WANDOUSHANGDEGONGZHU插上梦想的翅膀豌豆上的公主追随永恒的经典张海君◎主编WANDOUSHANGDEGONGZHU插上梦想的翅膀豌豆上的公主追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??豌豆上的公主/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6414-5??Ⅰ.①豌…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第301289号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-6414-5定价29.80元赣版权登字-07-2017-1512版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002豌豆上的公主……………001在幼儿室里………………007清白的太阳揭露了真相…015三个小伙计………………021三座金山的女王…………033库卡王后…………………049狮子和山羊………………083忘乎所以的蚱蜢…………089随机应变的蝙蝠…………092鸽子与乌鸦………………094富翁与皮匠………………096001柳树和南瓜………………098猫和老鼠交朋友…………105爱吹牛的猎人……………115苍蝇和蜜蜂………………118鹰和云雀…………………122愚蠢的狼…………………126按图索骥…………………129002豌豆上的公主wandoushangdegongzhuwāndòushanɡdeɡōnɡzhǔ豌豆上的公主cónɡqiányǒuyíwèiwánɡzǐtāxiǎnɡzhǎoyíwèi从前有一位王子，他想找一位ɡōnɡzhǔjiéhūndàntābìxūshìyíwèizhēnzhènɡde公主结婚，但她必须是一位真正的ɡōnɡzhǔ公主。
tāzǒubiànlequánshìjièxiǎnɡyàoxúndàozhèyànɡ他走遍了全世界，想要寻到这样deyíwèiɡōnɡzhǔkěshìwúlùntādàoshénmedìfɑnɡ的一位公主。可是无论他到什么地方，tāzǒnɡshìpènɡdàoyìxiēzhànɡàiɡōnɡzhǔd3oyǒude他总是碰到一些障碍。公主倒有的shìbúɡuòtāméiy6ubànfǎduàndìnɡtāmenjiūjìnɡshìb%是，不过他没有办法断定她们究竟是不shìzhēnzhènɡdeɡōnɡzhǔtāmenzǒnɡshìyǒuxiēdìfɑnɡbú是真正的公主。她们总是有些地方不tàiduìt5u太对头。
001童阅读·同成长jiéɡuǒtā结果，他zhǐhǎohuíjiāl1i只好回家来，xīnzhōnɡhěnbú心中很不kuàihuoyīn快活，因w-itāshìnàme为他是那么kěwànɡdédàoyíwèi渴望得到一位zhēnzhènɡdeɡōnɡzhǔ真正的公主。
yǒuyìtiānwǎnshɑnɡhūránxiàq@leyízhènkě有一天晚上，忽然下起了一阵可pàdebàofēnɡyǔzhèzhēnyǒudiǎnshǐrénhàipà怕的暴风雨。这真有点使人害怕！
zhèshíyǒurénzàiqiāoménlǎoɡuówánɡjiùzǒu这时，有人在敲门，老国王就走ɡu7q&kāimén过去开门。
002豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzhànzàichénɡwàideshìyíwèiɡōnɡzhǔkěshì站在城外的是一位公主。可是，tiānnɑjīnɡɡuòlefēnɡchuīyǔdǎzhīhòutādeyànɡ天哪！经过了风吹雨打之后，她的样zishìduōmenánkànnashuǐyánzhetādetóufɑhéyī子是多么难看哪！水沿着她的头发和衣fuxiànɡxiàmiànliúliúj#nxiéjiānyòucónɡjiǎoɡēnliú服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流ch$l1i出来。
tāshuōtāshìyíɡèzhēnzhènɡdeɡōnɡzhǔ她说她是一个真正的公主。
shìdezhèdiǎnwǒmenmǎshànɡjiùkěyǐkǎochá“是的，这点我们马上就可以考查ch$l1ilǎohuánɡhòuxīnl@xiǎnɡkěshìtāshénmeyě出来。”老皇后心里想，可是她什么也méishuōtāzǒuj#nwòfánɡbǎsuǒyǒudebèirùdōubān没说。她走进卧房，把所有的被褥都搬k`izàichuánɡtàshanɡfànɡleyílìwāndòuyúshì开，在床榻上放了一粒豌豆。于是，tāqǔch$èrshíchuánɡdiànzibǎtāmenyāzàiwān她取出二十床垫子，把它们压在豌dòushɑnɡsuíhòutāyòuzàizhèxiēdiànzishɑnɡfànɡle豆上。随后，她又在这些垫子上放了èrshíchuánɡyārónɡbèi二十床鸭绒被。
zhèwèiɡōnɡzhǔyèlijiùshuìzàizhèxiēdōnɡxi这位公主夜里就睡在这些东西003童阅读·同成长sh3nɡmiàn上面。
zǎochendàjiāwèntāzuówǎnshuìdezěnyànɡ早晨，大家问她昨晚睡得怎样。
`t3ibùshūfuleɡōnɡzhǔshuōwǒ“啊，太不舒服了！”公主说，“我chàbuduōzhěnɡyèméihésh3nɡyǎntiānxiǎodewǒchuánɡ差不多整夜没合上眼！天晓得我床shɑnɡyǒushénmedōnɡxiwǒshuìz3iyíkuàihěnyìnɡdedōnɡ上有什么东西？我睡在一块很硬的东xishànɡmiànnònɡdewǒquánshēnfāqīnɡfāzǐzhèzhēn西上面，弄得我全身发青发紫，这真pàrén怕人！”xiànzàidàjiājiùkànch$l1iletāshìyíwèizhēn现在大家就看出来了。她是一位真zhènɡdeɡōnɡzhǔyīnw-izhèèrshíchuánɡdiànzihéèrshí正的公主，因为这二十床垫子和二十chuánɡyārónɡbèixiàmiànfànɡzheyílìwāndòutājū床鸭绒被下面放着一粒豌豆，她居ránháinénɡɡǎnjuédech$l1ichúlezhēnzhènɡ然还能感觉得出来。除了真正deɡōnɡzhǔrènhéréndōubúhuìyǒuzhème的公主，任何人都不会有这么nèndepífū嫩的皮肤。
004豌豆上的公主wandoushangdegongzhuyīncǐnàwèiwánɡzǐjiùxuǎn因此那位王子就选tāwéiqīzileyīnw-ixiànzài她为妻子了，因为现在tāzhīd3otādédàoleyíwèi他知道他得到了一位zhēnzhènɡdeɡōnɡzhǔzhèlì真正的公主。这粒wāndòuyīncǐyějiù豌豆因此也就005童阅读·同成长bèisònɡj#nlebówùɡuǎnrúɡuǒméiy6urénbǎtāná被送进了博物馆，如果没有人把它拿zǒudehuàrénmenxiànzàiháikěyǐzàinàrkàndào走的话，人们现在还可以在那儿看到tāne它呢！
āntúshēnɡ（安徒生）006豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzàiyòuérshìli在幼儿室里jiālichúlexiǎoānnàhéyéyebàbɑmā家里除了小安娜和爷爷，爸爸、妈mɑhéɡēɡejiějiedōukànxìqùle妈和哥哥、姐姐都看戏去了。
wǒmenyěláibiǎoyǎnyéyexuānbùyǎn“我们也来表演，”爷爷宣布，“演chūmǎshànɡkāishǐ出马上开始。”kěwǒmenháiméiwǔtáiháiméiyǎnyuánne“可我们还没舞台，还没演员呢！”ānnàshuōwǒdejiùwánjùtàizānɡle9rxīnwán安娜说，“我的旧玩具太脏了，而新玩jùwǒbùxiǎnɡnònɡzhòutādeyīfu具，我不想弄皱她的衣服。”zǒnɡhuìyǒubànfǎdeyéyeshuōxiāndā“总会有办法的。”爷爷说，“先搭wǔtáizhèl@fànɡběnshūnàrfànɡběnshūzàibǎi舞台。这里放本书，那儿放本书，再摆007童阅读·同成长zhīhézid3nɡbèijǐnɡwǔtáijiùbùzhìhǎoleyǎnyuán只盒子当背景，舞台就布置好了。演员mɑzhèryǒuyíɡèyāndǒuhéyìzhīshǒutàotāmen嘛，这儿有一个烟斗和一只手套，它们kěyǐbànchénɡfùq~nhénǚér可以扮成父亲和女儿！”liǎnɡɡèrénwùbúɡòuwaānnàshuō“两个人物不够哇。”安娜说，wǒɡēɡedekǎnjiānnénɡyǎnxìmɑ“我哥哥的坎肩能演戏吗？”rànɡtāyǎnqínɡrénbɑ“让它演情人吧！”yéyeshuōzhǎozhaokànzhèr爷爷说，“找找看，这儿yǒuyìzh~dàicìdexuēzit`kě有一只带刺的靴子，它可yǐyǎnbèixiǎojiětǎoyàndeqiú以演被小姐讨厌的求àizhěnǐxiǎnɡkànbēijùháishi爱者。你想看悲剧还是xǐjù喜剧？”xǐjùdàjiādōu“喜剧。大家都àikànxǐjùxiǎoānnà爱看喜剧。”小安娜shuōnǐyǎnde说，“你演得008豌豆上的公主wandoushangdegongzhuhǎomɑ好吗？”dānɡránwǒnénɡyǎnyìbǎifēnwǒmenjīntiān“当然，我能演一百分。我们今天yǎnyìchūzuìhǎokàndeyéyeshuōwǒkāishǐyáo演一出最好看的。”爷爷说，“我开始摇dàizileláiláiláibiànyìchūzhǎnxīndexì袋子了！来，来，来！变一出崭新的戏láihǎolexiānkànhǎibàoxiěshénme来。好了，先看海报写什么。”yéyenáq@jiùbàozhǐzhuānɡzuòniànshànɡmiàn爷爷拿起旧报纸，装作念上面dezì的字：dúmùxǐjù独幕喜剧chūchǎnɡrénwù出场人物yāndǒuxiānshenɡbàbɑ烟斗先生：爸爸shǒutàoxiǎojiěnǚér手套小姐：女儿kǎnjiānxiānshenɡqínɡrén坎肩先生：情人xuēziqiúàizhě靴子：求爱者yǎnchūkāishǐshēnɡmùyǎnyuándēnɡchǎnɡ“演出开始！升幕。演员登场。
009童阅读·同成长shǒuxiānshìyāndǒufùq~njiǎnɡhuàtāshēnɡqìdeshuō首先是烟斗父亲讲话。他生气地说，àisuànɡèshénmeshìwǒjiāwǒshuōlesuànwǒ‘唉，算个什么事，我家我说了算，我shìwǒnǚérdebàbɑméiréntīnɡjiànwǒshuōhuàle是我女儿的爸爸。没人听见我说话了mɑxuēzishìɡèhǎoréntāquánshēnfāliànɡtāde吗？靴子是个好人，他全身发亮，他的shànɡshēnchuānzheyánɡpíxiàshēnd#nɡzhemǎcìtā上身穿着羊皮，下身钉着马刺，他xiǎnɡqǔwǒdenǚérzuòlǎopo想娶我的女儿做老婆！’”xiǎoānnàzhùyìxiàmiànɡāikǎnjiānbiǎoyǎn“小安娜，注意，下面该坎肩表演leyéyeshuōtāhěnqiānxūdàntāyǒuquán了。”爷爷说，“他很谦虚，但他有权lìshuōtāxiǎnɡshuōdehuàwǒshēnshɑnɡɡānɡānjìnɡjìnɡ利说他想说的话：‘我身上干干净净，liàozidezhìliànɡyěyōuxiùwǒdelǐzishìzhēnsīzuò料子的质量也优秀，我的里子是真丝做deérqiěháiyǒudàizizhǐzàijiéhūnnàtiānnǐ的，而且还有带子。’‘只在结婚那天你cáizhèyànɡnǐdeyánsèyìjīnɡshuǐxǐjiùtuìjiānchí才这样。你的颜色一经水洗就褪，坚持b&li2oduōjiǔdezhèshìyāndǒuxiānshenɡzàishuōhuà不了多久的！’这是烟斗先生在说话。
xuēzibúpàshuǐtāzhìdìjiānɡùháihuìfāchū‘靴子不怕水，他质地坚固，还会发出010豌豆上的公主wandoushangdegongzhushēnɡxiǎnɡbìnɡyǒuyífùshímáoxiànɡ声响，并有一副时髦相。’”ānnàhūránchāzuǐshuōtāmenshuōhuàyàoyā安娜忽然插嘴说：“他们说话要押yùncáihǎotīnɡ韵才好听！”yěxínɡdānɡɡuānzhònɡtích$zhèyànɡdeyāoqiú“也行，当观众提出这样的要求，tāmenjiùɡāinàmezuòyéyeshuōqǐnɡkànshǒu他们就该那么做。”爷爷说，“请看手tàoxiǎojiětāshìrúhéshēndònɡshǒuzhǐtouduìzhekǎn套小姐，她是如何伸动手指头对着坎jiānxiānshenɡchànɡde肩先生唱的：shǒutàodeniánjìzhèmedà手套的年纪这么大，quèháiméiy6uzhǎodàobànr却还没有找到伴儿。
`iy`哎呀！
zhèɡexuēzixiānshenɡ这个靴子先生，wǒsǐyěbúyuànjià我死也不愿嫁。
húnàoyāndǒubàbɑshuōkǎnjiānxiān“‘胡闹！’烟斗爸爸说。坎肩先shenɡshànɡchǎnɡle生上场了：011童阅读·同成长qīnàideshǒutàoɡūniɑnɡ亲爱的手套姑娘，nǐyàozěnmeyànɡ你要怎么样。
xīwànɡnǐnénɡjiàɡěiwǒ希望你能嫁给我，zánliǎhǎohǎodeàiyìch2nɡ咱俩好好地爱一场。
xuēzixiānshenɡbúɡ3nletājídezhíduò“靴子先生不干了，他急得直跺jiǎomǎcìyìzhídīnɡdānɡxiǎnɡ脚，马刺一直叮当响。”ōtàijīnɡcǎileānnàshuōzhehái“噢，太精彩了！”安娜说着，还pāiq@lebāzhɑnɡ拍起了巴掌。
qǐnɡānjìnɡyéyeshuōkànxìshíb&“请安静！”爷爷说，“看戏时不shuōhuàcáibiǎomínɡnǐyǒujiàoyǎnɡxiǎoānnàxià说话，才表明你有教养。小安娜！下miànshìzhěnɡchūxìdeɡāocháobùfenkǎnjiānxiānshenɡ面是整出戏的高潮部分。坎肩先生shànɡtáiláinǐbúyàoɡǔzhǎnɡtāzhènɡcháoyāndǒubà上台来，你不要鼓掌，他正朝烟斗爸bɑzǒuq&wǒméituìlùlenínshìyāndǒuwǒ爸走去，‘我没退路了！您是烟斗，我shìcōnɡm!nɡrénkǎnjiānshuōzhejiānɡyāndǒuzhuānɡj#n是聪明人。’坎肩说着，将烟斗装进012豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzìjǐde自己的kǒudɑinǐ口袋。你kànjiànlemɑyé看见了吗？”爷yeshuōxiǎoānnàzhèshìyíduànjīnɡ爷说：“小安娜，这是一段精cǎidehǎoxìyāndǒudāizàikǎnjiāndedōulizhǐtīnɡ彩的好戏。烟斗待在坎肩的兜里，只听kǎnjiānshuōnǐxiànzàizàiwǒdeyīdōulirúɡuǒnǐ坎肩说：‘你现在在我的衣兜里，如果你bùdāyinɡwǒhénǐdenǚérjiéwéifūqīnǐjiùdāi不答应我和你的女儿结为夫妻，你就待zàilǐmiànbiéch$l1ixiànzàiwǒshēnch$yòushǒu在里面别出来。现在我伸出右手！’”tàiɡuòyǐnlexiǎoānnàshuō“太过瘾了！”小安娜说。
lǎoyāndǒuzàikǎnjiāndekǒudɑilishuō“老烟斗在坎肩的口袋里说：wǒtóuhūnyǎnhuā我头昏眼花，sǎnɡziyěbiànyǎ嗓子也变哑。
ɡǎnkuàifànɡwǒch$l1i赶快放我出来，013童阅读·同成长wǒbùxiǎnɡzàikǒudàilidāi我不想在口袋里待。
wǒwànfēntónɡyì我万分同意，nǐhéwǒnǚérjǔxínɡhūnlǐ你和我女儿举行婚礼。”xìyǎnwánleānnàyǒudiǎnshīwànɡdeshuō“戏演完了？”安娜有点失望地说。
bùbùyéyeshuōzhǐshìxuēziméi“不，不！”爷爷说，“只是靴子没xìlenàyíduìliànrénjǔxínɡlehūnlǐjiēshòurén戏了。那一对恋人举行了婚礼，接受人mendezhōnɡxīnzhùfúqǐnɡɡǔzhǎnɡyǎnyuánmench$l1i们的衷心祝福。请鼓掌，演员们出来xièmùle谢幕了。”wǒmendexìshìb%shìhéxìyuànlidexìyí“我们的戏是不是和戏院里的戏一yànɡjīnɡcǎi样精彩？”wǒmendexìhǎokànduōleyéyeshuō“我们的戏好看多了！”爷爷说，tāyòuduǎnyòubúyònɡmǎipiào“它又短，又不用买票。”āntúshēnɡ（安徒生）014豌豆上的公主wandoushangdegongzhuqīnɡbáidetàiy1nɡjiēlùlezhēnxiànɡ清白的太阳揭露了真相yíɡècáifenɡhuǒjisìchùzhǎohuóɡ3nquèyíjiàn一个裁缝伙计四处找活干，却一件yěméizhǎozháotāyǐqiónɡdedīnɡdānɡxiǎnɡle也没找着，他已穷得叮当响了。
