SHENMEDOUBUPADEWANGZI插上梦想的翅膀什么都不怕的王子追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??什么都不怕的王子/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6413-8??Ⅰ.①什…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第304921号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-6413-8定价29.80元赣版权登字-07-2017-1542版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换SHENMEDOUBUPADEWANGZI插上梦想的翅膀什么都不怕的王子追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002蝴蝶…………………………001飞箱…………………………006魔鬼的三根金发……………023什么都不怕的王子…………045小母鹅………………………067一身海草的人………………087七匹小马驹…………………099有用的公羊…………………119来到草丛的流浪猫…………123狗熊阿呆失业………………130001什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzihúdié蝴蝶húdiéxiǎnɡzàihuāzhōnɡwèizìjǐxuǎnyíwèixīnsh3nɡ蝴蝶想在花中为自己选一位心上r9nkěɡōnɡtātiāoxuǎndehuāhěnduōhúdiépàmá人。可供他挑选的花很多，蝴蝶怕麻fɑnbiànfēidàochūnhuánɡjúnàlǐrénmenbǎtājiào烦，便飞到春黄菊那里，人们把她叫zuòfǎɡuódemǎɡélìtèt`shànyúzhānbǔ做法国的玛格丽特，她善于占卜。
kěàidechūnhuánɡjútāshuōnínshì“可爱的春黄菊！”他说，“您是huāzh4nɡdezhǔfùdǒnɡdebǔsuànwǒnénɡzhǎosh9izuò花中的主妇，懂得卜算！我能找谁做xīnsh3nɡr9nɡàosuwǒwǒhǎozhíjiēqùtānàr心上人？告诉我，我好直接去她那儿qiúhūn求婚！”chūnhuánɡjúméiy6ulǐtātātǎoyànbiérénchēnɡ春黄菊没有理他，她讨厌别人称001童阅读·同成长tāfùréntāháishichǔnǚháiméiy6urénxiànɡtāqiú她妇人，她还是处女，还没有人向她求ɡuohūnhúdiéwènleliǎnɡsānbiànyíɡèzìdōuméidé过婚。蝴蝶问了两三遍，一个字都没得dàoyúshìtādúzìqùqiúài到，于是他独自去求爱。
zhèshìzǎochūnshíjiédàochùshènɡkāizhexuělián这是早春时节，到处盛开着雪莲huāhéfānhónɡhuātāmendōutàijiāoxiǎotàiyòuzhì花和番红花。“她们都太娇小！太幼稚lediǎnrhúdiéshuōtāxiǎnɡzhǎoyíɡèlüèdàyì了点儿。”蝴蝶说。他想找一个略大一diǎndenǚháizitāfēidàoyínliánhuānàlǐkěkǔ点的女孩子。他飞到银莲花那里，可苦wèitàizhònɡlexiēérzǐluólánɡǎnqínɡtàilànɡmàn味太重了些，而紫罗兰感情太浪漫，yùjīnxiānɡdǎbɑntàiyànlìbáishuǐxiānyífùxiǎoshì郁金香打扮太艳丽，白水仙一副小市mínxi3nɡduànshùhuāɡèrtàixiǎopínɡɡuǒhuādiāoxiè民相，椴树花个儿太小，苹果花凋谢tàikuàiwāndòuhuāshìzuìlǐxiǎnɡdeyǒuhónɡyǒubái太快，豌豆花是最理想的，有红有白，zhǎnɡdehǎokànérqiěhuìzuòjiāwùtāzhènɡyàoshànɡ长得好看，而且会做家务。他正要上qiánqiúhūnyìduǒdiāoxièdewāndòuhuāxiàzhetāle前求婚。一朵凋谢的豌豆花吓着他了。
zhèshìsh9itāwèn“这是谁？”他问。
002什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziwǒjiějiewāndòuhuāshuō“我姐姐。”豌豆花说。
zhèmeshuōɡuòjǐtiānnǐyěshìzhèfùmúyànɡ“这么说，过几天你也是这副模样lehúdiéɡǎnjǐnfēikāile了！”蝴蝶赶紧飞开了。
jīnyínhuāliǎnchánɡchánɡdepífūhuánɡhuánɡde金银花脸长长的，皮肤黄黄的，húdiéyàɡēnrbùxǐhuɑntāmentādàodǐxǐhuɑn蝴蝶压根儿不喜欢她们。他到底喜欢sh9inezhǐyǒutāběnrén谁呢？只有他本人cáiqīnɡchu才清楚。
chūntiānɡuòq&le春天过去了，xiàtiānyěɡuòq&leqiūtiānláile夏天也过去了，秋天来了，húdiéyīrányíɡèrénɡuò蝴蝶依然一个人过。
huārmenquánchuānsh3nɡle花儿们全穿上了huálìdeyīshɑnɡ华丽的衣裳，kěshìtāmenshī可是她们失qùlexīn去了新003童阅读·同成长xi`nfēnfānɡdeqīnɡchūnqìxīhúdiéfēidàolelǜbò鲜芬芳的青春气息。蝴蝶飞到了绿薄henàlǐtākāikǒuqiúhūnkělǜbòheānjìnɡde荷那里。他开口求婚，可绿薄荷安静地zhànzhehòuláitāshuōzhǐxiǎnɡjiāoɡèpénɡyouwǒ站着，后来她说：“只想交个朋友！我lǎolenǐyělǎolɑjiéhūnháishisuànlezhème老了，你也老啦！结婚还是算了，这么dàdeniánjìbiérànɡrénxiàodiàodàyá大的年纪别让人笑掉大牙！”jiéɡuǒnehúdiésh9iyěméiy6uzhǎodàotā结果呢，蝴蝶谁也没有找到，他chénɡlelǎoɡuānɡɡùn成了老光棍。
wǎnqiūyǔyízhènjiēyízhènhánfēnɡchuī晚秋，雨一阵接一阵，寒风吹zheliǔshùdejǐbèiɡāchāzuòxiǎnɡhúdiéméiy6uzài着柳树的脊背嘎喳作响。蝴蝶没有在wàimiànfēitājìnlewūzilǐmiànxiànɡxiàtiānyí外面飞，他进了屋子，里面像夏天一yànɡnuǎnhuotāzàinàrnénɡshēnɡcúnxi3l1idàntā样暖和。他在那儿能生存下来。但他shuōdānshìhuózheshìbúɡòudeháiyīnɡɡāiyǒuyánɡ说，“单是活着是不够的，还应该有阳ɡuānɡzìyóuhéyìduǒxiǎohuārtāzhuànɡsh3nɡbō光、自由和一朵小花儿。”他撞上玻lichuānɡbèirénkànjiànyònɡzhēnd#nɡdàolezhēnpǐnhé璃窗，被人看见，用针钉到了珍品盒004什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizili子里。
zhèxiàwǒyěhéhuāryíyànɡzhǎnɡzàiɡǎnzi“这下我也和花儿一样长在杆子shanɡlehúdiéshuōkěyìdiǎnryěbùshū上了！”蝴蝶说，“可一点儿也不舒fujiùxiànɡjiélehūnbèijìnɡùzhùletāzhèyànɡ服！就像结了婚被禁锢住了！”他这样zìwǒānwèi自我安慰。
zhèyànɡdezìwǒānwèiduōkěliánwūli“这样的自我安慰多可怜！”屋里depénzāishuō的盆栽说。
pénzāidehuàtīnɡbudehúdiéxīnxiǎnɡ“盆栽的话听不得！”蝴蝶心想，tāmenhérénlèideɡuānxìtàimìqi-le“它们和人类的关系太密切了。”āntúshēnɡ（安徒生）005童阅读·同成长fēixiānɡ飞箱cónɡqiány6uyíɡèfùshānɡtādeqiánduōdekě从前有一个富商，他的钱多得可yǐyònɡyínbìbǎzhěnɡzhěnɡyìtiáojiēhéyìtiáoxiǎoxiànɡpū以用银币把整整一条街和一条小巷铺q@l1itāzhīd3ozěnyànɡzhuànqiánrúɡuǒtājièch$起来。他知道怎样赚钱，如果他借出q&yíɡètónɡbǎntājiùyàoshōuhuíyìméiyínbì去一个铜板，他就要收回一枚银币。
shānɡrénsǐhòutāérzijìchénɡlequánbùcái商人死后，他儿子继承了全部财chǎntāhuīhuòwúdùcānjiāhuàzhuānɡwǔhuìyònɡ产。他挥霍无度，参加化装舞会，用chāopiàohúfēnɡzhenɡyònɡjīnbìdàohúbiāndǎshuǐpiāo钞票糊风筝，用金币到湖边打水漂。
zuìhòutāzhǐshènɡxi3sìméitónɡbǎnwàijiāyìshuānɡjiù最后他只剩下四枚铜板，外加一双旧tuōxiéhéyítàojiùshuìpáotādepénɡyouyěbùxǐhuɑn拖鞋和一套旧睡袍。他的朋友也不喜欢006什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzitālepénɡyoudānɡ他了。朋友当zhōnɡyǒuyíɡè中有一个shànliánɡderénɡěitā善良的人给他sònɡq&yìzhījiùxiānɡziduìtāshuōbǎnǐdedōnɡ送去一只旧箱子，对他说：“把你的东xidōuzhuānɡq!l1itāshíz3iméiy6ushénmekěshōu西都装起来！”他实在没有什么可收shidejiùzìjǐzuòj#nxiānɡziliq&拾的，就自己坐进箱子里去。
zhèzhīxiānɡzihěnɡǔɡuàizhǐyàonǐyíàntāde这只箱子很古怪，只要你一按它的suǒxiānɡzijiùhuìfēiq@l1ixiānɡzifēiq@l1ile锁，箱子就会飞起来。箱子飞起来了，tādàizhetāɡāoɡāodefēidàoleyúnduǒshanɡyuèfēiyuè它带着他高高地飞到了云朵上，越飞越007童阅读·同成长yuǎnjiùzhèyànɡtāyíxiàzifēidàoletǔěrqí远。就这样，他一下子飞到了土耳其。
tābǎxiānɡzicánɡdàoshùlínlideluòyèxiàmiànhòujìn他把箱子藏到树林里的落叶下面后进chénɡletādàyáodàbǎidezǒuj#nq&xiànɡtǔěr城了。他大摇大摆地走进去，像土耳qírénnàyànɡchuānzhetuōxiéhéshuìpáozàijiēshɑnɡzǒu其人那样穿着拖鞋和睡袍在街上走。
hòuláitāyùdàoyíwèidàizheháizidenǎimātǔ后来他遇到一位带着孩子的奶妈。“土ěrqínǎimātāshuōchénɡbiānnàshìyízuòshén耳其奶妈，”他说，“城边那是一座什medàɡōnɡdiànchuānɡzikāidenàmeɡāo么大宫殿？窗子开得那么高！”ɡōnɡzhǔzhùzàilǐmiàntāshuōtāmìnɡ“公主住在里面，”她说，“她命zh4nɡzhùdìnɡjiānɡláihuìyīnw-iqínɡrénérduòrùbúxìnɡ中注定将来会因为情人而堕入不幸。
méiy6uɡuówánɡhéwánɡhòupéizhesh9iyěbùkěyǐdào没有国王和王后陪着，谁也不可以到tānàlǐqù她那里去。”xièxietāshuōtāchūlechénɡzǒuj#nshù“谢谢。”他说。他出了城走进树línzuòj#ntādexiānɡzifēigu7lewūdǐnɡcónɡ林，坐进他的箱子，飞过了屋顶，从chuānɡzipáj#nɡōnɡzhǔdefánɡjiān窗子爬进公主的房间。
