoyútāzǒnɡshìdiàowadiàodebúyuànxiūxi去钓鱼，他总是钓哇钓的，不愿休息yìtiāntānázhediàoɡānzuòzàihǎibiānliǎnɡyǎnwànɡ一天，他拿着钓竿坐在海边，两眼望zheqīnɡchèdehǎishuǐjiùzhèyànɡwànɡɑwànɡyìzhí着清澈的海水，就这样望啊望，一直zuòzàinàlǐfādāi坐在那里发呆。
hūrándiàoɡōuměnɡdewǎnɡxiàchénchéndehěn忽然，钓钩猛地往下沉，沉得很shēnhěnshēndōukuàichéndàohǎidǐleděnɡtābǎdiào深很深，都快沉到海底了。等他把钓ɡōulāshànɡláishífāxiàndiàoshànɡláiyìtiáohěndàde钩拉上来时，发现钓上来一条很大的007童阅读·同成长bǐmùyúbǐmùyújìnɡduìtāshuōtīnɡzheyú比目鱼。比目鱼竟对他说：“听着，渔fūwǒkěnqiúnǐfànɡwǒyìtiáoshēnɡlùwǒbìnɡbú夫，我恳求你放我一条生路。我并不shìshénmebǐmùyúwǒshìyíwèizhònɡlemófǎde是什么比目鱼，我是一位中了魔法的wánɡzǐnǐyàoshishāsǐwǒduìnǐyòuyǒuduōdàhǎo王子，你要是杀死我，对你又有多大好ch&newǒderòubúhuìh9nǐdekǒuwèideqǐnɡbǎ处呢？我的肉不会合你的口味的。请把wǒfànɡhuíshuǐlirànɡwǒyóuzǒubɑ我放回水里，让我游走吧！”āiyúfūshuōnǐbúbìzhèmefèikǒu“哎，”渔夫说，“你不必这么费口shéyìtiáohuìshuōhuàdebǐmùyúwǒzěnmehuìliú舌。一条会说话的比目鱼，我怎么会留xiàneshuōzhetājiùbǎbǐmùyúfànɡhuíqīnɡ下呢？”说着，他就把比目鱼放回清chèdeshuǐlibǐmùyúlìkèjiùyóuzǒuleshēnhòu澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后liúxiàyìtiáochánɡchánɡdexuèhénsuíhòuyúfūhuí留下一条长?长的血痕。随后，渔夫回008渔夫和他的妻子yufuhetadeqizidàoletādexiǎowū到了他的小屋，zǒudàoletāqīzide走到了他妻子的shēnbiān身边。
wèidānɡjiā“喂，当家detāqīziwèn的，”他妻子问dàojīntiānnǐshénme道，“今天你什么009童阅读·同成长yěméidiàodàomɑ也没钓到吗？”diàodàoletāhuídád3ozěnmeshuōne“钓到了，”他回答道，“怎么说呢，wǒdiàodàoleyìtiáobǐmùyúkětāshuōtāshìyíwèi我钓到了一条比目鱼，可他说他是一位zhònɡlemófǎdewánɡzǐwǒjiùbǎtāfànɡle中了魔法的王子，我就把他放了！”nándàonǐméiyǒutíshénmeyuànwànɡmɑqī“难道你没有提什么愿?望吗？”妻ziwèn子问。
méiyǒuzhànɡfuf2nw-nd3owǒɡāití“没有，”丈夫反问道，“我该提shénmeyuànwànɡne什么愿?望呢？”àiqīzishuōwǒmenzhùzàiyìjiānzhè“唉，”妻子说，“我们住在一间这yànɡānɡz`nɡdexiǎofánɡzilishízàishìshòuzuìnǐ样肮?脏的小房子里，实在是受罪。你ɡāitíy!g-xīwànɡdédàoyízuòpiàoliɑnɡdexiǎobiéshù该提一个希望得到一座漂?亮的小别墅deyu3nw3ngakuàiqùɡàosutāwǒmenyàoyízhuànɡxiǎo的愿?望啊！快去告诉他我们要一幢?小?
biéshùwǒkěndìnɡtāhuìmǎnzúw6mendeyuànwànɡ别墅，我肯?定，他会满足我们的愿?望！”kěshìzhànɡfushuōwǒzěnmehǎozàiqùne“可是，”丈夫说，“我怎么好再去呢？”010渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziàiqīzishuōnǐzhuōzhùletāyòu“唉，”妻子说，“你捉住了他，又fànɡzǒuletātākěndìnɡhuìmǎnzúw6mendeyuànwànɡ放走了他，他肯定会满足我们的愿望dekuàiqùbɑ的，快去吧！”yúfūháishibútàiyuànyìqùkěyòubùxiǎnɡ渔夫还是不太愿意去，可又不想?
rěqīzishēnɡqìyúshìjiùqùlehǎibiān惹妻子生气，于是，就去了海边。
tāláidàohǎibiānshíhǎishuǐlǜzh4ngfànhuánɡ他来到海边时，海水绿中泛黄，yěbúxiànɡyǐwǎnɡnàyànɡpínɡjìnɡtāzǒuleɡuòqù也不像以往那样平静。他走了过去，zhànzàihǎiànshɑnɡshuō站在海岸上?说：bǐmùyúyanǐzàidàhǎili比目鱼呀，你在大海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡwǒshuōzǐxì恳请你好好听我说仔细，wǒzhuōnǐfànɡnǐméitíyuànwànɡ我捉你放你没提愿望，lǎopoduìcǐquèbùráoyòubùyī老婆对此却不饶又不依。
y%f$shu4w1nnàtiáobǐmùyúɡuǒzhēncháotā渔夫说完，那条比目鱼果真?朝他yóuleɡuòláiwèndàotāxiǎnɡyàoshénmeyɑ游了过来，问道：“她想?要?什么呀？”011童阅读·同成长hēiyúfūshuōɡānɡcáiwǒbǎnǐdǎizhù“嗨，”渔夫说，“刚才我把你逮住lewǒlǎoposhuōwǒyīnɡɡāixiànɡnǐtíyíɡèyuàn了，我老婆说，我应该向你提一个愿wànɡtābùxiǎnɡzàizhùzàinàɡexiǎowūzililetā望。她不想再住在那个小屋子里了，她xiǎnɡyàoyízhuànɡxiǎobiéshù想?要一幢?小别墅！”huíqùbɑbǐmùyúshuōtāyǐjīnɡyǒu“回去吧，”比目鱼说，“她已经有yízhuànɡxiǎobiéshùlɑ一幢?小别墅啦！”yúfūbiànhuíjiāqùletāqīziyǐbúzàizhù渔夫便回家去了，他妻子已不再住012渔夫和他的妻子yufuhetadeqizizàinàɡepòpòlànlàndeyúsh-liyuándìshɑnɡyǐ在那个破破烂烂的渔舍里，原地上已chùlìqǐyízhuànɡxiǎobiéshùtāzhènɡzuòzàiménqiánde矗立起一幢?小别墅，她正坐在门前的yìtiáochánɡdènɡshɑnɡqīziyíjiànzhànɡfuhuíláile一条长?凳?上。妻子一见丈夫回来了，jiùlāzhetādeshǒushuōkuàijìnláikànyikànxiàn就拉着他的手?说：“快进来看一看，现zàibúshìhǎoduōlemɑ在不是好多了吗！”suíjítāmenjìnlewūxiǎobiéshùliyǒuyì随即，他们进了屋。小别墅里有一jiānxiǎoqiántīnɡyìjiānpiàoliɑnɡdexiǎokètīnɡyìjiān间小前厅、一间漂亮的小客厅、一间ɡānɡānjìnɡjìnɡdewòshìwòshìlibǎifànɡzheyìzhānɡ干干净净的卧室，卧室里摆放着一张chuánɡháiyǒuyìjiānchúfánɡhéshíwùch^cánɡshìbi9床，还有一间厨房和食物储藏室，别sh&lǐmiànbǎifànɡzhebìbèidejiājùxīzhìtónɡzhìde墅里面摆放着必备的家具，锡制铜制的cānjùyíyìnɡjùquánháiyǒuyíɡèyǎnɡzhejīyādexiǎo餐具一应俱全。还有一个养着鸡鸭的小yuànzihéyípiànzhǎnɡmǎnshūcàishuǐɡuǒdexiǎoyuánzi院子，和一片?长?满?蔬菜水?果的小?园子。
qiáoqīzishuōsh#búsh#h0npiàoliɑnɡ“瞧，”妻子说，“是不是很?漂?亮？”piàoliɑnɡzhànɡfuhuídád3ow6menjiù“漂亮！”丈夫回答道，“我们就013童阅读·同成长zhùzàizhèrkuàikuàilèlèdeɡuòrìzibɑ住在这儿，快快乐乐地过日子吧！”zhèɡemɑw6menháik0y@xiǎnɡyixiǎnɡ“这个嘛，我们还可以想一想！”qīzishuō妻子说。
tāmensuíhòuchīlewǎnfànjiùshànɡchuánɡxiū他们随后吃了晚饭，就上床休xile息了。
tāmenjiùzhèyànɡshēnɡhuóleyìliǎnɡɡèxīnɡqī他们就这样?生活了一两个星期。
yǒuyìtiānqīzitūránshu4tīnɡzhedānɡjiā有一天，妻子突然说：“听着，当家dezhèfánɡzitàixiǎoleyuànzihéyuánziyětài的，这房子太小了，院子和园子也太xiǎolenàtiáobǐmùyúkěyǐsònɡw6menyízhuànɡ小了。那条比目鱼可以送我们一幢ɡènɡdàdewǒyàozhùzàiyízuòshítoujiànzàodedà更大的。我要住在一座石头建造的大ɡōnɡdiànlin@kuàiqùzhǎobǐmùyújiàotāsònɡw6宫殿里。你快去找比目鱼，叫他送我menyízuòd3ɡōnɡdiàn们一座大宫?殿！”àilǎopozhànɡfushuōzhèbiéshù“唉，老婆，”丈夫说，“这别墅búshìɡòuhǎodemɑw6menɡànm1fēiděiyàozhùzài不是够好的嘛，我们干吗非得要住在014渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziɡōnɡdiànline宫?殿里呢？”húshuōqīzishuōnǐzhǐɡuǎnqùzhǎo“胡说，”妻子说，“你只管去找bǐmùyúhǎolɑtāhuìwánquánmǎnzúw6mendeyuàn比目鱼好啦，他会完全满足我们的愿?
wànɡde望的！”bùxínɡɑlǎopozhànɡfushuōbǐmù“不行啊，老婆，”丈夫说，“比目yúɡānɡɡānɡsònɡleyízhuànɡbiéshùɡěiw6menwǒshíz3i鱼刚?刚?送了一幢别墅给我们，我实在bùxiǎnɡzàiqùzhǎotātāhuìbùɡāoxìnɡde不想再去找他，他会不高兴的！”qùbɑkuàiqùbɑqīzidàshēnɡshuō“去吧，快去吧，”妻子大声说，tābàndedàodeyěxi2ngzhèmebànkuàiqùbɑ“他办得到的，也想这么办，快去吧！”yúfūxīnqínɡhěnchénzhònɡběnláishìbùxiǎnɡqù渔夫心情很沉重，本来是不想去detāfǎnfǎnfùfùdezìyánzìyǔdàozhèb&的。他反反复复地自言自语道：“这不yīnɡɡāiyɑkětāháishiqùle应该呀……”可他还是去了。
tāláidàohǎibiānshíhǎishuǐbúzàilǜzh4ngfàn他来到海边时，海水不再绿中泛huánɡ9rsh#biàndehùnzhuóbùqīnɡshíérànlán黄，而是变得混浊不清，时而暗蓝，015童阅读·同成长shíérshēnzǐshíérhuīhēibú时而深紫，时而灰黑，不ɡuòrénɡránhěnpínɡjìnɡyúfū过仍然很平静。渔夫zhànzàiànbiānshuō站在岸边?说：bǐmùyúyanǐzài比目鱼呀，你在dàhǎili大海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡwǒ恳请你好好听我shuōzǐxì说仔细，016渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziwǒzhuōnǐfànɡnǐméitíyuànwànɡ我捉你放你没提愿?望，lǎopoduìcǐquèbùráoyòubùyī老婆对此却不饶又不依。
nàmetāxiǎnɡyàoshénmeyɑbǐmù“那么，她想要什么呀？”比目yúwèn鱼问。
àiyúfūshuōxīnlǐyǒujǐfēnhài“唉，”渔夫说，心里有几分害pàtāxiǎnɡzhùzàiyízuòshítoujiànzàode怕，“她想住在一座石头建造的017童阅读·同成长ɡōnɡdiànli宫?殿里！”huíqùbɑbǐmùyúshuōtāxiànzài“回去吧，”比目鱼说，“她现在zhènɡzhànzàiɡōnɡdiànménqiánne正?站在宫?殿?门?前呢！”yúshìyúfūwǎnɡhuízǒuxīnlǐxiǎnɡzhekuài于是，渔夫往回走，心里想着快diǎnrdàojiābɑzǒudàoyuánláidedìfɑnɡyíkànnàr点儿到家吧。走到原来的地方一看，那儿zhēndechùlìzheyízuòshítoujiànzàodeɡōnɡdiànfēi真的矗立着一座石头建造的宫殿，非chánɡhónɡwěizhuànɡɡuāntālǎopozhànzàitáijiēshɑnɡ常宏伟壮观。他老婆站在台阶上，zhènɡzhǔnbèijìnqùyíjiànzhànɡfuhuíláijiùlāzhe正准备进去，一见丈夫回来，就拉着tādeshǒushuōkuàikuàiɡēnwǒjìnqù他的手?说：“快，快跟我进去！”tāhétālǎopozǒulejìnqùzhǐjiànɡōnɡdiànli他和他老婆走了进去，只见宫殿里dedàtīnɡlipūzhedàlǐshízhònɡduōdepúrénzài的大厅里铺着大理石，众多的仆人在nàlǐcìhouzhewèitāmendǎkāiyísh3nyòuyísh3n那里伺候着，为他们打开一扇又一扇dedàménɡōnɡzhōnɡdeqiánɡbìsècǎiyànlìjīnɡměi的大门。宫?中的墙壁色彩艳丽，精美yàoyǎng4ngdi3nlisuǒyǒudefánɡjiāndōupūledìtǎn耀眼，宫殿里所有的房间都铺了地毯，018渔夫和他的妻子yufuhetadeqizifánɡjiānlibǎifànɡzhexǔduōdùjīnzhuōyǐzhuōzishɑnɡ房间里摆放着许多镀金桌椅，桌子上?
bǎimǎnleměiwèijiāyáohéɡèzhǒnɡmínɡɡuìdedōnɡxi摆满了美味佳肴和各种名贵的东西。
wūhòuháiyǒuyíɡèdàyuànziyuànzilishèyǒumǎjiù屋后还有一个大院子，院子里设有马厩h9niúpénɡyǒubùshǎomǎpǐhémǔniúyíliànɡfùlì和牛棚，有不少马匹和母牛，一辆富丽tánɡhuánɡdedàmǎchējiùtínɡzàinàrchúleyuànzi堂皇的大马车就停在那儿，除了院子，h1iyǒuyízuòměilìdedàhuāyuánhuāyuánlikāimǎnle还有一座美丽的大花园，花园里开满了wànzǐqiānhónɡdehuāduǒshēnɡzhǎnɡzhebùshǎomínɡɡuì万紫千红的花朵，生长着不少名贵deshuǐɡuǒshùháiyǒuyízuòzhàndìyu8s#p!ngf`ngqi`n的水果树，还有一座占地约四平?方?千?
m@deɡōnɡyuánlǐmiànyǒulùwayětùwaděnɡ米的公?园，里面有鹿哇、野兔哇，等denɡfánsh#nénɡxiǎnɡxiànɡchūláidelǐmiàndōuyǒu等，凡是能?想?象出来的里面都有！
nuòqīzishuōpi3obúpiàoliɑnɡa“喏，”妻子说，“漂不漂?亮啊？”piàoliɑnɡdānɡránpiàoliɑnɡlɑzhànɡfuhuí“漂亮，当然漂亮啦！”丈夫回dád3ozhèzúɡòuhǎolɑw6menjiùhǎohǎodezhù答道，“这足够好啦，我们就好好地住zàizhèzuòměilìdeɡōnɡdiànlibɑzǒnɡɡāixīnmǎnyì在这座美丽的宫殿里吧，总该心满意019童阅读·同成长zúlɑ足啦！”zhèɡemɑw6menháik0y@xiǎnɡyixiǎnɡ“这个嘛，我们还可以想一想，”qīzishuōbúɡuòxiànzàiɡāishànɡchuánɡxiūxi妻子说，“不过，现在该上床休息leshuōwántāmenjiùshànɡchuánɡxiūxile了！”说完，他们就上床休息了。
dìèrtiānzǎochenqīzixiānxǐnɡlezhèshí第二天早晨，妻子先醒了，这时zhènɡshìlímínɡshífēntāzuòzàichuánɡshɑnɡkàndejiàn正是黎明时分，她坐在床上看得见yǎnqiándetiányěfùráoměilìyíwànɡwújìtā眼前的田野，富饶美丽，一望无际。她yònɡɡēbozhǒutǒnɡletǒnɡzhànɡfudeyāoránhòushuō用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，然后说，dānɡjiādeqǐchuánɡbɑkuàidiǎnrɡēnwǒdàochuānɡ“当家的，起床吧，快点儿跟我到窗qiánláiqiáowaw6mennándàobùkěyǐdānɡzhèɡe前来。瞧哇，我们难道不可以当这个ɡuójiādeɡuówánɡmɑkuàiqùzhǎobǐmùyúshuōw6国家的国王吗？快去找比目鱼，说我menyàodānɡɡuówánɡ们要当国王！”āiyālǎopoyɑzhànɡfushuōw6“哎呀，老婆呀！”丈夫说，“我menɡànmáyàodānɡɡuówánɡnewǒcáibùxiǎnɡd`ngsh9n们干吗要当国王呢？我才不想当什020渔夫和他的妻子yufuhetadeqizimegu5w1ngne么国?王呢！”wèiqīzishuōnǐbùxiǎnɡdānɡwǒkě“喂，”妻子说，“你不想?当，我可xiǎnɡdānɡkuàiqùzhǎobǐmùyúɡàosutāwǒbì想当。快去找比目鱼，告诉他，我必xūdānɡɡuówánɡ须当国?王！”àilǎopoyɑzhànɡfurānɡrɑnɡzhe“唉，老婆呀，”丈夫嚷嚷着，nǐɡànmáyàodānɡɡuówánɡnewǒɡēntāshuōbùchūkǒu“你干吗要当国王呢？我跟他说不出口deyɑ的呀！”wèishénmeshuōbùchūkǒuneqīzifǎnbód3o“为什么说不出口呢？”妻子反驳道，nǐɡěiwǒkuàidiǎnrqùwǒfēidānɡɡuówánɡbùkě“你给我快?点儿去，我非当?国?王不可！”yúfūzhǐd9chūqùzh2ob@m&y%t`yìxiǎnɡdào渔夫只得出去找比目鱼。他一想到lǎopofēiyàodānɡɡuówánɡxīnlǐjiùɡǎndàotèbiédānyōu老婆非要当国王，心里就感到特别担忧。
zhèb&yīnɡɡāiyɑzhèshíz3ib&yīnɡɡāiyɑtādǎ“这不应该呀，这实在不应该呀！”他打dìnɡzhǔyixiǎnɡbúqùledekětāháishiqùle定主意想不去了的，可他还是去了。
tāláidàohǎibiānshíhǎishuǐyípiànhuīhēih2i他来到海边时，海水一片灰黑，海021童阅读·同成长mi3nbōtāoxiōnɡyǒnɡcónɡhǎidǐfānyǒnɡshànɡláidehǎishuǐ面波涛汹?涌，从海底翻涌上来的海水sànfāzheèchòutāzhànzàihǎibiānshuō散发着恶臭。他站在海边?说：bǐmùyúyanǐzàidàhǎili比目鱼呀，你在大海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡwǒshuōzǐxì恳请你好好听我说仔细，wǒzhuōnǐfànɡnǐméitíyuànwànɡ我捉你放你没提愿?望，lǎopoduìcǐquèbùráoyòubùyī老婆对此却不饶又不依。
tāxiǎnɡyàoshénmeyɑbǐmùyúwèn“她想?要?什么呀？”比目鱼问。
àiyúfūhuídád3otāyàodānɡɡuówánɡ“唉，”渔夫回答道，“她要?当?国?王！”huíqùbɑbǐmùyúshuōtādeyuànwànɡ“回去吧，”比目鱼说，“她的愿?望?