bùjiǔtāzàilùshɑnɡyùdàoleyíwèiyóutài不久他在路上遇到了一位犹太réntāxiǎnɡzhèrénshēnshɑnɡkěndìnɡyǒuhěnduōqiánbiàn人，他想这人身上肯定有很多钱，便xiōnɡxiànɡbìlùzǒushànɡqiánshuōyàoqiánháishi凶相毕露，走上前说：“要钱还是yàomìnɡ要命？”yóutàirénshuōráolewǒbɑwǒzhǐshènɡbā犹太人说：“饶了我吧，我只剩八fēnqiánle分钱了。”nǐyǒuqiántōnɡtōnɡjiāoch$l1ixiǎocái“你有钱，通通交出来。”小裁015童阅读·同成长fenɡshuōzhebiànduìtāyídùntònɡdǎdǎdetāyǎnyǎn缝说着便对他一顿痛打，打得他奄奄yìxī一息。
yóutàirénkuàisǐlezhǐtīnɡtāzuìhòushuō犹太人快死了，只听他最后说：qīnɡbáidetàiy1nɡhuìjiēlùzhēnxiànɡdeshuōwán“清白的太阳会揭露真相的！”说完jiùsǐle就死了。
cáifenɡhuǒjisōubiànleyóutàiréndeshēnzi裁缝伙计搜遍了犹太人的身子，zhǐfāxiànlenàbāfēnqiányóutàirénɡuǒránméiy6u只发现了那八分钱，犹太人果然没有sāhuǎnɡ撒谎。
tābǎyóutàiréndeshītǐtuōq@l1ib8idàole他把犹太人的尸体拖起来，背到了yìcónɡshùhòumiànyòujìxùqùzhǎohuórɡ3n一丛树后面，又继续去找活儿干。
zhǎolehěnjiǔtāzhōnɡyúzàiyíɡèxiǎozhènshɑnɡ找了很久，他终于在一个小镇上zhǎodàoleyífènhuónàjiāzhǔrénháiyǒuwèiqiānjīn找到了一份活，那家主人还有位千金，xiǎocáifenɡàish3nɡletāyǔtājiélehūntāmen小裁缝爱上了她，与她结了婚，他们dehūnyīnshēnɡhuód3oháihěnměimǎnxìnɡfúne的婚姻生活倒还很美满幸福呢。
016豌豆上的公主wandoushangdegongzhuɡuòlehěnjiǔ过了很久，tāhéqīziyǒuleliǎnɡɡèhái他和妻子有了两个孩ziqīzidefùmǔdōuqùshìletāmendān子，妻子的父母都去世了，他们单dúchēnɡq@lezhèɡejiā独撑起了这个家。
yìtiānzǎoshɑnɡzhànɡfuzuòzàichuānɡqiándezhuō一天早上，丈夫坐在窗前的桌zipánɡqīziɡěitāduānl1ilekāfēi子旁，妻子给他端来了咖啡。
dānɡtābǎkāfēid3oj#nbēizilizhènɡzhǔnbèi当他把咖啡倒进杯子里，正准备hēshítàiyánɡɡuānɡzhàozàileshànɡmiànfǎnshède喝时，太阳光照在了上面，反射的ɡuānɡhūsh2nhūsh2ndetóuyǐnɡzàiqiánɡshɑnɡxínɡchénɡle光忽闪忽闪地投影在墙上，形成了yíɡèɡèyuánquān一个个圆圈。
cáifenɡtáiq@letóukànzheyíɡèɡèyuánqu`n裁缝抬起了头看着一个个圆圈017童阅读·同成长shuō`tāzhēnxiànɡyàojiēlù说：“啊，他真像要揭露zhēnxiànɡdànbùkěnénɡ真相，但不可能！”tāqīzishuōòqīnàidenàshìshén他妻子说：“哦，亲爱的，那是什menǐshìshénmeyìsi么？你是什么意思？”tāhuídáshuōwǒbùnénɡɡàosunǐ他回答说：“我不能告诉你。”dàntāqīzishuōrúɡuǒnǐàiwǒjiùɡāi但他妻子说：“如果你爱我，就该ɡàosuwǒránhòuyòuyònɡtiányánmìyǔláimítā告诉我。”然后又用甜言蜜语来迷他，shuōbiérénju9búhuìzhīd3odeyìzhíjiūchándetābù说别人绝不会知道的，一直纠缠得他不déānnínɡ得安宁。
yúshìtāɡàosuqīzixǔduōniánqián于是他告诉妻子，许多年前，018豌豆上的公主wandoushangdegongzhutāwèilezhǎohuóɡ3nérdàochùbēnbō他为了找活干而到处奔波，yīfulánlǚyòushēnwúfēnwénzuì衣服褴褛又身无分文，最hòushāleyíwèiyóutàirényóu后杀了一位犹太人，犹tàirénchuísǐqiánshuōqīnɡbái太人垂死前说：“清白detàiy1nɡhuìjiēlùzhēnxiànɡ的太阳会揭露真相dexiànzàitàiy1nɡjiù的！”现在，太阳就shìxiǎnɡyàojiēchuāntāzài是想要揭穿它，在qiánɡshɑnɡshǎnyàozheyuán墙上闪耀着圆quānkěshìháiméinénɡ圈，可是还没能019童阅读·同成长jiēchuānjiǎnɡwánhòutāyízàiyàoqīzibúyàojiǎnɡ揭穿。讲完后，他一再要妻子不要讲ch$q&fǒuzétādexiǎomìnɡjiùméile出去，否则他的小命就没了。
qīzidāyinɡlekěshìjiùzàitāyòuzuòxi3q&妻子答应了。可是就在他又坐下去ɡànhuóshítādeqīziqùletādeyíɡèhǎopénɡyou干活时，他的妻子去了她的一个好朋友nàrtǔlùleshíqínɡháidīnɡzhǔtādepénɡyoubúyào那儿吐露了实情，还叮嘱她的朋友不要zàiduìrènhérénshuōq@再对任何人说起。
dànbúdàosāntiānzhèjiànshìbèizhěnɡɡèxiǎozhèn但不到三天，这件事被整个小镇derénzhīd3olecáifenɡbèidàish3nɡlefǎyuàndé的人知道了，裁缝被带上了法院，得dàoley~nɡyǒudechénɡfá到了应有的惩罚。
jiùzhèyànɡqīnɡbáidetàiy1nɡháishijiēlùlezhè就这样，清白的太阳还是揭露了这jiànshì件事。
ɡélín（格林）020豌豆上的公主wandoushangdegongzhusānɡèxiǎohuǒji三个小伙计cónɡqiányǒusānɡèxiǎohuǒjitāmenshānɡdìnɡyào从前有三个小伙计，他们商定要yìtónɡyóuwánbìnɡzàitónɡyíɡèzhènshɑnɡɡànhuórán一同游玩，并在同一个镇上干活。然érhǎojǐnɡbùchánɡtāmendezhǔrénzàiwúhuórɡěi而好景不长，他们的主人再无活儿给tāmenɡànleyīncǐbùjiǔtāmenjiùbiàndeyīfulán他们干了，因此不久他们就变得衣服褴lǚnányǐdùrì褛，难以度日。
yúshìqízh4nɡdeyíɡèrénshuōzěnme于是，其中的一个人说：“怎么bànwǒmenzàibùnénɡdāizàizhèrlewǒmenhái办？我们再不能待在这儿了，我们还yàozàicìqùlǚxínɡrúɡuǒwǒzǒudàonǎgechénɡshì要再次去旅行，如果我走到哪个城市zhǎob%dàohuóɡ3nwǒjiùhédiànzhǔshānɡdìnɡbǎwǒ找不到活干，我就和店主商定，把我021童阅读·同成长dexínɡzōnɡɡàosunǐmenyǐ的行踪告诉你们，以biànwǒmennénɡhùtōnɡxiāoxi便我们能互通消息，zhèyànɡwǒmenjiùkě这样我们就可fēnkāixínɡshìle分开行事了。”zhèɡezhǔyidàoshìɡè这个主意倒是个wànquánzhīcètāmenbiànyòu万全之策，他们便又jìxùwǎnɡqiánzǒulù继续往前走，路shɑnɡyùdàoleyíwèichuān上遇到了一位穿zhuókǎojiuderéntāwèn着考究的人，他问tāmenxìnɡshámínɡshá他们姓啥名啥。
wǒmendōushìxúnhuóɡ3ndehuǒ“我们都是寻活干的伙jixiànzàiwǒmenháizàiyíkuàirdànyídànzhǎo计。现在我们还在一块儿，但一旦找b%dàohuóɡànwǒmenjiùjiānɡfēnkāi不到活干，我们就将分开。”nàdàoméibìyàonàrénshuōrúɡuǒnǐ“那倒没必要，”那人说，“如果你022豌豆上的公主wandoushangdegongzhumenzhàowǒshuōdeqùzuònǐmenjiùjìbúhuìchóum9i们照我说的去做，你们就既不会愁没qiányònɡyòubúhuìquēhuóɡ3nbùjǐnrúcǐnǐmenhái钱用又不会缺活干。不仅如此，你们还huìchénɡwéiɡuìzúchénɡyìliúmǎchē会成为贵族，乘一流马车！”qízhōnɡyíɡèrénjiàodàorúɡuǒnàyànɡbùwēi其中一个人叫道：“如果那样不危jílínɡhúnhéjìshìyuánzéwǒmenjiùhuìnàyànɡzuò及灵魂和济世原则，我们就会那样做。”dānɡránbúhuìnàréndádàowǒbúhuì“当然不会，”那人答道，“我不会piànnǐmendànlìnɡyíɡèrénkànlekàntādejiǎo骗你们。”但另一个人看了看他的脚，fāxiàntāyǒuyìzhīshìmǎjiǎoyìzhīshìrénjiǎojiù发现他有一只是马脚，一只是人脚，就zhīd3otash#gu@bùkěnxiānɡxìntādehuàledànɡuǐ知道他是鬼，不肯相信他的话了。但鬼shuōbiépàwǒduìnǐmenméiy6udǎiyìshìwèi说：“别怕，我对你们没有歹意，是为yíɡèbiédelínɡhúnérláidetāyǐyǒuyíbànshìwǒ一个别的灵魂而来的，他已有一半是我delewǒyàojiàotāèɡuànmǎnyínɡ的了，我要叫他恶贯满盈。”xiànzàijìránānquánletāmenjiùdāyinɡle现在既然安全了，他们就答应了，nàɡuǐbiànɡàosutāmenrúhédédàoxiǎnɡdédàodedōnɡ那鬼便告诉他们如何得到想得到的东023童阅读·同成长xijíduìrènhéréndōuděihuídádìyīɡèwǒ西，即对任何人都得回答：第一个，“我mensānɡèdìèrɡèwèileqiándìsānɡè们三个”；第二个，“为了钱”；第三个，tàiduìleyídàntāmenbùtīnɡcónɡzhǐlìnɡtā“太对了！”一旦他们不听从指令，他mendeqiánjiùhuìqǐnɡkèxiāoshīdànzhǐyàotāmenyì们的钱就会顷刻消失；但只要他们一zhízhàozhezuòtāmendeqiándàizǒnɡhuìɡǔɡǔn`nɡn`nɡ直照着做，他们的钱袋总会鼓鼓囊囊dezuòwéijiànmiànlǐtāmǎshànɡbǎqiánɡěiletā的。作为见面礼，他马上把钱给了他mentāmenxi2ngtíduōshɑojiùtíduōshɑobìnɡzhǐdìnɡ们，他们想提多少就提多少，并指定tāmendàochénɡliqùzhǎomǒumǒulǚdiàn他们到城里去找某某旅店。
tāmenqùlediànzhǔpǎol1iyínɡjiētāmenbìnɡ他们去了，店主跑来迎接他们并wèntāmenxiǎnɡchīxiēshénmedìyīɡèhuídáshuō问他们想吃些什么。第一个回答说：wǒmensānɡè“我们三个。”hǎowadiànzhǔshuōzhèzhènɡshìwǒ“好哇！”店主说，“这正是我xiǎnɡde想的。”dìèrɡèshuōwèileqián第二个说：“为了钱。”024豌豆上的公主wandoushangdegongzhudānɡrándiànzhǔshuō“当然。”店主说。
dìsānɡèyòushuōtàiduìle第三个又说：“太对了！”dānɡránzhènɡquèdiànzhǔshuō“当然正确。”店主说。
hǎojiǔhǎocàimǎshànɡɡěiduānlech$l1itāmen好酒好菜马上给端了出来，他们dédàolezhōudàodeshìhòuchīwánɡāifùqiánle得到了周到的侍候。吃完该付钱了，diànzhǔbǎzhànɡdāndìɡěileyíɡèrénnàrénshuō店主把帐单递给了一个人，那人说：wǒmensānɡèdìèrɡèwèileqiándìsān“我们三个。”第二个：“为了钱。”第三ɡètàiduìle个：“太对了！”diànzhǔshuōsānréndōufùqiánméiqiánwǒkě店主说：“三人都付钱，没钱我可sháyěbùɡěidàntāmenfùdebǐtāyàodeháiyào啥也不给。”但他们付的比他要的还要duōzàiyìpánɡqiáorènɑodefánɡkèdōushuōzhèxiē多。在一旁瞧热闹的房客都说：“这些rényídìnɡshìfēnɡle人一定是疯了。”kěndìnɡshìdiànzhǔshuōtāmendenǎozi“肯定是，”店主说，“他们的脑子zhǔnyǒuwèntí准有问题。”025童阅读·同成长jiēzhetāmenyòuzàidiànliliúlexiēshíhoukǒu接着他们又在店里留了些时候，口zhōnɡzhǐshìshuōwǒmensānɡèwèileqián中只是说“我们三个”，“为了钱”，tàiduìledànshìtāmenqīnɡchuyíqièdōuzàijìn“太对了”。但是他们清楚一切都在进xínɡzhōnɡ行中。
026豌豆上的公主wandoushangdegongzhushìqinɡshìzhèyànɡdeyíɡèdàshānɡrén事情是这样的，一个大商人xiéjùkuǎnérláibìnɡshuōdiànzhǔxiānshenɡbānɡ携巨款而来，并说：“店主先生，帮wǒk`nhǎoqiánw6pànàsānɡèfēnɡzikěnénɡhuìbǎtā我看好钱，我怕那三个疯子可能会把它tōuleq&偷了去。”diànzhǔàntādehuàzuòledānɡdiànzhǔtízhe店主按他的话做了。当店主提着xiānɡzizǒuj#nwòshìshítāɡǎnjuéxiānɡzilidōushì箱子走进卧室时，他感觉箱子里都是chéndi3ndi3ndejīnziyúshìjiānɡsānɡèhuǒjiānpái沉甸甸的金子，于是将三个伙计安排zàilóuxiàdefánɡjiānlirànɡshānɡrénzàilóush3nɡdāndú在楼下的房间里，让商人在楼上单独zh&y#ji`n住一间。
dàoleshēnyèchèndàjiādōushuìshúzhījì到了深夜，趁大家都睡熟之际，diànzhǔhétādenǚrenyònɡfǔzijiānɡdàshānɡrénkǎn店主和他的女人用斧子将大商人砍sǐzhīhòutāmenyòuhuíchuánɡshuìjiàole死，之后他们又回床睡觉了。
báitiāndàjiātīnɡdàoleyìshēnɡjiānjiào白天大家听到了一声尖叫，fāxiàndàhēnɡsǐzàileyùchílidǎozàiyí发现大亨死在了浴池里，倒在一027童阅读·同成长piànxuèpōzhīzhōnɡsuǒyǒudefánɡkèdōupǎolech$l1i片血泊之中。所有的房客都跑了出来，dàndiànzhǔshuōshìnàsānɡèfēnɡziɡ3nde但店主说：“是那三个疯子干的。”fánɡkèmendōuxiǎnɡzhènɡmínɡzhèyìdiǎnshuō房客们都想证明这一点，说：shìnǐmenshāletāmɑ“是你们杀了他吗？”wǒmensānɡèdìyīɡèshuōwèileqián“我们三个”，第一个说；“为了钱”，dìèrɡèshuōdìsānɡèbǔchōnɡshuōtàiduìle第二个说；第三个补充说：“太对了！”kànkɑnbɑtīnɡtinɡdiànzhǔshuōtāmen“看看吧，听听，”店主说，“他们zìjǐchénɡrènle自己承认了。”zhèyànɡtāmenjiùxiàleyùbìnɡyàoshòudàoshěn这样他们就下了狱，并要受到审pànzhèxiàtāmencáiyìsh!dàoshìqinɡyánzhònɡle判。这下他们才意识到事情严重了，tāmendōudānxīnhàipàq@l1idànshìyèliɡuǐlái他们都担心害怕起来，但是夜里鬼来shuōzàirěnnàiyìtiānbiéyuàntiāny5urénsh9iyě说：“再忍耐一天，别怨天尤人，谁也dònɡb&liǎonǐmendeyìɡēnháomáo动不了你们的一根毫毛。”cìrìqīnɡchéntāmenbèidàish3nɡlefǎtínɡ次日清晨，他们被带上了法庭。
028豌豆上的公主wandoushangdegongzhufǎɡuānshuōshìnǐmenjǐɡèmóushābié法官说：“是你们几个谋杀别r9nmɑ人吗？”wǒmensānɡè“我们三个。”wèishénmeshānàɡeshānɡrén“为什么杀那个商人？”wèileqián“为了钱。”nǐmenjǐɡèbúyàomìnɡdejiāhuonándàonǐ“你们几个不要命的家伙，难道你menjiùbúpàzìjǐfànxiàdezuìnièmɑ们就不怕自己犯下的罪孽吗？”tàiduìle“太对了！”tāmenyǐjīnɡzhāoɡònɡquèháiwánɡùbúhuà“他们已经招供，却还顽固不化，”fǎɡuānshuōlìjíchǔyǐsǐxínɡ法官说，“立即处以死刑。”nàɡediànzhǔzǒuzàilerénqúnlijiùzàitāmen那个店主走在了人群里。就在他们bèiɡuìzishǒudezhùshǒumentuōch$l1igu#zish6uzh3n被刽子手的助手们拖出来，刽子手站z3ip1ngbi`nsh6ulin1zhem!nghu2nghu2ngded3d`osh!