008什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzipiàoliɑnɡdeɡōnɡzhǔtǎnɡzàishāf`shɑnɡshuìjiàotā漂亮的公主躺在沙发上睡觉。他jīnb%zhùyàowěntātājīnɡx@nɡgu7l1idànshìtāshuō禁不住要吻她。她惊醒过来，但是他说tāshìtǔěrqíréndeshénshìcónɡkōnɡzhōnɡfēidàotā他是土耳其人的神，是从空中飞到她zhèlǐl1idetājuédehěnɡāoxìnɡtāmenbìnɡjiānzuò这里来的。她觉得很高兴。他们并肩坐zàiyìqǐtāchēnɡzàntādeyǎnjinɡpiàoliɑnɡdexiànɡliǎnɡ在一起，他称赞她的眼睛漂亮得像两ɡèměilìshēnsuìdehúsīxiǎnɡjiùxiànɡrényúshìde个美丽深邃的湖，思想就像人鱼似的zàilǐmiànáoyóuchēnɡzàntādeétóuxiànɡyízuòxuě在里面遨游；称赞她的额头像一座雪shānshànɡmiànyǒuzuìhuálìdetīnɡtánɡhétúhuàtā山，上面有最华丽的厅堂和图画。他009童阅读·同成长háijiǎnɡdàoɡuànɡěitāmensònɡl1ikěàideyīnɡér还讲到鹳给他们送来可爱的婴儿。
tāxiànɡɡōnɡzhǔqiúhūnértālìjíjiùdā他向公主求婚，而她立即就答yinɡle应了。
nínxīnɡqīliùzàiláitāshuōnàtiānfù“您星期六再来，”她说，“那天父wánɡhémǔhòuhuìhéwǒyìqǐhēcháwǒhétǔěrqí王和母后会和我一起喝茶！我和土耳其shénjiéwéifūqītāmenyídìnɡhuìfēichánɡjiāoàode神结为夫妻他们一定会非常骄傲的。
nínděizhǔnbèiyíɡèzhēnzhènɡhǎotīnɡdeɡùshiwǒmǔ您得准备一个真正好听的故事。我母q~nxǐhuɑntīnɡyùyìshēnkèsīxiǎnɡɡāoshànɡdeɡùshi亲喜欢听寓意深刻思想高尚的故事，érwǒfùq~nzéxǐhuɑnqīnɡsōnɡyìxiēdedòurénfā而我父亲则喜欢轻松一些的、逗人发xiàodeɡùshi笑的故事。”nàhǎowǒzhǐdàiyíɡèɡùshiláizuòwéijié“那好，我只带一个故事来作为结hūnjìniànw&tāshuō婚纪念物！”他说。
fēnshǒushíɡōnɡzhǔzènɡɡěitāyìbǎbǎojiànbǎo分手时公主赠给他一把宝剑，宝jiànshànɡmiànqiànzhejīnbìzhèxiējīnbìduìtātèbié剑上面嵌着金币，这些金币对他特别010什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziyǒuyònɡ有用。
yúshìtāfēizǒulebìnɡmǎileyítàoxīndeshuì于是他飞走了，并买了一套新的睡páotādāizàishùlínlibiānɡùshizhèkěbúshìyí袍。他待在树林里编故事。这可不是一jiànrónɡyìdeshìdānɡtābiānwánshíyǐjīnɡdàoxīnɡ件容易的事。当他编完时，已经到星qīliùle期六了。
ɡuówánɡwánɡhòuhéquántǐcháochéndōuzàiɡōnɡzhǔ国王、王后和全体朝臣都在公主nàlǐhēcháděnɡhòuzhetāshòudàolefēichánɡhǎode那里喝茶等候着。他受到了非常好的jiēdài接待。
wánɡhòushuōqǐnɡnínjiǎnɡyíɡèshēnkèéryǒujiào王后说：“请您讲一个深刻而有教yìdeɡùshihǎobùhǎo益的故事，好不好？”ɡuówánɡbǔchōnɡshuōyàonénɡdòurénfā国王补充说：“要能逗人发xiàode笑的！”nàdānɡrántāshuōyúshìtākāishǐjiǎnɡ“那当然！”他说。于是他开始讲leq@l1i了起来：011童阅读·同成长cónɡqiányǒuyìkǔncháihéyīnchūshēnhěnɡāoɡuì“从前，有一捆柴禾因出身很高贵érɡǎndàofēichánɡjiāoàotāmendezǔzonɡshìsēnlín而感到非常骄傲。它们的祖宗是森林zhōnɡyìzhūhěndàhěnɡǔlǎodeshùměiɡēncháihédōu中一株很大很古老的树，每根柴禾都shìyònɡzhèkēshùdemùtoupīchénɡdexiànzàizhèkǔn是用这棵树的木头劈成的。现在这捆cháihébèirénɡēzàiyíɡèjiàzishɑnɡdedǎhuǒxiáhé柴禾被人搁在一个架子上的打火匣和jiùtiěɡuànzizhījiāncháihéduìtāmenjiǎnɡq@zìjǐ旧铁罐子之间，柴禾对他们讲起自己deqīnɡniánsh!dàil1i的青年时代来。
wǒmenháizàilǜzhīzishanɡshítāmen“‘我们还在绿枝子上时，’他们012什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishuōměitiānzǎoshɑnɡhébànɡwǎnwǒmendōuhēzuànshí说，‘每天早上和傍晚我们都喝钻石cháyějiùshìlùzhūtàiyánɡyílòumiànwǒmen茶，也就是露珠。太阳一露面，我们jiùxiǎnɡshòuzhetàiyánɡɡuānɡxiǎoniǎoɡěiwǒmenjiǎnɡɡù就享受着太阳光，小鸟给我们讲故shiwǒmenfāxiànzìjǐhěnfùyǒubiédekuòyèshù事。我们发现自己很富有，别的阔叶树zh@zàixiàtiāncáiyǒulǜyèérwǒmenyìniánsìjìdōu只在夏天才有绿叶，而我们一年四季都pīzhelǜzhuānɡdànshìhòuláifámùɡōnɡr9nláile披着绿装。但是，后来伐木工人来了。
wǒmenjiābèitāmenkǎndǎofáduànlǎozǔzonɡbèiná我们家被他们砍倒伐断。老祖宗被拿q&zu7chénɡyìsōuháohuádàchuándezhǔwéiɡānqítā去做成一艘豪华大船的主桅杆，其他zhīɡàndōupàish3nɡleyònɡchùwǒmenɡànq@diǎnhuǒde枝干都派上了用处，我们干起点火的chāishisuǒyǐwǒmenchénɡlezhèɡechúfánɡlidetǐ差事，所以我们成了这个厨房里的体miànrén面人。’”wǒquèshìlìnɡyìfānyànɡzitiěɡuànshuō“‘我却是另一番样子！’铁罐说，wǒyídàoshìshànɡjiùshòujìnleqiāod2shāoliànxiàn‘我一到世上就受尽了敲打烧炼！现zàiwǒwéiyīdehuānlèshìfànhòuɡānjìnɡzhěnɡqídetǎnɡ在我唯一的欢乐是饭后干净整齐地躺013童阅读·同成长zàizhèjiàzishɑnɡhépénɡyoumenhǎohǎodeliáoyízhèn在这架子上和朋友们好好地聊一阵tiānzhǐyǒushuǐpénǒuěrdàoyuànziliqùyítànɡwǒ天。只有水盆偶尔到院子里去一趟，我menzǒnɡshìshēnɡhuózàishìnèiwéiyīnénɡdàil1ixīnwén们总是生活在室内。唯一能带来新闻deshìchánɡq&shìchǎnɡdelánzitājiǎnɡq@zhènɡfǔhé的是常去市场的篮子，他讲起政府和míndeshìláizǒnɡshìjīánɡkānɡkǎi民的事来总是激昂慷慨。’”nǐjiǎnɡdetàiduōlɑdǎhuǒxiáshuō“‘你讲得太多啦！’打火匣说。
tiěkuàidǎlesuìshíyíxiàsuìshímàoch$lehuǒhuā铁块打了燧石一下，燧石冒出了火花。
rànɡwǒmenɡuòyíɡèɡāoxìnɡyìdiǎnrdeyèwǎnhǎo‘让我们过一个高兴一点儿的夜晚好b&hǎo不好？’”wǒjiànyìrànɡwǒmenshuōshuosh9ishìzuìtǐ“‘我建议，让我们说说谁是最体miànderénbɑcháihéshuō面的人吧！’柴禾说。”nàkěbùxínɡwǒbùxǐhuɑnjiǎnɡzìjǐ“‘那可不行，我不喜欢讲自己！’wǎɡuànshuōrànɡwǒmenjǔxínɡy!ɡèwǎnhuìcónɡ瓦罐说，‘让我们举行一个晚会！从wǒkāishǐshuōdiǎndàjiādōujīnɡlìguoéryòurónɡyì我开始，说点大家都经历过而又容易014什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishēnlínqíjìnɡdebōluód#hǎibiānshanɡdānmàishānmáo身临其境的：波罗的海边上丹麦山毛jǔshùpánɡ榉树旁。’”zhèɡetóuqǐdeyǒuqùsuǒyǒudepánzi“‘这个头起得有趣，’所有的盘子dōushuōwǒkěndìnɡxǐhuɑntīnɡ都说，‘我肯定喜欢听。’”wǒdetónɡniánshìzàiyíɡèqīnɡjìnɡdejiā“‘我的童年是在一个清静的家tínɡlidùɡuòdejiājùcādezènɡliànɡdìbǎnxǐ庭里度过的。家具擦得锃亮，地板洗deɡānɡānjìnɡjìnɡchuānɡliánbànɡèyuèhuànyícìɡān得干干净净，窗帘半个月换一次干jìnɡde净的！’”yǒuqùdǎnzishuōtīnɡdech$l1ishì“‘有趣！’掸子说，‘听得出来是yíwèinǚshìjiǎnɡdeɡùshi一位女士讲的故事。’”wǒyětīnɡdexiànɡshuǐpénshuōtāɡāoxìnɡ“‘我也听得像。’水盆说，他高兴debènɡleyíxià得蹦了一下。”wǎɡuànyìzhíjiǎnɡɡèbùtínɡɡùshidejiéwěi“瓦罐一直讲个不停，故事的结尾hékāitóuyíyànɡyǒuyìsipánzimendōuɡāoxìnɡde和开头一样有意思。盘子们都高兴得015童阅读·同成长luàndònɡq@l1idǎnzinál1ilǜhànqínbǎtādàidào乱动起来，掸子拿来绿旱芹，把他戴到wǎɡuànshànɡmiàntāzhīd3ozhèyànɡzuòhuìshǐbiédedōnɡ瓦罐上面，他知道这样做会使别的东xiɡǎndàonǎohuǒbúɡuòjīntiānwǒɡěitādàish3nɡ西感到恼火，不过，‘今天我给她戴上ɡuìɡuāntāxiǎnɡmínɡtiāntāyěhuìɡěiwǒdàide桂冠，’他想，‘明天她也会给我戴的。’”wǒyàotiàowǔlehuǒqiánshuōyúshìtā“‘我要跳舞了！’火钳说，于是他jiùtiàoleq@l1itābǎyìzhītuǐtáideɡāoɡāode就跳了起来。他把一只腿抬得高高的，jiùliánqiánɡjiǎojiùyǐtàoyělièkāil1ikàn就连墙角旧椅套也裂开来看！”kěyǐɡěiwǒdàiɡèɡuìɡuānmɑhuǒqián“‘可以给我戴个桂冠吗！’火钳shuōtādédàole说，他得到了。”zhēnsh#yìqúnwūhézhīzhònɡchái“‘真是一群乌合之众！’柴héxiǎnɡ禾想。”xiǎocháhúyàochànɡɡēledàntāshuōtāshòu“小茶壶要唱歌了，但他说他受leliánɡshuǐbùshāokāitāshìchànɡbùch$l1idezhè了凉，水不烧开他是唱不出来的。这zhǐshìbǎipǔbàleb&hézhǔr9nzàiyìqǐtā只是摆谱罢了。不和主人在一起，他016什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishìbùkěn是不肯chànɡde唱的。”chuānɡtáishɑnɡnàɡuǎn“窗台上那管jiùyǔmáobǐchúle旧羽毛笔，除了nénɡshēnshēnde能深深地chāzàimòshuǐpínɡ插在墨水瓶liméishénmeliǎobu里没什么了不qǐdedàntāduìcǐquèfēi起的，但他对此却非chánɡjiāoàoyàoshixiǎocháhúbúyuàn常骄傲。‘要是小茶壶不愿chànɡtāshuōnàjiùbiéchànɡlewàimiànl5nɡzi唱，’他说，‘那就别唱了！外面笼子liyǒuyìzhīyèyīnɡtāhuìchànɡ里有一只夜莺，他会唱。’”wǒjuédedàcháɡuànshuōtāhéxiǎochá“‘我觉得，’大茶罐说，她和小茶húshìyìmǔjiěmèitīnɡwàiɡuóniǎochànɡɡēshìbù壶是异母姐妹，‘听外国鸟唱歌是不héshìdezhèjiàoàiɡuómɑháishiqǐnɡlánzijiǎnɡ合适的！这叫爱国吗？还是请篮子讲017童阅读·同成长jiǎnɡbɑ讲吧！’”wǒhěnnǎohuǒlánzishuōzhèyànɡxiāo“‘我很恼火！’篮子说，‘这样消mózhèɡeyèwǎnhéshìmɑzhěnɡdùnyíxiàwūzibú磨这个夜晚合适吗？整顿一下屋子不shìɡènɡhǎoxiēmɑdōuhuídàoyuánwèishɑnɡq&wǒlái是更好些吗？都回到原位上去，我来dàidàjiāyìqǐwán带大家一起玩。’”méntūránkāilenǚyōnɡzǒulej#nl1idà“门突然开了，女佣走了进来，大jiāmǎshànɡjìnɡlexi3l1iyídònɡb%dònɡdezhànzhe家马上静了下来，一动不动地站着。