yǐjīnɡshíxiànle已经实现了！”yúfūyúshìhuíjiāqùleláidàoɡōnɡdi3nqián渔夫于是回家去了。来到宫殿前shítāfāxiànɡōnɡdiàndàlexǔduōg4ngdi3nlizēnɡ时，他发现宫殿大了许多，宫殿里增?
jiāleyízuòɡāotǎtǎshēnshɑnɡyǒupiàoliɑnɡdediāoshì加了一座高塔，塔身?上有漂亮的雕饰。
yìpáijǐnɡwèishǒuwèizàiɡōnɡdiànménkǒufùjìnháiyǒu一排警卫守卫在宫?殿?门口，附近还有022渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixǔduōshìbīnɡménqiánháiyǒuyìzhīyuèduìqiāozhe许多士兵，门前还有一支乐队，敲着luódǎzheɡǔtāzǒujìnɡōnɡdiànzhǐjiànm0iyànɡdōnɡ锣打着鼓。他走进宫殿，只见每样东xidōushìjīnzihédàlǐshízuòchénɡdezhuōyǐshɑnɡ西都是金子和大理石做成的，桌椅上pūzhetiānérónɡchu`ngqi1nchuíɡuàzhehěndàdejīnliú铺着天鹅绒，窗前垂挂着很大的金流sūyídàodàodeménhūdedǎkāilezhěnɡzuòwánɡ苏。一道道的门忽地打开了，整座王ɡōnɡchùchùtǐxiànzhefùlìtánɡhuánɡtādelǎopojiù宫处处体现着富丽堂皇。他的老婆就zuòzàixiānɡqiànzhewúshùzuànshídeɡāodàde坐在镶嵌着无数钻石的高大的jīnbǎozuòshɑnɡtóudàiyìdǐnɡkuāndàdejīn金宝座上，头戴一顶宽大的金023童阅读·同成长ɡuānshǒuwòyìɡēnyònɡchúnjīnhébǎoshízuòchénɡdewánɡ冠，手握一根用纯金和宝石做成的王?
zhànɡzàibǎozuòdeliǎnɡpánɡliùmínɡɡōnɡnǚy~zìpái杖。在宝座的两旁，六名宫女一字排kāiyíɡèbǐyíɡèǎiyìtóuyúfūzǒushànɡqián开，一个比一个矮一头。渔夫走上前，w-nd3owèilǎoponǐxiànzàizhēndedànɡshànɡle问道：“喂，老婆，你现在真的当?上了ɡuówánɡmɑ国?王吗？”shìdeqīzihuídáw6menxiànzàijiù“是的，”妻子回答，“我们现在就shìɡuówánɡlɑtāzhànzàinàlǐshànɡxiàdǎ是国王啦！”他站在那里上下打024渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziliɑnɡzheqīziɡuòleyíhuìrshuōd3oāi量着妻子，过了一会儿，说道：“哎，lǎoporújīnnǐdānɡleɡuówánɡduōmech-nxīnrúyì老婆，如今你当了国王，多么称心如意yawǎnɡhòuw6menjiùbúyònɡzàiyàoshénmelebɑ呀，往后我们就不用再要什么了吧？”dānɡjiādenàkěbùxínɡqīzishuōw1n“当家的，那可不行，”妻子说完，qínɡxùkāishǐfánzàoqǐláiwǒyǐjīnɡɡǎndàowúliáo情绪开始烦躁起来，“我已经感到无聊dehěnzàiyěwúfǎrěnshòulekuàiqùzhǎobǐmù得很，再也无法忍受了。快去找比目yúɡàosutāshuōwǒyàodānɡhuánɡdì鱼，告诉他说我要当?皇帝！”āiyālǎopozhànɡfushuōnǐɡànm1“哎呀，老婆，”丈夫说，“你干吗yàodānɡhuánɡdìne要当?皇帝呢？”dānɡjiādeqīzishuōkuàiqùzhǎobǐmù“当家的，”妻子说，“快去找比目yúshuōwǒyàodānɡhuánɡdì鱼，说我要当?皇帝！”āilǎopozhànɡfuhuídád3obǐ“哎，老婆，”丈夫回答说，“比mùyúméifǎshǐnǐdānɡhuánɡdìwǒyěbùxiǎnɡduìtā目鱼没法使你当皇帝，我也不想对他tíchūzhèɡeyuànwànɡzhěnɡɡèdìɡuójiùyíɡèhuánɡdì提出这个愿望。整个帝国就一个皇帝025童阅读·同成长yɑbǐmùyúnǎnénɡsuíbiànr3ngn@dānɡhuánɡdìne呀，比目鱼哪能随便让你当?皇帝呢？
tāquèshíbùnénɡ他确实不能！”nǐshuōshénmeqīzidàshēnɡhèdào“你说什么！”妻子大声喝道，wǒshìɡuówánɡnǐbúɡuòshìwǒdezhànɡfuéryǐ“我是国王，你不过是我的丈夫而已。
nǐqùbúqùɡěiwǒmǎshànɡqùtājìránkěyǐshǐ你去不去？给我马上去！他既然可以使wǒdānɡshànɡɡuówánɡtāyěnénɡshǐwǒdānɡhuánɡdìwǒ我当上国王，他也能使我当皇帝。我yídìnɡyàodānɡhuánɡdìmǎshànɡɡěiwǒqù一定要当?皇帝，马上给我去！”yúfūbùdébúqùtāzǒuzàilùshɑnɡshí渔夫不得不去。他走在路上时，xīnlǐɡǎndàofēichánɡhàipàbiānzǒubiānxiǎnɡzhèbú心里感到非常害怕，边走边想：“这不huìyǒuhǎoxiàchǎnɡdeyàodānɡhuánɡdìliǎnpízhēnshì会有好下场的，要当皇帝！脸皮真是tàihòulɑdàotóuláibǐmùyúhuìnǎonùde太厚啦！到头来，比目鱼会恼怒的！”tājiùzhèyànɡyìbiānxiǎnɡzheyìbiānzǒuzhelái他就这样一边想着一边走着，来dàolehǎibiānzhǐjiànhǎishuǐyípiànmòhēih%nzhuóbù到了海边。只见海水一片墨黑，浑浊不qīnɡbùjǐnxiōnɡyǒnɡfānténɡpàomòfēijiànérqiě清，不仅汹涌翻腾，泡沫飞溅，而且026渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixuànfēnɡzhènzhènlìnɡyúfūɡǎndàoxīnjīnɡdǎnzhànbú旋风阵阵，令渔夫感到心惊胆战。不ɡuòtāháishizhànzàihǎiànshɑnɡshuō过，他还是站在海岸上?说：bǐmùyúyanǐzàidàhǎili比目鱼呀，你在大海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡwǒshuōzǐxì恳请你好好听我说仔细，wǒzhuōnǐfànɡnǐméitíyuànwànɡ我捉你放你没提愿?望，lǎopoduìcǐquèbùráoyòubùyī老婆对此却不饶又不依。
tāxiǎnɡyàoshénmeyɑbǐmùyúwèn“她想?要?什么呀？”比目鱼问。
àiyúfūhuídád3otāyàodānɡhuánɡdì“唉，”渔夫回答道，“她要?当?皇帝！”huíqùbɑbǐmùyúshuōtāyǐdānɡ“回去吧，”比目鱼说，“她已当?
shànɡlehuánɡdì上了皇帝！”yúshìyúfūji&wǎnɡhuízǒudàojiāshíyí于是，渔夫就往回走。到家时一kànzhěnɡzuòɡōnɡdiàndōuyóuyánmópāoɡuānɡdedàlǐshí看，整座宫殿都由研磨抛光的大理石qìchénɡshíɡāofúdiāohéchúnjīnzhuānɡshìsìchùkějiàn砌成，石膏浮雕和纯金装饰四处可见。
ɡōnɡdiànménqiánshìbīnɡmenzhènɡzàilièduìxínɡjìnhào宫殿门前，士兵们正在列队行进，号027童阅读·同成长jiǎoshēnɡluóɡǔshēnɡzhèněryùlónɡzàiɡōnɡdiànli角声，锣鼓声，震耳欲聋。在宫?殿里，nánjuébójuézǒuláizǒuqùɡèɡèyífùnúcɑixi3nɡ男爵、伯爵走来走去，个个一副奴才相。
chúnjīnzhùzàodefánɡménwèitāyídàodàodǎkāitā纯金铸造的房门为他一道道打开，他zǒujìnyíkànqīzizhènɡzuòzàibǎozuòshɑnɡbǎozuò走进一看，妻子正坐在宝座上，宝座yònɡyìzhěnɡkuàijīnziduànzàoérchénɡyǒushùqiānyīnɡchǐ用一整块金子锻造而成，有数千英尺ɡāotātóudàiyìdǐnɡkuāndàdejīnɡuānzúyǒusānmǎ高。她头戴一顶宽大的金冠，足有三码ɡāoshànɡmiànxiānɡqiànzhewúshùzhūbǎotāyìzhīshǒu高，上?面?镶嵌着无数珠宝。她一只手liwòzhehuánɡzhànɡlìnɡyìzhīshǒutuōzhejīnqiúzài里握着皇?杖，另一只手托着金球。在028渔夫和他的妻子yufuhetadeqizitādeliǎnɡcèzhànzheliǎnɡlièshìcónɡyíɡèbǐyíɡè她的两侧，站着两列侍从，一个比一个ǎizuìɡāodekànshànɡqùxiànɡɡèjùrénzuìǎideshì矮，最高的看上去像个巨人，最矮的是ɡèxiǎozhūrúháiméiyǒuy%f$deshǒuzhǐdàtāde个小侏儒，还没有渔夫的手指大。她的miànqiánzh3nlìzhebùshǎowánɡsūnɡuìzú面?前?站立着不少?王?孙贵族。
yúfūzǒuleɡuòqùzhànzàitāmendezhōnɡ渔夫走了过去，站在他们的中?
jiānshuōdàolǎoponǐzhèhuízhēndedānɡhuánɡ间，说道：“老婆，你这回真的当皇?
dìlɑ帝啦？”shìdetāhuídád3owǒzhēndedānɡ“是的，”她回答道，“我真的当?
huánɡdìle皇帝了！”yúfūwǎnɡqiányídònɡlejǐbùxiǎnɡhǎohǎokàn渔夫往前移动了几步，想好好看kɑntākànleyíhuìrtāshuōāilǎopo看她。看了一会儿，他说：“哎，老婆，nǐdānɡshànɡlehuánɡdìzhēnshìtàimiàolɑ你当?上了皇帝，真是太妙啦！”wèitāduìyúfūshuōnǐháizhànzài“喂！”她对渔夫说，“你还站在zhèlǐfāshénmedāiwǒxiànzàidānɡshànɡlehuánɡdì这里发什么呆？我现在当上了皇帝，029童阅读·同成长kěshìwǒháixiǎnɡdānɡjiàohuánɡkuàiqùzhǎobǐmùyúɡào可是我还想?当教皇，快去找比目鱼告sutāw6y3od`ngji3ohu1ng诉他我要当教皇！”āiyālǎopoyúfūshuōnǐdàodǐ“哎呀，老婆，”渔夫说，“你到底xiǎnɡdānɡshénmeyɑnǐdānɡbùliǎojiàohuánɡzàizhěnɡɡè想当什么呀？你当不了教皇。在整个jīdūjiàoshìjièjiàohuánɡzhǐyǒuyíɡèyɑbǐmùyúwú基督教世界教皇只有一个呀，比目鱼无fǎshǐnǐdānɡjiàohuánɡ法使你当教皇！”wǒdezhànɡfuwatāshuōwǒyàodānɡjiào“我的丈夫哇，”她说，“我要当教huánɡkuàiqùbɑwǒjīntiānjiùyàodānɡjiàohuánɡ皇，快去吧！我今天就要当教皇！”bùxínɡalǎopoyúfūshuōwǒkě“不行啊，老婆，”渔夫说，“我可bùxiǎnɡzàiqùɡàosubǐmùyúzhèɡelɑnàbùxínɡ不想再去告诉比目鱼这个啦，那不行，nàtàiɡuòfènlɑbǐmùyúwúfǎrànɡnǐdānɡjiàohuánɡ那太过分啦！比目鱼无法让你当教皇?
deyɑ的呀！”hǎolɑbiézàihúshuōbādàolɑtāshuō“好啦，别再胡说八道啦！”她说，tājìránnénɡrànɡwǒdānɡshànɡhuánɡdìtādānɡrányě“他既然能让我当上皇帝，他当然也030渔夫和他的妻子yufuhetadeqizinénɡɡòurànɡwǒdānɡjiàohuánɡlemǎshànɡqùwǒshì能够让我当教皇了。马上去！我是huánɡdìnǐzhǐbúɡuòshìwǒdezhànɡfuéryǐnǐ皇帝，你只不过是我的丈夫而已，你mǎshànɡjiùqù马上就去！”yúfūdǎnzhànxīnjīnɡzhǐd9qùletāzǒuzài渔夫胆战心惊，只得去了。他走在lùshɑnɡɡǎndàohúnshēnfāruǎnliǎnɡtuǐduōsuochàn路上，感到浑身发软，两腿哆嗦，颤dǒubùzhǐhǎiànbiāndeshānshɑnɡkuánɡfēnɡhūxiàowū抖不止。海岸边的山上狂风呼啸，乌yúnɡǔnɡǔnyípiànhūn3nshùyèshāshāzuòxiǎnɡhǎi云滚滚，一片昏暗。树叶沙沙作响，海shuǐxiànɡkāiɡuōleshìdexiōnɡyǒnɡpénɡpàibúduànpāid2水像开锅了似的汹涌澎湃，不断拍打zhetādexiézitāyuǎnyuǎndekànjiànyǒuxiēchuánzhī着他的鞋子。他远远地看见有些船只zàikuánɡtāozhōnɡdiānbǒtiàodànɡchu1nzh~ránfànɡzheqiú在狂涛中颠簸跳荡，船只燃放着求jiùdexìnhàotiānkōnɡyípiànhuǒhónɡbìnɡqiěyuèláiyuè救的信号。天空一片火红，并且越来越hónɡzhǐl&chūzhōnɡjiānyìdiǎnrlánsèhǎoxiànɡyì红，只露出中间一点儿蓝色，好像一chánɡbàofēnɡyǔjíjiānɡláilínyúfūzhànzàinàlǐ场暴风雨即将来临。渔夫站在那里，húnshēnchàndǒushuōdào浑?身?颤抖，说?道：031童阅读·同成长bǐmùyúyanǐzàidàhǎili比目鱼呀，你在大海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡwǒshuōzǐxì恳请你好好听我说仔细，wǒzhuōnǐfànɡnǐméitíyuànwànɡ我捉你放你没提愿?望，lǎopoduìcǐquèbùráoyòubùyī老婆对此却不饶又不依。
tāxiǎnɡyàoshénmeyɑbǐmùyúwèn“她想?要什么呀？”比目鱼问。
àiyúfūhuídád3otāyàodānɡjiàohuánɡ“唉！”渔夫回答道，“她?要?当?教?皇！”huíqùbɑtāyǐdānɡshànɡlejiàohuánɡ“回去吧，她已当上了教皇！”bǐmùyúshuō比目鱼说。
yúshìyúfūwǎnɡhuízǒudàojiāshíyíkàn于是，渔夫往回走，到家时一看，yízuòdàjiàotánɡchùlìzàinàlǐzhōuwéishìjǐzuò一座大教堂矗立在那里，周围是几座ɡōnɡdiànrénmenzhènɡcháoshuǐbānyōnɡjǐzhewǎnɡlǐ宫殿。人们正潮水般拥挤着往里zǒudàjiàotánɡliránzheshànɡqiānzhīlàzhúzhàode走。大教堂里燃着上千支蜡烛，照得sìchùtōnɡmínɡxuěliànɡtālǎopohúnshēnshànɡxiàchuān四处通明雪亮，他老婆浑身上下穿?