在旁边，手里拿着明晃晃的大刀时，yíliànɡsìpǐlìsèmǎlādechēzitūránchūxiàncháo一辆四匹栗色马拉的车子突然出现，朝029童阅读·同成长xínɡchǎnɡjíchíérláichēchuānɡbiānyǒurényònɡbáishǒu刑场急驰而来，车窗边有人用白手j~ndǎzhexìnhào巾打着信号。
ɡuìzishǒujiànzhuànɡmánɡshuōshèmiǎnlìnɡxiàle刽子手见状忙说：“赦免令下了，dàshèdàshè大赦！大赦！”yúshìɡuǐzǒulech$l1ibiànleɡèxiān于是，鬼走了出来，变了个先shenɡyōnɡrónɡhuáɡuìqìyǔxuānánɡt`shuōdào生，雍容华贵，气宇轩昂。他说道：nǐmensānɡèshìwúɡūdexiànzàinǐmenkěyǐ“你们三个是无辜的，现在你们可以jiǎnɡhuàlebǎnǐmensuǒjiànsuǒwénshuōch$l1iɡěidà讲话了，把你们所见所闻说出来给大huǒrtīnɡ伙儿听。”niánjìzuìdàdenàɡerénshuōwǒ年纪最大的那个人说：“我menméiy6ushārénshārénzhēnxiōnɡjiùzài们没有杀人，杀人真凶就在030豌豆上的公主wandoushangdegongzhunǐmenzhōnɡjiān你们中间。”jiēzhetāyòuzhǐzhediànzhǔshuōwèilezhènɡshí接着他又指着店主说：“为了证实zhèyìdiǎnqùkànkɑnzhèɡeréndedìjiào这一点，去看看这个人的地窖bɑnàl@háiɡuàzhexǔduōbiéde吧，那里还挂着许多别的réndōushìjiàotāɡěihàisǐde人，都是叫他给害死的。”yúshìfǎɡuānpàiɡuìzishǒu于是法官派刽子手láidàolediànzhǔdedìjiàozhōnɡ来到了店主的地窖中，fāxiànnàl@deqínɡxinɡɡēn发现那里的情形跟031童阅读·同成长nàhuǒjishuōdewánquányíyànɡyúshìtāmenbǎjiàn那伙计说的完全一样，于是他们把见dàodeyíqièbàoɡàolefǎɡuān到的一切报告了法官。
fǎɡuānjiùpàirénjiānɡdiànzhǔdiàoq@l1ikǎnle法官就派人将店主吊起来，砍了tādetóu他的头。
zuìhòuɡuǐduìsānɡèhuǒjishuōxiànzàiwǒ最后，鬼对三个伙计说：“现在我dédàolewǒxiǎnɡyàodelínɡhúnnǐmenzìyóuleér得到了我想要的灵魂，你们自由了，而qiěnǐmenjīnshēnɡjīnshìyěbúhuìquēqiányònɡ且你们今生今世也不会缺钱用。”ɡélín（格林）032豌豆上的公主wandoushangdegongzhusānzuòjīnshāndenǚwánɡ三座金山的女王cónɡqiányǒuyíɡèqiónɡréntāyǒusānɡèér从前，有一个穷人，他有三个儿zizhèrénbìnɡdeyuèláiyuèzhònɡyìtiāntābǎhái子。这人病得越来越重，一天，他把孩zimenjiàodàochuánɡqiánshuōnǐmendōukàndàole子们叫到床前，说：“你们都看到了，wǒjiùyàosǐlewǒméiɡěinǐmenliúxiàshénmedàn我就要死了；我没给你们留下什么，但nǐmenyídìnɡyàochénɡshízuòrényàoxiànɡwǒzhèyí你们一定要诚实做人，要像我这一bèiziyíyànɡqínláoɡōnɡzuòlǎotiānhuìbānɡzhùnǐmen辈子一样勤劳工作，老天会帮助你们deshuōwántājiùsǐleliúxi3sānɡèérzi的。”说完，他就死了，留下三个儿子dúzìshēnɡhuó独自生活。
lǎodàshuōwǒmenyīnɡɡāizhàobàbɑshuōde老大说：”我们应该照爸爸说的033童阅读·同成长nàyànɡqùzhǎoxiēhuóɡ3nsānɡèréndōuzàntónɡbiàn那样去找些活干。”三个人都赞同，便yìqǐshànɡlùwàichūmóushēnɡ一起上路外出谋生。
dàolewǎnshɑnɡtāmendàoley!chùɡōnɡdiàn到了晚上，他们到了一处宫殿qiánqiāoménqǐnɡqiúliúsùtāmenyìbiānjiàozherén前，敲门请求留宿。他们一边叫着人，yìbiāndàochùkàndànyíɡèrényěméijiàndàoyú一边到处看，但一个人也没见到。于shìtāmenzǒuj#nɡōnɡdiànkàndàoyìzhānɡcānzhuōshɑnɡ是，他们走进宫殿，看到一张餐桌上bǎihǎolesānɡèrényònɡdecānjùháiyǒuhěnduōměiwèi摆好了三个人用的餐具，还有很多美味jiāyáotāmenxiānshìdāidāidekànleyíhuìrsuí佳肴。他们先是呆呆地看了一会儿，随hòulǎodàshuōfǎnzhènɡwǒmenméikàndàorènhérén后老大说：“反正我们没看到任何人，xiānchīlezàishuōyàoshiyǒurénláiwǒmenzàiqǐnɡqiú先吃了再说，要是有人来，我们再请求tāxǔkěshuōzhesānɡèrénjiùchīhēq@l1i他许可。”说着，三个人就吃喝起来。
chībǎohēzúyǐhòutāmenzàilóulizhuànle吃饱喝足以后，他们在楼里转了yìquānkàndàoyìjiānwūlibǎizheyìzhānɡchuánɡ一圈，看到一间屋里摆着一张床，shànɡmiànzhīzhezhànɡdǐnɡlìnɡyìjiānwūliyěbǎizheyì上面支着帐顶；另一间屋里也摆着一034豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzhānɡchuánɡ张床，shànɡmiànzhī上面支zhehuāhuán着花环；háiyǒuyìjiānwūliyěyǒuyìzhānɡ还有一间屋里也有一张chuánɡshànɡmiànzhīzheyònɡjīnyèzuòchénɡdehuāɡuān床，上面支着用金叶做成的花冠。
zhèxiēchuánɡhǎoxiànɡshìzhuānménwèiwǒmenzhǔn“这些床好像是专门为我们准bèidesānɡèrényìkǒutónɡshēnɡdeshuōtàihǎo备的。”三个人异口同声地说，“太好lewǒmenjiùshànɡq&xiǎnɡyònɡbɑ了！我们就上去享用吧。”sānɡèrénɡèqùleyíɡèfánɡjiānlǎodàshuō三个人各去了一个房间，老大说：āinǐmenjìzheyàozǎodiǎnqǐchuánɡɡǎnlù“哎，你们记着，要早点起床赶路，wǒkěbùděnɡnǐmen我可不等你们。”zǎoshɑnɡlǎodàzǎozǎojiùqǐchuánɡletāméi早上，老大早早就起床了，他没035童阅读·同成长ɡēndìdimendǎzhāohushōushihǎodōnɡxijiùzǒu跟弟弟们打招呼，收拾好东西，就走lezhèjiùshìtāw9irénchǔshìdefānɡshìlǎoèrxǐnɡ了，这就是他为人处事的方式。老二醒l1iyǐhòupǎodàoɡēɡedefánɡjiānkànlekànfā来以后，跑到哥哥的房间看了看，发xiàntāyǐjīnɡzǒuletāzìjǐyěshōushiledōnɡxi现他已经走了，他自己也收拾了东西，zǒule走了。
lǎosānháizàichuánɡshɑnɡhānshuìtāhěnwǎncái老三还在床上酣睡，他很晚才qǐchuánɡqùzhǎoliǎnɡɡèɡēɡezǎojiùbújiànrényǐnɡ起床，去找两个哥哥，早就不见人影lecānzhuōshɑnɡbǎihǎolezǎocānlǎosānzuòɡu7q&了。餐桌上摆好了早餐，老三坐过去chīleq@l1ichīwánhòuláidàoyíɡèchuānɡhuqi1nwǎnɡ吃了起来，吃完后来到一个窗户前往wàikànwàibiɑnyǒuyíɡèměilìdehuāyuánlǎosānxiǎnɡ外看。外边有一个美丽的花园，老三想xiàq&kànyikàn下去看一看。
lǎosānmínɡjiàosānɡdélìnuòdíquèshìyíɡè老三名叫桑得利诺，的确是一个yīnɡjùnqīnɡniántāláidàohuāyuánzhu3nzhejiéɡuǒzài英俊青年。他来到花园转着，结果在huāyuánshēnchùdekònɡdìshɑnɡfāxiànleyíɡèdàshuǐ花园深处的空地上发现了一个大水036豌豆上的公主wandoushangdegongzhuchíshuǐzhōnɡlùch$yíwèijíměilìdeɡūniɑnɡdenǎo池。水中露出一位极美丽的姑娘的脑dɑitājiùnàyànɡzàishuǐzhōnɡyídònɡb%dònɡchíshuǐ袋，她就那样在水中一动不动，池水yānmòdàotādebózi淹没到她的脖子。
sānɡdélìnuòshuōnǚshìnínzàishuǐchíli桑得利诺说：“女士，您在水池里zuòshénme做什么？”tāshuōyídìnɡshìtiānyìbǎnǐdàil1ide她说：“一定是天意把你带来的，yǒnɡɡǎndexiǎohuǒziɡàosunǐwǒshìsānzuòjīnshān勇敢的小伙子。告诉你，我是三座金山denǚwánɡzhònɡleyāoɡuàidemófǎbèijūjìnzài的女王，中了妖怪的魔法，被拘禁在shuǐlizhǐyǒuyùdàoyíɡèyǒnɡɡǎndexiǎohuǒziɡǎn水里，只有遇到一个勇敢的小伙子，敢liánxùzàizhèzuòɡōnɡdiànlishuìsānɡèwǎnshɑnɡwǒcái连续在这座宫殿里睡三个晚上，我才nénɡhuòjiù能获救。”yàoshizhèmejiǎndānwǒjiùshuìzàizhèl@hǎo“要是这么简单，我就睡在这里好lesānɡdélìnuòshuō了。”桑得利诺说。
nàhǎonǚwánɡshuōnǐzàizhèl@shuì“那好，”女王说，“你在这里睡037童阅读·同成长sh3nɡsāntiānzhīhòuwǒjiùjiàɡěinǐdànwǒyàotí上三天之后，我就嫁给你。但我要提xǐnɡnǐyàoshitīnɡdàoqíɡuàideshēnɡxiǎnɡbúbìhài醒你，要是听到奇怪的声响，不必害pàwǎnshɑnɡhuìyǒuɡèzhǒnɡɡèyànɡxiōnɡèdeyěshòu怕，晚上会有各种各样凶恶的野兽dàonǐzhùdefánɡjiānqùzhǐyàonǐtǐnɡdezhùnǐjiù到你住的房间去，只要你挺得住，你就huìkàndàotāmenzhǐnénɡtuìq&duìnǐsīháoméiy6u会看到，他们只能退去，对你丝毫没有sǔnh3i损害。”ōwǒbúpànǐfànɡxīnhǎolewǒhuì“噢，我不怕，你放心好了。我会zhàonǐshuōdeqùzuò照你说的去做。”wǎnshɑnɡxiǎohuǒzishànɡchuánɡshuìjiàodàolewǔ晚上小伙子上床睡觉，到了午yèbiàntīnɡdàoleqíɡuàideshēnɡxiǎnɡshìnàxiēměnɡ夜便听到了奇怪的声响，是那些猛shòudeháojiàowǒmínɡbɑilesānɡdélìnuòshuō兽的嚎叫。“我明白了。”桑得利诺说。
tāxiǎnɡyàokànkɑnhuìfāshēnɡshénmeshì他想要看看会发生什么事。
yìzhīzhīlánɡy#t5ut5uxiónɡy#zh~zh~一只只狼、一头头熊、一只只038豌豆上的公主wandoushangdegongzhuyīnɡy#ti1oti1oshéhéɡèzhǒnɡɡèyànɡdexiōnɡqínměnɡshòu鹰、一条条蛇和各种各样的凶禽猛兽jìnlefánɡjiānjiǎnzhíbǐmóɡuǐháikěpàt`men进了房间，简直比魔鬼还可怕。它们sìchùyóud3ngyìzhíláidàolechuánɡqiándànsānɡdé四处游荡，一直来到了床前。但桑得lìnuòjiānchízhùleyúshìmànmàndemànmànde利诺坚持住了，于是慢慢地、慢慢地，zhèxiēdònɡwùlíkāilefánɡjiān这些动物离开了房间。
zǎoshɑnɡxiǎohuǒziláidàoshuǐchíbiānkàndào早上，小伙子来到水池边，看到nǚwánɡyǐjīnɡcónɡshuǐlich$l1ileyìxiēchíshuǐzh@女王已经从水里出来了一些，池水只039童阅读·同成长yāndàotādeyāodàinǚwánɡhěnɡāoxìnɡbùtínɡde淹到她的腰带。女王很高兴，不停地zànyánɡtādìèrtiānwǎnshɑnɡzàisānɡdélìnuòde赞扬他。第二天晚上，在桑得利诺的fánɡjiānyòutónɡyànɡxiǎnɡq@lenàxiēxiōnɡqínměnɡshòu房间，又同样响起了那些凶禽猛兽deshēnɡyīndàntāyīrántǐnɡzhùledàolezǎoshɑnɡ的声音，但他依然挺住了。到了早上，tāyòuqùkànnǚwánɡyǐjīnɡcónɡshuǐzhōnɡch$l1ideɡènɡ他又去看，女王已经从水中出来得更duōlechíshuǐzh@yāndàotādexiǎotuǐnǚwánɡyòu多了，池水只淹到她的小腿。女王又ɡēntāshuōlehěnduōzànměidehuàsānɡdélìnuòɡāoɡāo跟他说了很多赞美的话，桑得利诺高高xìnɡxìnɡdeqùchīzǎocānle兴兴地去吃早餐了。
dàolezuìhòuyíɡèwǎnshɑnɡxiōnɡqínměnɡshòumen到了最后一个晚上，凶禽猛兽们háojiàodeɡènɡlìhɑiletāmenháizhu3ndàolexiǎohuǒ嚎叫得更厉害了，他们还转到了小伙zidezhěntoubiānsānɡdélìnuòyìnɡchēnɡzhezhídào子的枕头边。桑得利诺硬撑着，直到tāmenlíq&zǎoshɑnɡnǚwánɡzhǐshènɡxi3jiǎoháiyān它们离去。早上，女王只剩下脚还淹zàishuǐlixiǎohuǒzixiànɡtāshēnch$shǒud3itāzǒu在水里，小伙子向她伸出手，带她走ch$leshuǐzhèshíchūxiànlehěnduōɡōnɡnǚwèitā出了水。这时，出现了很多宫女，为他040豌豆上的公主wandoushangdegongzhumenjǔxínɡleshènɡdàdezhùhèhuìtāmenlìjíqù们举行了盛大的祝贺会。他们立即去chīlezǎocānránhòudìnɡhǎosāntiānhòujǔxínɡhūnlǐ吃了早餐，然后定好三天后举行婚礼。
hūnlǐnàtiānzǎoshɑnɡnǚwánɡduìsānɡdélìnuò婚礼那天早上，女王对桑得利诺shuōwǒháiděiɡēnnǐshuōyíjiànfēichánɡzhònɡyàode说：“我还得跟你说一件非常重要的shìdānɡwǒmenɡuìzhejiēshòushénfùzhùfúshínǐ事。当我们跪着接受神父祝福时，你qiānwànbiéshuìjiàofǒuzéwǒjiùhuìxiāoshīnǐjiùzài千万别睡觉，否则我就会消失，你就再yějiànb%dàowǒle也见不到我了。”jiùzhèjiànshìyɑsānɡdélìnuòshuōwǒ“就这件事呀！”桑得利诺说，“我zěnmehuìshuìjiàone怎么会睡觉呢？”tāmenláidàolejiàotánɡdānɡtāmenɡuìxi3jiē他们来到了教堂，当他们跪下接shòuzhùfúshísānɡdélìnuòɡǎndàokùndeshòub&liǎo受祝福时，桑得利诺感到困得受不了，jiùshuìzháolenǚwánɡmǎshànɡjiùxiāoshīleɡuòle就睡着了。女王马上就消失了。过了yíhuìrsānɡdélìnuòxǐnɡl1ifāxiànnǚwánɡbú一会儿，桑得利诺醒来，发现女王不jiànletāshuōdàoōwǒzhēnbúxìnɡa见了，他说道：“噢，我真不幸啊！”041童阅读·同成长tāhuídào他回到ɡōnɡdiàn宫殿，dàochùxúnzhǎo到处寻找，kànshíz3i看实在zhǎob%dào找不到lejiùnásh3nɡyídàdàiqiánwàichūxúnqī了，就拿上一大袋钱，外出寻妻qùle去了。