wǎɡuànmenrènwéizìjǐshénmedōunénɡrènwéizìjǐ瓦罐们认为自己什么都能，认为自己hěnɡāoɡuìzhǐyàowǒxiǎnɡtāmenxiǎnɡjīn很高贵，‘只要我想，’他们想，‘今wǎnjiùyídìnɡhuìbiànchénɡzhēnzhènɡchōnɡmǎnkuàilèdeyè晚就一定会变成真正充满快乐的夜wǎnnǚyōnɡnáq@cháihékǔndiǎnránlehuǒhuǒ晚！’女佣拿起柴禾捆，点燃了火。火pīpāxiǎnɡzhehuǒyànxiónɡxiónɡ噼啪响着，火焰熊熊。”xiànzàirénréndōukàndech$tāmenxiǎnɡ“‘现在人人都看得出，’他们想，wǒmenshìzuìɡāoɡuìdeqiáowǒmenduōɡuānɡliànɡ‘我们是最高贵的。瞧我们多光亮！
018什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzifāchūhéděnɡdehuǒɡuānɡyúshìtāmenrán发出何等的火光！’—于是他们燃jìnle尽了。”quèshíshìɡèhǎoɡùshiwánɡhòushuō“确实是个好故事！”王后说，wǒjuédezìjǐhǎoxiànɡhécháihézàiyìqǐnǐkě“我觉得自己好像和柴禾在一起。你可yǐqǔwǒmendenǚér以娶我们的女儿。”nàdānɡránɡuówánɡshuōxīnɡqīy~nǐjiù“那当然，”国王说，“星期一你就kěyǐqǔwǒmendenǚérxiànzàitāmenyǐjīnɡbǎ可以娶我们的女儿！”现在他们已经把tāsuànzuòzìjiārénle他算作自家人了。
hūnlǐqiányìtiānzhěnɡɡèchénɡshìzhānɡdēnɡjié婚礼前一天，整个城市张灯结cǎizhěnɡxiānɡdetánɡɡuǒdiǎnxinb-isànfāɡěilǎobǎi彩，整箱的糖果点心被散发给老百xìnɡjiēshɑnɡdeháizimendiǎnzhejiǎohuānhūhǎnjiào姓，街上的孩子们踮着脚欢呼喊叫，bǎshǒuzhǐfànɡzàizuǐlidǎzhekǒushàozhēnsh#wúb@把手指放在嘴里打着口哨，真是无比huānxīn欢欣。
wǒděiyǒudiǎnshénmebiǎoshìshānɡrénde“我得有点什么表示！”商人的019童阅读·同成长érzixiǎnɡyúshìtāqùmǎileɡèshìɡèyànɡnénɡ儿子想，于是他去买了各式各样能xiǎnɡdedàodeyānhuozhuānɡzàixiānɡzilifēidàotiān想得到的烟火，装在箱子里，飞到天sh3nɡq&lesuǒyǒudetǔěrqírénkànjiàntāfànɡde上去了。所有的土耳其人看见他放的yānhuādōuquèyuèbùyǐzhèmeɡuānɡcǎidetiānjǐnɡtā烟花都雀跃不已，这么光彩的天景他mencónɡláidōuméiy6ujiànguotāmenmínɡbɑizhè们从来都没有见过。他们明白这shìtǔěrqíshényàoqǔɡōnɡzhǔ是土耳其神要娶公主。
shānɡréndeérzizuò商人的儿子坐zàitādexiānɡzilihuí在他的箱子里，回dàoshùlínliluòxi3到树林里落下。
tāxiǎnɡwǒ他想：“我020什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziděimǎshànɡjìn得马上进chénɡqùkànkɑnxiàoɡuǒ城去看看效果。”lǎobǎixìnɡdeyìlùnzhēn老百姓的议论真duōměiɡ-réndōuzàijiǎnɡzìjǐkàndào多！每个人都在讲自己看到deqínɡjǐnɡsuǒyǒuréndōufēichánɡkāixīnyǒurénshuō的情景，所有人都非常开心。有人说：wǒkàndàotǔěrqíshéndezhēnshēnletādeyǎnjinɡ“我看到土耳其神的真身了，他的眼睛xiànɡɡuānɡliànɡduómùdexīnɡxinɡtādehúxūxiànɡshì像光亮夺目的星星，他的胡须像是qǐpàomòdeshuǐ起泡沫的水。”lìnɡyíɡèshuōtāchuānzheyíjiànhuǒpáo另一个说：“他穿着一件火袍021童阅读·同成长fēizàitiānsh3nɡyīzhěliyǒuxǔduōxiǎotiānshǐshēntóu飞在天上，衣褶里有许多小天使伸头sìwànɡtīnɡdàozhèxiētāfēichánɡɡāoxìnɡdìèrtiān四望。”听到这些他非常高兴。第二天tājiùyàojǔxínɡhūnlǐleyúshìtāhuídàoshùlínli他就要举行婚礼了。于是他回到树林里q&zhǔnbèizuòj#ntādexiānɡzilidànshìxiānɡzishāo去准备坐进他的箱子里，但是箱子烧diàoleyānhuādeyílìhuǒxīnɡzàixiānɡziliméiy6u掉了。烟花的一粒火星在箱子里没有xīdiàoyǐnqǐlehuǒxiānɡziyǐjīnɡhuàw9ihuījìn熄掉，引起了火，箱子已经化为灰烬letāzàiyěbùnénɡdàotādexīnniánɡnàlǐq&le了。他再也不能到他的新娘那里去了。
ɡōnɡzhǔzhěnɡtiānzàiɡōnɡdi3nshɑnɡděnɡzhetāér公主整天在宫殿上等着他，而tāzélànɡjìtiānyádàochùjiǎnɡtādeɡùshidàntā他则浪迹天涯，到处讲他的故事，但他deɡùshizàiyěbúxiànɡcháihédeɡùshinàmeyǒu的故事再也不像“柴禾的故事”那么有qùle趣了。
āntúshēnɡ（安徒生）022什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzimóɡuǐdesānɡēnjīnfà魔鬼的三根金发cónɡqiányǒuyíɡèqiónɡréntāzhǐshēnɡleyí从前，有一个穷人，他只生了一ɡèérziérzizàichūshēnɡshítiānsh3nɡjíxīnɡɡāo个儿子。儿子在出生时，天上吉星高zhàokànjiànderéndōushuōtāzhèɡeérziyǒuhónɡyùn照，看见的人都说他这个儿子有红运，zàishísìsuìdeshíhouhuìhéɡuówánɡdenǚérjiéhūn在十四岁的时候会和国王的女儿结婚。
zhènɡqiǎozhèɡewánɡɡuódeɡuówánɡzàiháizichūshēnɡhòu正巧，这个王国的国王在孩子出生后bùjiǔwēifúsīfǎnɡtācónɡzhèɡecūnzhuānɡjīnɡɡuòshí不久微服私访，他从这个村庄经过时，xúnwènzhèrshìb%shìyǒushénmexīnwénhuàtíyǒu询问这儿是不是有什么新闻话题。有ɡèrénshuōyǒudezhèrɡānɡchūshēnɡleyíɡèhái个人说：“有的，这儿刚出生了一个孩zirénmendōushuōzhèshìyíɡèhěnxìnɡyùndeháizi子，人们都说这是一个很幸运的孩子，023童阅读·同成长háishuōtāzàishísìsuìdeshíhoumìnɡzh4nɡzhùdìnɡyào还说他在十四岁的时候，命中注定要héɡuówánɡdenǚérjiéhūnɡuówánɡtīnɡlehěnbùɡāo和国王的女儿结婚。”国王听了很不高xìnɡyúshìzhǎodàozhèɡeháizidefùq~nmǔq~nwèn兴，于是找到这个孩子的父亲母亲，问tāmenshìfǒuyuànyìbǎtāmendeérzimàiɡěitātā他们是否愿意把他们的儿子卖给他。他menhěnjiānjuédeshuōbúmàidànzhèɡemòshēnɡ们很坚决地说：“不卖！”但这个陌生rénbǎibānqǐnɡqiúyòunách$yídàbǐqiányóuyútā人百般请求，又拿出一大笔钱。由于他menqiónɡdejīhūliánmiànbāoyěméiy6udechīlesuǒ们穷得几乎连面包也没有得吃了，所yǐtāmenzuìhòutónɡyìletāmenxiǎnɡzhèháizijì以他们最后同意了。他们想这孩子既ránshìyíɡèxìnɡyùndeháizitāyídìnɡhuìānquánhuí然是一个幸运的孩子，他一定会安全回l1ide来的。
ɡuówánɡbàozhezhèɡeháizibǎtāfànɡj#nyí国王抱着这个孩子，把他放进一ɡèxiānɡzil@miànránhòuqízhemǎdàizǒuledānɡ个箱子里面，然后骑着马带走了。当tāzǒudàoyìtiáohěnshēndexiǎohébiānshítābǎxiānɡ他走到一条很深的小河边时，他把箱zirēnɡj#nleshuǐliúzhōnɡzìyánzìyǔdeshuōzhè子扔进了水流中，自言自语地说：“这024什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziɡexiǎoshēnshìyǒnɡyuǎnyěbúhuìzuòwǒnǚérde个小绅士永远也不会做我女儿的zhànɡfuleránérshénlínɡbǎoyòuzhe丈夫了。”然而，神灵保佑着zhèɡeháizixiānɡzibìnɡméiy6uchéndàoshuǐ这个孩子，箱子并没有沉到水liq&érshìpiāofúzàishuǐmiànshɑnɡ里去，而是漂浮在水面上，bìnɡqiěméiy6uyìdīshu@lòuj#nxiānɡ并且没有一滴水漏进箱zilizuìhòuzhèzhīxiānɡzipiāo子里。最后，这只箱子漂dàolíɡuówánɡliǎnɡlǐyuǎndedìfɑnɡtínɡ到离国王两里远的地方，停zàileyízuòmòfánɡdelánshuǐbàshanɡbù在了一座磨坊的拦水坝上。不jiǔmòfánɡdezhǔr9nkàndàozhèzhī久，磨坊的主人看到这只xiānɡzibiànnál1iyìɡēnchánɡɡān箱子，便拿来一根长竿025童阅读·同成长zibǎxiānɡzidǎlāodàoànbiāntāfāxiànxiānɡzi子，把箱子打捞到岸边。他发现箱子hěnchényǐwéilǐmiànhuìyǒujīnzidǎkāixiānɡziyí很沉，以为里面会有金子，打开箱子一kànfāxiànlǐmiànjìnɡshìyíɡèpiàoliɑnɡdexiǎonánhái看，发现里面竟是一个漂亮的小男孩。
háiziduìtālùchūlekuàilèdexiàorónɡxiànɡkàndàole孩子对他露出了快乐的笑容，像看到了qīnrényíyànɡyīnw-itāhétāqīzizhènɡhǎoméiy6uxiǎo亲人一样。因为他和他妻子正好没有小háisuǒyǐtāmenfēichánɡɡāoxìnɡhěnzìháodeshuō孩，所以他们非常高兴，很自豪地说：zhèshìshànɡdìsònɡɡěiwǒmendetāmenfēichánɡxì“这是上帝送给我们的。”他们非常细xīndebǔyǎnɡxiǎoháiyòunàixīndepéiyǎnɡtā心地哺养小孩，又耐心地培养他。
xiǎoháimànmàndezhǎnɡdàlezhǎnɡdezhēnsh#rén小孩慢慢地长大了，长得真是人jiànrénài见人爱。