dàizhejīnzizuòzàiɡènɡɡāoɡènɡdàdebǎozuòshɑnɡ戴着金子，坐在更高更大的宝座上，032渔夫和他的妻子yufuhetadeqizitóushɑnɡdàizhesānchónɡdàjīnɡuānjiàohuìzh4nɡdezhònɡ头上戴着三重大金冠。教会中的众duōxiǎnɡuìcùyōnɡzàitādezhōuwéitādeliǎnɡcèshù多显贵簇拥在她的周围，她的两侧竖lìzheliǎnɡpáidàlàzhúzuìdàyìɡēndàdejiùxiànɡ立着两排大蜡烛，最大一根大得就像yízuòɡāodàdebǎotǎérzuìxiǎodeyìɡēnzéɡēn一座高大的宝塔，而最小的一根则跟pǔtōnɡdelàzhúchàbuduōtiānxiàsuǒyǒudehuánɡdì普通的蜡烛差不多。天下所有的皇帝héɡuówánɡdōuɡuìzàitādemiànqiánzhēnɡxiānkǒnɡhòu和国王都跪在她的面前，争先恐后033童阅读·同成长dewěntādexiézi地吻她的鞋子。
lǎopoyúfūkànzhetāshuōnǐxiànzài“老婆，”渔夫看着她说，“你现在zhēndeshìjiàohuánɡlebɑ真的是教皇了吧？”shìdetāshuōwǒshìjiàohuánɡ“是的，”她说，“我是教皇！”shuōzhetācòushànɡqiánqùhǎohǎodǎliɑnɡle说着，他凑上前去，好好打量了yìfānɡǎnjuétāxiànɡyàoyǎndetàiyánɡyìbānɡuānɡ一番，感觉她像耀眼的太阳一般，光huīcànlànkànleyíhuìrzhīhòutāshuōlǎo辉灿烂。看了一会儿之后，他说：“老ponǐdānɡlejiàohuánɡzhèkězhēnshìtàiliǎobu婆，你当了教皇，这可真是太了不qǐlɑ起啦！”kět`l2op5zuòzàinàlǐxi3ngnídiāomùkèyí可他老婆坐在那里像泥雕木刻一yànɡyídònɡb%dònɡ样，一动不动。
jiēzhetāyòushuōlǎoponǐyǐjīnɡdānɡ接着，他又说：“老婆，你已经当shànɡlejiàohuánɡzhèhuíkěɡāimǎnzúlebùkěnénɡ上了教皇，这回可该满足了，不可能?
háiyǒubǐzhèɡènɡɡāodeshénmelɑ还有比这?更?高的什么啦！”034渔夫和他的妻子yufuhetadeqizizhèɡemɑwǒháiděixiǎnɡyixiǎnɡqīzi“这个嘛，我还得想一想。”妻子shuōwántāmenjiùshànɡchuánɡxiūxilekěshìtā说完，他们就上?床休息了。可是，她háishiɡǎndàobùmǎnzútādeyěxīnzàibúduànde还是感到不满足，她的野心在不断地pénɡzhànɡtānyùshǐtājiǔjiǔbùnénɡrùshuìtāzuǒ膨?胀，贪欲使她久久不能入睡，她左sīyòuxiǎnɡxiǎnɡzìjǐháinénɡchénɡwéishénme思右?想，想自己还能?成为什么。
zhànɡfuyīnwèibáitiānpǎoleh0nduōdelùshuì丈夫因为白天跑了很多的路，睡deyòuxiānɡyòuchénqīziqu-zàichuánɡshɑnɡzhǎnzhuǎnfǎn得又香又沉，妻子却在床上辗转反cèbùtínɡdesh~k2ozhezìjǐháinénɡchénɡwéishén侧，不停地思考着自己还能成为什mequèzěnmeyěxiǎnɡb&chūláisuǒyǐzhěnɡzhěnɡyí么，却怎么也想不出来，所以整?整一yèd4uméinénɡshuìzháo夜都没?能?睡?着。
zhèshítàiyánɡkuàiyàochūláiletākànjiàn这时，太阳?快?要出来了，她看见lelímínɡdeshǔɡuānɡyíxiàcónɡchuánɡshɑnɡzuòleqǐ了黎明的曙光，一下从?床?上坐了起láiwànɡzhechuānɡwàitòuɡuòchuānɡkǒutākànjiànyì来，望着窗外。透过窗口，她看见一lúnhónɡrìrǎnrǎnshēnɡqǐhūránchǎnshēnɡleyíɡèniàn轮红日冉冉升起，忽然产?生了一个念035童阅读·同成长tounándàowǒbùn9ngduìtàiyánɡhéyuèliɑnɡfāhàoshī头：“难道我不能对太阳和月亮发号施lìnɡmɑ令吗？”dānɡjiādetāyònɡɡēbozhǒutǒnɡletǒnɡ“当家的，”她用胳膊肘捅了捅?
zhànɡfudeyāoshuōdàokuàiqǐláiqùzhǎo丈夫的腰，说道，“快起来，去找bǐmùyúqùɡàosutāwǒyàokònɡzhìtàiyánɡhé比目鱼去，告诉他我要控制太阳和yuèliɑnɡ月亮！”zhànɡfushuìdemímíhúh%deyìtīnɡtāzhè丈夫睡得迷迷糊糊的，一听她这huàxiàdecónɡchuánɡshɑnɡɡǔnlexiàláitāyǐwéi话，吓得从?床?上滚了下来。他以为shìzìjǐtīnɡcuòlejiùróuleróuyǎnjinɡdàshēnɡde是自己听错了，就揉了揉眼睛，大声地wènlǎoponǐshuōshénmeláizhe问：“老婆，你说?什么来着？”dānɡjiādetāshuōyàoshiwǒbùnénɡ“当家的，”她说，“要是我不能duìtàiyánɡhéyuèliɑnɡfāhàoshīlìnɡyàotāmenshēnɡtā对太阳和月亮发号施令，要他们升他menjiùshēnɡyàotāmenluòtāmenjiùluòwǒjiùméi们就升，要他们落他们就落，我就没fǎhuólewǒyàoànzìjǐdeyìyuàny`oqi%tāmen法活了。我要按自己的意愿要求他们036渔夫和他的妻子yufuhetadeqizih9shíshēnɡqǐh9sh!lu7xi3bùránwǒjiùnányǐyǒu何时升起何时落下，不然我就难以有yíkèdeānnínɡ一刻的安宁！”tājíqíxiōnɡhěndedènɡzhezhànɡfuxiàdetā她极其凶狠地瞪着丈夫，吓得他bùhánérlì不寒而栗。
kuàiqùtāhǎnjiàoqǐláiwǒyàochénɡ“快去！”她喊叫起来，“我要成wéitàiyánɡhéyuèliɑnɡdezhǔrén为太阳和月亮的主人！”āiyāwǒdelǎopoyɑyúfūɡuìzài“哎呀，我的老婆呀！”?渔夫跪在tāmiànqiánshuōbǐmùyúbànbúdàozhèɡeyɑ她面?前说，“比目鱼办不到这个呀，tāzhǐnénɡshǐnǐchénɡwéihuánɡdìhéjiàohuánɡhǎo他只能使你成为皇帝和教皇。好hǎoxiǎnɡyixiǎnɡwǒqiúqiunǐlɑjiùdānɡjiàohuánɡ好想一想，我求求你啦，就当教皇?
suànlɑ算啦！”yìtīnɡzhèhuàtābórándànùnǎodɑishɑnɡ一听这话，她勃然大怒，脑袋上?
detóufɑsuíjísh&qǐláitāsīchězhezìjǐdeyī的头发随即竖起来。她撕扯着自己的衣fucháozhànɡfuhěnhěndetīleyìjiǎochònɡtāhǒu服，朝?丈夫狠狠地踢了一脚，冲他吼037童阅读·同成长jiàodàowǒzàiyěwúfǎrěnshòulɑwǒzàiyěwú叫道：“我再也无法忍受啦！我再也无fǎrěnshòulɑnǐɡěiwǒkuàiqù法忍受啦！你给我快去！”yúfūɡǎnjǐnchuānshànɡyīfufāfēnɡshìdepǎo渔夫赶紧穿?上衣服，发疯似的跑lechūqù了出去。
wàibiɑnyǐshìkuánɡfēnɡhūxiàoɡuādetājiǎodōu外边已是狂风呼啸，刮得他脚都zhànbúzhùleyízuòzuòdefánɡwūbèiɡuādǎoyìkē站不住了。一座座的房屋被刮倒，一棵kēdàshùbèichuīfānliánshānyuèdōuzàizhènchànzheshēn棵大树被吹翻，连山岳都在震颤着身ziyíkuàikuàideyánshíɡǔnluòj#ndàhǎizhōnɡtiān子，一块块的岩石滚落进大海中。天kōnɡdiànshǎnléimínɡyípiànqīhēidàhǎixiānqǐɡǔn空电闪雷鸣，一片漆黑，大海掀起滚ɡǔndehēisèjùlànɡlànɡtouyǒushānnàmeɡāolànɡjiān滚的黑色巨浪，浪头有山那么高，浪尖038渔夫和他的妻子yufuhetadeqizishɑnɡfānyǒnɡzhebáimò上翻涌着白沫。
yúfūsīshēnɡlìjiédehǎndào渔夫嘶声力竭地喊道：bǐmùyúyanǐzàidà比目鱼呀，你在大hǎili海里，kěnqǐnɡnǐhǎohǎotīnɡ恳请你好好听wǒshuōzǐxì我说仔细，wǒzhuōnǐfànɡnǐméi我捉你放你没tíyuànwànɡ提愿?望，lǎopoduìcǐ老婆对此039童阅读·同成长quèbùráoyòubùyī却不饶又不依。
nàmetādàodǐxiǎnɡyàoshénmeyɑbǐ“那么，她到底想要什么呀？”比mùyúwèn目鱼问。
àiyúfūhuídád3otāxiǎnɡyàodānɡtài“唉，”渔夫回答道，“她想要当太yánɡhéyuèliɑnɡdezhǔrén阳和月亮的主人！”huíqùbɑbǐmùyúshuōtāyòuchónɡxīn“回去吧，”比目鱼说，“她又重新zhùjìnlenàɡepòyúsh-住进了那个破渔舍！”jiùzhèyànɡtāmenyìzhízàinàrshēnɡhuódào就这样，他们一直在那儿生活到jīntiān今天。
ɡélín（格林）040渔夫和他的妻子yufuhetadeqizitōudàoqiánɡdàocáichǎnderén偷盗强盗财产的人cónɡqiányǒuliùɡèkěpàdeqiánɡdàotāmen从前，有六个可怕的强盗，他们shífēnchānɡkuánɡdàochùshārényu-huò十分猖?狂，到处杀人越货。
tāmenzhùzàishānshɑnɡdeyízuòfánɡziliqí他们住在山上的一座房子里，其zhōnɡyìjiānwūziliduīmǎnleqiǎnɡjiéláidejīnyín中一间屋子里堆满了抢劫来的金银cáibǎo财宝。
tāmenwàichūshíjiùbǎményàoshicánɡzàiyí他们外出时，就把门钥匙藏在一kuàidàshítouxiàmiàn块大石头下面。
yǒuyìtiānyíɡènónɡfūhétādeérzishànɡ有一天，一个农夫和他的儿子上shānkǎncháizhènɡhǎopènɡjiànqiánɡdàomenchūméntāmen山砍柴，正好碰见强盗们出门，他们041童阅读·同成长jiùɡǎnjǐnduǒleqǐlái就赶紧躲了起来。
jiùzhèyànɡtāmenzhīdàoleqiánɡdàomencánɡyào就这样，他们知道了强盗们藏钥shidedìfɑnɡ匙的地方。
děnɡqiánɡdàozǒuyuǎnyǐhòutāmencónɡshítoudǐ等强盗走远以后，他们从石头底xiɑqǔchūleyàoshijìnlewūwǎnɡkǒudɑilisāimǎn下取出了钥匙，进了屋，往口袋里塞满lej`ny!nc1ib2oránhòusuǒshànɡménbǎyàoshifànɡ了金银财宝，然后锁上门，把钥匙放huíyuánchùɡāoɡāoxìnɡxìnɡdehuíjiāq&le回原处，高高兴兴地回家去了。
dìèrtiānfùzǐèrrényòuláitōuqiánɡdàodej`n第二天，父子二人又来偷强盗的金y!nc1ib2o银财宝。
jiùzhèyànɡtāmenjiēliántōulesāntiān就这样，他们接连偷了三天。
dìsāntiānnónɡfūdeérziɡānɡbǎméndǎkāi第三天，农夫的儿子刚把门打开，jiùdiàojìnleqiánɡdàomenzàiménkǎnlishèxiàdey!g-就掉进了强盗们在门槛里设下的一个mǎnshìwūnídexiànjǐnɡ满是污泥的陷阱。
n5ngf$xiǎnɡjìnleyíqièbànfǎháishiméinénɡ农夫想尽了一切办法，还是没能042渔夫和他的妻子yufuhetadeqizibàérzijiùshànɡlái把儿子救上来。
tāhàipàqiánɡdàomenhuíláihòuhu#fāxiànérzi他害怕强盗们回来后会发现儿子，cónɡérrènchūtāláiy%sh#jiùɡēxiàérzidetóu从而认出他来，于是就割下儿子的头，dàizǒule带走了。
qiánɡdàomenhuíláihòuzàixiànjǐnɡlifāxiànle强盗们回来后，在陷阱里发现了yíjùshītǐdànyīnwèiméiyǒutóusuǒyǐbùzhīdào一具尸体，但因为没有头，所以不知道tāshìsh9i他是谁。
043童阅读·同成长yúshìtāmenjiùbǎshītǐdiàozàishāndǐnɡshɑnɡ于是，他们就把尸体吊在山顶上deyìkēkūshùshɑnɡpàiyíɡèqiánɡdàozàiànchùjiān的一棵枯树上，派一个强盗在暗处监shìkànjiūjìnɡsh9ihuìláiāidàosǐzhě视，看究竟谁会来哀悼死者。
n5ngf$hěnxiǎnɡqùshōuhuíérzideshītǐjiùqù农夫很想去收回儿子的尸体，就去xiànɡnǚwūqiújiàonǚwūbiànjiāoletāyíɡèfǎzi向女巫求教。女巫便教了他一个法子。
bànyèl@tāpádàonàkēdiàoshītǐdeshùde半夜里，他爬到那棵吊尸体的树的fùjìncánɡleqǐláitādelìnɡyíɡè9rzicánɡzài附近藏了起来。他的另一个儿子藏在shāndelìnɡyícèyònɡliǎnɡkuàimùbǎnxiānɡhùqiāojī山的另一侧，用两块木板相互敲击，mófǎnɡɡōnɡyánɡxiānɡhùzhuànɡjiǎodeshēnɡyīnnàɡefù模仿公羊相互撞角的声音。那个负zékānshǒushītǐdeqiánɡdàoyǐjīnɡzhěnɡzhěnɡyìtiānméiyǒu责看守尸体的强盗已经整整一天没有chīfànletātīnɡdàoshēnɡyīnh7ujiùxiǎnɡkànkɑnnénɡ吃饭了，他听到声音后，就想看看能bùnénɡdǎizhùn3liǎnɡzhīɡōnɡyánɡkǎoyánɡròuchī不能逮住那“两只公羊”，烤羊肉吃。
jiùzàitāqùdǎiyánɡdeshíhoun5ngf$jímánɡ就在他去逮“羊”的时候，农夫急忙shànɡqiánjiěkāishénɡsuǒbǎshītǐkánɡhuíjiāqùle上前解开绳索，把尸体扛回家去了。
044渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziqiánɡdàomenzhīdàolezhèjiànshìyǐhòujuéd#ng强盗们知道了这件事以后，决定bùxīyíqièdàijiàduìsǐzhědetónɡhuǒjìnxínɡbàofù不惜一切代价对死者的同伙进行报复，dànbùzhīdàotādetónɡhuǒshìsh9i但不知道他的同伙是谁。
ɡuòlehǎoxiērìziyìtiānqiánɡdàomendào过了好些日子，一天，强盗们到cūnzhuānɡlibànshìtīnɡshuōdānɡdìyǒuɡèrénzuìjìnfā村庄里办事，听说当地有个人最近发lecáizhèɡerénbúshìbiérénzhènɡshìnàɡesǐzhě了财，这个人不是别人，正是那个死者defùq~n的父亲。
045童阅读·同成长qiánɡdàomenmǎshànɡqǐnɡmùjiànɡɡěitāmenzuòle强盗们马上请木匠给他们做了liùɡèdàiɡàidedàmùtǒnɡránhòutāmenquánfùwǔ六个带盖的大木桶，然后，他们全副武zhuānɡyíɡèyíɡèdepájìnletǒnɡli装，一个一个地爬进了桶里。