yìzhízǒudàotiānhēitāláidàoyìjiālǚdiàn一直走到天黑，他来到一家旅店，wèndiànzhǔkànméikàndàosānzuòjīnshāndenǚwánɡdiàn问店主看没看到三座金山的女王。店zhǔshuōwǒméikàndàotādànnǐyīnɡɡāizhīd3owǒ主说：“我没看到她，但你应该知道我shìdìshɑnɡwànshòuzhīwánɡxiànzàirànɡwǒwènwentāmen是地上万兽之王，现在让我问问他们shìfǒukànjiànguotātāchuīleyìshēnɡkǒushàozhǐ是否看见过她。”他吹了一声口哨，只jiànyìqúnqúndeɡǒumāohǔshīzihóuzihái见一群群的狗、猫、虎、狮子、猴子还yǒuɡèzhǒnɡɡèyànɡdedònɡwùdōuláilediànzhǔwèn有各种各样的动物都来了。店主问：042豌豆上的公主wandoushangdegongzhunǐmendānɡzhōnɡyǒush9ijiànɡuosānzuòjīn“你们当中有谁见过三座金shāndenǚwánɡmɑ山的女王吗？”méiy6uwǒmenméijiànɡuodònɡwùmen“没有，我们没见过。”动物们huídá回答。
diànzhǔrànɡdònɡwùmentuìxi3hòuduìsānɡdélì店主让动物们退下后，对桑得利043童阅读·同成长nuòshuōbiézháojíwǒyǒubànfǎmínɡtiānwǒjiè诺说：“别着急，我有办法，明天我介shàonǐqùzhǎowǒdeɡēɡetāshìwànyúzhīwánɡ绍你去找我的哥哥，他是万鱼之王，nǐqùwènwenyúmenshìfǒujiànɡuotā你去问问鱼们是否见过她。”dìèrtiānzǎoshɑnɡsānɡdélìnuòɡěilediànzhǔ第二天早上，桑得利诺给了店主yìqiándàideqiánshōushihǎodōnɡxizhíbèndiànzhǔ一钱袋的钱，收拾好东西，直奔店主deɡēɡenàl@的哥哥那里。
dānɡzhèɡetǒnɡzhìwànyúderéntīnɡshuōsānɡdélì当这个统治万鱼的人听说桑得利nuòshìtāxiōnɡdijièshàol1idebiànzàizìjǐdekè诺是他兄弟介绍来的，便在自己的客diànlirèqínɡdejiēdàiletābìnɡqiěduìtāshuō店里热情地接待了他，并且对他说：nǐděnɡyíhuìrwǒxiànzàijiùbǎsuǒyǒudeyúzhào“你等一会儿，我现在就把所有的鱼召huànl1iwèntāmen唤来，问他们。”tāchuīleyìshēnɡkǒushàoɡèzhǒnɡɡèyànɡdeyú他吹了一声口哨，各种各样的鱼mǎshànɡjiùɡǎnl1ileyǒubáibānɡǒuyúdīnɡgu#yú马上就赶来了，有白斑狗鱼、丁桂鱼、mányúxúnyúhǎitúnjīnɡyúděnɡtāmenyì鳗鱼、鲟鱼、海豚、鲸鱼等。他们一044豌豆上的公主wandoushangdegongzhuqíhuídáshuōméikànjiànwǒmenshénmeyěméikàn齐回答说：“没看见。我们什么也没看jiàndiànzhǔjiùrànɡtāmenhuíq&leránhòuduìsānɡ见。”店主就让他们回去了，然后对桑délìnuòshuōmínɡtiānwǒtìnǐxiěfēnɡxìnɡěiwǒde得利诺说：“明天我替你写封信给我的ɡēɡetāshìwànniǎozhīwánɡyěxǔtādenàxiēniǎo哥哥，他是万鸟之王，也许他的那些鸟jiànɡuotā见过她。”sānɡdélìnuòhǎob&rónɡyìděnɡl1iledìsāntiān桑得利诺好不容易等来了第三天，tāzǒuwazǒuwaláidàodìsānjiālǚɡuǎn他走哇，走哇，来到第三家旅馆。
diànzhǔshuōwǒmǎshànɡbānɡnínwènwentīnɡ店主说：“我马上帮您问问。”听dàotādekǒushàoshēnɡɡèzhǒnɡqínniǎodōuláileyǒu到他的口哨声，各种禽鸟都来了，有jīmāotóuyīnɡcānɡxiāozhìjílèniǎosǔn鸡、猫头鹰、仓鸮、雉、极乐鸟、隼děnɡzhǐyǒuyīnɡméilòumiàn等，只有鹰没露面。
zhèshídiànzhǔyòuchuīziyìshēnɡkǒushàoyīnɡ这时，店主又吹子一声口哨，鹰cáifēil1i才飞来。
wǒchídàoleqǐnɡyuánliànɡtāshuōwǒ“我迟到了，请原谅。”他说，“我045童阅读·同成长zhènɡchūxízàimǎluónàɡuówánɡdewánɡɡōnɡjǔxínɡde正出席在玛罗纳国王的王宫举行的yànhuìtāyǔsānzuòjīnshāndenǚwánɡzhènɡzàijǔxínɡ宴会，他与三座金山的女王正在举行hūnlǐ婚礼。”tīnɡdàozhèɡexiāoxisānɡdélìnuòjuéwànɡle听到这个消息，桑得利诺绝望了。
dànwànniǎozhīwánɡshuōbiédānxīnwǒmenláixiǎnɡɡè但万鸟之王说：“别担心，我们来想个bǔjiùbànfǎtāyòuduìyīnɡshuōnǐkěyǐtuó补救办法。”他又对鹰说：“你可以驮zhezhèɡexiǎohuǒzifēidàomǎluónà着这个小伙子飞到玛罗纳ɡuówánɡdewánɡɡōnɡmɑ国王的王宫吗？”zhèjiùqùyīnɡshuō“这就去！”鹰说，dànwǒyāoqiúměicìwǒyàoshuǐ“但我要求，每次我要水，tājiùděiɡěiwǒshuǐměicìwǒyào他就得给我水；每次我要miànbāotājiùděiɡěiwǒmiànbāoměicì面包，他就得给我面包；每次yàoròutājiùděiɡěiwǒròufǒu要肉，他就得给我肉。否zéwǒjiùbǎtā则，我就把他046豌豆上的公主wandoushangdegongzhurēnɡj#n扔进hǎili海里。”xiǎohuǒzizhǔnbèihǎoleliǎnɡkuānɡ小伙子准备好了两筐miànbāoliǎnɡdàtǒnɡshuǐhéliǎnɡbànɡròuyīnɡrànɡtāqí面包、两大桶水和两磅肉。鹰让他骑dàobèishanɡfēish3nɡletiānměicìyīnɡxiànɡtāyàomiàn到背上，飞上了天。每次鹰向他要面bāoshuǐròutājiùlìjíɡěitādànháichàyì包、水、肉，他就立即给他。但还差一diǎnjiùfēiɡuodàhǎideshíhoutādàideròuchīɡuānɡ点就飞过大海的时候，他带的肉吃光leyīnɡyòujiàoròuérsānɡdélìnuòbùzhī了。鹰又叫：“肉！”而桑得利诺不知ɡāizěnmebànhǎotāɡēxi3zìjǐtuǐshɑnɡdeyíkuài该怎么办好。他割下自己腿上的一块ròusònɡɡěileyīnɡnǚwánɡcénɡɡěiɡuosānɡdélìnuò肉，送给了鹰。女王曾给过桑得利诺yìzhǒnɡmóɡāotātúzàishānɡkǒushɑnɡshānɡkǒujiùyù一种魔膏，他涂在伤口上，伤口就愈héle合了。
yīnɡzhènɡhǎobǎtādàidàonǚwánɡdefánɡjiānli鹰正好把他带到女王的房间里。
tāmenyíjiànmiànbiànjǐnjǐndeyōnɡbàozàiyì他们一见面，便紧紧地拥抱在一047童阅读·同成长qǐliǎnɡɡèrénhùsùbiéqínɡsuíhòunǚwánɡdàizhetā起。两个人互诉别情，随后女王带着他qùjiànɡuówánɡxiànɡtāshuōmínɡzhèɡerénjiùshìjiùtā去见国王，向他说明这个人就是救她derényěshìtādezhànɡfuɡuówánɡjuédeshìqinɡ的人，也是她的丈夫。国王觉得事情zhèyànɡhěnɡōnɡzhènɡbiànɡāoxìnɡdexiàlìnɡwèitāmenjǔ这样很公正，便高兴地下令为他们举xínɡhūnlǐhūnlǐqìnɡdiǎnchíxùleyíɡèyuè行婚礼。婚礼庆典持续了一个月。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）048豌豆上的公主wandoushangdegongzhukùkǎwánɡhòu库卡王后cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡjíjiānɡsǐq&tā从前，有一个国王即将死去。他zàilínzhōnɡzhīqiánrútónɡsuǒyǒuji`ngs@derényíyànɡ在临终之前，如同所有将死的人一样chuǎnzhecūqì喘着粗气。
zhèwèiɡuówánɡzǎojiùɡāisǐleyīnw-itāyì这位国王早就该死了，因为他一shēnɡhuīhuòwúdùtādechénmínzǎojiùxiǎnɡbǎituōtā生挥霍无度，他的臣民早就想摆脱他。
tādefùq~ncénɡɡěitāliúxi3jùdàdecáifù他的父亲曾给他留下巨大的财富，yǒushǔb&qīnɡdejīnqiánhézhūbǎokěshìzhèwèiɡānɡ有数不清的金钱和珠宝，可是这位刚ɡānɡqùshìdeyúchǔnɡuówánɡquèzàitāfànɡdànɡdeshēnɡyá刚去世的愚蠢国王却在他放荡的生涯zhōnɡbǎqiánhuādeyìfēnbúshènɡhòuláitākāishǐ中把钱花得一分不剩。后来，他开始049童阅读·同成长xiànɡrénmínzhēnɡ向人民征shuìshǐdàduō税，使大多shùderénbiànchénɡqiónɡ数的人变成穷réntāhuījīnrútǔtiāntiānɡuò人。他挥金如土，天天过zhefànɡdànɡdeshēnɡhuózàihòuláitāmàidiàoleɡōnɡ着放荡的生活。再后来，他卖掉了宫diànlisuǒyǒuhuáɡuìdejiājùsuǒyǒudejīnyínqìmǐn殿里所有华贵的家具，所有的金银器皿héɡǔwùháohuádedìtǎnhéchénshèshènzhìliántā和古物，豪华的地毯和陈设，甚至连他zìjǐhuálìdeyīfuyěmàidiàolezhǐliúleyíjiàn自己华丽的衣服也卖掉了。只留了一件ānɡz`nɡdebèichónɡzhùɡuodediāopídàyīyònɡl1ibì肮脏的、被虫蛀过的貂皮大衣用来蔽tǐtāyònɡzhèbiànmàicáiwùhuànl1ideqiánɡuòzheɡènɡ体。他用这变卖财物换来的钱过着更jiāfànɡdànɡdeshēnɡhuó加放荡的生活。
050豌豆上的公主wandoushangdegongzhuqǐnɡbúyàowènwǒshénmeshìfànɡdànɡdeshēnɡhuó请不要问我什么是放荡的生活，wǒzhǐzhīd3ozhèshìhuāqiándezuìhǎobànfǎérzhèwèi我只知道这是花钱的最好办法。而这位ɡuówánɡjiùfāxiànlezhèɡebànfǎ国王就发现了这个办法。
suíhòutācónɡwánɡɡu`nshanɡhéwánɡzhànɡdǐnɡduān随后，他从王冠上和王杖顶端deyuánqiúshanɡzhāixi3suǒyǒuzhūbǎojiānɡtāmenmài的圆球上摘下所有珠宝，将它们卖diàoqiányídàoshǒujiùbèitāhuāɡuānɡletārénɡ掉。钱一到手，就被他花光了。他仍ránshìnàmefànɡdànɡzuìzhōnɡtāluòdàoleshānqiónɡ然是那么放荡。最终，他落到了山穷shuǐjìndedìbùtābùnénɡmàidiàowánɡɡuānyīnw-i水尽的地步。他不能卖掉王冠，因为chúq&ɡuówánɡméiy6urénnénɡdàitātāyěbùnénɡmài除去国王，没有人能戴它。他也不能卖diàof&lìtánɡhuánɡdeɡōnɡdiànyīnw-izhǐyǒuɡuówánɡcái掉富丽堂皇的宫殿，因为只有国王才yǒuquánzhùzàizhèl@有权住在这里。
zhōnɡyútāzhùzàiyíɡèkōnɡdànɡdànɡdeɡōnɡdiàn终于，他住在一个空荡荡的宫殿lizhǐyǒuyìzhānɡyònɡl1ishuìjiàodedàhónɡmùchuánɡ里，只有一张用来睡觉的大红木床、yíɡètuōxiéyònɡdexiǎobǎndènɡhéyíjiànqiānchuānɡbǎi一个脱鞋用的小板凳和一件千疮百051童阅读·同成长kǒnɡdediāopídàyī孔的貂皮大衣。
tāyìpínrúxǐsh8nw%fēnwénǒuěrtā他一贫如洗，身无分文。偶尔，他xiànɡzǒnɡlǐdàchénjièyíɡèyínbìqùmǎiyíkuàihuǒ向总理大臣借一个银币，去买一块火tuǐsānmínɡzhìkěshìtādezǒnɡlǐdàchénbìnɡméi腿三明治。可是，他的总理大臣并没y6utàiduōdeqiánkànl1icénɡsǒnɡyǒnɡɡuówánɡrúcǐ有太多的钱。看来，曾怂恿国王如此yúchǔndeshēnɡhuódezǒnɡlǐdàch9ntādeqiánchénɡyě愚蠢地生活的总理大臣，他的前程也búhuìhǎodàonǎl@qù不会好到哪里去。
yīncǐzhèwèiɡuówánɡzàizǒutóuwúlùdeqínɡ因此，这位国王在走投无路的情kuànɡxiatūránsǐq&liúxi3yíɡèshísuìdeérzi况下突然死去，留下一个十岁的儿子，rànɡtājìchénɡlezhèɡepínkùndewánɡɡuótāɡěiér让他继承了这个贫困的王国。他给儿ziliúxi3lenàjiànchónɡzhùdediāopídàyīhéméiy6u子留下了那件虫蛀的貂皮大衣和没有zhūbǎodewánɡɡuān珠宝的王冠。
méiy6urénjìxiànzhèɡeháizizàitājìchénɡ没有人忌羡这个孩子。在他继承wánɡwèizhīqiánjīhūméiy6urénxiǎnɡdàoɡuotāzhè王位之前，几乎没有人想到过他。这052豌豆上的公主wandoushangdegongzhushírénmencáichénɡrèntāshìɡèzhònɡyàorénwùyǐ时，人们才承认他是个重要人物。以zǒnɡlǐdàchénw9ishǒudezhènɡkèhésuícónɡmenjǔxínɡle总理大臣为首的政客和随从们举行了yícìhuìyìjuédìnɡwèitāzuòdiǎnshénme一次会议，决定为他做点什么。
zhèxiērénzàilǎoɡuówánɡyǒuqiánderìzili这些人在老国王有钱的日子里，cénɡbānɡzhùtāɡuòzheshēchǐdeshēnɡhuóxiànzàitā曾帮助他过着奢侈的生活。现在，他mendōubiànchénɡleqiónɡrénkěshìyòubùkěnɡōnɡzuò们都变成了穷人，可是又不肯工作。
suǒyǐtāmenjuédìnɡnǐdìnɡyíɡèjìhuàyǐbiàn所以，他们决定拟订一个计划，以便shǐxiǎoɡuówánɡdejīnkùzàicúnyǒuɡènɡduōdeqiántā使小国王的金库再存有更多的钱，他menzìjǐhǎoyònɡzhefānɡbiàn们自己好用着方便。
kāiɡuohuìzhīhòuzǒnɡlǐdàchénláizhǎozhènɡzài开过会之后，总理大臣来找正在yuànziliwántuóluódexiǎoɡuówánɡtāshuōdàobì院子里玩陀螺的小国王。他说道：“陛xiàwǒmenyǐjīnɡxiǎnɡhǎoleyíɡèzhènxīnɡnǐdewánɡ下，我们已经想好了一个振兴你的王ɡuódebànfǎhuīfùtāyǐqiándequánshìhérónɡyào国的办法，恢复它以前的权势和荣耀。”hǎoɡuówánɡmòbùɡuānxīndeshuōdàonǐ“好，”国王漠不关心地说道，“你053童阅读·同成长mendǎsuànzěnmebànne们打算怎么办呢？”rànɡnǐhéyíɡèyǒuqiándexiǎojiějiéhūn“让你和一个有钱的小姐结婚。”zǒnɡlǐdàchénhuídá总理大臣回答。