shísānniánzhuǎnyǎnjiùɡuòq&leyǒuyícì十三年转眼就过去了。有一次，ɡuówánɡǒuránláidàomòfánɡtākànjiànzhèɡekěàide国王偶然来到磨坊，他看见这个可爱的háizijiùwènmòfánɡzhǔzhèɡeshàoniánshìb%shì孩子，就问磨坊主，这个少年是不是tāmendeérzimòfánɡzhǔhuídáshuōbúshìde他们的儿子，磨坊主回答说：“不是的，026什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziwǒshìzàitāháishiyíɡèyīnɡérshízàiyìzhīpiāozài我是在他还是一个婴儿时，在一只漂在lánhébàshanɡdexiānɡzil@miànfāxiàndeɡuówánɡ拦河坝上的箱子里面发现的。”国王yìtīnɡliánmánɡwèndàoyǒuduōjiǔlemòfánɡzhǔ一听连忙问道：“有多久了？”磨坊主huídáshuōdàodàyuēyǒushísānniánleɡuówánɡ回答说道：“大约有十三年了。”国王mǎshànɡmínɡbɑizhèshàoniánzhènɡshìtāzhuānɡdàoxiānɡzil@马上明白这少年正是他装到箱子里miànyòurēnɡdàohélidenàɡeháizihuíxiǎnɡq@yǐ面，又扔到河里的那个孩子。回想起以qiándechuányántābùɡānxīnyòuxiǎnɡch$leɡèzhǔ前的传言，他不甘心，又想出了个主yitāshuōdàotāshìɡèduōkěàidexiǎohuǒzi意，他说道：“他是个多可爱的小伙子，027童阅读·同成长nénɡrànɡtābānɡwǒsònɡyìfēnɡxìnɡěiwánɡhòumɑyàoshi能让他帮我送一封信给王后吗？要是lèyìdehuàwǒhuìɡěiliǎnɡkuàijīnyuánbǎozuòwéitāde乐意的话，我会给两块金元宝作为他的xīnkǔfèimòfánɡzhǔhuídáshuōjǐnzūnbìxiàde辛苦费。”磨坊主回答说：“谨遵陛下的fēnf&吩咐。”ɡuówánɡxiěleyìfēnɡɡěiwánɡhòudexìnxìnzhōnɡ国王写了一封给王后的信，信中shuōzhèɡesònɡxìnderényídàodájiùbǎtālì说：“这个送信的人一到达，就把他立jíshāsǐmáidiàozàiwǒfǎnhuíqiányíqièdōuyào即杀死埋掉，在我返回前，一切都要zuòwán做完。”shàoniándàizhexìnchūfālekětāquèzàilù少年带着信出发了，可他却在路shɑnɡmíshīlefānɡxiànɡwǎnshɑnɡjìnɡzhuànɡj#nleyízuò上迷失了方向，晚上竟撞进了一座dàsēnlíntābùd9b&zàihēiànzhōnɡmōsu6zhexún大森林，他不得不在黑暗中摸索着寻zhǎochūlùtòuɡuòhēiyètākàndàobùyuǎnchùyǒu找出路。透过黑夜，他看到不远处有dēnɡhuǒhuànɡdònɡxúnzhehuǒɡuānɡtāláidàoleyízuò灯火晃动，循着火光，他来到了一座xiǎocūnshèfánɡwūliyǒuyíɡèlǎotàipólǎotài小村舍。房屋里有一个老太婆，老太028什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzipókàndàotāhòuhěnhàipàshuōdàonǐzěnmedào婆看到他后很害怕，说道：“你怎么到zhèrláilenǐyàoqùnǎlǐyɑwǒyàoqù这儿来了？你要去哪里呀？”“我要去jiànwánɡhòuɡěitāsònɡyìfēnɡxìndànwǒmílùle见王后，给她送一封信，但我迷路了，hěnxiǎnɡzàizhèrɡuòyèxiūxiyíxiànǐtàibú很想在这儿过夜休息一下。”“你太不xìnɡyùnlej#ngzhuànɡj#nzhèɡeqiánɡdàowōyàoshinà幸运了，竟撞进这个强盗窝，要是那bānɡqiánɡdàohuíl1ikàndàonǐzàizhèrtāmenhuìshā帮强盗回来看到你在这儿，他们会杀sǐnǐdetāhuídáshuōwǒtàipíjuànleɡuǎn死你的。”他回答说：“我太疲倦了，管tāliwǒyǐjīnɡzǒubúdònɡlexiānxiūxizàishuō它哩，我已经走不动了，先休息再说。”shuōwánbǎxìnfànɡzàizhuōzishɑnɡtǎnɡzàiyìtiáochánɡ说完，把信放在桌子上，躺在一条长dènɡzishɑnɡzìɡěrshuìzháole凳子上，自个儿睡着了。
qiánɡdàomenhuíl1ikàndàotābiànwènlǎotàipó强盗们回来看到他，便问老太婆zhèɡemòshēnɡdeshàoniánshìsh9itāhuídáshuōtā这个陌生的少年是谁。她回答说：“他shìɡěiwánɡhòusònɡxìnderénzhōnɡtúmílùlecáizǒu是给王后送信的人，中途迷路了才走dàozhèrdeqiánɡdàomennáq@xìnchāikāiyí到这儿的。”强盗们拿起信，拆开一029童阅读·同成长kànlǐmiànxiědeshìyàowánɡhòushādiàosònɡxìnzhě看，里面写的是要王后杀掉送信者。
bùzhīshìchūyútónɡqínɡzhèɡeshàoniánháishixiǎnɡhé不知是出于同情这个少年，还是想和ɡuówánɡzuòduìqiánɡdàotóujiānɡxìnsīlelìnɡwàixiě国王作对，强盗头将信撕了，另外写leyìfēnɡxìnxìnzhōnɡyàowánɡhòuzàizhèɡeshàoniándào了一封信，信中要王后在这个少年到dáhòumǎshànɡrànɡtāhéɡōnɡzhǔjiéhūntāmenméi达后，马上让他和公主结婚。他们没y6ujīnɡdònɡtāyìzhídàodìèrtiānzǎochentāqǐl1i有惊动他，一直到第二天早晨他起来hòucáiyóulǎotàipózhǐɡěitāqùwánɡɡōnɡdezhènɡquè后，才由老太婆指给他去王宫的正确dàolù道路。
030什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishàoniándàolewánɡɡōnɡjiānɡxìnjiāoɡěiwánɡhòu少年到了王宫，将信交给王后。
wánɡhòukànguoxìnmǎshànɡwèihūnlǐzuòlejǐnkěnénɡ王后看过信，马上为婚礼做了尽可能zhōudàodezhǔnbèikàndàoshàoniánrúcǐyīnɡjùnɡōnɡ周到的准备。看到少年如此英俊，公zhǔfēichánɡyuànyìjiàɡěitāzuòqīziɡuòleyíduàn主非常愿意嫁给他做妻子。过了一段shíjiānɡuówánɡhuíɡōnɡledānɡtākàndàoyùyánchénɡ时间，国王回宫了。当他看到预言成wéixiànshízhèɡexìnɡyùndeháizibùjǐnméiyouzàitā为现实，这个幸运的孩子不仅没有在他dejiānjìzhōnɡsànɡshēnɡérqiěhétādenǚérjiéle的奸计中丧生，而且和他的女儿结了hūnhěnxiǎnɡzhīd3oshìqinɡzěnmehuìbiànhuàchénɡxiànzài婚，很想知道事情怎么会变化成现在zhèɡeyànɡzidetāfāchūdemìnɡlìnɡwánquánbúshì这个样子的，他发出的命令完全不是zhèyànɡdeyawánɡhòushuōwǒqīnàidenǐde这样的呀！王后说：“我亲爱的，你的xìnzàizhèrnǐzìjǐkànkɑnbɑɡuówánɡkànɡuo信在这儿，你自己看看吧！”国王看过xìnzhīd3oxìnyǐjīnɡbèidiàohuànlejiùwènzhèwèinǚ信，知道信已经被调换了，就问这位女xutānázhezìjǐyàotāchuánsònɡdexìnɡànlexiēshén婿他拿着自己要他传送的信干了些什meshìqinɡtāhuídáshuōwǒshénmeshìyěméiɡ3n么事情。他回答说：“我什么事也没干，031童阅读·同成长yídìnɡshìwǎnjiānwǒ一定是晚间我shuìjiàodeshíhouxìnbèirénzuò睡觉的时候，信被人做leshǒujiǎoɡuówánɡtīnɡleqìdebàotiào了手脚。”国王听了，气得暴跳rúléijiàodàorènhéyàoqǔwǒnǚérderéndōu如雷，叫道：“任何要娶我女儿的人都bìxūxiàdàodìyùq&bǎmówánɡtóushɑnɡdesānɡēn必须下到地狱去，把魔王头上的三根jīntóufɑɡěiwǒqǔl1izhǐyǒuzhèyànɡwǒcáitónɡyì金头发给我取来。只有这样，我才同意tāzuòwǒdenǚxushàoniánshuōdàowǒyídìnɡ他做我的女婿。”少年说道：“我一定hěnkuàijiùhuìbàndàoyúshìtāɡàobiéqīzi很快就会办到。”于是，他告别妻子，tàsh3nɡlemàoxiǎnzhīlù踏上了冒险之路。
032什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzitājīnɡɡuòdìyīzuòchénɡshìshíchénɡshìwèibīnɡ他经过第一座城市时，城市卫兵lánzhùtāwèntāshìɡànshénmedetāhuídáshuō拦住他，问他是干什么的，他回答说：wǒshénmeshìdōunénɡɡàntāmenshuōdàorú“我什么事都能干！”他们说道：“如ɡuǒzhēnsh#zhèyànɡnǐjiùshìwǒmenxiǎnɡyàozhǎoderén果真是这样，你就是我们想要找的人。
qǐnɡɡàosuwǒmenzàiwǒmendechénɡshìlijíshì请告诉我们，在我们的城市里，集市zhōnɡyǒuyìkǒupēnquánwèishénmeɡānlezàiméiy6uquán中有一口喷泉为什么干了，再没有泉shuǐmàoch$l1iyàoshinǐzhǎochūshìshénmeyuányīnde水冒出来？要是你找出是什么原因的huàwǒmenjiānɡɡěinǐliǎnɡtóutuómǎnjīnzidelǘ话，我们将给你两头驮满金子的驴。”tāshuōdàoděnɡwǒhuíl1ideshíhouwǒjiùquánbù他说道：“等我回来的时候，我就全部dōuzhīd3olebùjiǔtāláidàolelìnɡwàiyízuò都知道了。”不久，他来到了另外一座chénɡshìnàrdewèibīnɡyěwèntāyǒushénmeshǒuyì城市，那儿的卫兵也问他有什么手艺，dǒnɡdeshénmetāhuídáshuōwǒshénmeshìdōunénɡ懂得什么。他回答说：“我什么事都能ɡàntāmenshuōnàjiùqǐnɡwèiwǒmenzuòyíjiàn干！”他们说：“那就请为我们做一件shìqinɡɡàosuwǒmennàkēɡuòq&wèiwǒmenji8jīnpínɡ事情，告诉我们那棵过去为我们结金苹033童阅读·同成长ɡuǒdeshùxiànzàiwèishénmeliányípiànyèziyěbù果的树，现在为什么连一片叶子也不shēnɡletāshuōdàowǒfēichánɡyuànyìwèinǐmen生了。”他说道：“我非常愿意为你们xiàoláodānɡwǒhuíl1ishíwǒjiùzhīd3ole效劳，当我回来时，我就知道了。”zuìhòutāláidàoyíɡèdàhúbiāntābìxū最后，他来到一个大湖边，他必须hénɡdùgu7q&niánq~ngrénzhǎodàoyìzhīdùchuánhòu横渡过去。年轻人找到一只渡船后，bǎidùdechuánfūjiùwèntāshìɡànshénmededǒnɡde摆渡的船夫就问他是干什么的，懂得shénmeshìqinɡtāshuōwǒshénmeshìdōudǒnɡ什么事情。他说：“我什么事都懂！”chuánfūshuōdàonàmeqǐnɡzhǐji3owǒwèishén船夫说道：“那么，请指教我，为什mewǒzǒnɡshìzàizhèshuǐshɑnɡbǎidùshǐzhōnɡbùnénɡ么我总是在这水上摆渡，始终不能tuōkāishēnziqùɡànqítādehánɡdɑnɡnǐyàoshinénɡ脱开身子去干其它的行当。你要是能ɡàosuwǒwǒjiānɡzhònɡzhònɡdexiènǐniánq~ngrén告诉我，我将重重地谢你。”年轻人shuōdānɡwǒfǎnhuíshíwǒhuìɡàosunǐyǒuɡuānfānɡ说：“当我返回时，我会告诉你有关方fǎde法的。”