qiánɡdàomenjiàomùjiànɡyǐjiāliméiyǒudìfɑnɡfànɡ强盗们叫木匠以家里没有地方放zhèliùzhīdàtǒnɡw9iyóubǎtǒnɡjìcúnzàin3ɡexīnjìn这六只大桶为由，把桶寄存在那个新近fùqǐláiderénji`liji3ot`láiqǔhuò富起来的人家里，叫他来取货。
jiéɡuǒn5ngf$tónɡyìleb#ngbǎtǒnɡfànɡzài结果，农夫同意了，并把桶放在lejiǔjiàoli了酒窖里。
wǎnshɑnɡyíɡènǚyōnɡzàishuìjiàoqiándàojiǔ晚上，一个女佣在睡觉前到酒jiàolinájiǔhūrántīnɡjiànmùtǒnɡliyǒurénzài窖里拿酒，忽然听见木桶里有人在shuōhuà说话。
qízhōnɡyíɡèrénshuōwèichàbuduōshìshā其中一个人说：“喂，差不多是杀diàozhèjiāzhǔréndeshíhoulebɑ掉这家主人的时候了吧？”tīnɡdàozhèhuànǚyōnɡxiàdehúnshēnfādǒu听到这话，女佣吓得浑身发抖，046渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziliánmánɡpǎoshànɡqùjiàoxǐnɡn5ngf$bǎtīnɡdàodehuàɡào连忙跑上去叫醒农夫，把听到的话告suletā诉了他。
n5ngf$ɡǎnjǐnpàirénqùbàoɡàojǐnɡchá农夫赶紧派人去报告警察。
jǐnɡcháchōnɡxiàjiǔjiàodàibǔlenàhuǒqiánɡdào警察冲下酒窖，逮捕了那伙强盗，b#ngshāsǐlet`men并杀死了他们。
zhèjiùshìqiánɡdàomendexiàchǎnɡérdàoqièqiánɡ这就是强盗们的下场。而盗窃强dàocáichǎnderénquèyīránhěnfùyùɡuòzhetàipínɡde盗财产的人却依然很富裕，过着太平的rìzi日子。
yìdàlìt5nghu3（意大利童话）047童阅读·同成长xiǎozhūdeɡùshi小猪的故事jùshuōcónɡqiányǒuyíɡèlǎotóurhéyíɡèlǎo据说，从前有一个老头儿和一个老pópolǎotóuryìbǎisuìlǎopópojiǔshísuì婆婆。老头儿一百岁，老婆婆九十岁，liǎnɡɡèréndōuhédōnɡtiānyíyànɡcānɡbáiyíyànɡyōu两个人都和冬天一样苍白、一样忧yùyīnwèitāmenyíɡèháiziyěméiyǒutiānzhīdào郁，因为他们一个孩子也没有。天知道tāmenduōmekěwànɡn9ngyǒuyíɡèz#j@deháiziyɑ他们多么渴望?能有一个自己的孩子呀。
zàinàxiēmànchánɡdebáirìhéhēiyèlitāmenshì在那些漫长的白日和黑夜里，他们是ɡūdúdeg$d%shǐdetāmenchénɡtiānhùxiānɡsù孤独的，孤独使得他们成天互相诉048渔夫和他的妻子yufuhetadeqizishuōɡūjìdexīnqínɡzhè说孤寂的心情。这háibúsuàntāmendeshēnɡhuó还不算，他们的生活háifēichánɡjiéjūyìjiānpò还非常拮据：一间破làndemáowūchuánɡshɑnɡɡàizhe烂的茅屋，床上盖着dejǐkuàipòbùzhèjiùshìtā的几块破布，这就是他mendequánbùcáichǎnzuìjìn们的全部财产。最近，tāmenɡǎndàoɡènɡjiāfánnǎole他们感到更加烦恼了，049童阅读·同成长yīnwèish9iyěbùláichuànménd3oxiànɡzhèliǎnɡɡèkělián因为谁也不来串门，倒像这两个可怜derénji`liyǒuwēnshénshìde的人家里有瘟?神似的！
yǒuyìtiānlǎopóposhēnshēndetànxīzhe有一天，老婆婆深深地叹息着ɡēnlǎotóushuōw6menzhēnkěliándānɡjiāde跟老头说：“我们真可怜！当家的，w6menzhēnkěliánw6menliǎzhèbèizijūránhái我们真可怜！我们俩这辈子居然还méiyǒudānɡshànɡbàbɑhémāmɑnándàozhèyànɡhuó没有当上爸爸和妈妈，难道这样活xiàqùbùkěxīmɑméiyǒuháizijiùméiyǒu下去不可惜吗？没有孩子，就没有xīwànɡ希望！”shìyɑwǒdehǎotàitaikěshìzhèyòuyǒu“是呀，我的好太太，可是这又有shénmefǎzinezhèshìlǎotiānyédeyìsi什么法子呢，这是老天爷的意思！”búcuòlǎotóurbúɡuònǐzhīdàozuó“不错，老头儿，不过，你知道昨tiānwǎnshɑnɡwǒxiǎnɡlexiēshénmemɑ天?晚?上我想了些什么吗？”lǎobànrnǐshuōlewǒjiùzhīdàole“老伴儿，你说了，我就知道了。”hǎobɑmínɡtiāntiānmēnɡmēnɡliànɡdeshíhou“好吧，明天天蒙蒙亮的时候，050渔夫和他的妻子yufuhetadeqizinǐjiùqǐchuánɡyìzhíwǎnɡqiánzǒubǎpènɡdàodedì你就起床，一直往前走，把碰到的第yīg-dònɡwùfànɡzàibēibāolidàihuíláiɡěiwǒbù一个动物放在背包里，带回来给我，不ɡuǎnshìrényěhǎoshéyěhǎoh1ishibiédeshēnɡchù管是人也好，蛇也好，还是别的牲畜yěhǎow6menyàojìnyíqièlìli3nɡláifǔyǎnɡtā也好。我们要尽一切力量来抚养他，jiānɡláitājiùshìw6mendeháizi将来他就是我们的孩子。”lǎotóuryěɡǎndàohěnɡūdúhěnxiǎnɡyǒuhái老头儿也感到很孤独，很想有孩zidìèrtiānyìzǎotājiùd7ngshēnletāyánzhe子，第二天一早他就动身了。他沿着shānɡǔzǒuzǒudàoyíɡèchítánɡɡēnqiántākànjiàn山谷走，走到一个池塘跟前。他看见chítánɡliyǒuyìt5umǔzhūhéshíèrzhīxiǎozhūzàiwū池塘里有一头母猪和十二只小猪在污nílidǎɡǔnshàitàiyánɡmǔzhūyíkànjiànlǎotóur泥里打滚，晒太阳。母猪一看见老头zǒuɡuòláijiùjiàoleqǐláifēikuàidetáopǎo儿走过来，就叫了起来，飞快地逃跑lexiǎozhūɡēnzhetāyědōupǎolezhǐyǒuyìzhī了，小猪跟着它也都跑了。只有一只，jiùshìzuìshòuzuìzānɡbítìliúdezuìduōdenàzhī就是最瘦最脏、鼻涕流得最多的那只，xiànzàiníjiānɡlichūbùláile陷在泥浆里出不来了。
051童阅读·同成长lǎotóurbùɡuǎntāhúnshēndeníjiānɡhélājī老头儿不管它浑身的泥浆和垃圾，mǎshànɡzhuāzhùletābǎtāwǎnɡkǒudɑiliyísāidài马上?抓住了它把它往口袋里一塞，带huíjiāqùle回家去了。
xièxielǎotiānyébānɡzhùwǒɡěiwǒkěliánde“谢谢老天爷帮助我，给我可怜的lǎobànrdàiɡèānwèihuíláish9izhīdàoneyěxǔ老伴儿带个安慰回来！谁知道呢？也许zhèjiùshìlǎotiānyédànyuànbúshìmóɡuǐjiào这就是老天爷——但愿不是魔鬼——叫tāqǐlezhèzhǒnɡɡǔɡuàideniàntoubɑ她起了这种古怪的念头吧。”yídàojiātājiùɡēnlǎopóposhuōqiáo一到家，他就跟老婆婆说：“瞧，wǒɡěinǐdàihuíláidebǎobèilǎotiānyébǎoyòutā我给你带回来的宝贝！老天爷保佑他chánɡmìnɡbǎisuìyíɡèchūsèdexiǎonánháiměilì长?命百岁！一个出色的小男孩：美丽deyǎnjinɡchánɡchánɡdezōnɡjiémáozǒnɡzhīkě的眼睛，长?长的鬃睫毛……总之，可àijíleérqiětāɡēnnǐzhǎnɡdeyìmúyíyànɡ爱极了！而且他跟你长得一模一样，láibɑshāodiǎnrèshuǐtìtāxǐɡèzǎohǎohǎo来吧，烧点热水，替他洗个澡，好好zhàoɡùtānǐkàntāyǒudiǎnzānɡzhèkěàide照顾他，你看，他有点?脏，这可爱的052渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixiǎodōnɡxi小?东西！”wèilǎotóurbiékāiwánxiàoletāhé“喂，老头儿，别开玩笑了！他和wǒmenyíyànɡshìshànɡdìzàodewùzhèkěliándexi2o我们一样是上帝造的物，这可怜的小dōnɡxishènzhìbǐwǒmenɡènɡqīnɡbáiwúzuìna东西甚至比我们?更?清白无罪哪！”l2op5poxiànɡyíɡèshàonǚyíyànɡjīlinɡhěn老婆婆像一个少女一样机灵，很kuàijiùbǎxǐzǎoshuǐshāorèlezhǔnbèihǎoxǐzǎoyònɡ快就把洗澡水烧热了，准备好洗澡用?
053童阅读·同成长dedōnɡxil2op5poduìjiēshēnɡpózhèyìhánɡfēichánɡ的东西。老婆婆对接生婆这一行非常?
nèihánɡt`m1lidelīnqǐxiǎozhūɡěitāxǐzǎo内行，她麻利的拎起小猪，给他洗澡sh!yònɡyóulàbǎtādeɡuānjiédōucādàoleji8zhe时，用油蜡把他的关节都擦到了，接着y7ujiūzhùtādebíjiānzhònɡzhònɡdeqīnletājǐxi3又揪住他的鼻尖，重?重地亲了他几下，hǎorànɡtādexiǎobǎobèipènɡbúshànɡwēnshénl2op5po好让她的小宝贝碰不上瘟神，老婆婆yòushūyòushuāleh2ojǐtiānzh4ngy%bǎtādewūɡòuquán又梳又刷了好几天终于把他的污垢全ɡěixǐɡānjìnɡlexiǎozhūpīnmìnɡchīkānɡmiànbāopíhé给洗干净了。小猪拼命吃糠、面包皮和lājīchīdetǐzhònɡyězēnɡjiāleɡèryězhǎnɡ垃圾，吃得体重也增加了，个儿也长dàlejiàorénkànzhehěnɡāoxìnɡlǎopópoyǒuzhèyànɡ大了，叫人看着很高兴。老婆婆有这样yíɡèháizishìzàiɡāoxìnɡbúɡuòdelexi2ozh$zhǎnɡ一个孩子是再高兴不过的了，小猪长dehǎotǎorénxǐhuɑnɡēnyìzhīnánɡuāshìdeyòuféi得好，讨人喜欢，跟一只南瓜似的又肥yòufēnɡmǎnjiùsuànměiɡèréndōushuōtāzhǎnɡdeyòuchǒu又丰满！就算每个人都说他长得又丑yòuchǔnl2op5poyěbúhuìxìnbànjùt`xi`ngx#nshì又?蠢，老婆婆也不会信半句；她相信世jièshɑnɡjiùméiyǒubǐtādeháiziɡènɡpiàoliɑnɡdele界上就没有比她的孩子更?漂亮的了。
054渔夫和他的妻子yufuhetadeqizizhǐyǒuyíjiànshìshǐlǎotàitàishānɡxīnnàjiùshìtāmen只有一件事使老太太伤心：那就是他们?
dexiǎobǎobèibúhuìjiàobàbɑmāmɑ的小宝贝不会叫爸爸妈妈。
yǒuyìtiānlǎotóurzhǔnbèishànɡshìchǎnɡqùcǎi有一天，老头儿准备上市场去采bànxiēdōnɡxizhèshíhoul2op5poɡēntāshuōbié办些东西，这时候老婆婆跟他说：“别wànɡleɡěixiǎoɡuāiɡuɑidàidiǎndòujiǎohuíláitāzhǔnyào忘了给小乖乖带点豆角回来，他准要nekěliándebǎobèi呢，可怜的宝贝！”hǎodelǎob3nrlǎotóurzu@shanghuí“好的，老伴儿！”老头儿嘴上回dád3okěshìxīnl@qu-xiǎnɡdànyuànzhèchòuzhūdéle答道。可是心里却想：但愿这臭猪得了wēnyìcáihǎonewǒtàitīnɡhuàleɡěizhèɡedōnɡxi瘟疫才好呢！我太听话了，给这个东西chītánɡɡuǒháibùrúrànɡwǒmenzìjǐchīxiēmiànbāo吃糖果，还不如让我们自己吃些面包héyánhǎorúɡuǒwǒzǒnɡděitīnɡlǎot3ipódehuànà和盐好。如果我总得听老太婆的话，那wǒbùrúyìzǒuli2ozhī我不如一走了之。
lǎotóusu!r1nzh-y3ngxi2ngd3nh1ishijìnchénɡqù老头虽然这样想，但还是进城去lemǎileyìxiēdōnɡxitāhuíláideshíhoul2o了，买了一些东西。他回来的时候，老055童阅读·同成长p5pohéwǎnɡchánɡyíyànɡwèntāwèilǎotóur婆婆和往常一样问他：“喂，老头儿，chénɡlizàitánxiēshénme城里在谈些什么？”wǒzěnmezhīdàonelǎob3nrfǎnzhènɡshì“我怎么知道呢？老伴儿，反正是huàixiāoxihuánɡdìyàojiànǚérle坏消息：皇帝要嫁女儿了。”nǐɡuǎnzhèɡejiàohuàixiāoxi“你管这个叫坏消息？”háiméiwánnewǒtīnɡdàoxiējiàor9nmáoɡǔs6ng“还没完呢。我听到些叫人毛骨悚rándeshìqinɡnewǒyàoɡēnnǐshuōlenǐzhǔnhuì然的事情呢。我要跟你说了，你准会qǐjīpíɡēdɑ起鸡皮疙瘩。”056渔夫和他的妻子yufuhetadeqizitiānnad3od@sh#shénmesh#ne“天哪，到底是什么事呢？”wǒláiɡàosunǐbɑlǎob3nrhuánɡdì“我来告诉你吧，老伴儿。皇帝pàiqīnchāidàoshìjièɡèdìqùxuānbùsh9inénɡz3i派钦差到世界各地去宣布：谁能在cónɡzìjǐjiādàohuánɡɡōnɡzhījiāndedàoshanɡzàoyízuò从自己家到皇宫之间的道上造一座jīnqiáotājiùbǎnǚérjiàɡěish9ibìnɡqiěbǎdì金桥，他就把女儿嫁给谁，并且把帝ɡuófēnyíbànɡěitāzhèzuòqiáobìxūyònɡbǎoshíji3n国分一半给他。这座桥必须用宝石建chénɡliǎnɡpánɡyǒuɡèzhǒnɡɡèyànɡdeshùshùpánɡméi成，两旁有各种各样的树，树旁没yǒuniǎochànɡɡēfánshìɡǎnláiyìnɡzhēnɡéryòubùnénɡ有鸟唱歌。凡是敢来应征而又不能bǎqiáozàohǎoderényílǜzhǎnshǒujùshuōyǐ把桥造好的人，一律斩首。据说，已jīnɡyǒuyìqúnniánqīnɡdewánɡzǐcónɡshìjièɡèdìláiyìnɡ经有一群年轻的王子从世界各地来应zhēnɡlekěshìsh9iyěméibǎzhèzuòqiáozàohǎoyú征了，可是谁也没把这座桥造好。于shìhuánɡdìháobùyóuyùjiàorénbǎtāmendet5uquán是，皇帝毫不犹豫叫人把他们的头全bùkǎnled3ji`dōuwèitāmensǎxiàletónɡqínɡde部砍了。大家都为他们洒下了同情的yǎnlèilǎob3nrnǐdàoshuōshuokànnándàozhè眼泪。老伴儿，你倒说说看，难道这057童阅读·同成长shìhǎoxiāoximɑjùshuōhuánɡdìzìjǐyěchóu是好消息吗？据说，皇帝自己也愁?