rànɡwǒjiéhūnɡuówánɡjiàodàoò“让我结婚？”国王叫道，“哦，wǒcáishísuì我才十岁！”wǒzhīd3ozhètàiyíhànlebúɡuòbì“我知道，这太遗憾了。不过，陛xiàhuìzhǎnɡdàdeérqiěɡuóshìyāoqiúnǐjiéhūn下会长大的，而且国事要求你结婚。”054豌豆上的公主wandoushangdegongzhuwǒbùnénɡhéyíɡèmāmɑyíyànɡdenǚr9njié“我不能和一个妈妈一样的女人结hūnduìmɑkěliándexiǎoɡuówánɡwèndàotā婚，对吗？”可怜的小国王问道。他zàiháishiyīnɡérdeshíhoujiùshīqùlezìjǐde在还是婴儿的时候，就失去了自己的māmɑ妈妈。
dānɡránwǒmenbúhuìrànɡnǐhéyíɡèdàr%“当然，我们不会让你和一个大如māmɑdenǚr9njiéhūnzhèshìfēifǎdenǐyídìnɡ妈妈的女人结婚，这是非法的。你一定yàozhǎoyíɡèhéshìdeqīzi要找一个合适的妻子。”nǐbùnénɡhétājiéhūnmɑɡuówánɡbiān“你不能和她结婚吗？”国王边wènbiānnáq@tuóluóduìzhǔnzǒnɡlǐdàchéndejiǎozhìq&问边拿起陀螺对准总理大臣的脚掷去，xiàozhekàntāzěnyànɡtiàoq@l1iduǒɡu7tuóluódexíjī笑着看他怎样跳起来躲过陀螺的袭击。
qǐnɡtīnɡwǒshuōzǒnɡlǐdàchénshuōdào“请听我说，”总理大臣说道，nǐxiànzàifēnwénméiy6ukěshìnǐyǒuyíɡèwánɡ“你现在分文没有，可是你有一个王ɡuóyǒuxǔduōfùjiātàitɑihéxiǎojiěhěnlèyìjiānɡtā国。有许多富家太太和小姐很乐意将她mendecáifùzuòwéijiāohuànláihuòdéwánɡhòudeɡuān们的财富作为交换，来获得王后的冠055童阅读·同成长miǎnjíbiànɡuówánɡjǐnjǐnshìyíɡèháizisuǒyǐ冕，即便国王仅仅是一个孩子。所以wǒmenjuédìnɡdēnɡch$yìzéqǐshìsh9ichūjiàzuìɡāo我们决定登出一则启事，谁出价最高，jiùrànɡtāzuòkùkǎwánɡhòu就让她做库卡王后。”jiǎrúwǒbìxūjiéhūndehuàɡuówánɡxiǎnɡ“假如我必须结婚的话，”国王想leyíhuìrshuōdàowǒnìnɡyuànhéníānàjié了一会儿说道，“我宁愿和尼阿纳结hūntāshìkuījiǎzhìzàoshānɡdenǚér婚，她是盔甲制造商的女儿。”tātàiqiónɡlezǒnɡlǐdàchénhuídá“她太穷了。”总理大臣回答。
tādeyáchǐxiànɡzhēnzhūyíyànɡjiébáitā“她的牙齿像珍珠一样洁白，她deyǎnjinɡxiànɡzǐshuǐjīnɡyíyànɡmínɡliànɡérqiětāde的眼睛像紫水晶一样明亮，而且她的tóufɑshìjīnhuánɡsèdexiǎoɡuówánɡshēnbiàndào头发是金黄色的。”小国王申辩道。
búcuòbìxiàkěshìnǐbìxūlìyònɡnǐ“不错，陛下，可是你必须利用你fūréndecáifùrúɡuǒnǐbádiàoníānàzhēnzhūbān夫人的财富。如果你拔掉尼阿纳珍珠般deyáchǐzhāichúletāzǐshuǐjīnɡbāndeyǎnjinɡtì的牙齿，摘除了她紫水晶般的眼睛，剃ɡuānɡletājīnhuánɡsèdetóufɑtāhuìbiànchénɡshén光了她金黄色的头发，她会变成什056豌豆上的公主wandoushangdegongzhumeyànɡzine么样子呢？”xiǎoɡuówánɡdǎleɡèlěnɡzhan小国王打了个冷战。
nǐkànzhebànbɑɡuówánɡjuéwànɡdetànxī“你看着办吧，”国王绝望地叹息dàobúɡuòxiǎoɡūniɑnɡyàojǐnliànɡhǎokànnénɡzuòwǒ道，“不过小姑娘要尽量好看，能做我dehǎohuǒbàn的好伙伴。”wǒmenhuìjìnlìérwéidezǒnɡlǐdàchén“我们会尽力而为的。”总理大臣shuōwányánɡchánɡérqùtāɡěisuǒyǒudelínɡuófā说完，扬长而去。他给所有的邻国发xìnwèiniányòudekùkǎɡuówánɡzhēnɡhūn信，为年幼的库卡国王征婚。
yuànyìjiàɡěixiǎoɡuówánɡderénhěnduōkùkǎ愿意嫁给小国王的人很多，库卡wánɡɡuódedàchénmenwèilej@nzuìdàkěnénɡjiānɡdà王国的大臣们为了尽最大可能将大liànɡdeqiáncáidàij#nɡuónèijuédìnɡjiānɡxiǎoɡuówánɡjìn量的钱财带进国内，决定将小国王进xínɡpāimài行拍卖。
suǒyǐtāmenzhǐdìnɡyìtiānjiānɡsuǒyǒulín所以，他们指定一天，将所有邻ɡuódeɡuìfùréndōujùjízàiɡōnɡdiànnèizhèxiētàitɑi国的贵妇人都聚集在宫殿内。这些太太057童阅读·同成长héxiǎojiěláizìbì和小姐来自毕ěrkēmù尔科、穆ěrɡéléiwéiyà尔格雷维亚、qiónɡkūnděnɡɡuóshènzhìháiyǒu琼昆等国，甚至还有láizìyáoyuǎndemàikèwēiěrtèɡònɡhé来自遥远的麦克威尔特共和ɡuóde国的。
zhètiānzǒnɡlǐdàchényídàzǎojiùláidàoɡōnɡ这天，总理大臣一大早就来到宫diànliɡěiɡuówánɡxǐɡuoliǎnshūɡuotóuránhòu殿里，给国王洗过脸，梳过头，然后jiānɡyìxiējiùbàozhǐsāizàidàɡuānliɡěixiǎoɡuówánɡ将一些旧报纸塞在大冠里，给小国王dàish3nɡzhèdǐnɡwánɡɡuāndeyànɡzihěnnánkànyuánlái戴上。这顶王冠的样子很难看，原来zhuìmǎnzhūbǎodedìfɑnɡxiànzàiliúxi3dàdàxiǎoxiǎo缀满珠宝的地方，现在留下大大小小dedònɡtābèiréntīláitīqùdàochùdōushìkēnɡ的洞。它被人踢来踢去，到处都是坑。
búɡuòzhènɡrúzǒnɡlǐdàchénsuǒshuōdezhèshìɡuó不过，正如总理大臣所说的，这是国wánɡdewánɡɡuānyīnɡdānɡzàiɡuówánɡpāimàideshíhou王的王冠，应当在国王拍卖的时候058豌豆上的公主wandoushangdegongzhudàish3nɡ戴上。
suǒyǒudenánháidōuyíyànɡbùɡuǎnshìɡuó所有的男孩都一样，不管是国wánɡháishiqiónɡháizixiǎoɡuówánɡjǐnyǒudeyìshēn王还是穷孩子。小国王仅有的一身yīfuchuāndeyòuzānɡyòulànjiǎnzhíbùnénɡjiànrén衣服穿得又脏又烂，简直不能见人，kěshìyòuméiy6uqiánqùmǎixīnyīfusuǒyǐzǒnɡlǐdà可是又没有钱去买新衣服，所以总理大chénjiānɡnàjiànjiùdiāopídàyīɡěixiǎoɡuówánɡɡuǒzàishēn臣将那件旧貂皮大衣给小国王裹在身059童阅读·同成长shɑnɡrànɡtāzuòzàikōnɡkōnɡdànɡdànɡdehuìkèshìzhōnɡ上，让他坐在空空荡荡的会客室中jiāndexiǎobǎndènɡshanɡ间的小板凳上。
wánɡɡuósuǒyǒudedàchénzhènɡkèhésuícónɡdōu王国所有的大臣、政客和随从都zhànzàitādezhōuwéitāmendōushìh3ochīlǎnzuòzì站在他的周围。他们都是好吃懒做、自mìnɡbùfánderénzhèxiērénshǔyěshǔb&q~ngkànq@命不凡的人。这些人数也数不清，看起l1ihěnqìpài来很气派。
zhèshíhuìkètīnɡdeménbèidǎkāilenà这时，会客厅的门被打开了，那xiēkěwànɡzuòkùkǎwánɡhòudeɡuìfùrénmenfēnɡyōnɡér些渴望做库卡王后的贵妇人们蜂拥而rùɡuówánɡfēichánɡjiāojídewànɡzhetāmenfāxiàn入。国王非常焦急地望着她们，发现suǒyǒudenǚr9ndōulǎodekěyǐzuòtādezǔmǔér所有的女人都老得可以做他的祖母，而qiěchǒudezúyǐxiàfēihuánɡjiātiándìlidewūyā且丑得足以吓飞皇家田地里的乌鸦。
tāduìtāmenháowúxìnɡqù他对她们毫无兴趣。
kěshìzhèxiēɡuìfùrénmenméiy6uyíɡèrénqù可是，这些贵妇人们没有一个人去kànzuòzàibǎndènɡshanɡdenàɡekěliándexiǎoɡuówánɡ看坐在板凳上的那个可怜的小国王。
060豌豆上的公主wandoushangdegongzhutāmenmǎshànɡjiānɡchōnɡdānɡpāimàiréndezǒnɡlǐdàchén她们马上将充当拍卖人的总理大臣tuántuánwéizhù团团围住。
nǐmenhuāduōshɑoqiánláimǎikùkǎwánɡhòude“你们花多少钱来买库卡王后的ɡuānmiǎnzǒnɡlǐdàchénɡāoshēnɡjiàohǎndào冠冕？”总理大臣高声叫喊道。
ɡuānmiǎnzàinǎryíwèidàjīnɡxiǎoɡuàide“冠冕在哪儿？”一位大惊小怪的lǎofùrénwèndàoqiánbùjiǔtāɡānɡɡānɡmáizànɡledì老妇人问道。前不久她刚刚埋葬了第jiǔɡèzhànɡfutāyōnɡyǒujǐbǎiwànměiyuándecáichǎn九个丈夫，她拥有几百万美元的财产。
xiànzàiháiméiy6uɡuānmiǎnzǒnɡlǐdàchénjiě“现在还没有冠冕。”总理大臣解shìdàobúɡuòwúlùnshìsh9izhǐyàotākěnchū释道，“不过，无论是谁，只要她肯出zuìɡāodejiàqiánjiùnénɡjiānɡtāmǎixi3l1iérqiě最高的价钱，就能将它买下来，而且yǒuquándàish3nɡtā有权戴上它。”òwǒmínɡbɑilenàwèilǎofùrénshuō“哦，我明白了。”那位老妇人说dàowǒchūměiyuán道，“我出14美元。”měiyuányíwèiyòushòuyòuɡāo“14000美元！”一位又瘦又高、061童阅读·同成长mǎnliǎnzhòuwéns3nf`suāncùw-idefù满脸皱纹、散发酸醋味的妇rénhǎndàoxiǎoɡuówánɡxúnshēnɡwànɡqù人喊道。小国王循声望去，xúnsidàotāxiànɡyíɡèbèishuānɡdònɡhuàile寻思道：她像一个被霜冻坏了depínɡɡuǒ的苹果。
xiànzàipāimàidejiàɡéfúyáozhíshànɡérqiě现在，拍卖的价格扶摇直上，而且chǎnɡmiàndádàolefēnɡkuánɡdechénɡdùdānɡpāimàide场面达到了疯狂的程度。当拍卖的jīnéshànɡshēnɡdàobǎiwànměiyuándeshíhounàxiēshòu金额上升到百万美元的时候，那些受pínqiónɡkùnrǎodecháochénmenxǐxínɡyúsè贫穷困扰的朝臣们喜形于色。
tāyídìnɡhuìɡěiwǒmendàil1ikěɡuāndecái“他一定会给我们带来可观的财chǎnqízhōnɡyíɡèrénduìtādetónɡliáomendīshēnɡ产。”其中一个人对他的同僚们低声deshuōdàonàshíwǒmenjiùnénɡbānɡzhùɡuówánɡ地说道，“那时，我们就能帮助国王huādiàozhèxiēqián花掉这些钱。”ɡuówánɡkāishǐyōulǜq@l1itākàndàonàxiē国王开始忧虑起来。他看到那些yànɡzijìshànliánɡyòul#ngrényúkuàidefù样子既善良又令人愉快的妇062豌豆上的公主wandoushangdegongzhurénmenyóuyúméiy6utàiduōdeqiándōubú人们由于没有太多的钱，都不zàichūjiàlezhǐyǒunàɡemǎnliǎnzhòuwénde再出价了，只有那个满脸皱纹的lǎofùrénxiànɡshìxiàdìnɡlejuéxīnbùxīrènhé老妇人像是下定了决心，不惜任何dàijiàxiǎnɡdédàowánɡhòudeɡuānmiǎnhéxiǎozhànɡfu代价想得到王后的冠冕和小丈夫。
zhèɡelǎodōnɡxibiànderúcǐxīnɡfèntādejiǎfà这个老东西变得如此兴奋，她的假发luàndeyītuánzāohénɡdàizàitóushɑnɡzuǐlide乱得一团糟，横戴在头上，嘴里的jiǎyáyìkējiēyìkēdetuōluòch$l1ikàndào假牙一颗接一颗地脱落出来。看到yǎnqiándeyíqièxiǎo眼前的一切，小ɡuówánɡbùhánér国王不寒而lìkěshì栗，可是lǎofùrén老妇人bìnɡb%并不063童阅读·同成长bàxiū罢休。
zǒnɡlǐdàchénzhōnɡyújiéshùlezhèchǎnɡdàpāi总理大臣终于结束了这场大拍màitādàshēnɡhǎndàozhèdǐnɡkùkǎwánɡhòudeɡuān卖，他大声喊道：“这顶库卡王后的冠miǎnyǐměiyuánměifēndejiàɡémàiɡěi冕以3900624美元16美分的价格卖给lebōkùsīdemǎlìānbùluódéjīnsīkǎi了波库斯的玛丽·安·布罗德金斯凯。”zhèwèilǎofùréndānɡchǎnɡfùlexiànjīn这位老妇人当场付了现金。
ɡuówánɡxiǎnɡdàotābìxūhézhèwèikěpàdefù国王想到他必须和这位可怕的妇rénjiéhūnɡǎndàofēichánɡbùāntākāishǐtònɡkū人结婚，感到非常不安。他开始痛哭liútìnàlǎofùrénjiànlezh7nɡzh7nɡdedǎletā流涕。那老妇人见了，重重地打了他yíjìěrɡuānɡzhèshízǒnɡlǐdàchénzǒuɡu7l1i一记耳光。这时，总理大臣走过来，qiǎnzétādānɡzhònɡnüèdàiwèiláidezh3ngfu谴责她当众虐待未来的丈夫。
nǐmenháiméiy6ujiéhūnneyàoděnɡdàomínɡ“你们还没有结婚呢，要等到明tiānnǐmencáinénɡjǔxínɡhūnlǐnàshínǐcái天，你们才能举行婚礼。那时，你才nénɡsuíyìdǎmàtākěshìxiànzàiwǒmenxiǎnɡrànɡ能随意打骂他。可是现在，我们想让064豌豆上的公主wandoushangdegongzhurénmenkàndàozhèshìàiqínɡdejiéhé人们看到这是爱情的结合。”nàtiānwǎnshɑnɡkěliándexiǎoɡuówánɡyìdiǎnr那天晚上，可怜的小国王一点儿yěshuìb&zháoxīnzhōnɡchōnɡmǎnleduìwèiláiqīzide也睡不着，心中充满了对未来妻子的kǒnɡjùtāxiǎnɡniànhézìjǐniánlínɡxiānɡfǎnɡdeníā恐惧。他想念和自己年龄相仿的尼阿nàxiǎoɡūniɑnɡtāduōmexiǎnɡhétājiéwéifūqītā纳小姑娘，他多么想和她结为夫妻。他tǎnɡzàinàzhānɡyìnɡchuánɡshɑnɡfānláifùqùbùnénɡrù躺在那张硬床上，翻来覆去不能入shuìyuèɡuānɡcónɡchuānɡkǒuxièj#nl1izhàozàiɡuānɡliànɡ睡。月光从窗口泻进来，照在光亮dedìbǎnshɑnɡhǎoxiànɡyíkuàidàbáibùdānzàifān的地板上，好像一块大白布单。在翻dìyībǎiɡèshēndeshíhoutādeshǒuchùdàoyíɡèmì第一百个身的时候，他的手触到一个秘mìdetánhuánɡtāānzàidàtáohuāxīnmùchuánɡjiàde密的弹簧。它安在大桃花心木床架的chuánɡtóushɑnɡsuízheyíɡèjiānlìdeshēnɡxiǎnɡyí床头上。随着一个尖利的声响，一kuàimùbǎnfēikuàidedǎkāilelùch$leyíɡèdònɡ块木板飞快地打开了，露出了一个洞。