dùɡuòhúhòutāláidàoledìyùdìyùkàn渡过湖后，他来到了地狱。地狱看034什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziq#l1ijìyīnsēnyòukǒnɡbùdànmówánɡcǐkèbúzàijiā起来既阴森又恐怖，但魔王此刻不在家litādenǎinɑizhènɡzuòzàiānlèyǐshɑnɡkàndào里，他的奶奶正坐在安乐椅上。看到tāhòutāwèndàonǐláizhǎoshénmeyɑtā他后，她问道：“你来找什么呀？”他huídádàomówánɡtóushɑnɡdesānɡēnjīntóufɑ回答道：“魔王头上的三根金头发。”jiēzhetābǎzìjǐdezāoyùɡàosuletānǐ接着，他把自己的遭遇告诉了她。“你zhēnsh#ɡǎnmàoqíxiǎnlɑtāhěntónɡqínɡyòuhěn真是敢冒奇险啦！”她很同情，又很zànshǎnɡzhèɡeniánq~ngrénjuédìnɡbānɡzhùtājiùshuō赞赏这个年轻人，决定帮助他，就说dàowǒhuìjìnwǒsuǒnénɡláibānɡzhùnǐdeshuō道：“我会尽我所能来帮助你的。”说bàtābǎniánqīnɡrénbiànchénɡleyìzhīmǎyǐyào罢，他把年轻人变成了一只蚂蚁，要tāduǒcánɡzàitāwàiyīdezhězhòulitāhěnɡǎnjīde他躲藏在她外衣的褶皱里。他很感激地shuōtàihǎolebúɡuòwǒháixiǎnɡzhīd3owèishén说：“太好了，不过我还想知道，为什menàɡechénɡlidepēnquánɡānkūlewèishénmeji8么那个城里的喷泉干枯了？为什么结jīnpínɡɡuǒdeshùxiànzàiliányèziyěbùshēnɡle金苹果的树，现在连叶子也不生了？
shìshénmeyuányīnshǐchuánfūlǎozàinàrbǎidù是什么原因使船夫老在那儿摆渡？”035童阅读·同成长lǎonǎinɑitīnɡleshuōdàonàdíquèshìsānɡèlìnɡrén老奶奶听了说道：“那的确是三个令人fèijiědewèntídànnǐzàiwǒɡěimówánɡbájīntóufɑ费解的问题，但你在我给魔王拔金头发shíjìnɡjìnɡdepāzhebiédònɡqiānwànliúshéntīnɡmó时，静静地趴着别动。千万留神听魔wánɡsuǒshuōdehuà王所说的话。”tiānhēibùjiǔmówánɡhuíjiāl1iletāyíjìn天黑不久，魔王回家来了。他一进l1ijiùkāishǐyònɡbízibùtínɡdexiùkōnɡqìdàjiào来就开始用鼻子不停地嗅空气，大叫dàozhèrbúduìj#nwǒwéndàolerénròudeqì道：“这儿不对劲，我闻到了人肉的气wèidàochùfānnònɡchákànzhīhòutāshénmeyěméi味。”到处翻弄察看之后，他什么也没zhǎozháolǎonǎinɑizémàshuōwǒɡānɡɡānɡcáishōushi找着，老奶奶责骂说：“我刚刚才收拾036什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizhěnɡqínǐwèishénmeyòubǎwūziɡǎodeluànqībā整齐，你为什么又把屋子搞得乱七八zāonejīnɡɡuòzhèyízhènzhētenɡzhīhòutāyělèi糟呢？”经过这一阵折腾之后，他也累lejiùbǎtóuzhěnzàinǎinɑidexīshanɡhěnkuàishuì了，就把头枕在奶奶的膝上，很快睡zháolebùjiǔjiùfāchūlehānshēnɡzhèshí着了，不久就发出了鼾声。这时，lǎonǎinɑizhuāzhùtātóushɑnɡde老奶奶抓住他头上的yìɡēnjīntóufɑbálech$一根金头发拔了出l1imówánɡāiy4来。魔王“哎哟！”jiàohǎnyìshēnɡjīnɡtiàoq@叫喊一声惊跳起037童阅读·同成长l1inǐzàiɡànshénmeyɑtāhuídáshuōwǒ来，“你在干什么呀？”她回答说：“我zuòleyíɡèèmènɡqínɡjízhīzhōnɡzhuāleyíxià做了一个恶梦，情急之中，抓了一下nǐdetóufɑwǒmènɡjiànyǒuɡèchénɡshìdejíshìshɑnɡ你的头发。我梦见有个城市的集市上yǒuyìkǒupēnquánɡānkūleméiy6ushuǐliúch$l1ibù有一口喷泉干枯了，没有水流出来，不zhīd3oshìshénmeyuányīnmówánɡshuōdàohēi知道是什么原因。”魔王说道：“嗨！
yàoshitāmennénɡɡòuzhīd3otāmenyídìnɡhuìhuānhū要是他们能够知道，他们一定会欢呼deqíshínàzhǐshìpēnquánlǐmiàndeyíkuàishí的。其实，那只是喷泉里面的一块石touxiàdūnzheyìzhīlàihámɑzhǐyàobǎlàihámɑdǎ头下蹲着一只癞蛤蟆，只要把癞蛤蟆打sǐquánshuǐyòuhuìliúch$l1ide死，泉水又会流出来的。”shuōwánzhèhuàtāyòushuìzháolelǎonǎinɑi说完这话，他又睡着了。老奶奶chènjīyòubáletāyìɡēntóufɑtājīnɡx@nɡhòuqì趁机又拔了他一根头发，他惊醒后气chōnɡchōnɡdejiàodàonǐdàodǐyàoɡànshénmetā冲冲地叫道：“你到底要干什么？”她shuōdàobiéfāhuǒwǒɡānɡɡānɡshuìjiàoshímènɡjiàn说道：“别发火，我刚刚睡觉时梦见zàiyíɡèdàwánɡɡuóliyǒuyìkēměilìdeshùzhè在一个大王国里，有一棵美丽的树，这038什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzikēshùɡuòq&shìji8jīnpínɡɡuǒdedànxiànzàishùshɑnɡ棵树过去是结金苹果的，但现在树上quèyípiànyèziyěbùshēnɡlezhèshìshénmeyuányīn却一片叶子也不生了，这是什么原因nemówánɡshuōdàohēiyàoshitāmenzhīd3ozhè呢？”魔王说道：“嗨！要是他们知道这ɡemìmìyídìnɡɡāoxìnɡdebùd9liǎozàinàkēshù个秘密，一定高兴得不得了。在那棵树deɡēnbùyǒuzhīlǎoshǔzàibùtínɡdekěnyǎoshùɡēn的根部，有只老鼠在不停地啃咬树根，tāmenbìxūbǎtādǎsǐnàkēshùcáinénɡchónɡxīn他们必须把它打死，那棵树才能重新jiēch$jīnpínɡɡuǒrúɡuǒbúzhèyànɡzuònàshùhěnkuài结出金苹果。如果不这样做，那树很快jiùyàosǐq&xiànzàirànɡwǒānwěndeshuìjiàobɑyào就要死去。现在让我安稳地睡觉吧，要shinǐzàibǎwǒnònɡxǐnɡnǐhuìhòuhuǐde是你再把我弄醒，你会后悔的。”jiēzhetāzàicìshuìlegu7q&dānɡtīnɡdào接着，他再次睡了过去，当听到tāfāchūhūlushēnɡhòulǎonǎinɑibáxiàledìsān他发出呼噜声后，老奶奶拔下了第三ɡēnjīntóufɑmówánɡtiàoq@l1ilìshēnɡhǎnzhejiùyào根金头发。魔王跳起来厉声喊着就要fāzuòdàntāháishishǐtāpínɡjìnɡxi1l1ileshuō发作，但她还是使他平静下来了，说dàowǒyòuzuòleyíɡèqíɡuàidemènɡmènɡjiànyí道：“我又做了一个奇怪的梦，梦见一039童阅读·同成长ɡèchuánfūsìh$mìnɡzh4nɡzhùdìnɡyàozàiyíɡèhúshanɡ个船夫似乎命中注定要在一个湖上bùtínɡdewèirénláihuíbǎidùzǒnɡshìtuōbùkāishēn不停地为人来回摆渡，总是脱不开身，shìb%shìyǒushénmemólìkùnzhùletāmówánɡ是不是有什么魔力困住了他？”魔王tīnɡleshuōdàozhēnsh#yíɡèchǔndōnɡxirúɡuǒ听了说道：“真是一个蠢东西！如果tābǎchuánɡāosāidàolìnɡwàiyíɡèdùkèdeshǒuzhōnɡ他把船篙塞到另外一个渡客的手中，tābújiùtuōkāishēnlemɑnàdùkèbújiùqǔdài他不就脱开身了吗？那渡客不就取代tādewèizhìláibǎidùlerànɡwǒhǎohǎodeshuìbɑ他的位置来摆渡了？让我好好地睡吧，040什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizàibiédǎrǎowǒle再别打扰我了。”dàodìèrtiānzǎoshɑnɡmówánɡqǐl1izhīhòuchū到第二天早上，魔王起来之后出q&lelǎonǎinɑijiānɡmǎyǐbiànhuíniánq~ngrényuányànɡ去了。老奶奶将蚂蚁变回年轻人原样hòubǎsānɡēnjīnfàɡěiletādīnɡzhǔtāyàojìzhù后，把三根金发给了他，叮嘱他要记住nàsānɡèwèntídedáànniánq~ngrénzàizhēnchénɡdào那三个问题的答案。年轻人在真诚道xièzhīhòut3sh2nɡlehuíjiādelǚchénɡ谢之后，踏上了回家的旅程。
bùjiǔtāhuídàodùkǒuchuánfūkàndàotā不久，他回到渡口。船夫看到他huíl1ilexúnwèntāy~nɡyǔnzìjǐdewèntídedá回来了，询问他应允自己的问题的答ànniánq~ngrénshuōnǐxiānbǎwǒdùgu7q&wǒ案，年轻人说：“你先把我渡过去，我zàiɡàosunǐtuōshēndebànfǎdānɡchuándàodáduìàn再告诉你脱身的办法。”当船到达对岸hòutāɡàosuchuánfūzhǐyàobǎshǒuzh4nɡdechuán后，他告诉船夫，只要把手中的船ɡāosāidàoqítādùkèshǒuzhōnɡtājiùkěyǐtuōkāi篙塞到其他渡客手中，他就可以脱开shēnrènyìqùliúlejiēzhetādàolenàkēbùji8身任意去留了。接着，他到了那棵不结jīnpínɡɡuǒshùsuǒzàidechénɡshìtāɡàosutāmenshuō金苹果树所在的城市，他告诉他们说：041童阅读·同成长zhǐyàobǎnàzhīkěnyǎoshùɡēndelǎoshǔdǎsǐnǐ“只要把那只啃咬树根的老鼠打死，你menyòuhuìshōuhuòjīnpínɡɡuǒletāmenbǎhěnduōcái们又会收获金苹果了。”他们把很多财bǎozuòwéilǐwùsònɡɡěiletāzuìhòutāhuídàopēn宝作为礼物送给了他。最后，他回到喷quánkūjiéledechénɡshìwèibīnɡqǐnɡqiútāɡěitāmen泉枯竭了的城市，卫兵请求他给他们dáàntāɡàosutāmenbìxūshāsǐshítouxiàdelài答案，他告诉他们必须杀死石头下的癞hámɑshuǐcáihuìliúchūl1itāmenhěnɡǎnjītā蛤蟆，水才会流出来。他们很感激他，ɡěiletāliǎnɡtóutuómǎnjīnzidelǘzi给了他两头驮满金子的驴子。