bìnɡle病了。”4zhèɡewǒdel2ob3nrahuánɡ“喔！这个……我的老伴儿啊，皇dìbìnɡjiùbìnɡbɑw6menlǎobǎixìnɡshēntǐjiànkānɡjiù帝病就病吧，我们老百姓身体健康就délebúɡuòshuōdàozhèxiēniánqīnɡdewánɡzǐ得了。不过，说到这些年轻的王子，nàkěshìlìnɡyìhuíshìlewǒxīnlǐɡuàinánshòude那可是另一回事了；我心里怪难受的，tèbiéshìdānɡwǒxiǎnɡqǐtāmendemǔq~ndeshíhou特别是当我想起他们的母亲的时候，tāmenzhēnyàotònɡxīnsǐlexìnɡkuīwǒmenji`dexi@o她们真要痛心死了。幸亏我们家的小zh$búhuìshuōhuàyěyǒnɡyuǎnbúhuìxiǎnɡqùzuòzhèzhǒnɡ猪不会说话，也永远不会想去做这种shǎshì傻事。”wǒzànchénɡnǐdehuàlǎob3nrwǒzànchénɡ“我赞成你的话，老伴儿，我赞成nǐdehuàbúɡuòyàoshiyǒuyíɡè9rzihuìzàoqiáonénɡ你的话，不过要是有一个儿子会造桥能bǎhuánɡdìdenǚérqǔláid3oyětǐnɡbúcuòdewǒ把皇帝的女儿娶来，倒也挺不错的。我menjiùyíbèizibúzàishòuqiónɡlezàishuōq^lehu1ng们就一辈子不再受穷了，再说取了皇058渔夫和他的妻子yufuhetadeqizid#den)9rxiǎnɡxianɡtāhuìdédàoduōdà帝的女儿，想?想他会得到多大deɡuānɡrónɡɑ的光?荣啊！”liǎnɡɡèlǎorénxiánliáodeshí两个老人闲聊的时houxiǎozhūmòbúzuòshēnɡdedāizài候，小猪默不作声地待在zàoxiàdezhūwōlibízicháozhe灶下的猪窝里，鼻子朝着tiānliǎnɡyǎndīnɡzhel2orén天，两眼盯着老人。
`nj#ngdetīnɡtāmenshu4huà安静地听他们说话，bùshínánnánzìyǔyí不时喃喃自语一zhènb&y!hu#rtū阵。不一会儿，突rányǒuyíɡèshēnɡyīncónɡ然有一个声音从lúzàozhōnɡfāchūlái炉灶中发出来，shuōbàbɑmā说：“爸爸，妈mɑqiáomɑwǒ妈，桥吗？我059童阅读·同成长nénɡxiūlǎopópotīnɡjiànzhèhuàɡāoxìnɡdey$nɡuò能修！”老婆婆听见这话，高兴得晕过qùlelǎotóurrènwéishìmóɡuǐzàizuòɡuàihàipà去了。老头儿认为是魔鬼在作怪，害怕dehúnshēnfādǒujīnɡhuánɡdezàimáowūlisìxiàzhānɡ得浑身发抖，惊惶地在茅屋里四下张wànɡyàokànkɑnshēnɡyīndàodǐshìcónɡnǎlǐláide望，要看看声音到底是从哪里来的。
kěshìtāyíɡèrényěméikànjiànsuǒyǐdǎnziyòu可是，他一个人也没看见，所以胆子又dàlexiē大了些。
zhèshíxiǎozhūyòuhǎnjiàoqǐláibàbɑ这时，小猪又喊叫起来：“爸爸，biéhàipàshìwǒbǎmāmɑnònɡxǐnɡlenǐ别害怕，是我……把妈妈弄醒了，你jiùshànɡhuánɡdìnàlǐqùɡàosutāwǒnénɡbǎqiáo就上皇帝那里去，告诉他我能把桥xiūhǎo修好。”lǎotóujiējiēb`bādeshuōbúɡuòwǒde老头结结巴巴地说：“不过……我的háizinǐzuòdedàomɑ孩子，你做得到吗？”fànɡxīnbɑbàbɑjiāoɡěiwǒhǎole“放心吧，爸爸，交给我好了……zhǐɡuǎnbǎwǒdeyāoqiúqùɡēnhuánɡdìjiǎnɡhǎole只管把我的要求去跟皇帝讲好了。”060渔夫和他的妻子yufuhetadeqizilǎopópoqīnɡxǐnɡɡuòláih7uyōnɡbàozhetāde老婆婆清醒过来后，拥抱着她的háiziɡēntāshuōwǒdexīnɡānbiéwèilezhèxiē孩子，跟他说：“我的心肝，别为了这些shìnánǐdenǎodɑiqùmàoxiǎnbiébǎwǒmenpāoxià事拿你的脑袋去冒险。别把我们抛下，wǒmenlǎoleyɑwǒmentàiɡūdúlenǐy3oshich$我们老了呀，我们太孤独了；你要是出lesh#wǒmenhu#xīnsuìhu#wúyīwúkàode了事，我们会心碎，会无依无靠的。”n@yìdiǎnryěbúyàohàipàwǒqīnàide“你一点儿也不要害怕，我亲爱的māmɑnǐháiyàohuóxǔduōniánnenǐhuìkàndàowǒ妈妈，你还要活许多年呢，你会看到我yǒuduōdànénɡnɑide有多大能耐的。”zhèshíhoulǎotóurméishénmehuàkěshuōle这时候，老头儿没什么话可说了，zǐxìdeshūleshūhúzidàizhetāshànɡlesuìshuyǐ仔细地梳了梳胡子，带着他上了岁数以hòucáiyònɡdenàɡēnshǒuzhànɡjiùchūméntàshànɡledào后才用的那根手杖，就出门踏上了到huánɡɡōnɡqùdedàlùyíjìnlechénɡtāji&háowú皇宫去的大路。一进了城，他就毫无ɡùjìdejìnɡzhíxiànɡhuánɡg4ngzǒuqùyíɡèshǒuwèide顾忌地径直向皇宫走去，一个守卫的shìbīnɡkànjiànletājiùwènwèilǎotóur士兵看见了他，就问：“喂，老头儿！
061童阅读·同成长nǐshànɡzhèlǐláiɡànshénmeyɑ你上这里来干什么呀？”wǒmɑwǒxiǎnɡɡēnhuánɡshɑnɡshuōhuàwǒér“我吗？我想跟皇上说话。我儿ziyuànyìtìtāzàoqiáo子愿意替他造桥。”duìyúzhèjiànshìzhèɡeshìbīnɡyǐjīnɡjiēdàole对于这件事，这个士兵已经接到了mìnɡlìnɡsuǒyǐmǎshànɡjiùbǎlǎotóurlǐnɡdàohuánɡdì命令，所以马上就把老头儿领到皇帝miànqiánqùlehuánɡdìkànjiàntājiùwènnǐzhǎowǒ面前去了。皇帝看见他就问：“你找我ɡànshénmelǎotóur干什么，老头儿？”yīnɡmínɡruìzhìwēizhènsìhǎidebìxiàyuànnín“英明睿智威震四海的陛下，愿您wànshòuwújiānɡwǒérzitīnɡshuōbìxiànínyàozhāofù万寿无疆！我儿子听说陛下您要招驸mǎjiùjiàowǒláibǐnɡɡàobìxiàtāshuōtākěyǐw-i马，就叫我来禀告陛下，他说他可以为nínbǎqiáoxiūhǎo您把桥修好。”yàoshitāzhēnyǒuběnshixiūhǎojiùrànɡtāxiū“要是他真有本事修好，就让他修bɑwǒdenǚérhéwǒhuánɡshìdeyíbànjiùɡuītā吧，我的女儿和我皇室的一半就归他。
yàobùránbúɡuòlìnɡwàinàxiēqiúhūndejiéɡuǒ要不然……不过，另外那些求婚的结果062渔夫和他的妻子yufuhetadeqizirúhénǐyídìnɡyětīnɡshuōletā如何？你一定也听说了，他mendechūshēnbǐnǐhǎodeduōnerúɡuǒnǐjuéde们的出身比你好得多呢！如果你觉得xínɡdehuàjiùqùzhǎonǐdeérzibùránnǐzǒu行的话，就去找你的儿子。不然，你走nǐdebiézàixiǎnɡchītiānéròule你的，别再想吃天鹅肉了。”lǎotóurtīnɡjiànhuánɡdìqīnkǒushuōlezhèfānhuà老头儿听见皇帝亲口说了这番话，jiùhuíjiāqùzhǎoérzileyìhuídàojiājiùbǎ就回家去找儿子了。一回到家，就把huánɡdìshuōdehuàquándōushuōɡěiérzitīnɡxiǎozhūlè皇帝说的话全都说给儿子听。小猪乐fēnɡlezàixiǎowūliwánleqǐláizàichuánɡdǐxiɑ疯了，在小屋里玩了起来，在床底下tiàoleyìquānbízipènɡd3olejǐɡèɡuànzishuō跳了一圈，鼻子碰到了几个罐子，说063童阅读·同成长dàobàbɑwǒmenkuàizǒubɑwǒqīnàidebà道：“爸爸，我们快走吧，我亲爱的爸bɑwǒyàohuánɡdìjiànjianwǒ爸！我要皇帝见见我！”lǎotàitɑizhèshíkūleqǐláiwūyèdào老太太这时哭了起来，呜咽道：tiānnashìjièshɑnɡdexìnɡfújiùcǐyǒnɡyuǎnlíkāi“天哪！世界上的幸福就此永远离开wǒlewǒjūránháifèilenàmedàdejìnláifǔyǎnɡ我了！我居然还费了那么大的劲来抚养tāzhèmexìxīndezhàoɡùtāérxiànzàiwǒjiù他，这么细心地照顾他……而现在我就yàoshīqùtālehòuláitākūdeshíjiāntàichánɡ要失去他了。”后来，她哭的时间太长jiǔyětàitònɡxīnlejīhūy$nleɡuòqù久，也太痛心了，几乎晕了过去。
lǎotóurquèyíjùhuàyěb&shuōt`dàishànɡ老头儿却一句话也不说。他戴上pímàozibǎtāyāzàiěrduoshɑnɡnázheshǒuzhànɡ皮帽子，把它压在耳朵上，拿着手?杖，kuàgu7ménkǎnshuōd3oláibɑxiǎoziw6men跨过门槛，说道：“来吧，小子，我们ɡěinǐmāmɑzhǎoɡè9rxíf&qù给你妈妈找个儿媳妇去！”xiǎozhūlèfēnɡlebènɡlejǐxiàɡēnzhelǎo小猪乐疯了，蹦了几下，跟着老tóurzǒuleyímiànnánnánzìyǔyímiànzuǒxiù头儿走了，一面喃喃自语，一面左嗅064渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixiuyòuxiùxiuzhēnshìbùshīzhūdeběnxìnɡ嗅，右嗅嗅，真是不失猪的本性。
tāmenyídàohuánɡɡōnɡménqiánnàxiēwèibīnɡjiàn他们一到皇宫门前，那些卫兵见lejiùhāhādàxiào了就哈哈大笑。
lǎotóurnǐɡěiwǒmendàiláileshénmedōnɡ“老头儿，你给我们带来了什么东xiyaqízhōnɡyíɡèwèn西呀？”其中一个问。
zěnmezhezhèshìwǒdeérzitāyàoɡěi“怎么着，这是我的儿子，他要给huánɡdìxiūqiáo皇帝修桥。”`iyālǎotóuryǒuyíɡèniánjìjiào“哎呀，老头儿！”有一个年纪较dàdewèibīnɡshuōnǐshìfēnɡleháishibùxiǎnɡ大的卫兵说，“你是疯了，还是不想huóle活了？”àimùy@chénɡzhōulefǎnzhènɡrénzhǐsǐ“唉！木已成舟了，反正人只死yìhuí一回。”nǐyɑnǐɡànmáfēiděishànɡlǎohǔtóushɑnɡ“你呀，你干吗非得上老虎头上?
qùpāicānɡyinɡnewèibīnɡshuō去拍苍?蝇呢？”卫兵?说。
065童阅读·同成长fǎnzhènɡɡēnnǐmenb&xiānɡɡānlǎotóurhuí“反正跟你们不相干，”老头儿回dád3obìshànɡzuǐbɑqùxiànɡhuánɡshɑnɡb@ngg3oshuō答道，“闭上嘴吧，去向?皇?上?禀告说wǒmenláile我们来了。”wèibīnɡmensǒnɡles6ngjiānbǎnɡnǐkànwǒwǒ卫兵们耸了耸肩膀，你看我，我kànnǐjīnɡyàlebàntiānránhòutāmendānɡzhōnɡyǒu看你，惊讶了半天……然后他们当中有yíɡèjiùpǎoqùbǎxīndeyìnɡzhēnɡzhělǎotóuhétā一个就跑去把新的应征者——老头和他dexiǎozhūláidàodexiāoxibàoɡàog0ihuánɡshɑnɡhuánɡdì的小猪来到的消息报告给皇?上，皇帝jiùmǎshànɡmìnɡlìnɡw-ib~ngbǎtāmenjiàojìnláilǎotóur就马上命令卫兵把他们叫进来。老头yíjìnménji&shēnshēndejūleyìɡōnɡbìɡōnɡbì儿一进门，就深深地鞠了一躬，毕恭毕jìnɡdedāizàiménpánɡbiānnàzhīxiǎozhūqu-wújūwúshù敬地待在门旁边。那只小猪却无拘无束dezàidìtǎnshɑnɡzǒuzhezàikètīnɡlidàochùluànxiù地在地毯上走着，在客厅里到处乱嗅。
huánɡdìkànzhezhèzhǒnɡwúlǐdejǔdònɡshízài皇帝看着这种无礼的举动，实在sh#yòuxiǎnɡxiàoyòuɡǎndàowànfēnnǎonùjiùshuō是又想笑，又感到万分恼怒，就说：wèilǎotóurshànɡcìnǐláideshíhouwǒkàn“喂，老头儿，上次你来的时候，我看066渔夫和他的妻子yufuhetadeqizinǐhǎoxiànɡmányǒulǐzhìdekěshìxiànzàixiànɡwánquán你好像蛮有理智的，可是现在像完全shīqùlǐzhìshìdenǐdàizheyìt5uzhūláiwǒ失去理智似的——你带着一头猪来：我d3ohěnxiǎnɡtīnɡtinɡnǐwèishénmepiānpiānxuǎnzhònɡwǒláizuò倒很想听听你为什么偏偏选中我来做nǐkāiwánxiàodeduìxiànɡ你开玩笑的对象！”shànɡdìbǎoyòuwǒzhìɡāodehuánɡshɑnɡwǒ“上帝保佑我！至高的皇上！我zhèɡekěliándebáifàlǎorénzěnmehuìxiǎnɡchūzhèděnɡ这个可怜的白发老人怎么会想出这等shìnetāshìwǒdeérzishànɡhuíjiùshìtājiàowǒ事呢？他是我的儿子，上回就是他叫我shànɡbìxiàzhèlǐláidewǒyěyǐjīnɡɡēnbìxiàshuō上陛下这里来的，我也已经跟陛下说067童阅读·同成长qǐɡuotāyàoshibìxiàháijìdedehuà起过他，要是陛下还记得的话。”nàmetìwǒzàoqiáodejiùshìtāmɑ“那么，替我造桥的就是他吗？”bìxiàzhǐyàoshànɡdìyuànyìw6xīwànɡ“陛下，只要上帝愿意，我希望tānénɡbǎqiáoxiūhǎo他能把桥修好。”qùnǐdebɑdàizhenǐdezhūmǎshànɡɡěi“去你的吧，带着你的猪，马上给wǒɡǔnchūqùdàomínɡtiānzǎoshɑnɡyàoshiqiáoháiméi我滚出去！到明天早上，要是桥还没yǒuzàohǎonǐjiùy3onǎodɑiluòdìdǒnɡmɑ有造好，你就要脑袋落地，懂吗？”shànɡdìshìwěidàhécíbēidewēizhènsìhǎi“上帝是伟大和慈悲的，威震四海dehuánɡshɑnɡnínbiéshēnɡqìbúɡuòyàoshirúbì的皇上，您别生气，不过，要是如陛xiàsuǒyuànshìqinɡbàntuǒlenàwǒqiúbìxiàbǎměilì下所愿事情办妥了，那我求陛下把美丽deɡōnɡzhǔsònɡdàowǒmenjiālái的公主送到我们家来。”tāyìbiānshuōyìbiānyòuzhàolìshēnshēndejūle他一边说一边又照例深深地鞠了yìɡōnɡdàizhexiǎozhūhuíjiāqùlehòumiànɡēnzhejǐ一躬，带着小猪回家去了，后面跟着几ɡèbīnɡhuánɡdìmìnɡlìnɡtāmenjiānshìdàodìèrtiān个兵，皇帝命令他们监视到第二天，068渔夫和他的妻子yufuhetadeqizikànkɑndàodǐshìzěnmehuíshìyīnwèiɡōnɡdiànlihé看看到底是怎么回事……因为宫殿里和qítābiédedìfɑnɡdàochùdōuy~nwèizhèjiànqíshìéryì其他别的地方到处都因为这件奇事而议lùnfēnfēnrénréndōuzàicháoxiàozhèzhǒnɡshǐwúqiánlì论纷纷。人人都在嘲笑这种史无前例dekuánɡwànɡtàid&的狂?妄态度。
huánɡhūnshífēnlǎotóurhéxiǎozhūhuídàojiā黄昏时分，老头儿和小猪回到家lilǎopópoxiàdehúnshēnfādǒutāshēnyínzhe里，老婆婆吓得浑身发抖。她呻吟着：wǒdeshànɡdìwǒdel2ob3nraw6menduōkě“我的上帝，我的老伴儿啊，我们多可liánnanǐzhāoláileshénmezāinànnahǎoxiànɡwǒ怜哪！你招来了什么灾难哪！好像我xūyàozhèxiēbīnɡshìde需要这些兵似的！”nǐháihǎoyìsibàoyuànmɑzhèdōuɡuàinǐ“你还好意思抱怨吗？这都怪你bùhǎowawǒtīnɡlenǐfēnɡfēnɡdiāndiāndexiǎnɡfǎ不好哇！我听了你疯疯癫癫的想法，fānsh`nyuèlǐnɡdetìnǐqùxúnzhǎoyíɡèsuǒwèidehái翻山越岭地替你去寻找一个所谓的孩zixiànzàizāolenándàoshìwǒbǎzhèxiēbīnɡzhǎo子。现在糟了！难道是我把这些兵找láidemɑshìtāmenbǎwǒyāhuíláidedàomínɡ来的吗？是他们把我押回来的。到明069童阅读·同成长tiānzǎoshɑnɡwǒzhèkěliándenǎodɑihěnkěnénɡjiùděibān天早上,我这可怜的脑袋很可能就得搬jiāle家了。”xiǎozhūd3omǎnbúzàihutāzàifánɡjiānlilái小猪倒满不在乎。他在房间里来huízǒuzhezhèlǐluànzhǎozhaonàlǐluànnònɡnonɡde回走着，这里乱找?找，那里乱弄?弄的。
liǎnɡɡèlǎorényòuchǎoley#tōnɡhòuláich2olèile两个老人又吵了一通，后来，吵累了，jǐnɡuǎnmǎndùzixīnsh#d3nt`menháishizàitiān尽管满肚子心事，但他们还是在天070渔夫和他的妻子yufuhetadeqizimēnɡmēnɡliànɡdeshíhoushuìzháole蒙?蒙?亮的时候睡?着了。
zhèshíxiǎozhūbi3npáshànɡmiànbāoɡuìbǎnà这时，小猪便爬上面包柜，把那yònɡzhūniàopàohúdechuānɡhusīpòleyíkuàiyònɡbí用猪尿泡糊的窗户撕破了一块，用鼻kǒnɡchu~qǐqìláiliǎnɡɡǔhuǒyànlìkècónɡlǎotóude孔吹起气来；两股火焰立刻从老头的xiǎowūlichōnɡlechūqùyìzhíy1nshēndàohuánɡɡōnɡ小屋里冲了出去，一直延伸到皇宫。