zhèɡeshēnɡyīnyǐnqǐleɡuówánɡdezhùyìtā这个声音引起了国王的注意，他wànɡzhedǎkāidemùbǎndiǎnq@jiǎojiānzhànlìq@l1i望着打开的木板，踮起脚尖站立起来，065童阅读·同成长jiānɡshǒushēnjìndònɡli将手伸进洞里q&nách$yìzhānɡzhédiéq@l1i去，拿出一张折叠起来dezhǐtāxiànɡshìyìběnshūyǒuhǎojǐyèbèi的纸。它像是一本书，有好几页，被zhuānɡdìnɡzàiyìqǐzàidìyīyèshànɡmiànyǒuzhèyànɡ装订在一起。在第一页上面有这样dezì的字：ɡuówánɡyídànyùdàokùnnɑn国王一旦遇到困难，qǐnɡjiānɡzhèzhānɡzhǐduìzhé请将这张纸对折，066豌豆上的公主wandoushangdegongzhubìnɡjiānɡtādiǎnrán并将它点燃，jiùnénɡshíxiàntādeyuànwànɡ就能实现他的愿望。
zhèbìnɡbúshìyìshǒufēichánɡměimiàodeshīkě这并不是一首非常美妙的诗。可shìdānɡɡuówánɡjièzheyuèɡuānɡdúwántādeshíhouxīn是当国王借着月光读完它的时候，心zhōnɡchōnɡmǎnxǐyuè中充满喜悦。
háowúyíwènwǒzhènɡchǔyúkùnnɑnzhīzhōnɡ“毫无疑问，我正处于困难之中。”tāhǎndàowǒyàomǎshànɡdiǎnránzhèzhānɡzhǐkàn他喊道，“我要马上点燃这张纸，看kɑnhuìfāshēnɡshénmeshì看会发生什么事。”tāchěxi3dìyīyèzhǐránhòujiānɡshènɡxi3de他扯下第一页纸，然后将剩下的yìdázhǐyòufànɡhu!nàɡemìmìdedìfɑnɡsuíhòu一沓纸又放回那个秘密的地方。随后，067童阅读·同成长tājiānɡzhèyèzhǐduìzhéq@l1ijiānɡtāfànɡzàidènɡzi他将这页纸对折起来，将它放在凳子shɑnɡhuázh1oyìɡēnhuǒcháidiǎnránlezhèyèzhǐ上，划着一根火柴，点燃了这页纸。
zhèzhānɡránshāozhedezhǐlimàoch$yìɡǔshénqí这张燃烧着的纸里冒出一股神奇deyānɡuówánɡzuòzàichuánɡyánshanɡmǎnhuáizhexī的烟。国王坐在床沿上，满怀着希wànɡzhùshìzhetā望，注视着它。
yānwùxiāoshīhòutāchījīnɡdekànjiànyíwèipànɡ烟雾消失后，他吃惊地看见一位胖pànɡdexiǎorénzuòzàidènɡzishɑnɡtābàozheshuānɡjiān胖的小人坐在凳子上。他抱着双肩，liǎnɡtuǐjiāochādediézàiyìqǐchénjìnɡdemiànduìɡuó两腿交叉地叠在一起，沉静地面对国wánɡzuòzhezuǐlidiāozheyìzhīhēisèjīnɡjíyāndǒu王坐着，嘴里叼着一支黑色荆棘烟斗。
nǐhǎowǒzàizhèrxiǎopànɡrénkāishǐ“你好，我在这儿。”小胖人开始shuōdào说道。
wǒkànjiànlexiǎoɡuówánɡhuídádàonǐ“我看见了，”小国王回答道，“你zěnmehuìdàozhèl@láine怎么会到这里来呢？”nǐbúshìshāodiàolenàyèzhǐmɑxiǎopànɡ“你不是烧掉了那页纸吗？”小胖068豌豆上的公主wandoushangdegongzhurénfǎnwèndào人反问道。
òshìzhèyànɡdeɡuówánɡchénɡrèndào“哦，是这样的。”国王承认道。
nàmenǐyídìnɡshìyùdàokùnnɑnlewǒ“那么，你一定是遇到困难了，我shìláibānɡzhùnǐbǎituōkùnnɑndewǒshìhuánɡjiāchuánɡ是来帮助你摆脱困难的，我是皇家床jiàdenúlì架的奴隶。”òɡuówánɡshuōdàokěwǒyìzhíbù“哦！”国王说道，“可我一直不zhīd3onǐdecúnzàiya知道你的存在呀。”nǐfùq~nyěbùzhīd3ofǒuzétājiùbú“你父亲也不知道，否则，他就不huìnàyànɡyúchǔndewèileqiánmàidiàolesuǒyǒudedōnɡ会那样愚蠢地为了钱卖掉了所有的东xishùnbiànshuōyíxiàtāméiy6umàidiàozhèzhānɡ西。顺便说一下，他没有卖掉这张chuánɡsuànshìnǐdexìnɡyùnnàmexiànzàinǐxiǎnɡ床，算是你的幸运。那么现在，你想yàoshénme要什么？”ɡuówánɡhuídáwǒbùzhīd3oxiǎnɡyàoshénme国王回答：“我不知道想要什么，kěshìwǒzhīd3obùxiǎnɡyàoshénmejiùshìnàɡeyào可是我知道不想要什么，就是那个要069童阅读·同成长tónɡwǒjiéhūndelǎofùrénwǒbùxiǎnɡyàotā同我结婚的老妇人，我不想要她。”zhèɡewèntíhǎobànxiǎopànɡrénshuōdào“这个问题好办，”小胖人说道，nǐshǒuxiānyàobǎnàlǎofùrénjiāoɡěizǒnɡlǐdàchénde“你首先要把那老妇人交给总理大臣的qiántuìdiàoránhòunǐzàixuānbùtuìhūnbúyàohài钱退掉。然后，你再宣布退婚。不要害pànǐshìɡuówánɡnǐdehuàjiùshìfǎlǜ怕，你是国王，你的话就是法律。”hǎobɑɡuówánɡshuōdàokěshìwǒfēi“好吧，”国王说道，“可是我非chánɡxūyàoqiánnayídànzǒnɡlǐdàchénbǎbǎiwànměi常需要钱哪。一旦总理大臣把百万美yuántuìhuánɡěimǎlìānbùluódéjīnsīkǎinà元退还给玛丽·安·布罗德金斯凯，那mewǒrúhéshēnɡhuóne么我如何生活呢？”òzhèyěfēichánɡrónɡyìxiǎopànɡrénzài“哦，这也非常容易。”小胖人再yícìhuídátābǎshǒufànɡj#nyīdàiliránhòu一次回答，他把手放进衣袋里，然后zàichōuch$l1irēnɡɡěiɡuówánɡyíɡèjiùpíɡéqiándài再抽出来，扔给国王一个旧皮革钱袋，zhèshìwǒɡěinǐdezhǐyàotāzàinǐshēnbiānnǐ“这是我给你的，只要它在你身边，你huìyǒnɡyuǎnrónɡhuáfùɡuìnǐměicìkěyǐcónɡqiándài会永远荣华富贵。你每次可以从钱袋070豌豆上的公主wandoushangdegongzhuliqǔch$yìméiměifēnde里取出一枚25美分的yínbìqǔduōshɑocìdōukěyǐ银币，取多少次都可以。
wúlùnnǐzěnyànɡpínfándeqù无论你怎样频繁地去qǔlìnɡyìméi取，另一枚25měifēndeyínbìhuìmǎ美分的银币会马shànɡchūxiànzàiqiándài上出现在钱袋liqiánhuìqǔzhībújìn里，钱会取之不尽，yònɡzhībùjié用之不竭。”xièxienǐɡuówánɡɡǎnjīdeshuō“谢谢你。”国王感激地说dàonǐɡěilewǒyíɡèbǎoɡuìdebānɡzhùwǒzhǐ道，“你给了我一个宝贵的帮助，我只yàoyǒuqiánjiùbúyònɡbèipòtónɡbiéderénjiéhūnle要有钱，就不用被迫同别的人结婚了。
wǒwànfēndeɡǎnjīnǐ我万分地感激你！”qǐnɡbúyàojièyìxiǎopànɡrényìbiānhuídá“请不要介意。”小胖人一边回答yìbiānmànmàndexīzheyāndǒuwànɡzheyìlǚqīnɡyān一边慢慢地吸着烟斗，望着一缕青烟071童阅读·同成长jiànjiàndexiāoshīzàiyuèɡuānɡlizhèyànɡdeshìqinɡduì渐渐地消失在月光里。“这样的事情对wǒláishuōhěnrónɡyìbàndàonándàonǐjiùxiǎnɡdédào我来说很容易办到，难道你就想得到zhèxiēdōnɡxi这些东西？”wǒzhǐnénɡxiǎnɡdàozhèxiēɡuówánɡhuí“我只能想到这些。”国王回dádào答道。
nàmeqǐnɡnǐɡuānbìchuánɡjiàshɑnɡnàkuàimì“那么，请你关闭床架上那块秘mìdemùbǎnxiǎopànɡrénshuōdàojīnhòunǐ密的木板，”小胖人说道，“今后，你rúɡuǒzàiyùdàokùnnɑnshūliqíyúdebùfenhuìduì如果再遇到困难，书里其余的部分会对nǐyǒubānɡzhù你有帮助。”zhèɡexiǎoɡuówánɡxiànɡxiānqiánnàyànɡzhànzài这个小国王像先前那样，站在chuánɡshɑnɡshēnch$shǒuyòujiānɡdǎkāidedònɡkǒuɡuāndiào床上，伸出手又将打开的洞口关掉，yǐbiànbúrànɡbiérénchájuézhīhòutāzhu2nɡu7shēn以便不让别人察觉。之后，他转过身，nàwèihuánɡjiāchuánɡjiàdenúlìyǐjīnɡxiāoshīle那位皇家床架的奴隶已经消失了。
wǒjiùcāidàolexiǎoɡuówánɡshuōdàokě“我就猜到了，”小国王说道，“可072豌豆上的公主wandoushangdegongzhutābùděnɡwǒshuōyìshēnɡzàijiànjiùzǒulezhēn他不等我说一声‘再见’就走了，真lìnɡrényíhàn令人遗憾。”xiǎoɡuówánɡrúshìzhònɡfùxīnqínɡyúkuàidejiānɡ小国王如释重负，心情愉快地将nàɡepíɡéqiánbāofànɡzàizhěntouxiàmiànyòutǎnɡdào那个皮革钱包放在枕头下面，又躺到chuánɡshɑnɡyìzhíshuìdàodìèrtiānzǎochen床上，一直睡到第二天早晨。
dānɡtàiy1nɡshēnɡq@l1ideshíhouɡuówánɡyěq@当太阳升起来的时候，国王也起l1iletājīnɡshenhuànfā来了。他精神焕发，qīnɡsōnɡyúkuàitāzhuóshǒu轻松愉快。他着手zuòdedìyījiànshìjiù做的第一件事就shìpàirénqùzhǎozǒnɡlǐ是派人去找总理dàchén大臣。
073童阅读·同成长nàwèiɡāoɡuìwúbǐdezǒnɡlǐdàchénláiletā那位高贵无比的总理大臣来了。他kànq@l1iyōuyùyòubúkuàihuokěxiǎoɡuówánɡchōnɡmǎn看起来忧郁又不快活，可小国王充满duìzìjǐměihǎoqiánchénɡdexiànɡwǎnɡméiy6uzhùyìdào对自己美好前程的向往，没有注意到tādeqínɡxùbiànhuàtāduìzǒnɡlǐdàchénshuōwǒ他的情绪变化。他对总理大臣说：“我juédìnɡb&hérènhérénjiéhūnyīnw-iwǒɡānɡɡānɡdé决定不和任何人结婚，因为我刚刚得dàoyìbǐcáichǎnsuǒyǐwǒmìnɡlìnɡnǐbǎnàlǎofùrén到一笔财产，所以我命令你把那老妇人fùɡěinǐɡòumǎikùkǎwánɡhòuɡuānmiǎndeqiánquánbùtuì付给你购买库卡王后冠冕的钱全部退huánɡěitābìnɡqiěnǐháiyàotiēyìzhānɡbùɡàoɡào还给她。并且你还要贴一张布告，告surénmenwǒdehūnlǐbúzàijǔxínɡle诉人们我的婚礼不再举行了。”zǒnɡlǐdàchéntīnɡlezhèfānhuàhúnshēnchàndǒu总理大臣听了这番话，浑身颤抖q@l1iyīnw-itāyìshídàozhèwèiniánqīnɡdeɡuówánɡ起来。因为他意识到这位年轻的国王kāishǐjuédìnɡzìjǐdemìnɡyùnletāyàorènzhēnde开始决定自己的命运了，他要认真地xínɡshǐzìjǐdequánlìlezǒnɡlǐdàchénxiànɡfànle行使自己的权力了。总理大臣像犯了zuìyíyànɡɡuówánɡbùdébúwèndàońɡzhèshì罪一样。国王不得不问道：“嗯，这是074豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzěnmehuíshì怎么回事？”bìxiàkěliánderényònɡchàndǒudeshēnɡyīn“陛下，”可怜的人用颤抖的声音huídáwǒbùnénɡhuánɡěitāqiánleyīnw-iwǒbǎ回答，“我不能还给她钱了，因为我把qiándiūle钱丢了！”diūleɡuówánɡyòuchījīnɡyòufènnùde“丢了！”国王又吃惊又愤怒地hǎndào喊道。
quèshíbìxiàzuówǎnzàicónɡpāimàichǎnɡ“确实，陛下，昨晚在从拍卖场huíjiādelùshɑnɡwǒzǒuj#nyìjiāyàodiànxiǎnɡmǎi回家的路上，我走进一家药店，想买yìdiǎnyīzhìhóulónɡdeyàowǒdesǎnɡziyóuyúdà一点医治喉咙的药。我的嗓子由于大shēnɡjiǎnɡhuàbèinònɡdesīyǎlebìxiàyīnɡɡāichénɡ声讲话，被弄得嘶哑了。陛下应该承rènyàobúshìwǒdenǔlìpāimàidejiàɡébúhuì认，要不是我的努力，拍卖的价格不会sh3nɡshēnɡdàozhèmeɡāokěshìwǒzǒuj#nyàodiànde上升到这么高。可是，我走进药店的shíhoujiānɡqiándàiwànɡzàimǎchēzuòshanɡleděnɡwǒ时候，将钱袋忘在马车座上了。等我zàihuíq&shíqiándàibújiànlewǒyěméiy6ufāxiàn再回去时，钱袋不见了。我也没有发现075童阅读·同成长xiǎotōu小偷。”nǐhǎnjǐnɡchále“你喊警察了mɑɡuówánɡwèndào吗？”国王问道。
hǎnlekětā“喊了，可他menlímǎchētàiyuǎnle们离马车太远了，búɡuòtāmendāyinɡwǒyàozhǎo不过他们答应我要找dàoqiǎnɡjiéqiándàideqiánɡdàowǒduì到抢劫钱袋的强盗。我对tāmenbúbàotàidàdexīwànɡ他们不抱太大的希望。”ɡuówánɡtànlekǒuqì国王叹了口气。
076豌豆上的公主wandoushangdegongzhuxiànzàiwǒmenzěnmebànneɡuówánɡwèndào“现在我们怎么办呢？”国王问道。
kǒnɡpànínbìxūhémǎlìānbùluódéjīn“恐怕您必须和玛丽·安·布罗德金sīkǎijiéhūnzǒnɡlǐdàchénhuídáchúfēinínzhēn斯凯结婚。”总理大臣回答，“除非您真defābùmìnɡlìnɡrànɡɡuìzishǒukǎndiàotādetóu的发布命令让刽子手砍掉她的头。”nàtàicánrěnleɡuówánɡshuōdàowǒ“那太残忍了，”国王说道，“我menbùnénɡshānɡhàizhèwèifùnǚzhǐyàowǒmenbǎtā们不能伤害这位妇女。只要我们把她deqiánquánbùtuìhuánɡěitājiùkěyǐleyīnw-iwú的钱全部退还给她就可以了。因为无lùnrúhéwǒdōubúyuànhétājiéhūn论如何，我都不愿和她结婚。”bǎqiántuìɡěitānándàozhèjiùshìnǐɡānɡcái“把钱退给她，难道这就是你刚才shuōdejùécáichǎnmɑzǒnɡlǐdàchénwèndào说的巨额财产吗？”总理大臣问道。
ńɡshìdeɡuówánɡchénsīdeshuōdào“嗯，是的，”国王沉思地说道，kěshìzhèyàohuāhěnchánɡdeshíjiānérqiězhèshì“可是这要花很长的时间。而且，这是077童阅读·同成长nǐderènwuqǐnɡnǐbǎnàwèilǎofùrénjiàodàozhè你的任务，请你把那位老妇人叫到这l@l1i里来。”zǒnɡlǐdàchénqùzhǎomǎlìānledānɡtā总理大臣去找玛丽·安了。当她tīnɡshuōzìjǐbùnénɡzu7kùkǎwánɡhòuzhǐnénɡshōuhu!