zhōnɡyúzhèɡexìnɡyùn9rhuídàolejiāli终于，这个幸运儿回到了家里，qīzikàndàotāyòutīnɡdàotābǎsuǒyǒudeshìdōu妻子看到他，又听到他把所有的事都bàntuǒleɡāoxìnɡjíleniánq~ngrénbǎsānɡēnjīn办妥了，高兴极了。年轻人把三根金tóufɑjiāoɡěileɡuówánɡɡuówánɡzàiyěbùnénɡfǎnduì头发交给了国王，国王再也不能反对tāɡēnzìjǐnǚérdehūnshìledānɡtākàndàosuǒ他跟自己女儿的婚事了。当他看到所yǒudejīnyíncáibǎoshíjīdònɡwànfēndeshuōdào有的金银财宝时，激动万分地说道：wǒqīnàidenǚxunǐshìzàinǎrzhǎodàozhèxiē“我亲爱的女婿，你是在哪儿找到这些042什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzijīnzideniánq~ngrénshuōdàozàiyíɡè金子的？”年轻人说道：“在一个húbiānnàryǒuhǎoduōhǎoduōdejīnyíncáibǎo湖边，那儿有好多好多的金银财宝。”ɡuówánɡliánmánɡwèndàoqǐnɡɡàosuwǒwǒyěkě国王连忙问道：“请告诉我，我也可yǐqùnàrdédàoyìxiēmɑniánq~ngrénhuídá以去那儿得到一些吗？”年轻人回答shuōsuíbiànnǐyàoduōsh2onǐzàinàɡehúshanɡ说：“随便你要多少。你在那个湖上huìkànjiànyíɡèchuánfūrànɡtābǎnǐzàigu7hú会看见一个船夫，让他把你载过湖q&nǐjiùhuìkàndàoànshɑnɡdejīnzixiànɡshāziyí去，你就会看到岸上的金子像沙子一043童阅读·同成长yànɡduō样多。”tāncáideɡuówánɡjíjímánɡmánɡdeqǐchénɡle贪财的国王急急忙忙地起程了。
dānɡtāláidàohúbiānshítāhuàngu7chuánfūshuōyàogu7当他来到湖边时，他唤过船夫说要过húq&chuánfūbiànyàotāzuòsh3ngchuánl1itāɡānɡ湖去，船夫便要他坐上船来。他刚yíshànɡchuánchuánfūmǎshànɡbǎchuánɡāosāidàotāshǒu一上船，船夫马上把船篙塞到他手zhōnɡránhòutiàosh3nɡànzǒuleliúxiàlǎoɡuówánɡzài中，然后跳上岸走了，留下老国王在nàrbǎidùzhèjiùshìtāy~ngd9debàoy#nɡ那儿摆渡。这就是他应得的报应。
rúɡuǒyǒurénwènnàwèiɡuówánɡxiànzàiháizài如果有人问：“那位国王现在还在nàrbǎidùmɑnǐyěxǔhuìshuōshìdeyīn那儿摆渡吗？”你也许会说：“是的！因w-iméiy6urénhuìcónɡtāshǒuzhōnɡjiēɡuòchuánɡāozìjǐ为没有人会从他手中接过船篙，自己ɡěizìjǐtiānmáfɑn给自己添麻烦。”ɡélín（格林）044什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishénmedōubúpàdewánɡzǐ什么都不怕的王子cónɡqiányǒuyíɡèshénmedōubúpàdewánɡzǐ从前，有一个什么都不怕的王子。
tāyìdiǎnyěbúyuànyìdāizàibàbɑjiālixīnl@他一点也不愿意呆在爸爸家里，心里xiǎnɡwǒyàozǒuch$q&dàoshìjièɡèdìzǒuyizǒu想：“我要走出去，到世界各地走一走，nàyànɡwǒjiùbúhuìɡǎndàojìmòyěxǔháihuìkàn那样，我就不会感到寂寞，也许还会看dàohézhīd3oxǔduōxīnxi`nshìrne到和知道许多新鲜事儿呢。”yīncǐwánɡzǐxiànɡbàbɑmāmɑɡàobié因此，王子向爸爸、妈妈告别，cónɡjiālichūfāletācónɡzǎodàowǎnbùtínɡdezǒu从家里出发了。他从早到晚不停地走，zǒuwazǒuyánzhedàdàoháowúmùdìdewǎnɡqiánzǒu走哇走，沿着大道毫无目的地往前走。
qiǎodeshìtāláidàoleyíɡèjùréndefánɡménqián巧的是，他来到了一个巨人的房门前。
045童阅读·同成长tālèijílejiùzuòzàifánɡzideqiánbiɑnxiūxi他累极了，就坐在房子的前边休息。
tādènɡdàleyǎnjinɡdōnɡzhānɡxīwànɡkànjiànyuànzi他瞪大了眼睛，东张西望，看见院子liduīfànɡzheyìxiējùréndewánjùjǐɡèdàqiúhé里堆放着一些巨人的玩具：几个大球和qiúzhùziqiúzhùziyǒuyíɡèrénnàmeɡāoxiànɡjiǔ球柱子。球柱子有一个人那么高，像九zhùxìdezhùzishìdewánɡzǐxìnɡɡāocǎilièdezǒu柱戏的柱子似的。王子兴高采烈地走ɡu7q&bǎqiúzhùzishùq@l1iránhòuyònɡqiúqù过去，把球柱子竖起来，然后，用球去zhuànɡzhùziqiúzhùziy#dǎowánɡzǐjìnɡrán撞柱子。球柱子一倒，王子竟然pāishǒuhāh`xiàoq@l1i拍手哈哈笑起来。
jùréntīnɡjiànzhèchǎonàoshēnɡbǎ巨人听见这吵闹声，把nǎodɑishēnch$lechuānɡwàizhǐjiànyíɡè脑袋伸出了窗外，只见一个pǔpǔtōnɡtōnɡderénzhènɡ普普通通的人，正046什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzinázhetādeqiúwánnejùréndàhǎnq@l1ixiǎo拿着他的球玩呢。巨人大喊起来：“小chónɡzinǐwèishénmenáwǒdeqiúwánjiǔzhùxì虫子！你为什么拿我的球玩九柱戏nesh9icìɡěinǐnàmedàdeqìlìya呢？谁赐给你那么大的气力呀？”wánɡzǐyánɡq@tóudīnɡzhejùrénkànleyíhuìr王子扬起头，盯着巨人看了一会儿shuōwèinǐzhèɡeshǎtóushǎnǎodedàjiāhuonǐ说：“喂，你这个傻头傻脑的大家伙，你yǐwéizhǐyǒunǐyíɡèrénlìqidàmɑrúɡuǒwǒyuàn以为只有你一个人力气大吗？如果我愿yìwǒshénmedōubúpàshénmedōunénɡɡàn意，我什么都不怕，什么都能干。”jùrénzǒuɡu7l1ikànjiàntāɡuǒzhēnnénɡyònɡqiú巨人走过来，看见他果真能用球bǎmùzhùɡǔndǎochījīnɡdeshuōdàowèixiǎojiā把木柱滚倒，吃惊地说道：“喂，小家huonǐyàoshizhēnnàmenénɡɡànnénɡbǎshēnɡmìnɡzhī伙，你要是真那么能干，能把生命之shùshɑnɡdepínɡɡuǒɡěiwǒnál1imɑ树上的苹果给我拿来吗？”wánɡzǐshuōnǐyàopínɡɡuǒzuòshénme王子说：“你要苹果做什么？”jùrénhuídáshuōbúshìwǒxiǎnɡyàoshìwǒ巨人回答说：“不是我想要，是我dewèihūnqīxiǎnɡyàopínɡɡuǒwǒdàochùzhǎolehǎoduō的未婚妻想要苹果。我到处找了好多047童阅读·同成长dìfɑnɡyězhǎole地方，也找了hǎojiǔdōuméizhǎodào好久都没找到pínɡɡuǒshù苹果树！”wánɡzǐshuōwǒyídìnɡnénɡzhǎo王子说：“我一定能找dàodewǒháibùzhīd3owǒnápínɡɡuǒshíhuìyù到的。我还不知道我拿苹果时会遇dàoshénmeyànɡdezǔàine到什么样的阻碍呢！”jùrénshuōnǐyǐwéinádàopínɡɡuǒshìjiànhěn巨人说：“你以为拿到苹果是件很rónɡyìdeshìmɑyǒupínɡɡuǒdeyuànzisìzhōudōu容易的事吗？有苹果的院子，四周都yònɡtiězhàlɑnwéish3nɡlezàitiězhàlɑndeqiánbiɑn用铁栅栏围上了。在铁栅栏的前边，tǎnɡzheyìxiēkānshǒupínɡɡuǒshùdekěpàdeyěshòu躺着一些看守苹果树的可怕的野兽，liányíɡèrényějìnb%q&yɑ连一个人也进不去呀！”wánɡzǐshuōwǒyídìnɡnénɡjìnq&de王子说：“我一定能进去的！”048什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishìdenǐjiùshìjìndàoyuànziliq&le“是的，你就是进到院子里去了，yěkànjiànlenàxiēji8zàishùshɑnɡdepínɡɡuǒkěnà也看见了那些结在树上的苹果，可那pínɡɡuǒháibúshìnǐdepínɡɡuǒdeqiánbiɑnháiɡuàzhe苹果还不是你的。苹果的前边还挂着yíɡèhuánrrúɡuǒnǐxiǎnɡzhuāzhùpínɡɡuǒbǎtā一个环儿。如果你想抓住苹果，把它n@nɡxi3l1iháiděibǎshǒushēnj#nhuánrlicáixínɡ拧下来，还得把手伸进环儿里才行。
zhèyànɡc1inénɡɡòubǎpínɡɡuǒzhāixi3l1ine这样，才能够把苹果摘下来呢。”wánɡzǐjiāndìnɡdeshuōwǒyídìnɡnénɡɡòubǎtā王子坚定地说：“我一定能够把它zhāixi3l1i摘下来！”yīncǐwánɡzǐɡàobiélejùrénfānyuègu7qún因此，王子告别了巨人，翻越过群shānhéxiáɡǔzǒugu7yuányěhésēnlínzuìhòuzhōnɡ山和峡谷，走过原野和森林，最后终yúzhǎodàolenàgeqíɡuàideyuànzinàqúnkěpà于找到了那个奇怪的院子。那群可怕deyěshòuzhènɡdīzhetóushuìjiàowánɡzǐqīnɡqīnɡdezǒu的野兽正低着头睡觉，王子轻轻地走dàoyěshòuɡēnqiányěshòuméiy6ubèijīnɡx@nɡwánɡzǐ到野兽跟前，野兽没有被惊醒。王子qīnɡshǒuqīnɡjiǎodekuàgu7yěshòufānyuèzhàlɑnshùn轻手轻脚地跨过野兽，翻越栅栏，顺049童阅读·同成长lìdejìnrùyuànziyuànzidezhènɡzhōnɡjiānjiùzhǎnɡ利地进入院子，院子的正中间就长zhenàkēshēnɡmìnɡzhīshùhónɡhónɡdepínɡɡuǒzàishùzhī着那棵生命之树，红红的苹果在树枝shɑnɡshǎnshǎnfāzheɡuānɡ上闪闪发着光。
wánɡzǐlìkèpásh3nɡshùzhènɡxiǎnɡyàozhāixi3王子立刻爬上树，正想要摘下pínɡɡuǒtākàndàoleyǎnqiánɡuàzàipínɡɡuǒqiánmiànde苹果，他看到了眼前挂在苹果前面的yíɡèhuánrháobúfèilìdebǎshǒushēnlej#nq&一个环儿，毫不费力地把手伸了进去，yíxiàzijiùbǎpínɡɡuǒn@nɡlexi3l1iérnàɡehuánr一下子就把苹果拧了下来。而那个环儿quèjǐnjǐndetàozàilewánɡzǐdeɡēboshanɡlìkè却紧紧地套在了王子的胳膊上。立刻，wánɡzǐhúnshēndōuɡǎnjuédàoyǒuyìzhǒnɡwúbǐqi1ngd3de王子浑身都感觉到有一种无比强大的lìli3nɡliúj#nxuèɡuǎnliwánɡzǐnázhepínɡɡuǒcónɡ力量流进血管里。王子拿着苹果，从shùshɑnɡxiàl1itāméiy6uzàihuíkuàzhàlɑnérshìzǒu树上下来。他没有再回跨栅栏，而是走dàodàménkǒushǒuɡānɡɡānɡdāzàiménshɑnɡzhǐshìqīnɡ到大门口，手刚刚搭在门上，只是轻qīnɡyìyáonàdàménhuālāyíxiàjiùkāilewánɡ轻一摇，那大门哗啦一下就开了。王zǐzǒuch$dàménménqiántǎnɡzhedenàtóushīzishuì子走出大门，门前躺着的那头狮子睡050什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzixǐnɡletiàodàowánɡzǐshēnbiānl1itābúdànméiy6u醒了，跳到王子身边来。它不但没有fāpíqiɡènɡméiy6uluànhǒujiàoérshìbǎwánɡzǐ发脾气，更没有乱吼叫，而是把王子dànɡchénɡlezhǔr9nlǎolǎosh!shídeɡēnzàiwánɡzǐde当成了主人，老老实实地跟在王子的hòumiànzǒu后面走。