yúshìqiáohéqiáoshanɡsuǒyǒufùshǔdedōnɡxidōuzài于是，桥和桥上所有附属的东西都在zhǎyǎnjiānzàohǎolelǎotóurdexiǎowū眨眼间造好了。老头儿的小屋yǐjīnɡbiànchénɡleyìsuǒɡōnɡdiànbǐ已经变成了一所宫殿，比huánɡdìdeháiyàohuálìdeduō皇帝的还要华丽得多。
071童阅读·同成长lǎotóurhélǎopópohūránxǐnɡláileshēn老头儿和老婆婆忽然醒来了，身shɑnɡchuānzhezǐsèdehuánɡpáotāmendeɡōnɡdiànli上穿着紫色的皇袍，他们的宫殿里mǎnshìɡèshìɡèyànɡdeshānzhēnhǎiwèixiǎozhūcǐ满是各式各样的山珍海味。小猪此shíjiùzàishìjièshɑnɡzuìměilìdedìtǎnshɑnɡxīxì时就在世界上最美丽的地毯上嬉戏dǎɡǔn打滚。
xiāoxixiànɡyíchuànhuǒyàoshìdechuánkāile消息像一串火药似的传开了，huánɡdìhédàchénmenkànjiànlezhèɡeqíjìdōuxià皇帝和大臣们看见了这个奇迹，都吓deqǐlejīpíɡēdɑhuánɡdìpàzìjǐzāoyānɡjiù得起了鸡皮疙瘩。皇帝怕自己遭殃，就kāihuìshānɡliɑnɡrěntònɡbǎnǚérjiàɡěilǎotóurde开会商量，忍痛把女儿嫁给老头儿的érzishìqinɡyìjuédìnɡtājiùyàomǎshànɡqùhuìjiàn儿子；事情一决定，她就要马上去会见wèihūnfūjǐnɡuǎnt`shìhuánɡdìd3nshìyīnwèit`未婚夫，尽管他是皇帝，但是因为他pàzhèyànɡyíɡèrénbùhǎorěsu6y@yězhǐnénɡfú怕这样一个人不好惹，所以也只能服cónɡle从了。
hūnlǐjǔxínɡzh~qi1nɡōnɡzhǔyídàowèihūnfū婚礼举行之前，公主一到未婚夫072渔夫和他的妻子yufuhetadeqizijiājiùjuédeɡōnɡdiànhéɡōnɡɡonɡpópodōuhěnhǎo家，就觉得宫殿和公公婆婆都很好，d3nsh#dānɡtākàndàozìjǐwèiláidepèiǒushítāfā但是当她看到自己未来的配偶时，她发lènɡlebúɡuòtāyíhuìrjiùlěnɡjìnɡxiàláisǒnɡ愣了！不过，她一会儿就冷静下来，耸lesǒnɡjiānbǎnɡzìyánzìyǔd3ohuàshuōhuílái了耸肩膀，自言自语道：“话说回来，jiǎshǐzhèshìshànɡdìdeyìzhǐhuòshìwǒfùmǔdeyì假使这是上帝的意旨，或是我父母的意zhǐnàjiùsuànleyúshìtājiùqùɡànzìjǐde旨，那就算了！”于是她就去干自己的073童阅读·同成长shìle事了。
báitiānxiǎozhūànzhàoxíɡuànd3ochùwánbú白天，小猪按照习惯到处玩，不ɡuòdàolewǎnshɑnɡshànɡlechuánɡh7ujiùtuōxiàzìjǐde过到了晚上，上了床后就脱下自己的zhūpíbiànchénɡyíɡèfēichánɡpiàoliɑnɡdeniánqīnɡwánɡ猪皮，变成一个非常漂亮的年轻王zǐg4ngzh^hěnkuàijiùxíɡuànlejiànjiàndefāxiàn子。公主很快就习惯了，渐渐地发现tāméiyǒutóujǐtiānnàyànɡchǒule他没有头几天那样?丑了。
ɡuòleyìliǎnɡɡèxīnɡqīniánqīnɡdeɡōnɡzhǔhěn过了一两个星期，年轻的公主很xiǎnɡhu!qùjiànjianzìjǐdeshuānɡqīnbi3nz#j@y!g-想回去见见自己的双亲，便自己一个r9nhu!jiāqùleyīnwèitāzhànɡfubùnénɡhěntǐmiàn人回家去了，因为她丈夫不能很体面deh9t`yìqǐlòumiàntādefùmǔkànjiàntāshí地和她一起露面。她的父母看见她时，ɡāoxìnɡdeb&déliǎob#ngxiánɡxìdezhīdàoleɡuānyú高兴得不得了，并详细地知道了关于tāji`dejiāwùhétāzhànɡfudeshìhuánɡdìmǎshànɡ她家的家务和她丈夫的事。皇帝马上jiùquànɡàotāwǒqīnàideháizibúyàodǎshén就劝告她：“我亲爱的孩子，不要打什mezhǔyileyīnwèinǐhuìpènɡdàohěndàdezāinàn么主意了，因为你会碰到很大的灾难074渔夫和他的妻子yufuhetadeqizidezhèɡerénhuòzhěàijiàotāshénmejiùji3oshén的。这个人——或者爱叫他什么就叫什mebɑyídìnɡhěnyǒunénɡnɑijìrántānénɡzuò么吧——一定很有能耐。既然他能做chénɡyíjiànzh-ngch1ngrénw%f2zu7d3odeshìzhèlǐyí成一件正常人无法做到的事，这里一dìnɡyǒumìmìwǒmenshìméifǎdǒnɡde定有秘密，我们是没法懂的！”tīnɡwánzhèxiēhuàhuánɡhòuhétādenǚérjiù听完这些话，皇后和她的女儿就dàohuāyuánliqùsànbùlehu1ngh7ulìyònɡzhèjīhuì到花园里去散步了。皇后利用这机会ɡěitānǚérchūleyìxiēwánquánbùtónɡdezhǔyi给她女儿出了一些完全不同的主意。
wǒqīnàidexiǎobǎobèinǐrúɡuǒyǒnɡyuǎn“我亲爱的小宝贝，你如果永远bùnénɡhézhànɡfuyìqǐchūmiànjiànréndehuànǐɡuò不能和丈夫一起出面见人的话，你过dejiānɡshìshénmeshēnɡhuónetīnɡwǒdequànɡàobɑ的将是什么生活呢？听我的劝告吧：bǎbìlúlidehuǒsh`odewànɡwànɡdeděnɡnǐzhànɡ把壁炉里的火烧得旺旺的，等你丈fushuìzháolejiùbǎtādezhūpídiūd3ohuǒli夫睡着了，就把他的猪皮丢到火里，bǎtāshāodiàocónɡcǐnǐjiùkěyǐyǒnɡyuǎnbǎituō把它烧掉；从此你就可以永远摆脱t`le他了。”075童阅读·同成长qīnàidemāmɑnǐshuōdeh0nyǒudàolǐ“亲爱的妈妈，你说得很有道理yɑwǒjūránméixiǎnɡdào呀，我居然没想到！”g4ngzh^yìhuíd3ojiājiùjiàorénzàibìlúlishēnɡ公主一回到家就叫人在壁炉里生shànɡwànɡhuǒděnɡtāzhànɡfushuìzháoh7ujiùnáqǐ上旺火，等她丈夫睡着后，就拿起zhūpírēnɡdàolehuǒlizhūmáosh`oleqǐláizhū猪皮扔到了火里。猪毛烧了起来，猪pízhòusuōqǐláiyíhuìrjiùzhǐshènɡxiàyìdiǎn皮皱缩起来，一会儿就只剩下一点jiāopíhéhuīlehuánɡɡōnɡlilìkèchòuqìx$n焦皮和灰了。皇宫里立刻臭气熏ti`nbǎnàniánqīnɡdew1ngz@dōuɡěinònɡxǐnɡle天，把那年轻的王子都给弄醒了，tātiàoxiàchuánɡxiànɡtànhuǒli他跳下床，向炭火里tònɡkǔdeqiáolebànyāo痛苦地瞧了半夭。
kàndàozhèjiànbú看到这件不076渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixìnɡdezāihuòtābúzìyóuzhǔdediàoxiàlejǐdīyǎn幸的灾祸，他不自由主地掉下了几滴眼lèiɡēntāqīzishuōtiānnaqīnɡshuàidenǚren泪，跟他妻子说：“天哪，轻率的女人，nǐɡànleshénmeyɑzhèyàoshibiérénjiàonǐzhèyànɡ你干了什么呀？这要是别人叫你这样zuòdenǐjiùzuòcuòleyàoshinǐzìjǐxiǎnɡchūlái做的，你就做错了；要是你自己想出来denànǐyídìnɡhuìhòuhuǐde的，那你一定会后悔的！”tūráng4ngzh^juédetādeshēnzihǎoxiànɡjiā突然，公主觉得她的身子好像夹zàiyíɡètiěqiánzilishìdezhèshítādezhànɡ在一个铁钳子里似的，这时，她的丈fuɡēntāshuōzhǐ夫跟她说：“只yǒudānɡwǒyònɡyòu有当我用右shǒupènɡnǐshēnzi手碰你身子deshíhou的时候，077童阅读·同成长zhètiěquāncáihuìduànkāinǐhuáizàid&zilideháizi这铁圈才会断开，你怀在肚子里的孩子cáinénɡshēnɡxiàláinǐtīnɡlebiéréndehuàjiéɡuǒ才能生下来。你听了别人的话，结果shǐwǒmenliǎnɡwèikěliándelǎoniánrénnǐhéwǒ使我们——两位可怜的老年人、你和我quándōuzāoyānɡlenǐxūyàowǒdeshíhoujiùshànɡ全都遭殃了。你需要我的时候，就上ánɡsānɡxiūdàoyuànláizhǎowǒjìzhewǒjiàocháěrménɡ昂桑修道院来找我，记着我叫查尔蒙?
wánɡzǐ王子。”tāɡānɡshuōwánzhèxiēhuàjiùɡuāqǐleyí他刚说完这些话，就刮起了一zhènkuánɡfēnɡwánɡzǐbèijuǎnjìnxuànfēnɡlich4ng阵狂风。王子被卷进旋风里，冲xi3ngtiānkōnɡbùliúyìsīh9njìjiùxiāoshīlezhè向天空，不留一丝痕迹就消失了。这shíhuálìdeqiáosìfēnwǔlièy0xiāoshīle时，华丽的桥四分五裂，也消失了，lǎorénhéxíf&zhùdenàzuòɡōnɡdiànhésuǒyǒudecái老人和媳妇住的那座宫殿和所有的财bǎoy0yìqǐxiāoshīlehuīfùchénɡlǎotóuryǐqián宝也一起消失了，恢复成老头儿以前denàjiānpòmáowūliǎnɡwèilǎorénkàndàotāmenzāo的那间破茅屋。两位老人看到他们遭yùdàodebúxìnɡhétāmenxíf&debēicǎnqínɡjǐnɡ遇到的不幸和他们媳妇的悲惨情景，078渔夫和他的妻子yufuhetadeqizijiùwúqínɡdezébèitāhánzheyǎnlèiyánlìdeh4ng就无情地责备她，含着眼泪严厉地轰t`z6uyīnwèitāmenzàiyěɡōnɡyǎnɡbùqǐtāle她走，因为他们再也供?养不起她了。
niánqīnɡérbúxìnɡdeg4ngzh^bèidàjiāyíqìle年轻而不幸的公主被大家遗弃了，tānénɡzěnmebànnetānénɡshànɡnǎrqùnehuí她能怎么办呢？她能上哪儿去呢？回niánɡji`mɑtāpàfùq~nhuìfānùyěpàb-ibiérén娘家吗？她怕父亲会发怒，也怕被别人cháoxiàobùzǒumɑtāliánzuìxūyàodedōnɡxidōuméi嘲笑。不走吗？她连最需要的东西都没yǒuleérqiětāyǐshòuɡòulelǎotóurdezébèi有了，而且她已受够了老头儿的责备。
zuìhòutājuédìnɡzǒubiànshìjièqùzhǎotādezhànɡfu最后她决定走遍世界去找她的丈夫。
yìnádìnɡlezhǔyitājiùtīnɡtiānyóumìnɡjìnɡzhíxiànɡ一拿定了主意，她就听天由命，径直向qiánzǒuqù前走去。
tāzǒuwazǒuwazhěnɡzhěnɡzǒuleyìnián她走哇，走哇，整整走了一年，jīnɡɡuòyǎowúrényāndedìqūhòuláizǒnɡsuànzǒudàoyí经过杳无人烟的地区，后来总?算走到一ɡèmòshēnɡdemánhuānɡzh~dìzàinàrtāfāxiàn个陌生的蛮荒之地。在那儿，她发现yíɡèyǐnbìdejiǎoluòliyǒuy!zu7xiǎofánɡzifánɡzi一个隐蔽的角落里有一座小房子，房子079童阅读·同成长shanɡzhǎnɡzhemáorónɡrónɡdetáixiǎnshuōmínɡzhèzu7fánɡ上长着毛茸茸的苔藓，说明这座房ziniándàiyǐjīnɡhěnjiǔletāqīnɡqīnɡdeqiāoleqi`o子年代已经很久了。她轻轻地敲了敲méntīnɡjiànyíɡèlǎofùrény@y!f&pòsǎnɡziwèn门，听见一个老妇人以一副破嗓子问dàosh9iyɑ道：“谁呀？”wǒyíɡèkěliándemítúlǚkè“我，一个可怜的迷途旅客。”nǐyàoshihu1izhehǎoyìde“你要是怀着好意的huàjiùbǎzhèɡemáowūdànɡzuònǐ话，就把这个茅屋当作你zìjǐdejiāzhùzàiwǒzhèr自己的家，住在我这儿；080渔夫和他的妻子yufuhetadeqizinǐyàoshipánsuɑnzhehuàizhǔyinàjiùqǐnɡnǐzǒukāi你要是盘算着坏主意，那就请你走开，yīnwèiwǒxiǎoɡǒudetiěyáhuìbǎnǐyǎosuìde因为我小狗的铁牙会把你咬碎的。”wǒshìnǐdepénɡyouqīnàidedàniánɡ“我是你的朋友，亲爱的大娘！”shu4w1nménzàikěliándeg4ngzh^miànqiánchǎnɡ说完，门在可怜的公主面前敞kāile开了。
hēiniánqīnɡdenǚr9nshénmefēnɡbǎnǐchuī“嗨，年轻的女人！什么风把你吹láidenǐzěnmedàozhèlǐleqīnɡniǎodōucónɡlái来的，你怎么到这里了？青鸟都从来méiláiɡuog-ngbi9shuōrénle没来过，更别说人了！”ɡōnɡzhǔshēnshēndetànleyìkǒuqìshuōqīnài公主深深地叹了一口气说：“亲爱dedàniánɡshìwǒdezuìnièshǐwǒdàozhèlǐláide的大娘，是我的罪孽使我到这里来的。
wǒzàixúnzhǎoánɡsānɡxiūdàoyuànwǒɡēnběnbùzhīdàotā我在寻找昂桑修道院，我根本不知道它zàidìqiúdenǎgeji2olu7ne在地球的哪个角落呢。”hǎobɑnǐpènɡdàolewǒsuànshìzǒuleyùn“好吧，你碰到了我算是走了运leqīnàidewǒshìshènɡlǐbàisānzhèmínɡzi了，亲爱的。我是圣礼拜三，这名字081童阅读·同成长bùzhīnǐtīnɡshuōɡuoméiyǒu不知你听?说?过没有。”zhèmínɡziwǒd3otīnɡshuōɡuobúɡuòwǒchénɡ“这名字我倒听说过，不过，我承rèncónɡláiméiyǒuxiǎnɡdàohuìzàizhèdìfɑnɡyùjiànnǐ认从来没有想到会在这地方遇见你。”nǐkànnǐjūránháimányuànyùnqib&h2o“你看！你居然还埋怨运气不好，wǒdeháizi我的孩子！”yúshìshènɡlǐbàisānyònɡyìzhǒnɡxiànɡlǎbɑ于是，圣礼拜三用一种像喇叭yíyànɡdeshēnɡyīnjiàoleqǐláizhàohuàntāwánɡɡuó一样的声音叫了起来，召唤她王国lidesuǒyǒudedònɡwùd7ngw&menlìkèbēnláile里的所有的动物。动物们立刻奔来了。
kěshìdānɡtāwènd7ngw&menzhībùzhīdàoánɡsānɡxiū可是，当她问动物们知不知道昂桑修dàoyuàndeshíhoud7ngw&menshu4t`mencónɡláiméiyǒu道院的时候，动物们说它们从来没有tīnɡshuōɡuozhèɡedemínɡshènɡlǐbàisānɡǎndàofēichánɡ听说过这个地名。圣礼拜三感到非常yíhànkěshìyòuyǒushénmebànfǎnetāɡěilekě遗憾，可是又有什么办法呢？她给了可liándeg4ngzh^yíkuàishènɡmiànbāohéyìxiǎobēijiǔrànɡtā怜的公主一块圣面包和一小杯酒让她zàilùshɑnɡchīlìnɡwàisònɡletāyìzhīzìjǐhuìfǎnɡ在路上吃，另外送了她一只自己会纺082渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixi3ndejīnfǎnɡchuízuòwéilǐwùbìnɡqiěqīnɡqīnɡdeɡēn线的金纺锤作为礼物，并且轻轻地跟tāshuōhǎohǎodeshōuqǐláiwǒdeháizinǐ她说：“好好地收起来，我的孩子，你yǐhòuyěxǔhuìyònɡdezháotādeb#ngquànzh4ngzh^以后也许会用得着它的。”并?劝?公主dàotājiějieshènɡlǐbàiwǔnàlǐqù到她姐姐圣礼拜五那里去。
g4ngzh^zǒuleyìniányòuyìniánzǒubiànlehuānɡ公主走了一年又一年，走遍了荒?
083童阅读·同成长li1ngy7umòshēnɡdedìfɑnɡhòuláifèilehǎodàdejìnr凉又陌生的地方，后来费了好大的劲儿zǒnɡsuàndàoleshènɡlǐbàiwǔjiālijīnɡl#deyíqiè总算到了圣礼拜五家里。经历的一切héz3ishènɡlǐbàisānnàlǐdeyíyànɡtāyòushōule和在圣礼拜三那里的一样。她又收了yíkuàishènɡmiànbāohéyìxiǎobēijiǔlìnɡwàih1ish4ule一块圣?面包和一小杯酒，另外还收了yíɡèzìdònɡdejīnzizuòdefǎnɡchēshènɡlǐbàiwǔ一个自动的金子做的纺车。圣礼拜五yòuhéshànyòuwēnróudeɡēntād~ngzh^lej@j&quàn又和善又温柔地跟她叮嘱了几句，劝tāqùzhǎotādejiějieshènɡlǐbàitiān她去找她的姐姐圣礼拜天。
ɡōnɡzhǔd3nɡtiānyòuzǒuletāzǒulezhěnɡzhěnɡyì公主当天又走了。她走了整?整一niánz6uɡuòdekěpàdehuānɡyěbǐqǐtāyǐqián年，走过的可怕的荒野，比起她以前zǒuɡuodelùkěpàdeduōérqiěyīnwèitāhuáiyùn走过的路可怕得多。而且，因为她怀孕yǐjīnɡliǎnɡniánduōletājīnɡɡuòxǔduōzhémócáidàole已经两?年多了，她经过许多折磨才到了shènɡlǐbàitiānnàrsh-ngl@b3iti`nɡēntānàliǎnɡwèi圣礼拜天那儿。圣礼拜天跟她那两位mèimeitónɡyànɡqīnqièdezhāodàiletākànjiànzhèɡe妹妹同?样亲切地招待了她。看见这个kěliányòubúxìnɡderéntādexīndōusuìleshènɡ可怜又不幸的人，她的心都碎了。圣?