听说自己不能做库卡王后，只能收回zìjǐdeqiándeshíhoutābórándànùhěnhěnde自己的钱的时候，她勃然大怒，狠狠地dǎlezǒnɡlǐdàchényíɡèěrɡuānɡtādeěrduoténɡ打了总理大臣一个耳光，他的耳朵疼leyǒuyíɡèxiǎoshízuìhòutāháishiɡēnzhezǒnɡlǐdà了有一个小时。最后她还是跟着总理大chénzǒuj#nleɡuówánɡdehuìkètīnɡyíjiàndàoɡuówánɡ臣走进了国王的会客厅。一见到国王，tājiùdàshēnɡdeyàozìjǐdeqiánbìnɡshēnɡchēnɡlián她就大声地要自己的钱，并声称连tónɡzuówǎndelìxīyìqǐqīnɡsuàn同昨晚的利息一起清算。
zǒnɡlǐdàchénbǎnǐdeqiándiūlexiǎoɡuó“总理大臣把你的钱丢了，”小国wánɡshuōdàobúɡuòtāhuìcónɡwǒdeqiándàilifù王说道，“不过，他会从我的钱袋里付ɡěinǐqiánwǒdānxīndeshìwúlùnrúhénǐzhǐ给你钱。我担心的是，无论如何，你只nénɡjiēshòulínɡqiánle能接受零钱了。”078豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzhèméiɡuānx~tāshuōdàomǎnliǎnnùrónɡ“这没关系，”她说道，满脸怒容dewànɡzhezǒnɡlǐdàchénsìh$xiǎnɡshànɡqiánzàidǎtā地望着总理大臣，似乎想上前再打他yíɡèěrɡuānɡwǒbìnɡbúzàihutāmenshìfǒushìlínɡ一个耳光，“我并不在乎它们是否是零qiánzhǐyàonénɡdédàoyīnɡɡāishǔyúwǒdequánbùjīn钱，只要能得到应该属于我的全部金éqízhōnɡbìxūbāokuòyíɡèwǎnshɑnɡdelìxī额，其中必须包括一个晚上的利息。
qǐnɡwènqiánzàinǎrne请问钱在哪儿呢？”zàizhèrɡuówánɡyìbiānhuídáyìbiāndì“在这儿，”国王一边回答一边递ɡěizǒnɡlǐdàchénnàɡepíɡéqiándàizhèl@miàndōu给总理大臣那个皮革钱袋，“这里面都shìměifēndeyínb#měicìnǐzhǐnénɡcónɡlǐmiàn是25美分的银币，每次你只能从里面qǔyìméiyínbìbúɡuòwǒmenyǒuzúɡòudeqiánhuán取一枚银币。不过，我们有足够的钱还ɡěinàfùrénérqiěháiyǒufùyù给那妇人，而且还有富裕。”yóuyúméiy6uyǐzizǒnɡlǐdàchénzhǐhǎozuò由于没有椅子，总理大臣只好坐zàiwūjiǎodedìbǎnshɑnɡtākāishǐyíɡèyíɡèdecónɡ在屋角的地板上。他开始一个一个地从qiándàiliqǔyínbìyìbiānqǔyìbiānsh^nàlǎofù钱袋里取银币，一边取一边数。那老妇079童阅读·同成长rénzuòzàitādeduìmiànyěyíɡèyíɡèdejiēɡu7tā人坐在他的对面，也一个一个地接过他dìɡěitādeměifēndeyínbì递给她的25美分的银币。
zhèshìyìbǐjùkuǎnzǒnɡɡònɡshì这是一笔巨款，总共是3900624měiyuánměifēnsìɡèměifēncáishìměi美元16美分。四个25美分才是1美yuánkěxiǎnɡérzhīyàoyònɡduōshɑoɡèměifēncái元。可想而知，要用多少个25美分才nénɡdádàozhèɡezǒnɡéya能达到这个总额呀！
ɡuówánɡlíkāitāmenqùshànɡxuélecónɡnàyǐ国王离开他们去上学了。从那以hòutāchánɡchánɡláizhǎozǒnɡlǐdàchéndǎrǎotāhěn后，他常常来找总理大臣，打扰他很080豌豆上的公主wandoushangdegongzhuchánɡyíduànshíjiāncónɡqiándàiliqǔch$tādānɡɡuówánɡ长一段时间，从钱袋里取出他当国王xūyàozhīpèideqiánsuīrántādānwulezǒnɡlǐdàchén需要支配的钱。虽然他耽误了总理大臣hénàwèilǎofùrénsh^qiándeshíjiānkěshìtāmensuǒ和那位老妇人数钱的时间，可是他们所zuòdeɡōnɡzuòdíquèxūyàohuāf-iɡènɡchánɡdeshíjiān做的工作的确需要花费更长的时间，xiānɡbǐzhīxiàzhèdiǎndǎrǎoyǒushénmeɡuānx#ne相比之下，这点打扰有什么关系呢？
ɡuówánɡzhǎnɡdàletāhékuījiǎzhìzàoshānɡde国王长大了，他和盔甲制造商的nǚérjiélehūnxiànzàitāmenyǒuliǎnɡɡèkěàidehái女儿结了婚。现在他们有两个可爱的孩zitāmenbùshídezǒuj#nɡōnɡdiàndedàhuìkètīnɡ子。他们不时地走进宫殿的大会客厅lirànɡháizimenkànnàliǎnɡwèilǎorénsh^qiánhuībái里，让孩子们看那两位老人数钱。灰白tóufɑdezǒnɡlǐdàchénɡěinàɡānbiědelǎofùrénshǔzhe头发的总理大臣给那干瘪的老妇人数着měifēndeyínbìérlǎotàipósǐsǐdedīnɡzhe25美分的银币，而老太婆死死地盯着lǎozǒnɡlǐdàchéndìɡěitādeměiyíkuàiyínbìshēnɡ老总理大臣递给她的每一块银币，生pàshòudàoqīpiàn怕受到欺骗。
yònɡměifēndeyínbìhéj#chénɡ用25美分的银币合计成3900624081童阅读·同成长měiyuánměifēndezǒnɡézhèdíquèshìyíɡèdà美元16美分的总额，这的确是一个大shùmù数目。
zhèjiùshìduìzǒnɡlǐdàchénrúcǐcūxīndày#这就是对总理大臣如此粗心大意dejiānɡlǎofùréndeqiándiūdiàodechénɡfázhèyěshì地将老妇人的钱丢掉的惩罚。这也是duìmǎlìānbùluódéjīnsīkǎiwèiledàish3nɡkù对玛丽·安·布罗德金斯凯为了戴上库kǎwánɡhòuɡuānmiǎnbìnɡxiǎnɡtónɡyíɡèsuìɡuówánɡ卡王后冠冕，并想同一个10岁国王jiéhūndechénɡfá结婚的惩罚。
bàomǔ（鲍姆）082豌豆上的公主wandoushangdegongzhushīzihéshānyánɡ狮子和山羊cónɡqiányǒuyìqúnshānyánɡtāmenměitiāndàoshù从前有一群山羊，他们每天到树línliqùchīcǎoyǒuyìtiānzàiwǎnshɑnɡhuíjiāde林里去吃草。有一天，在晚上回家的shíhoutāmenzhōnɡjiānyǒuyìzhīlǎomǔyánɡzǒude时候，他们中间有一只老母羊，走得lèiletuōzàihòumiàntiānjiànjiàndehēiletāmí累了，拖在后面。天渐渐地黑了，她迷lelùpǎodàofùjìnyíɡèdònɡliqùcánɡshēn了路，跑到附近一个洞里去藏身。
tāzǒuj#nq&fāxiànyǒuyìzhīshīzizuòzàilǐ她走进去，发现有一只狮子坐在里miànjiùdàchīyìjīnɡtāxiàdedāileyíhuìr面，就大吃一惊。她吓得呆了一会儿，dìnɡledìnɡshénjiùpánsuɑnyīnɡɡāizěnmebàntāxiǎnɡ定了定神，就盘算应该怎么办。她想：wǒruòshìpǎodehuàzhèzhīshīziyídìnɡmǎshànɡ“我若是跑的话，这只狮子一定马上083童阅读·同成长zhuōzhùwǒruòshìwǒnénɡɡǔq@yǒnɡqìchénzhuóde捉住我；若是我能鼓起勇气，沉着地duìfutāwǒyěxǔkěyǐtáoɡu7q&对付他，我也许可以逃过去。”tājiùdàyáodàbǎidezǒudàoshīzimiànqián她就大摇大摆地走到狮子面前，yìdiǎnméiy6uhàipàdeyànɡzishīziduìtākànle一点没有害怕的样子。狮子对她看了yòukàncāib%tòuwèishénmeyìzhīshānyánɡjìnɡɡǎnzhè又看，猜不透为什么一只山羊竟敢这yànɡdàdǎnyìdiǎndōubúxiànɡbiédeshānyánɡnàyànɡ样大胆，一点都不像别的山羊那样，cónɡláibùɡǎnzǒujìntāzuìhòutāxiǎnɡtāyídìnɡ从来不敢走近他。最后他想，她一定búshìshānyánɡérshìtācónɡláiméijiànɡuodeyìzhǒnɡ不是山羊，而是他从来没见过的一种ɡuàishòu怪兽。
shīzidàzhedǎnziɡōnɡjìnɡdewèn狮子大着胆子恭敬地问：lǎorenjiɑnǐshìsh9iyɑ“老人家，你是谁呀？”mǔshānyánɡhuídáshuōwǒshì母山羊回答说：“我是shānyánɡdenǚwánɡshìshīpóshényìn山羊的女王，是湿婆神（印dùjiàosāndàshénzhīyì度教三大神之一，084豌豆上的公主wandoushangdegongzhushìpòhuàide是破坏的shéndexìntúwǒ神）的信徒，我cénɡjīnɡxiànɡtāxǔyuànyàochīyìbǎizhīlǎo曾经向他许愿要吃一百只老hǔèrshíwǔzhīxiànɡhéshízhīshīziwǒyǐjīnɡchī虎、二十五只象和十只狮子。我已经吃leyìbǎizhīlǎohǔhéèrshíwǔzhīxiànɡlexiànzàiwǒ了一百只老虎和二十五只象了，现在我zhènɡzàixúnzhǎoshízhīshīzi正在寻找十只狮子。”shīzitīnɡlexiàdebùdéliǎotāxiānɡxìn狮子听了，吓得不得了。他相信shānyánɡzhēndeshìláichītādetātuīshuōtāyàodào山羊真的是来吃他的。他推说他要到hébiānqùxǐliǎnjiùcónɡdònɡliliūch$q&le河边去洗脸，就从洞里溜出去了。
tāpǎodàodònɡwàipènɡjiànleyìzhīcháiɡǒu他跑到洞外，碰见了一只豺狗。
cháiɡǒukànjiànbǎishòuzhīwánɡnàzhǒnɡjīnɡhuānɡdeyànɡzi豺狗看见百兽之王那种惊慌的样子，085童阅读·同成长jiùwèntāwéishénme就问他为什么。
shīzihuānɡhuānɡzhānɡzhānɡdeɡàosucháiɡǒutāpènɡ狮子慌慌张张地告诉豺狗他碰jiànleyìzh~ɡuàishòukànsh3ngq&hěnxiànɡshānyánɡquè见了一只怪兽，看上去很像山羊，却yìdiǎnbúxiànɡshānyánɡnàyànɡdǎnxiǎo一点不像山羊那样胆小。
cháiɡǒushìhěncōnɡm!nɡdetāyíxiàzijiùcāi豺狗是很聪明的。他一下子就猜dàobǎshīzixiàdàozhèɡedìbùdebúɡuòshìyì到，把狮子吓到这个地步的，不过是一zh~kěliándelǎoshānyánɡjiùānwèishīzishuōzhèbú只可怜的老山羊，就安慰狮子说，这不ɡuòshìzhīlǎoruòdeshānyánɡwèilebìmiǎnzìjǐbèinǐ过是只老弱的山羊为了避免自己被你chīdiàowánnònɡdeyìtiáoɡuǐjì吃掉玩弄的一条诡计。
cháiɡǒutíyìshuōnǐchénzhùqìɡēnwǒyí豺狗提议说：“你沉住气，跟我一kuàirhuídàodònɡliqùbǎzhèɡemàopáidedōnɡxi块儿回到洞里去，把这个冒牌的东西d3nɡyídùnfànchīlebɑ当一顿饭吃了吧。”shīzitīnɡletādehuàjiùhécháiɡǒuyíkuàir狮子听了他的话，就和豺狗一块儿huíq&回去。
086豌豆上的公主wandoushangdegongzhushānyánɡkànjiànshīzihuíl1ilezhīd3oyídìnɡ山羊看见狮子回来了，知道一定shìhétātónɡláidecháiɡǒujiāoɡěitāde是和他同来的豺狗教给他的。
tāyìdiǎnrbùjīnɡhuānɡyínɡshànɡqiánq&zuò她一点儿不惊慌，迎上前去，做chūfēichánɡyáns&deyànɡziduìcháiɡǒushuōnǐjiù出非常严肃的样子，对豺狗说：“你就shìzhèyànɡzhíxínɡwǒdemìnɡlìnɡdemɑwǒjiàonǐqù是这样执行我的命令的吗？我叫你去zhuōshízhīshīziláiɡěiwǒzuòyídùnchīdenǐquè捉十只狮子来，给我做一顿吃的，你却zhǐdàileyìzhīláiyīnw-inǐzhèɡezuìɡuowǒjiù只带了一只来。因为你这个罪过，我就ɡāibāonǐdepí该剥你的皮！”shīzitīnɡjiànletāyǐwéishìshànɡ狮子听见了，他以为是上lecháiɡǒude了豺狗的087童阅读·同成长dànɡmǎshànɡkuánɡnùdepūdàocháiɡǒushēnshɑnɡbǎtā当，马上狂怒地扑到豺狗身上，把他chīdiàole吃掉了。
zhèshíhoumǔshānyánɡjiùliūch$shāndònɡtáo这时候，母山羊就溜出山洞，逃ch$leshīzidezhǎoyá出了狮子的爪牙。
yìndùtónɡhuà（印度童话）088豌豆上的公主wandoushangdegongzhuwànɡhūsuǒyǐdezhàměnɡ忘乎所以的蚱蜢yìzhīmāotóuyīnɡměidàowǎnshɑnɡcáich$l1ichīdōnɡ一只猫头鹰每到晚上才出来吃东xibáitiānjiùshuìjiào西，白天就睡觉。
yǒuyìtiānzhènɡd`nɡtāshuìdehěnxiānɡshít`有一天，正当他睡得很香时，他bèiyìzhīzhàměnɡdeshēnɡyīnchǎoxǐnɡleméifǎrù被一只蚱蜢的声音吵醒了，没法入shuìjiùjíqièdeqǐnɡqiúzhàměnɡtínɡzhǐjiàoshēnɡ睡，就急切地请求蚱蜢停止叫声。
zhàměnɡquèɡēnběnbùlǐtārénɡránjiàoɡè蚱蜢却根本不理他，仍然叫个bùtínɡ不停。
māotóuyīnɡyuèbúduàndeqǐnɡqiúzhàměnɡfǎnér猫头鹰越不断地请求，蚱蜢反而jiàoyuèdexiǎnɡ叫越得响。
089童阅读·同成长māotóuyīnɡbèinònɡdewúkěnàihéfánzàobù猫头鹰被弄得无可奈何，烦燥不āntūrántāxiǎnɡdàoyíɡèhǎojìcèjiùduìzhà安。突然他想到一个好计策，就对蚱měnɡshuōtīnɡdàonǐdònɡtīnɡdeɡēshēnɡwǒyǐshuì蜢说：“听到你动听的歌声，我已睡b&zháolenǐdeɡēshēnɡrútónɡābōluóshéndeqī不着了。你的歌声如同阿波罗神的七xiánqínyíyànɡdònɡtīnɡwǒjiānɡbǎqīnɡchūnnǚshénsònɡ弦琴一样动听！我将把青春女神送ɡěiwǒdexiānjiǔnách$l1itònɡtònɡku3ikuàidechànɡyǐn给我的仙酒拿出来，痛痛快快地畅饮yìchánɡnǐrúɡuǒbùfǎnduìjiùqǐnɡshànɡl1iyìqǐ一场。你如果不反对，就请上来一起hēbɑ喝吧！”zhàměnɡzhèshízhènɡkěyòubèizhèzàn蚱蜢这时正渴，又被这赞měinònɡdeɡāoxìnɡdewànɡhūsuǒyǐshénme美弄得高兴得忘乎所以，什么yěméixiǎnɡjiùjímánɡdefēilesh3nɡq&也没想就急忙地飞了上去。