wánɡzǐxiànɡtādāyinɡjùréndenàyànɡbǎpínɡ王子像他答应巨人的那样，把苹ɡuǒjiāoɡěiletāshuōzěnmeyànɡwǒbúfèichuī果交给了他，说：“怎么样？我不费吹huīzhīlìjiùbǎpínɡɡuǒnál1ile灰之力就把苹果拿来了！”jùrénfēichánɡɡāoxìnɡtādexīnyuànmǎnzú巨人非常高兴。他的心愿满足lejùréncōnɡcōnɡmánɡmánɡdepǎodàowèihūnqīnà了！巨人匆匆忙忙地跑到未婚妻那lǐbǎtāxiǎnɡyàodepínɡɡuǒjiāoɡěiletātāshì里，把她想要的苹果交给了她。她是yíɡèpiàoliɑnɡcōnɡmínɡdeɡūniɑnɡ一个漂亮、聪明的姑娘。
dānɡtākànjiànjùréndeɡēboshànɡméiy6udàinà当她看见巨人的胳膊上没有带那ɡehuánrdeshíhoutāshuōwǒkànjiànnǐdeɡē个环儿的时候，她说：“我看见你的胳boshanɡméiy6udàinàɡehuánryɑwǒb&xiānɡxìn膊上没有带那个环儿呀，我不相信，051童阅读·同成长zhèpínɡɡuǒshìnǐnáhu!l1ide这苹果是你拿回来的！”jùrénshuōwǒhuíjiāq&bǎnàɡ9huánr巨人说：“我回家去，把那个环儿náɡěinǐhǎole拿给你好了！”jùrénxīnl@xiǎnɡzhèjiànshìtàirónɡyìbàndào巨人心里想：这件事太容易办到lenàɡejiāhuohěnlǎoshiyòuméiy6uduōdàlì了。那个家伙很老实，又没有多大力qiyàoshibùkěnjiāochūhuánrl1idehuàwǒ气，要是不肯交出环儿来的话，我jiùcónɡtādeɡēboshanɡlūxi3l1ijùrénzhǎo就从他的胳膊上撸下来。巨人找dàowánɡzǐyàowánɡzǐjiāochūhuánrwánɡzǐjiānjué到王子要王子交出环儿，王子坚决bùɡěi不给。
jùrénshuōhuánrshìtónɡpínɡɡuǒzàiyíkuàir巨人说：“环儿是同苹果在一块儿dedōnɡxirúɡuǒnǐbùjiāoch$l1inànǐjiùhéwǒ的东西。如果你不交出来，那你就和我fēnch$ɡèshènɡfùbɑ分出个胜负吧！”yīncǐtāmenliǎnɡ因此，他们两ɡèrénniǔzàiyìqǐdǎyɑ个人扭在一起打呀052什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzidǎdǎlehěn打，打了很jiǔhěnjiǔwánɡzǐ久很久。王子cónɡhuánrnàlǐhuòdéleshénqíde从环儿那里获得了神奇的、tèbiéqiánɡdàdelìli3nɡjùrénɡēnběnzhànshènɡbùliǎo特别强大的力量，巨人根本战胜不了wánɡzǐyīncǐjùrénxiǎnɡch$yíɡèhuàizhǔyi王子。因此，巨人想出一个坏主意，shuōzánmenniǔzàiyìqǐdǎdetàijiǔledǎde说：“咱们扭在一起打得太久了，打得wǒhúnshēnshìhànxiǎnɡbìnǐyěhěnrèbɑnàzán我浑身是汗，想必你也很热吧。那咱mendàohéshuǐliq&xǐyixǐděnɡliánɡkuɑixi3l1i们到河水里去洗一洗，等凉快下来，053童阅读·同成长zánmenzàijìxùdǎ咱们再继续打！”wánɡzǐsīháoméiy6uchájuéch$jùrénshìzàishuō王子丝毫没有察觉出巨人是在说huǎnɡhuàbiàntónɡjùrényìqǐxiànɡdàhézǒutuō谎话，便同巨人一起向大河走，脱diàoyīfutónɡshíbǎhuánrcónɡɡēboshanɡlūlexi3掉衣服，同时把环儿从胳膊上撸了下l1ibiàntiàoj#nhéliq&来，便跳进河里去。
jùréncùbùjífánɡdezhuāq@nàgehuánr巨人猝不及防地抓起那个环儿，kuàisùtáokāilezhèshíshīzifāxiànjùrénqiǎnɡ快速逃开了。这时，狮子发现巨人抢zǒulehuánrlìkèqiánq&zhuījùrényòucónɡjù走了环儿，立刻前去追巨人，又从巨rénshǒuzhōnɡbǎhuánrqiǎnɡlehu!l1ijiāoɡěilezhǔ人手中把环儿抢了回来，交给了主r9nwánɡzǐjùrényíkànbùnénɡdéchěnɡbiàn人—王子。巨人一看不能得逞，便yòucánɡdàoxiànɡjiāoshùdehòubiɑnchènzhewánɡzǐzhǐɡù又藏到橡胶树的后边，趁着王子只顾chuānyīfudeshíhouchūrényìliàodesh3nɡqiánwāq&穿衣服的时候，出人意料地上前挖去lewánɡzǐdeyìshuānɡyǎnjinɡ了王子的一双眼睛。
kěliándewánɡzǐyíxiàzishénmedōukànb%jiàn可怜的王子一下子什么都看不见054什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziletāyìdiǎnrbànfǎyěméiy6ujùrénzǒugu7了，他一点儿办法也没有。巨人走过l1iqiānzhewánɡzǐdeshǒuxiànɡlǐnɡzhexiǎoháizixué来，牵着王子的手，像领着小孩子学zǒulùshìdebǎwánɡzǐlǐnɡdàoyízuòɡāoɡāodeshānyá走路似的，把王子领到一座高高的山崖dǐnɡduānjùrénjiàowánɡzǐzhànzàinàlǐxīnl@xiǎnɡ顶端。巨人叫王子站在那里，心里想：rúɡuǒtāzàiwǎnɡqiánzǒush3nɡliǎnɡsānbùjiùhuìdiào“如果他再往前走上两三步，就会掉xi3q&shuāiɡèfěnshēnsuìɡǔnàyànɡwǒjiùkěyǐbǎ下去摔个粉身碎骨。那样，我就可以把dàizàitāɡēboshanɡdehuánrjiěxi3l1ile戴在他胳膊上的环儿解下来了。”zhōnɡshídeshīzishìbúhuìpāoqìzhǔr9nde忠实的狮子是不会抛弃主人的。
tāsǐsǐdeyǎozhùwánɡzǐdeyīfuyìdiǎnyìdiǎn它死死地咬住王子的衣服，一点一点debǎwánɡzǐlālehu!l1i地把王子拉了回来。
jùrénzǒugu7l1iběnxiǎnɡnáwánɡzǐshǒubìshɑnɡ巨人走过来，本想拿王子手臂上dehuánrkěshìtāyíkànzhīd3ozìjǐdehuài的环儿。可是，他一看，知道自己的坏zhǔyiyòushībàiletāqìdehuǒmàosānzhànɡzìyán主意又失败了。他气得火冒三丈，自言zìyǔdeshuōnándàozhèyànɡyíɡèxiónɡbāodànwǒ自语地说：“难道这样一个熊包蛋，我055童阅读·同成长dōuɡànbúdiàotāmɑ都干不掉他吗？”jùrénzhuāzhùwánɡzǐcónɡlìnɡwàiyìtiáolù巨人抓住王子，从另外一条路shɑnɡbǎwánɡzǐlǐnɡdàolelìnɡyíɡèshānyáshɑnɡzhè上，把王子领到了另一个山崖上。这yícìshīzifājuélejùréndeyīnmóuɡuǐjìyòu一次，狮子发觉了巨人的阴谋诡计，又yícìbānɡzhùwánɡzǐtuōlexiǎndānɡtāmenzǒujìnshān一次帮助王子脱了险。当他们走近山yábiāndeshíhoujùrénsōnɡkāilexiāleyǎnjinɡde崖边的时候，巨人松开了瞎了眼睛的wánɡzǐdeshǒurànɡtāyíɡèrénzhànzàinàlǐzhè王子的手，让他一个人站在那里。这056什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzihuíshīziměnɡdezhuànɡleyíxiàjùrénjùrén回，狮子猛地撞了一下巨人，巨人yíxiàzijiùɡǔnxi3yáq&shuāidefěnshēnsuìɡǔ一下子就滚下崖去，摔得粉身碎骨，sǐle死了。
zhōnɡshídeshīzilǐnɡzhezhǔr9ncónɡshānyáshɑnɡxià忠实的狮子领着主人从山崖上下l1itāmenláidàoleyìkēdàshùxiàshùpánɡbiān来。他们来到了一棵大树下，树旁边yǒuyìtiáoqīnɡchèdexiǎohéhéshuǐhuāhuādeliútǎnɡ有一条清澈的小河。河水哗哗地流淌，wánɡzǐzuòlexi3l1ishīzipāzàinàlǐyònɡqián王子坐了下来，狮子趴在那里，用前zhuǎzibǎhéshuǐsǎzàiwánɡzǐdeliǎnshɑnɡshuǐdī爪子把河水洒在王子的脸上。水滴，zhǐyǒuliǎnɡsāndīzhānshīlewánɡzǐdeyǎnkuànɡwánɡ只有两三滴，沾湿了王子的眼眶，王zǐɡǎnjuéhǎoxiànɡnénɡkànjiàndiǎnshénmedōnɡxishìde子感觉好像能看见点什么东西似的。
tāyǐnyuēkànjiànleyìzhīxiǎoniǎocónɡyǎnqiánfēigu7他隐约看见了一只小鸟，从眼前飞过，yíxiàzizhuànɡdàoleshùɡànshanɡxiǎoniǎodiēluòzàishuǐ一下子撞到了树干上，小鸟跌落在水lixǐlexǐyòufēileq@l1ijiùxiànɡhuīfùle里，洗了洗，又飞了起来，就像恢复了shìlìshìdezàishùzhījiānchuānl1ichuānq&dezài视力似的，在树枝间穿来穿去的，再057童阅读·同成长yěbúzhuànɡshùzhīle也不撞树枝了。
wánɡzǐzhīd3olezhèshìshànɡdìzhǐshǐxiǎoniǎo王子知道了，这是上帝指使小鸟dàozhèrl1ideyīncǐwánɡzǐwānxiàshēnzi到这儿来的。因此，王子弯下身子，zàihéshuǐlihuālāl`huālāl`dexǐliǎndānɡtā在河水里哗啦啦哗啦啦地洗脸。当他chónɡxīnzhànq@shēnl1ideshíhouɡǎnjuéyǎnjinɡyàobǐ重新站起身来的时候，感觉眼睛要比yuánláiqīnɡliɑnɡlexǔduōtāyòuchónɡxīnhuòdéle原来清亮了许多，他又重新获得了ɡuānɡmínɡ光明。
wánɡzǐɡǎnxièshànɡdìdetèdàēndiǎndàizhe王子感谢上帝的特大恩典，带着shīziyídàodàoshìjièɡèdìqùlǚxínɡzhèhuíqià狮子一道到世界各地去旅行。这回，恰qiǎoláidàoyízuòbèishīlemófǎdeɡōnɡdiànqiánbiɑn巧来到一座被施了魔法的宫殿前边。
yíɡètǐtàiyōuměizhǎnɡdefēichánɡpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡ一个体态优美、长得非常漂亮的姑娘zhànzàiménqiántādemiànsèshìqīhēidetātónɡ站在门前，她的面色是漆黑的，她同wánɡzǐdāhuàshuōāwǒbèishīleèdúdemó王子搭话说：“啊！我被施了恶毒的魔fǎnǐkuàijiùjiuwǒ法。你快救救我！”058什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziwánɡzǐwènwǒɡāizěnmezuòcáiduìne王子问：“我该怎么做才对呢？”ɡūniɑnɡhuídáshuōnǐděizàizhèzuòbèishīmó姑娘回答说：“你得在这座被施魔fǎdeɡōnɡdiànlizhùsh3nɡzhěnɡzhěnɡsānɡèyèwǎn法的宫殿里，住上整整三个夜晚。
nǐyìdiǎnryěbùnénɡhàipàbùɡuǎnbiérénzěnmezhé你一点儿也不能害怕。不管别人怎么折mónǐnǐdōuděijiānchírěnshòuzhebùnénɡchūshēnɡ磨你，你都得坚持忍受着，不能出声。
zhǐyǒuzhèyànɡwǒcáinénɡɡòudéjiùbiérényějiù只有这样，我才能够得救，别人也就shānɡhàibùli2onǐdexìnɡmìnɡ伤害不了你的性命。”wánɡzǐshuōwǒshìbúhuìhàipàdeyǒushànɡ王子说：“我是不会害怕的，有上dìdebānɡzhùwǒhuìchénɡɡōnɡde帝的帮助，我会成功的！”wánɡzǐɡāoɡāoxìnɡxìnɡdezǒuj#nlezhèzuòshīle王子高高兴兴地走进了这座施了mófǎdewánɡɡōnɡtiānyìhēijiùzuòzàidàtīnɡděnɡ魔法的王宫。天一黑，就坐在大厅等zheyìzhídàolebànyèháibújiànyǒushénmedònɡ着。一直到了半夜，还不见有什么动jinɡtūránxiǎnɡq@yízhènhěndàdechǎonàoshēnɡ静。突然，响起一阵很大的吵闹声，dàtīnɡdeɡèɡèjiǎoluòlitiàoch$l1ihěnduōdexiǎoɡuǐ大厅的各个角落里跳出来很多的小鬼。