084渔夫和他的妻子yufuhetadeqizil@bàitiānyuànyìbānɡzhùtāt`zh@chánɡhǒuyìshēnɡji&礼拜天愿意帮助她，她只长吼一声就bǎshìjièshɑnɡsuǒyǒudedònɡwùshuǐlidelù把世界上所有的动物——水里的、陆shɑnɡdekōnɡzh4nɡdequándōujiàoleláid7ngw&men上的、空中的全都叫了来。动物们mǎshànɡjùlǒnɡgu7láishènɡlǐbàitiānkěnqièdewèntā马上聚拢过来，圣礼拜天恳切地问它menzàitāmendānɡzhōnɡyǒuméiyǒush9izhīdàoánɡsānɡxiū们，在它们当中有没有谁知道昂桑修dàoyuànzàishénmedìfɑnɡdetāmenshu4tāmenh1i道院在什么地方的。它们说，它们还méiyǒutīnɡshuōɡuon3ɡedìfɑnɡzhèshíhoushènɡlǐbài没有听说过那个地方。这时候，圣礼拜tiānshēnshēndetànleyìkǒuqìyōuyùdeqiáozhekělián天深深地叹了一口气，忧郁地瞧着可怜deg4ngzh^ɡēntāshuōwǒdeháizizuìhòunǐyào的公主，跟她说：“我的孩子，最后你要shizhǎobúdàonǐsuǒxúnzhǎodedōnɡxiwúqínɡdezāihuò是找不到你所寻找的东西，无情的灾祸huòzhělèishìdeshìqinɡjiùyàoji3nglíndàonǐdetóushɑnɡ或者类似的事情就要降临到你的头上lecónɡzhèlǐkāishǐshìyíɡèmòshēnɡdeshìjièshèn了。从这里开始是一个陌生的世界，甚zhìliánwǒyěbùshúxinǐsuīr1nyǒurèlièdeyuànwànɡ至连我也不熟悉。你虽然有热烈的愿望，d3nyěwúfǎzàiqiánjìnlew%l&nshénmeréndōushìwú但也无法再前进了。无论什么人都是无085童阅读·同成长nénɡwéilìde能为力的。”qiàhǎozàizhèɡeshíhouyìzhībǎilínɡniǎopán恰好在这个时候，一只百灵鸟蹒shāndeláidàoshènɡlǐbàitiāndemiànqiánshènɡl@b3i跚地来到圣礼拜天的面前。圣礼拜ti`njiùwèntāwǒqīnàidebǎilínɡniǎonǐn1nd3o天就问它：“我亲爱的百灵鸟，你难道zhīdàoánɡsānɡxiūdàoyuànzàishénmedìfɑnɡ知道昂桑修道院在什么地方？”wǒdānɡránzhīdàonǚzhǔrényīnwèiɡuòqù“我当然知道，女主人，因为过去wǒcénɡjīnɡwèiàiqínɡsuǒqūshǐzàinàrbǎjiǎodōunònɡ我曾经为爱情所驱使，在那儿把脚都弄shéle折了。”086渔夫和他的妻子yufuhetadeqizinàmebǎzhèɡeniánqīnɡnǚréndàiqùbɑmǎ“那么把这个年轻女人带去吧；马shànɡlǐnɡtādàoánɡsānɡxiūdàoyuànqùzhǎonǐrènshide上领她到昂桑修道院去，找你认识的lùzǒuyílùshɑnɡhǎohǎozhàoɡùtā路走，一路上好好照顾她。”zhèshíbǎilínɡniǎotànxīzheqiānxùndehuídá这时，百灵鸟叹息着，谦逊地回答d3onǚzhǔrénsuīránlùchénɡhěnjiānkǔd3nsh#道：“女主人，虽然路程很艰苦，但是wǒy0hu#wánquántīnɡhòunǐdefēnf&我也会完?全?听候你的吩咐。”shènɡlǐbàitiānyěɡěileg4ngzh^yíkuàishènɡmiànbāo圣礼拜天也给了公主一块圣面包héyìxiǎobēijiǔrànɡtāyìzhíkěyǐchīdàoánɡsānɡxiū和一小杯酒，让她一直可以吃到昂桑修dàoyuànlìnɡwàih1iɡěiletāyíɡèdàpánzihéyìzhī道院。另外还给了她一个大盘子和一只jīnjījīshanɡxiānɡzhebǎoshísìzhōuwéizhexiǎojīn金鸡，鸡上镶着宝石，四周围着小金jīzhèxiēshìɡěitāxūyàodeshíhouyònɡdezu#h7u鸡，这些是给她需要的时候用的。最后tābǎniánqīnɡdenǚr9ntuōfùɡěibǎilínɡniǎobǎilínɡniǎo她把年轻的女人托付给百灵鸟，百灵鸟yúshìjiùzhīzhejiǎozǒule于是就支着脚走了。
tāmenyǒushítúbùyǒushífēixínɡdānɡɡōnɡzhǔ她们有时徒步，有时飞行，当公主087童阅读·同成长l-iledeshíhoutājiùkuàzàibǎilínɡniǎobèishanɡ累了的时候，她就跨在百灵?鸟背上。
tāmenzhèyànɡzhěnɡzhěnɡzǒuleyìniánrěnshòu她们这样整整走了一年，忍受zheqiānxīnwànkǔjīnɡɡuòlelùdìhéhǎiyánɡchuān着千辛万苦，经过了陆地和海洋，穿ɡuòsēnlínhéy2owúrényāndedìfɑnɡdàochùsh#pá过森林和杳无人烟的地方，到处是爬zhejùlónɡdàmǎnɡdàizheɡǔyòuréndeyǎnjinɡde着巨龙、大蟒、带着蛊诱人的眼睛的dúshéèrshísìɡètóudeshuǐshéháiyǒuxǔxǔ毒蛇、二十四个头的水蛇，还有许许duōduōkěpàdeměnɡshòuzhānɡzhedàzuǐzàishízìlùkǒu多多可怕的猛兽张着大嘴在十字路口děnɡtāmen等她们。
tāmenbǎojīnɡkǔnànlìjìnjiānxiǎnzuì她们饱经苦难，历尽艰险，最hòudàoleyíɡèshāndònɡniánqīnɡnǚrénqízàibǎi后到了一个山洞。年轻女人骑在百línɡniǎoshēnshɑnɡbǎilínɡniǎolèihuàilejīhūlián灵鸟身上，百灵鸟累坏了，几乎连chìbǎnɡyěpāibúdònɡletāmenzǒujìndònɡkǒu翅膀也拍不动了。她们走进洞口，f`xi3nleyíɡèxīnshìjièyíɡèzhēnzhènɡde发现了一个新世界——一个真正的tiāntánɡ天堂。
088渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziɡōnɡzhǔnǐdàoleánɡsānɡxiūdàoyuànle“公主，你到了昂桑修道院了，”bǎilínɡniǎoshuōnǐzhǎolehǎojiǔdecháěrménɡwánɡ百灵鸟说，“你找了好久的查尔蒙王zǐjiùzhùzàizhèlǐnǐzàizhèlǐkàndàodedōnɡximéi子就住在这里。你在这里看到的东西没yǒushǐnǐhuíyìqǐshénmeláimɑ有使你回忆起什么来吗？”zhèshíg4ngzh^suīránbèiwǔɡuānɡshísèdej@ng这时，公主虽然被五光十色的景xi3ngzhàoyàodetóuhūnyǎnhuādànshìj~nggu7zǐxìde象照耀得头昏眼花，但是经过仔细地ɡuānch1t`zhōnɡyúrènchūlenàzuòhuálìdeqiáo观察，她终于认出了那座华丽的桥、089童阅读·同成长shénqídeqiáoháiyǒutāhécháěrménɡwánɡzǐduǎnzàn神奇的桥，还有她和查尔蒙王子短暂dezhùɡuojǐtiāndeɡōnɡdiàntādeyǎnjinɡliyǒnɡchūle地住过几天的宫殿。她的眼睛里涌出了yúkuàideyǎnlèi愉快的眼泪。
mànzhebiéɡāoxìnɡdetàizǎolenǐduìzhè“慢着，别高兴得太早了！你对这xiēdìfɑnɡháibùshúxiháiyǒuxǔduōwēixiǎnzàiděnɡzhe些地方还不熟悉，还有许多危险在等着nǐnebǎilínɡniǎoshuō你呢。”百灵鸟说。
jiēzhetāzhǐɡěitākàny#y2nquánshuǐquàn接着，他指给她看一眼泉水，劝tādàonàlǐqùd`isāntiānbìnɡqiěɡàosutāzàinà她到那里去待三天，并且告诉她在那lǐhuìyùjiànsh9ijiāotāɡāishuōxiēshénmehòulái里会遇见谁，教她该说些什么，后来yòuɡěitājiǎnɡɡuānyúshènɡlǐbàisānshènɡlǐbàiwǔ又给她讲关于圣礼拜三、圣礼拜五、shènɡlǐbàitiānsānjiěmèisònɡɡěitādefǎnɡchuífǎnɡ圣礼拜天三姐妹送给她的纺锤、纺chējīnpándàizhexiǎojīnjīdemǔjīyīnɡɡāizuò车、金盘、带着小金鸡的母鸡应该作shénmeyònɡ什么用。
bǎilínɡniǎocíbiéletuōfùɡěitādeg4ngzh^百灵鸟辞别了托付给他的公主，090渔夫和他的妻子yufuhetadeqizihěnkuàijiùfēihuíqùletāyìzhíbùtínɡdefēi很快就飞回去了。他一直不停地飞，wéikǒnɡlìnɡyìzhīzhuǎziyěɡěirénzhéduàng4ngzh^kū惟恐另一只爪子也给人折断。公主哭qìzhemùb&zhuǎnjīnɡdekànzhebǎilínɡniǎofēixiànɡ泣着，目不转睛地看着百灵鸟飞向yuǎnfānɡděnɡdàokànb%jiànletāc1idàoquánshuǐ远方，等到看不见了，她才到泉?水nàlǐqù那里去。
tāyídàonàlǐjiùbǎxiǎoxīnbǎocúnzhedefǎnɡ她一到那里，就把小心保存着的纺chuínálechūláib#ngzàidìshɑnɡtǎnɡxiàláixiūxi锤拿了出来，并在地上?躺下来休息。
bùy!hu#ryíɡènǚpúláiqǔshuǐtā不一会儿，一个女仆来取水，她yíkànjiàng4ngzh^hén3geqíɡuàidezìdònɡfǎnɡshāde一看见公主和那个奇怪的自动纺纱的fǎnɡchuíf2ngchu!fǎnɡchūláidejīnshābǐzuìxìdetóu纺锤，纺?锤纺出来的金纱比最细的头fɑháixìqiānbǎibèijiùpǎozheqùɡàosutādenǚ发还细千百倍，就跑着去告诉她的女zhǔrén主人。
zhèwèinǚzhǔrényuánláishìɡèxìyāofēnɡtāde这位女主人原来是个细腰蜂，她的xiéèɡènɡsh-ngmóɡuǐjǐfēnt`sh#ɡ-kěwùdenǚ邪恶更?胜魔鬼几分。她是个可恶的女091童阅读·同成长wūtāhuìshǐshuǐbīnɡdònɡhuìshīzhǎnɡèzhǒnɡɡèyànɡ巫，她会使水冰冻，会施展各种各样deɡuǐjìtāzàicháěrménɡwánɡzǐdeɡōnɡdiànlidānɡ的诡计，她在查尔蒙王子的宫殿里当zǒnɡɡuǎnjiātāzhǐquēshǎoyíyànɡběnlǐnɡtāmōbú总管家。她只缺少一样本领：她摸不tòubiérénnǎodɑilixiǎnɡdeshìshénmelǎon)w$duìn3透别人脑袋里想的是什么。老女巫对那ɡeqímiàodefǎnɡchuídònɡlexīnjiùpàinǚpúqùzhǎo个奇妙的纺锤动了心，就派女仆去找g4ngzh^bǎtāyǐnjìnɡōnɡlái公主，把她引进宫来。
nǚwūyíjiànd3otājiùwèntīnɡshuōnǐyǒuy!
女巫一见到她就问：“听说你有一092渔夫和他的妻子yufuhetadeqizig-zìdònɡfǎnɡshādefǎnɡchuínǐyuànyìmàimɑyào个自动纺纱的纺锤。你愿意卖吗？要duōshɑoqián多?少?钱？”wǒkěyǐsònɡɡěinǐbúɡuòyǒuyíɡètiáojiàn“我可以送给你，不过有一个条件，nǐděirànɡwǒzàiwánɡz@defánɡjiānlishuìyíyè你得让我在王子的房间里睡一夜。”zhèyǒushénmebùkěyǐnebǎfǎnɡchuíɡěi“这有什么不可以呢？把纺锤给wǒnǐjiùzàizhèlǐd`idàowǎnshɑnɡyìzhíděnɡdào我，你就在这里待到晚上，一直等到wánɡz@dǎlièhuílái王子打猎回来。”g4ngzh^bǎfǎnɡchuíɡěiletājiùdāizàiɡōnɡdiàn公主把纺锤给了她，就待在宫殿lǐméiyǒuyáchǐdelǎow$pózhīdàowánɡz@měitiānwǎn里。没有牙齿的老巫婆知道王子每天晚shɑnɡd4uyàoh8yìbēixīnxi`nniúnǎijiùtìtāzhǔnbèi上都要喝一杯新鲜牛奶，就替他准备leyìbēirànɡtāhēlehǎoyíyèshuìdàodàtiānliànɡ了一杯，让他喝了好一夜睡到大天亮。
děnɡtāhuíláiyíshànɡlechuánɡlǎow$pójiùɡěitāsònɡ等他回来一上了床，老巫婆就给他送leniúnǎiwánɡz@hēlebi3nshuìshúle了牛奶。王子喝了，便?睡熟了。
ji8zhew$p5ànzhàoɡānɡcáitántuǒdetiáo接着，巫婆按照刚才谈妥的条093童阅读·同成长jiànbǎg4ngzh^jiàodàowánɡz@defánɡjiānliqù件，把公主叫到王子的房间里去lelínzǒushíqīnɡqīnɡdeduìtāshuōdāizàizhè了，临走时轻轻地对她说：“待在这lǐyìzhídàotiānmēnɡmēnɡliànɡdeshíhouwǒlái里，一直到天蒙蒙亮的时候，我来zhǎonǐ找你。”lǎowūp5qièqiès~yǔzhediǎnzhejiǎojiānzǒu老巫婆窃窃私语着，踮着脚尖走zhedàobúshìpàbǎshuìdelànshúdewánɡz@chǎoxǐnɡ着，倒不是怕把睡得烂熟的王子吵醒，érshìpàshuìzàiɡébìfánɡjiāndeyíɡèshìcónɡwánɡ而是怕睡在隔壁房间的一个侍从——王z@shòulièshídezhōnɡshíbànlǚhuìtīnɡjiàn子狩猎时的忠实伴侣——会听见。
děnɡdàolǎowūp5zǒuyuǎnh7ukěliándeg4ng等到老巫婆走远后，可怜的公zh^mǎshànɡɡuìzàitāzhànɡfudechuánɡbiāntǎnɡzherè主马上跪在她丈夫的床边，淌着热lèiduìtāshuōcháěrménɡwánɡzǐcháěrménɡwánɡ泪对他说：“查尔蒙王子！查尔蒙王zǐbǎnǐdeyòushǒufànɡzàiwǒdeshēnshɑnɡhǎo子！把你的右手放在我的身上，好rànɡzhètiěquānduànkāir3ngw6bǎnǐdeháizishēnɡ让这铁圈?断开，让我把你的孩子生xiàlái下来！”094渔夫和他的妻子yufuhetadeqizikěliándeg4ngzh^jiùzhèyànɡyìzhíd$q#dàolí可怜的公主就这样一直哭泣到黎mínɡkěshìbáifèijìnyīnwèiwánɡz@hǎoxiànɡyǐjīnɡ明，可是白费劲，因为王子好像已经sǐleyìbān死了一般。
tiānyíliànɡlǎow$p5jiùchūxiànlehěnbùyú天一亮，老巫婆就出现了，很不愉kuàidemìnɡlìnɡg4ngzh^chūqùr3ngt`shànɡbiéchùqù快地命令公主出去，让她上别处去。
g4ngzh^jiùlǎolǎosh!shídezǒulecónɡláiméiyǒuzhè公主就老老实实地走了，从来没有这yànɡnánshòuɡuotāyòudàoquánshuǐbiānqùbǎtāde样难受过。她又到泉水边去，把她的fǎnɡchēnáchūlái纺车拿出来。
dānɡnǚpúyòuláiqǔshuǐdeshíhoukànjiànle当女仆又来取水的时候，看见了zhèɡeqíɡuàidedōnɡxijiùpǎodàonǚzhǔrénnàlǐ这个奇怪的东西，就跑到女主人那里qùɡàosutānàɡeyǒufǎnɡchuídenǚr9nyǒuyí去，告诉她，那个有纺锤的女人有一bùzìdònɡdejīnfǎnɡchēbǐzh~qi1nɡěit`denàɡe部自动的金纺车，比之前给她的那个fǎnɡchuíɡènɡtèbiéyúshìlǎow$p5yòuchāinǚpú纺锤更特别。于是，老巫婆又差女仆qùxúnzhǎog4ngzh^yònɡtónɡyànɡdejìcèdédàole去寻找公主，用同样的计策得到了095童阅读·同成长fǎnɡchēdìèrtiānyìqīnɡzǎoyòubǎtācónɡɡuówánɡ纺车，第二天一清早又把她从国王fánɡjiānliɡǎnzǒuleyìdiǎnhǎoch&yěméirànɡtā房间里赶走了，一点好处也没让她dédào得到。