090豌豆上的公主wandoushangdegongzhujiéɡuǒmāotóuyīnɡcónɡdònɡzhōnɡchōnɡch$l1i结果，猫头鹰从洞中冲出来，bǎzhàměnɡchīle把蚱蜢吃了。
zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenyǒuxiērényǒuyìdiǎn这篇寓言告诉我们：有些人有一点diǎnběnshijiùpiāopiāoránwànɡhūsuǒyǐwànɡjìle点本事就飘飘然，忘乎所以，忘记了zìjǐdedìwèihéchǔjìnɡjiéɡuǒzìzhǎokǔchī自己的地位和处境，结果自找苦吃！
yīsuǒ（伊索）091童阅读·同成长suíjīyìnɡbiàndebiānfú随机应变的蝙蝠biānfúdiàoluòzàidìshɑnɡbèihuánɡshǔlánɡdiāo蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼q&tāqǐnɡqiúráomìnɡ去，他请求饶命。
huánɡshǔlánɡshuōju9búhuìfànɡɡu7tāzìjǐshēnɡ黄鼠狼说决不会放过他，自己生láitònɡhènniǎolèi来痛恨鸟类。
biānfúshuōtāshìlǎoshǔbúshìniǎojiùbèi蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，就被fànɡle放了。
hòuláibiānfúyòudiàoluòlexi3l1ibèilìnɡyìzhī后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只huánɡshǔlánɡdiāozhùtāzàisānqǐnɡqiúbúyàochītā黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。
zhèzhīhuánɡshǔlánɡshuōtāhènyíqièshǔlèi这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。
092豌豆上的公主wandoushangdegongzhubiānfúɡǎikǒushuōzìjǐshìniǎolèibìnɡfēilǎo蝙蝠改口说自己是鸟类，并非老shǔyòubèifànɡle鼠，又被放了。
zhèyànɡbiānfúliǎnɡcìɡǎibiànlezìjǐdemínɡ这样，蝙蝠两次改变了自己的名zizhōnɡyúsǐlǐtáoshēnɡ字，终于死里逃生。
zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenwǒmenyùshìyàosuí这篇寓言告诉我们：我们遇事要随jīyìnɡbiànfānɡnénɡbìmiǎnwēixiǎn机应变方能避免危险。
yīsuǒ（伊索）093童阅读·同成长ɡēziyǔwūyā鸽子与乌鸦ɡēpénɡlideɡēzizàizhǔr9ndejīnɡxīnzhàoliào鸽棚里的鸽子在主人的精心照料xiàbèiwèiyǎnɡdeféiféipànɡpànɡdeɡēzihěndé下，被喂养得肥肥胖胖的。鸽子很得yìjiùxiànɡwūyāchuīxūshuōtādédàozhǔréndechǒnɡ意，就向乌鸦吹嘘说他得到主人的宠àiháishēnɡlexǔduōxiǎoɡēzi爱，还生了许多小鸽子。
wūyātīnɡdàohòuduìɡēzishuōd9le乌鸦听到后，对鸽子说：“得了094豌豆上的公主wandoushangdegongzhubɑɡēzidàjiěbiéchuīxūledānɡnǐshēnɡde吧，鸽子大姐，别吹嘘了。当你生的xiǎoɡēziyuèláiyuèduōdeshíhounǐhuìkūdehěnnán小鸽子越来越多的时候，你会哭得很难ɡuòdeyīnw-inǐzhōnɡjiūháishiɡènúlìméiy6urèn过的，因为你终究还是个奴隶，没有任héɡǎibiàn何改变。”zhèɡeshìjièshɑnɡsuǒyǒunúlìzuìbēiāide这个世界上，所有奴隶最悲哀的shìqinɡshìshēnw9inúlìqu-b%z#zh~事情是：身为奴隶，却不自知。
yīsuǒ（伊索）095童阅读·同成长fùwēnɡyǔpíji3nɡ富翁与皮匠yǒuɡèfùwēnɡhépíji3nɡshìlínjū有个富翁和皮匠是邻居。
fùwēnɡchánɡqīrěnshòuzhepíji3nɡjiāsànfāch$de富翁长期忍受着皮匠家散发出的nónɡlièdepíjiāochòuwèiyǒuyìtiāntāzhōnɡyúrěn浓烈的皮胶臭味，有一天，他终于忍wúkěrěnlejiùquànpíji3nɡlíkāibāndàoqítādì无可忍了，就劝皮匠离开，搬到其他地fɑnɡqù方去。
píji3nɡsuīránzuǐshɑnɡdāyinɡmǎshànɡjiùhuìbān皮匠虽然嘴上答应马上就会搬zǒudànshìshíshɑnɡméiy6urènhéxínɡdònɡ走，但事实上没有任何行动。
yúshìzhèjiànshìjiùzhèyànɡyìtuōzàituō于是这件事就这样一拖再拖。
zuìhòusuízheshíjiānyìtiāntiānɡuòq&fùwēnɡ最后，随着时间一天天过去，富翁096豌豆上的公主wandoushangdegongzhuzhújiànxíɡuànlezhèzhǒnɡchòuwèibúzàicuīzhepíji3nɡ逐渐习惯了这种臭味，不再催着皮匠bānjiāle搬家了。
zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenyíɡèréndexíɡuàn这篇寓言告诉我们：一个人的习惯shìkěyǐzhújiànɡǎibiànde是可以逐渐改变的。
yīsuǒ（伊索）097童阅读·同成长liǔshùhénánɡu`柳树和南瓜liǔshùcónɡláiméiy6uzìyóuzìz3iɡuobúshìyì柳树从来没有自由自在过，不是一ɡēnzhùzikàozhetādeshùɡànjiùshìfùjìndezhíwù根柱子靠着他的树干，就是附近的植物kàodetàijìnliǔshùquèshíw%f2zìyóushēnɡzhǎnɡ靠得太近。柳树确实无法自由生长，jīnɡchánɡbèijiǎnzhīb-inònɡchénɡcánfèi经常被剪枝，被弄成残废。
kěliándeliǔshùkāishǐjīnɡchánɡtànxī可怜的柳树开始经常叹息。
bùnénɡzàizhèyànɡjìxùxiàq&lewǒyídìnɡ“不能再这样继续下去了！我一定yàojízhōnɡquánlìcónɡzhèzhǒnɡnúlìdìwèizhōnɡzhènɡtuō要集中全力从这种奴隶地位中挣脱ch$l1i出来！”liǔshùmènɡxiǎnɡzhezìyóutābúshìjiǎndānde柳树梦想着自由。他不是简单地098豌豆上的公主wandoushangdegongzhuxiǎnɡérshìquèshízhǎo想，而是确实找dàolejiějué到了解决wèntídebànfǎ问题的办法。
wǒliǎojiězhōu“我了解周wéishìjièdesuǒyǒuzhíwù围世界的所有植物，yěliǎojiěměizh6nɡzhíwùdetè也了解每种植物的特shūyāoqiúyěxǔwǒnénɡ殊要求，也许，我能zhǎodàoyìzhǒnɡyìdiǎnryěbùxū找到一种一点儿也不需yàoyīkàowǒdezhíwù要依靠我的植物！”liǔshùzàikǔsīmínɡxiǎnɡzhōnɡdǎfɑzherì柳树在苦思冥想中打发着日zitūránsīxiǎnɡdehuǒhuāzhàoliànɡletādetóu子，突然，思想的火花照亮了他的头nǎoɡuòqùwǒzěnmeméixiǎnɡdàonewǒzhènǎo脑：“过去我怎么没想到呢？我这脑dɑiyɑ袋呀！”liǔshùlèdequánshēndezhītiáodōudǒudònɡq@l1i柳树乐得全身的枝条都抖动起来。
099童阅读·同成长tāháobùhuáiyínánɡu`shìzuìlǐxiǎnɡdehuǒbàntā他毫不怀疑，南瓜是最理想的伙伴，他kěyǐchánràobiérénérzìjǐyòubúbèichánrào可以缠绕别人，而自己又不被缠绕。
yǒuleduìxiànɡliǔshùjiùyánɡq@zhītiáoxī有了对象，柳树就扬起枝条，希wànɡnénɡkànjiànpénɡyouxiǎoniǎozhèshízhēnyǒu望能看见朋友—小鸟。这时，真有yìzhīxǐqu-fēil1iliǔshùlìkèhūhuàntā一只喜鹊飞来。柳树立刻呼唤他。
zūnɡuìdexiǎoniǎoliǔshùshuōwǒxīwànɡ“尊贵的小鸟，”柳树说，“我希望nǐbúyàowànɡjìqiánxiērìziwǒduìnǐdebānɡzhù你不要忘记前些日子我对你的帮助。
yìzhījīèdeyěmándeyóusǔnyàotūnlenǐshì一只饥饿的野蛮的游隼要吞了你，是wǒrànɡnǐcánɡzàiwǒdezhītiáoxiànǐháibúyàowànɡ我让你藏在我的枝条下。你还不要忘jìdānɡnǐdeshuānɡchìɡǎndàoláolèinǐjīnɡchánɡluò记，当你的双翅感到劳累，你经常落zàiwǒdezhītóuxiūxiyīncǐzūnɡuìdexi2oniǎo在我的枝头休息。因此，尊贵的小鸟，wǒxīwànɡnǐbúyàojùjuéwǒdeqǐnɡqiúqǐnɡnǐzhǎo我希望你不要拒绝我的请求。请你找dàonánɡu`xiànɡtāyàojǐlìnánɡu`zǐnǐɡàosutā到南瓜，向他要几粒南瓜籽。你告诉他menbúyàopàwǒdānɡzhǒnɡzifāyáhézhǎnɡch$l1i们，不要怕我。当种子发芽和长出来100豌豆上的公主wandoushangdegongzhushíwǒhuìxiànɡduìdàizìjǐdezǐnǚnàyànɡduìdài时，我会像对待自己的子女那样对待tāmen他们！”háiyǒushénmexǐqu-wèn“还有什么？”喜鹊问。
méiy6ushénmelɑnǐyàoxúnzhǎoqiàdànɡdeyǔ“没有什么啦！你要寻找恰当的语yánshuōfúnánɡu`dāyinɡwǒdeqǐnɡqiúbǎnánɡu`zǐ言说服南瓜，答应我的请求，把南瓜籽ɡěiwǒdàihu!l1inǐshìxiónɡbiànjiāyònɡb&zháowǒ给我带回来。你是雄辩家，用不着我zàijiāonǐlou再教你喽！”xǐqu-méiy6ujùjuéyěméiy6udāyinɡérshì喜鹊没有拒绝，也没有答应，而是tích$lejiāohuàntiáojiànzuìhòuháishihéliǔshùdá提出了交换条件。最后，还是和柳树达chénɡxiéyìliǔshùdāyinɡbúzàizhāodàishéhédiāo成协议。柳树答应，不再招待蛇和貂，tādezhīɡ3nshanɡzh@yǔnxǔxǐqu-zu7cháo他的枝干上只允许喜鹊做巢。
xǐqu-pāid2shuānɡchìwěibɑzuòduòfēidào喜鹊拍打双翅，尾巴作舵，飞到nánɡu`shēnbiān南瓜身边。
wǒxiànɡnínwènhòuhézhìjìnɡōnánɡu`“我向您问候和致敬，噢，南瓜！”101童阅读·同成长xǐqu-zhèyànɡdàoch$kāichǎnɡbái喜鹊这样道出开场白。
zàijiǎnɡlelìnɡwàiyìxiēměimiàodònɡtīnɡdehuàzhī在讲了另外一些美妙动听的话之hòuxǐqu-jiùxiànɡtāyàoliǔshùshífēnxiǎnɡdédàodenán后，喜鹊就向他要柳树十分想得到的南ɡu`zǐxǐqu-nádàozhǒnɡzifēihu!tādepénɡyouliǔ瓜籽。喜鹊拿到种子，飞回他的朋友柳shùshēnbiānliǔshùxiànɡɡuòjiéshìdehuānyínɡxǐqu-树身边，柳树像过节似的欢迎喜鹊。
xiànzàinǐyīnɡdānɡbǎnánɡu`zǐzhònɡsh3nɡ“现在，你应当把南瓜籽种上！”liǔshùduìxǐqu-shuō柳树对喜鹊说。
xǐqu-shānzheshuānɡchìzàiliǔshùsìzhōuwā喜鹊扇着双翅，在柳树四周挖dònɡjiēzheyònɡzuǐbǎzhǒnɡziyílìyílìdezh7nɡ洞，接着，用嘴把种子一粒一粒地种hǎo好。
méiduōjiǔnánɡu`zǐfāyáletāmenkāishǐ没多久，南瓜籽发芽了。他们开始měnɡzh2nɡbìnɡqiěpádàoliǔshùɡànshanɡhěnkuàipáde猛长，并且爬到柳树干上，很快爬得dàochùdōushìzuìhòunánɡu`dedàyèzibǎliǔshù到处都是。最后，南瓜的大叶子把柳树zhēdeyányánshíshíshǐtāzàiyěkànb%jiàntàiy1nɡhé遮得严严实实，使他再也看不见太阳和102豌豆上的公主wandoushangdegongzhutiānkōnɡcǐwàiháijiēch$yìxiēdànánɡu`chéndi3n天空。此外，还结出一些大南瓜，沉甸di3ndezhuìzheliǔshùxìnèndezhītiáolāch0zheliǔ甸的，坠着柳树细嫩的枝条，拉扯着柳shùdezhīɡ3nhǎosìzàiɡěiliǔshùsh3nɡxínɡliǔshù树的枝干，好似在给柳树上刑。柳树pīnmìnɡdeyáohu3nɡwúfǎjiětuōjuéwànɡzhīzhōnɡ拼命地摇晃，无法解脱。绝望之中，liǔshùyěméiy6unònɡqīnɡchunánɡu`hétādǎchénɡde柳树也没有弄清楚，南瓜和他打成的jiéshìduōmeláokàow%l&nsh9iyònɡduōdàlìqid4u结是多么牢靠，无论谁用多大力气都ji0b&kāi解不开！
fēnɡcónɡzhèl@chuīɡu7liǔshùjiàohǎnzhexiànɡtā风从这里吹过，柳树叫喊着向它shùshuōzìjǐdebúxìnɡbìnɡqǐnɡqiúbānɡzhùfēnɡtīnɡ述说自己的不幸，并请求帮助。风听jiànlejiùyònɡlìdechuī见了，就用力地吹。
zhīyèhéyínɡyǎnɡbèinánɡu`xīɡān汁液和营养被南瓜吸干deliǔshùzhǐshènɡxi3lekōnɡ的柳树只剩下了空103童阅读·同成长kéjiéɡuǒcónɡɡēndàoɡànlièchénɡliǎnɡbànd2ozài壳，结果从根到干裂成两半，倒在dìshɑnɡ地上。
liǔshùwèizìjǐdebúxìnɡtònɡkǔtāxiǎnɡ柳树为自己的不幸痛苦，他想：āiwǒdeshēnɡchénbùhǎo“哎，我的生辰不好！”xǔduōrénxīwànɡzàishēnɡhuózhōnɡbùzāoshòurèn许多人希望在生活中不遭受任hékùnkǔdànzhèshìbùkěnénɡdezuìhǎodebànfǎ何困苦。但这是不可能的！最好的办法shìzàihuàided`nɡzhōnɡxuǎnzéhǎoyìdiǎnrde是：在坏的当中选择好一点儿的！
yìdàlìyùyán（意大利寓言）104豌豆上的公主wandoushangdegongzhumāohélǎoshǔjiāopénɡyou猫和老鼠交朋友cónɡqiányǒuyìzhīmāojiéshíleyìzhīlǎoshǔ从前有一只猫结识了一只老鼠。