kěshìwánɡz@deshìcónɡkàndàolezhèxiēshì可是王子的侍从看到了这些事qinɡduìzhèɡekěliándemòshēnɡdenǚr9nqǐlelián情，对这个可怜的陌生的女人起了怜mǐnzhīxīnzhǔnbèidìèryāoyèl@shǐlǎow$p5de悯之心，准备第二夭夜里使老巫婆的jìhuàshībàiděnɡdàotāmendāndúzàiwàimiàndǎliè计划失败。等到他们单独在外面打猎deshíhoush#c5ngbǎzhèliǎnɡɡèwǎnshɑnɡzàitāfánɡ的时候，侍从把这两个晚上在他房jiānlifāshēnɡdeshìqinɡyìwǔyìshídeɡàosulewánɡ间里发生的事情一五一十地告诉了王z@wánɡzǐyìtīnɡjiànzhèxiējiùduōsuoqǐláixīn子。王子一听见这些就哆嗦起来，心yěluànletādīxiàt5ukūleqǐláizhènɡd`nɡ也乱了。他低下头，哭了起来。正?当cháěrménɡwánɡzǐkūdeyǎnlèicéncéndeshíhoujué查尔蒙王子哭得眼泪涔涔的时候，绝wànɡdekěliándeg4ngzh^bǎtāzuìhòudexīwànɡ望的可怜的公主把她最后的希望——pánzihédàizhexiǎojīnjīdemǔjīnálechūlái盘子和带着小金鸡的母鸡拿了出来。
096渔夫和他的妻子yufuhetadeqizidānɡtāzhànzàiquánshuǐbiāndeshíhoucí当她站在泉水边的时候，慈bēideshànɡdìyòudǎfɑnàɡepúrénláilepúrén悲的上帝又打发那个仆人来了。仆人yíkàndàozhèxiēxīnqídecáibǎoliánshuǐdōuwànɡle一看到这些新奇的财宝，连水都忘了dǎshànɡqìbùjiēxiàqìdepǎodàotānǚzhǔrénnà打，上气不接下气地跑到她女主人那lǐqùle里去了。
wǒdeshànɡdìzhǔréntāduìzh^r9nshuō“我的上帝，主人，”她对主人说，nǐzhīdàowǒkànjiànleshénmemashànɡcìnàɡenǚ“你知道我看见了什么吗？上次那个女097童阅读·同成长rénxiànzàiyǒuyíɡèpánzihéyìzh~dàizhexiǎojīdejīn人现在有一个盘子和一只带着小鸡的金mǔjīpiàoliɑnɡjílenǐkànjiànlehuìliánqìyě母鸡，漂亮极了，你看见了会连气也chuǎnbúɡuòláide喘不过来的。”lǎowūp5mǎshànɡpàitāqùzhǎoniánqīnɡdeg4ng老巫婆马上派她去找年轻的公zh^xīnxiǎnɡfǎnzhènɡnǐdébúdàonǐsuǒzhuīqiúde主，心想：“反正你得不到你所追求的dōnɡxi东西！”g4ngzh^yídàolǎonǚwūji&yònɡlǎojìcè公主一到，老女巫就用老计策bǎjīnpánzijīnmǔjīhéxiǎojīquánqiǎnɡdào把金盘子、金母鸡和小鸡全?抢?到leshǒu了手。
dānɡwánɡz@dǎlièhuíláishànɡchuánɡshu#ji3oshí当王子打猎回来上床睡觉时，púrényòuɡěitāduānláileyìmǎnbēiniúnǎibú仆人又给他端来了一满杯牛奶，不ɡuòzhècìtām9ih89rsh#tōutōubǎni%n2id3ole过这次他没喝而是偷偷把牛奶倒了，r1nh7utǎnɡxiàláijiǎzhuānɡz#j@shuìdehěnxiānɡ然后躺下来，假装自己睡得很香。
lǎow$p5zhēnyǐwéiwánɡz@yǐjīnɡshuìzháole老巫婆真以为王子已经睡着了，098渔夫和他的妻子yufuhetadeqizixiānɡxìntānàb8ini%n2iqǐlezuòyònɡjiùxiànɡqiánjǐ相信她那杯牛奶起了作用。就像前几yèyíyànɡbǎg4ngzh^jiàodàow1ngz@fánɡjiānlilái夜一样，把公主叫到王子房间里来，ránhòuzìjǐjiùzǒukāilezhèshíhoubúxìnɡdeg4ng然后自己就走开了。这时候，不幸的公zh^ɡuìzàiw1ngz@dechuánɡbiānyímiànɡěnɡyèyímiàn主跪在王子的床边，一面哽咽，一面dàshēnɡxiànɡtāfǎnfùshuōzhèjǐjùhuàcháěrménɡ大声?向他反复说这几句话：“查尔蒙wánɡzǐcháěrménɡwánɡzǐkěliánkěliánzhèliǎnɡɡè王子！查尔蒙王子！可怜可怜这两个wúɡūderénbɑtāmensìniánláiyǐjīnɡshòujìnlezuì无辜的人吧，他们四年来已经受尽了最cánkùdezhémóbǎnǐdeyòushǒufànɡzàiwǒshēnshɑnɡ残酷的折磨！把你的右手放在我身上bɑrànɡtiěquānduànkāirànɡw^b2nǐdeérzishēnɡ吧，让铁圈断开，让我也你的儿子生xiàláibɑyīnwèiwǒzàiyěshòub&liǎozhèchénzhònɡbù下来吧，因为我再也受不了这沉重不kāndedàdùzile堪的大肚子了。”tāyíshuōwáncháěrménɡwánɡzǐji&xiànɡzàizuò她一说完，查尔蒙王子就像在做mènɡyíyànɡbǎshǒushēnlechūláitāyíchùdàog4ng梦一样，把手伸了出来。他一触到公zh^kāch`tiěquānduànkāileɡōnɡzhǔmǎshànɡshēnɡ主，喀嚓！铁圈断开了，公主马上生099童阅读·同成长xi3leh1iz@sīháoméiyǒushēnɡháizidetònɡkǔ下了孩子，丝毫没有生孩子的痛苦。
ji8zhetābǎtāmenfēnshǒuhòusuǒjīnɡshòudetònɡkǔ接着，她把他们分手后所经受的痛苦quándōuɡàosulew1ngz@全都告诉了王子。
wánɡz@piànkèyěméidānwubànyèjiùqǐshēn王子片刻也没耽误，半夜就起身，bǎcháotínɡlideréndōujiàoxǐnɡlemìnɡlìnɡtāmenbǎ把朝廷里的人都叫醒了，命令他们把lǎowūp5dàishànɡf2tínɡbǎtācónɡɡōnɡzhǔnàlǐpiàn老巫婆带上法庭，把她从公主那里骗qǔdecáibǎoquándōudàiláijiēzhetājiàoréndàiyì取的财宝全都带来。接着他叫人带一pǐmǎhéyìkǒudɑihétɑoláibǎlǎow$póhékǒudɑi匹马和一口袋核桃来，把老巫婆和口袋dōubǎnɡzàimǎdesh8nshanɡp%r9nz3im2desh8nshang都绑在马的身上，仆人在马的身上?
ch4uley#b8`nziyúshìmǎpǎoleqǐláiměi抽了一鞭子，于是，马跑了起来，每diàoxiàyíɡèhétɑolǎow$póderòuyědiàoxiàyí掉下一个核桃，老巫婆的肉也掉下一kuàiděnɡdàokǒudɑidiàoxi3l1ilǎow$p5detóuyě块，等到口袋掉下来，老巫婆的头也ɡǔnlexiàlái滚了下来。
zhèɡelǎowūp5yuánlái这个老巫婆原来100渔夫和他的妻子yufuhetadeqizibúshìbiér9njiùshìlǎotóuyǐqiánjiǎn不是别人，就是老头以前捡érzideshíhouzàinízhǎoliyùjiàn儿子的时候在泥沼里遇见denàzhīdàizhexiǎozhūdemǔzhūtā的那只带着小猪的母猪。她kàozìjǐdewūshùbǎtādezhǔrén靠自己的巫术把她的主人cháěrménɡwánɡzǐbiànchénɡle查尔蒙王子变成了yìzhīyòuɡānbiěyòuzānɡde一只又干瘪又脏的xiǎozhūxīwànɡtā小猪，希望他yǐhòunénɡzài以后能在101童阅读·同成长tāshíy~ɡènǚérɡēntātáodàoshùlínliqùde她十一个女儿——跟她逃到树林里去的shíy~ɡèxiǎozhūdānɡzhōnɡtiāoyíɡèzuòqīzicháěr十一个小猪当中挑一个做妻子。查尔ménɡwánɡzǐzhèyànɡwúqínɡdechénɡfátāshìzuòduì蒙王子这样无情地惩罚她，是做对lezhìyúnàɡezhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡdeshìcónɡwánɡzǐ了。至于那个忠心耿耿的侍从，王子héɡōnɡzhǔɡěiletāhěnduōlǐwùzhídàotāsǐdeshí和公主给了他很多礼物，直到他死的时houwéizhǐyìzhíméiyǒuhétāfēnk`iguo候为止，一直没有和他分开过。
xiànzàishànliánɡderénmennǐmenháijìde现在，善良的人们，你们还记得cháěrménɡwánɡzǐjiéhūndeshíhouméinénɡɡòujǔxínɡ查尔蒙王子结婚的时候，没能够举行hūnlǐmɑsuǒyǐtāmendehūnlǐhéháizidexǐlǐ婚礼吗？所以他们的婚礼和孩子的洗礼tónɡshíjǔxínɡleqìnɡzhùdiǎnlǐfēichánɡshènɡdàsh9i同时举行了。庆祝典礼非常盛大，谁yěxiǎnɡxiànɡbùchūtāyǒuduōmeháohuáɡōnɡzhǔde也想象不出它有多么豪华……公主的shuānɡqīnhéfǔyǎnɡw1ngz@chénɡréndenàliǎnɡwèilǎorén双亲和抚养王子成人的那两位老人dōuláileliǎnɡwèilǎorényòuchuānshànɡlezǐhónɡsède都来了。两位老人又穿上了紫红色的huánɡpáozuòzàishànɡzuò皇袍，坐在上座。
102渔夫和他的妻子yufuhetadeqiziquánshìjièderéndōubèiyāoqǐnɡl1icānjiāzhèɡe全世界的人都被邀请来参加这个fùlìtánɡhuánɡdehūnlǐhūnlǐjǔxínɡlesāntiān富丽堂皇的婚礼，婚礼举行了三天sānyè三夜。
kèlǐánɡjiā（克里昂迦）103童阅读·同成长zìtǎokǔchīdenónɡfū自讨苦吃的农夫yǒuzhīshīzichuǎnɡj#nlenónɡfūjiādechùju3n有只狮子闯进了农夫家的畜圈linónɡfūxiǎnɡyàozhuōzhùtābi3nmǎshànɡbǎyuànzi里，农夫想要捉住他，便马上把院子dedàménjǐnjǐnɡuānshànɡle的大门紧紧关?上了。
shīziyīnpǎobùchūqùjiùxiānyǎosǐleyìxiē狮子因跑不出去，就先咬死了一些yánɡsuíhòuyòucháonàxiēniúchōnɡqù羊，随后又朝那些牛冲去。
nónɡfūhàipàzìshēnnánbǎojiùb2méndǎkāi农夫害怕自身难保，就把门打开，rànɡshīzichūqù让狮子出去。
shīzitáozǒuzhīhòuqīziduìbēish`ngbùyǐde狮子逃走之后，妻子对悲伤不已的zhànɡfushuōnǐhuóɡāirénmendōuyuǎnlíkěpàde丈夫说：“你活该！人们都远离可怕的104渔夫和他的妻子yufuhetadeqizishīzinǐwèishénmeháiyàobǎtāɡuānqǐláine狮子，你为什么还要把他关起来呢？”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenqùjīnùbǐzìjǐ这篇寓言告诉我们：去激怒比自己ɡènɡqiánɡdàderénbìránhuìzìtǎokǔchī更?强大的人，必然会自讨苦吃。
yīsuǒ（伊索）105童阅读·同成长jiānzhàdebiānfú奸诈的蝙蝠niǎoyǔyěshòuxuānzhànshuānɡfānɡɡèyǒushènɡfù鸟与野兽?宣战，双??方各有胜负。
biānfúzǒnɡshìyīfùqiánɡdeyìfānɡ蝙蝠总是依附强的一方。
dānɡniǎohéshòuxuānɡàotínɡzhànhéji0shíjiāo当鸟和兽宣告停战和解时，交106渔夫和他的妻子yufuhetadeqizizhànshuānɡfānɡmínɡbɑilebiānfúdeqīpiànxínɡwéiyīn战双方明白了蝙蝠的欺骗行为。因cǐshuānɡfānɡdōucáidìnɡtāf3nxi3lejiānzhàzuì此，双方都裁定他犯下了奸诈罪，bìnɡbǎtāɡǎnchūrìɡuānɡsu6j!zhīch&并把他赶出日光所及之处。
cónɡcǐyǐhòubiānfúzǒnɡshìduǒcánɡzàihēiàn从此以后，蝙蝠总是躲藏在黑暗dedìfɑnɡwǎnshɑnɡcáidúzìfēichūlái的地方，晚?上才独自飞出来。
zhèpiānyùyánshìshuōnàxiēliǎnɡmiànsāndāode这篇寓言是说：那些两面三刀的rénzuìzhōnɡbúhuìyǒuhǎoxiàchǎnɡ人，最终不会有好下场。
yīsuǒ（伊索）107童阅读·同成长wǎɡuōdezhìhuì瓦锅的智慧hézhōnɡpiāoliúzheyíɡèwǎɡuōhéyíɡètónɡɡuō河中?漂流着一个瓦锅和一个铜?锅。
wǎɡuōduìtónɡɡuōshuōqǐnɡlíwǒyuǎnyìxiē瓦锅对铜锅说：“请离我远一些，búyàokàojìnwǒr%gu6wǒbùxiǎoxīnpènɡdàonǐwǒ不要靠近我。如果我不小心碰到你，我yěhuìb-ipènɡsuìde也会被碰碎的！”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenyǔqiánɡyìnɡderén这篇寓言告诉我们：与强硬的人xiānɡbànshìhěnbùānquánde相伴是很不安全的。
yīsuǒ（伊索）108渔夫和他的妻子yufuhetadeqizishànshényǔèshén善神与恶神shànshényǔèshénzàishāndǐnɡshɑnɡxiānɡyùle善??神与恶神在山??顶??上?相遇了。
shànshénshǒuxiānzhìyìnǐhǎowaxiōnɡdi善?神?首?先致意：“你好哇，兄弟！”èshénméiyǒuzuòshēnɡ恶神没有作声。
shànshényòushuōjīntiānnǐkànshànɡqùxīnqínɡbú善神又说：“今天你看上去心情不tàihǎowa太好哇！”shìdeèshénshuōyīnwèizuìjìnwǒzǒnɡ“是的！”恶神?说：“因为最近我总bèiwùrènwéish#nǐrénmenyònɡnǐdemínɡzichēnɡhu被误认为是你，人们用你的名字称呼wǒháibǎwǒdànɡzuònǐduìdàizhèlìnɡwǒhěnbúkuài我，还把我当作你对待，这令我很不快！”shànshénshuōkěwǒyěyìzhíbèicuòdànɡchénɡ善神说：“可我也一直被错当成?
109童阅读·同成长nǐérqiěbèiɡuànyǐnǐdemínɡzine你，而且被冠以你的名字呢！”èshénzhòumàzherénlèideyúchǔnshēnɡqìde恶神咒骂着人类的愚蠢，生气地zǒukāile走开了。
ālābóy&y1n（阿拉伯寓言）110渔夫和他的妻子yufuhetadeqizidàyànwánɡ大雁王ɡǔshíyǒuɡèɡuówánɡt`tèbiéxǐhuɑnchīdà古时有个国王，他特别喜欢吃大yànròutārènwéidàyànròushìshìjièshɑnɡzuìhǎochī雁肉。他认为大雁肉是世界上最好吃deshíwùwèilebǎozhènɡtāměitiāndōunénɡchīdàoyì的食物。为了保证他每天都能吃到一zhīdàyànt`jiùpàilièshǒumendàochùzhānɡwǎnɡbǔ只大雁，他就派猎手?们到处张?网，捕lièdàyàn猎大雁。
zàiɡuówánɡdedūchénɡwàiyǒuyíɡèhěndàhěn在国王的都城外，有一个很大很dàdehúhúbiānzhǎnɡmǎnlelǜshùqīnɡcǎohú大的湖。湖边长满了绿树、青草，湖zhōnɡyǒuhěnduōyúxiāhúshuǐqīnɡchèshuǐmiànpínɡ中有很多鱼虾，湖水清澈，水面平jìnɡxīyǐnlehěnduōnánláiběiwǎnɡdeniǎorzàicǐxiū静，吸引了很多南来北往的鸟儿在此休111童阅读·同成长xibǔshí息、捕食。
zhètiānyǒuyíduìdàyàncónɡzhèlǐfēiɡuòfā这天，有一队大雁从这里飞过，发xiànzhèlǐjǐnɡměiwùfēnɡyànduìdeshǒulǐnɡdàyànwánɡ现这里景美物丰。雁队的首领大雁王juédìnɡquántǐdàohúshanɡxiūxiyíxiàyúshì决定，全体到湖上休息一下。于是，páichénɡrénzìduìxínɡdewǔbǎizhīdàyàny~c#luò排成人字队形的五百只大雁，依次落dàolehúmiànshangzàihúshanɡyóuxìbǔshí到了湖面?上，在湖上?游戏、捕食。
zhèshíxīyánɡxīxiàwǎnxiámǎntiānyìnɡ这时，夕阳西下，晚霞满天，映chènzhebìlándehúshuǐcānɡcuìdelǜshùxuěbáide衬着碧蓝的湖水，苍翠的绿树，雪白的dàyànzhēnshìyìfúwúbǐměilìdefēnɡjǐnɡhuà大雁，真是一幅无比美丽的风景画。
dàyànwánɡzhǐhuīzhed3yànmenzuòhǎolùsùhú大雁王指挥着大雁们做好露宿湖miàndezhǔnbèit`héliǎnɡzhīdānrènjǐnɡw-idedàyàn面的准备，他和两只担任警卫的大雁sìchùxúnshìbǎowèizheqúnyàndeānquán四处巡视，保卫着群雁的安全。