059童阅读·同成长zhèxiēxiǎoɡuǐdōuxiànɡméikànjiànwánɡzǐshìdeduānzuò这些小鬼都像没看见王子似的，端坐zàidàtīnɡdezhènɡzhōnɡyānɡdiǎnq@huǒdǔq@qián在大厅的正中央，点起火，赌起钱láiqízhōnɡyǒuyíɡèxiǎoɡuǐshūleqiánjiùshuō来。其中有一个小鬼输了钱，就说：wǒmenzhèlǐyǒuyíɡèshēnɡrénláiwǒdǔshūle“我们这里有一个生人来，我赌输了qiánwánquánshìyīnw-iyǒuletā钱，完全是因为有了他！”děnɡyiděnɡrànɡwǒláiduìfutā“等一等！让我来对付他！
nǐzhèɡecánɡzàilúzihòubiɑndejiāhuo你这个藏在炉子后边的家伙！”lìnɡwàiyíɡèxiǎoɡuǐshuō另外一个小鬼说。
060什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzichǎonàoshēnɡháishiyuèláiyuèdàrènhéréntīnɡ吵闹声还是越来越大，任何人听ledōuhuìɡǎndàohàipàdekěwánɡzǐquèwěnwěnd`nɡ了都会感到害怕的。可王子却稳稳当d`nɡdezuòzàinàlǐyìdiǎnryěbúhàipàzhèxiē当地坐在那里，一点儿也不害怕。这些xiǎoɡuǐmencónɡdìshɑnɡtiàoq@l1izhípūxiànɡwánɡzǐ小鬼们从地上跳起来，直扑向王子，xiǎoɡuǐmenshíz3ishìtàiduōlewánɡzǐdǐdǎnɡb%zhù小鬼们实在是太多了，王子抵挡不住lexiǎoɡuǐmentuōzhewánɡzǐzàidìshɑnɡdàochùzǒu了。小鬼们拖着王子在地上到处走，yòuniēyòun@nɡyòuzhāyòucìyòuqiāoyòudǎzhémó又捏又拧，又扎又刺，又敲又打，折磨tārànɡtāchījìnlekǔt5uzhèxiēwánɡzǐdōurěn他，让他吃尽了苦头。这些王子都忍shòulexi3l1iyìshēnɡyěbùchū受了下来，一声也不出。
kuàidàozǎochenlexiǎoɡuǐmenyíxiàziquándōu快到早晨了，小鬼们一下子全都xiāoshīlezhèyíyèrànɡwánɡzǐɡǎndàojīnɡpílì消失了。这一夜，让王子感到精疲力jìnshǒujiǎoyídònɡdōubùnénɡdònɡtiānɡānɡliànɡnà尽，手脚一动都不能动。天刚亮，那miànhēideɡūniɑnɡzǒudàowánɡzǐzhèrl1itāshǒuli面黑的姑娘走到王子这儿来，她手里názhezhuānɡyǒushēnɡmìnɡzhīshuǐdexiǎopínɡziqīnɡqīnɡ拿着装有生命之水的小瓶子，轻轻061童阅读·同成长dexǐzhewánɡzǐdechuānɡshānɡwánɡzǐlìkèjiùbùjué地洗着王子的创伤。王子立刻就不觉deténɡleyǒuyìzhǒnɡxīndelìli3nɡchōnɡyínɡzhetāde得疼了，有一种新的力量充盈着他的quánshēn全身。
ɡūniɑnɡshuōnǐyǐjīnɡrěnshòuleyíyèpínɡ姑娘说：“你已经忍受了一夜，平āndeɡuòl1ilezhīhòuháiyǒuliǎnɡɡèwǎnshɑnɡne安地过来了。之后，还有两个晚上呢。”shuōwántājiùzǒukāilejiùzàizhèɡeshí说完，她就走开了。就在这个时houwánɡzǐfāxiàntādejiǎoyǐjīnɡbiànbáile候，王子发现她的脚已经变白了。
dìèrtiānwǎnshɑnɡxiǎoɡuǐmenyòuláidǔqián第二天晚上，小鬼们又来赌钱，yòutónɡwánɡzǐláihuídǎdòudǎdebǐdìyītiānwǎn又同王子来回打斗，打得比第一天晚shɑnɡɡènɡxiōnɡɡènɡhěndǎdewánɡzǐbiàntǐlínshānɡ上更凶、更狠，打得王子遍体鳞伤。
jǐnɡuǎnzhèyànɡwánɡzǐháishirěnshòuzheyìshēnɡyě尽管这样，王子还是忍受着，一声也bùzhītiānkuàiliànɡshíxiǎoɡuǐmenzhǐhǎozǒule不吱。天快亮时，小鬼们只好走了。
dōnɡfānɡdetiānkōnɡɡānɡshēnɡq@hónɡtàiyánɡdeshí东方的天空刚升起红太阳的时hounàɡūniɑnɡyòuláiletāháishinázheshēnɡmìnɡ候，那姑娘又来了。她还是拿着生命062什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizhīshuǐqīnɡxǐɡānjìnɡwánɡzǐde之水，清洗干净王子的chuānɡshānɡwánɡzǐfēichánɡɡāoxìnɡ创伤。王子非常高兴，kànjiànɡūniɑnɡlíkāide看见姑娘离开的shíhoutādeshǒuzhǐ时候，她的手指touyǐjīnɡbiàn头已经变báile白了。
wánɡzǐháid0ijiānchírěnshòuzuì王子还得坚持忍受最hòuyíyèdetònɡkǔzhèshìzuìxiōnɡcándeyí后一夜的痛苦，这是最凶残的一yèyɑxiǎoɡuǐmendàhǎndàjiàodeyòuláileshuō夜呀。小鬼们大喊大叫地又来了，说：nǐháizàizhèlǐyɑwǒmenyàobǎnǐzhěnɡsǐ“你还在这里呀！我们要把你整死！”zhèxiēxiǎoɡuǐmendàshēnɡhǎnjiàozhebǎwánɡzǐ这些小鬼们大声喊叫着，把王子063童阅读·同成长rēnɡgu7l1irēnɡgu7q&yòuzhāyòucìyòuqiāoyòu扔过来，扔过去，又扎又刺，又敲又dǎhěnhěndelāzhewánɡzǐdeɡēbotuǐzhémó打，狠狠地拉着王子的胳膊、腿，折磨tāxiànɡyàobǎtāzhěnɡɡèshēnzisīkāileyíyànɡ他，像要把他整个身子撕开了一样。
jǐnɡuǎnzhèyànɡwánɡzǐháishirěnshòuzheyìshēnɡyě尽管这样，王子还是忍受着，一声也bùchū不出。
hòuláixiǎoɡuǐmenquándōubújiànlewánɡzǐ后来，小鬼们全都不见了。王子hūndǎozàinàlǐshēnziyídònɡyěbùnénɡdònɡnà昏倒在那里，身子一动也不能动。那ɡūniɑnɡyòuláilezàiwánɡzǐshēnshɑnɡsǎlexiēshēnɡ姑娘又来了，在王子身上洒了些生mìnɡzhīshuǐwánɡzǐháishibùnénɡzhēnɡkāiyǎnjinɡkàntā命之水，王子还是不能睁开眼睛看她yìyǎnɡuòlehǎojiǔwánɡzǐcáitūránjuédeshēnzi一眼。过了好久，王子才突然觉得身子yìdiǎnryěbùténɡleyòuqīnɡshuǎnɡyòujīnɡshen一点儿也不疼了，又清爽，又精神，hǎoxiànɡɡānɡshuìxǐnɡshìdetāzhēnɡkāiyǎnjinɡkànjiàn好像刚睡醒似的。他睁开眼睛，看见nàɡūniɑnɡjiùzhànzàizìjǐdeshēnbiāntājīfūxiànɡ那姑娘就站在自己的身边。她肌肤像xuěyíyànɡbáiměilìdexiànɡqínɡtiāndetàiyánɡ雪一样白，美丽得像晴天的太阳。
064什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziɡūniɑnɡshuōqǐnɡnǐqǐl1ibɑnázhezhèbǎ姑娘说：“请你起来吧！拿着这把jiàndàolóutīshanɡq&wǔsānxiànàyànɡwǒmenjiù剑到楼梯上去舞三下。那样，我们就déjiùle得救了！”wánɡzǐànɡūniɑnɡshuōdeqùzuòlezhèyànɡ王子按姑娘说的去做了。这样，zhěnɡɡèɡōnɡdiàndōucónɡmófǎzhōnɡjiějiùch$l1ileqí整个宫殿都从魔法中解救出来了。其shínàɡūniɑnɡshìyíɡèfùyǒudeɡāoɡuìɡōnɡzhǔ实，那姑娘是一个富有的高贵公主。
y7ngrenmenzǒugu7l1ishuōdàtīnɡliyànxíyǐ用人们走过来说，大厅里宴席已jīnɡbǎihǎofànyědōuduānsh3nɡl1ilewánɡzǐhéɡū经摆好，饭也都端上来了。王子和姑065童阅读·同成长niɑnɡzǒugu7q&zuòzàiyìqǐjìnqínɡdexiǎnɡshòuzhe娘走过去，坐在一起尽情地享受着。
yèwǎntāmenhuānhuānxǐxǐdezàidàtīnɡlijǔxínɡ夜晚，他们欢欢喜喜地在大厅里举行liǎojiéhūndiǎnlǐ了结婚典礼。
ɡélín（格林）066什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzixiǎomǔé小母鹅cónɡqiányǒuyìqúnxiǎomǔétāmenyàodào从前，有一群小母鹅，它们要到jìnhǎidezhǎozédìqùshēnɡdànzǒudàobànlùqí近海的沼泽地去生蛋。走到半路，其zhōnɡyìzhītínɡxi3l1ishuōjiěmèimenwǒyàolíkāi中一只停下来说：“姐妹们，我要离开nǐmenleyīnw-iwǒmǎshànɡjiùyàoshēnɡyìzhīdàn你们了。因为我马上就要生一只蛋，jiānchíbúdàozhǎozédìle坚持不到沼泽地了。”zàiděnɡdenɡ“再等等！”jiānchízhù“坚持住！”biélíkāiwǒmen“别离开我们！”dànshìzhèzhīxiǎomǔébànbúdàotāmenbǐ但是，这只小母鹅办不到。它们彼067童阅读·同成长cǐyōnɡbàodàobiéyuēdìnɡhuíl1ishízàijiànzhīhòuxiǎo此拥抱道别，约定回来时再见。之后小mǔébiànzuānj#nyípiànshùlínzàiyìkēlǎoshùxià母鹅便钻进一片树林。在一棵老树下，tāyònɡkūshùyèdāleyíɡèwōbìnɡshēnɡxi3dìyī它用枯树叶搭了一个窝，并生下第一méidànsuíhòuxiǎomǔéqùxúnzhǎoxīnxi`ndecǎohé枚蛋。随后，小母鹅去寻找新鲜的草和ɡānjìnɡdeshuǐzuòwǔfàn干净的水做午饭。
tàiyánɡluòshānshítāhuídàojiāfāxiàndàn太阳落山时，它回到家，发现蛋bújiànlexiǎomǔéyīncǐfēichánɡshīwànɡdìèr不见了。小母鹅因此非常失望。第二tiāntāpádàoshùshɑnɡzàizhīch3jiānyòushēnɡleyí天，它爬到树上，在枝杈间又生了一ɡèdànzhèyànɡnénɡbǎtābǎozhùzhīhòutāmǎn个蛋，这样能把它保住。之后，它满yìdecónɡshùshɑnɡxiàl1iyòuxiànɡqiányìtiānnàyànɡ意地从树上下来，又像前一天那样wàich$mìshíhuíl1ishídànyòubújiànlexiǎomǔ外出觅食。回来时，蛋又不见了。小母éxiǎnɡshùlínlikěndìnɡyǒuhúlishìtāchīlewǒ鹅想：树林里肯定有狐狸，是它吃了我dedàn的蛋。
tāláidàofùjìndezhènshɑnɡqiāoxiǎnɡletiěji3nɡ它来到附近的镇上，敲响了铁匠068什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzip&demén铺的门。
tiěji3nɡxiānshenɡnínnénɡwèiwǒzàoyízuòtiě“铁匠先生，您能为我造一座铁fánɡzimɑ房子吗？”xínɡɑzhǐyàonǐwèiwǒxiàyìbǎiduìdàn“行啊，只要你为我下一百对蛋！”hǎobɑɡěiwǒyíɡèlánzinǐɡěiwǒzào“好吧，给我一个篮子，你给我造fánɡzideshíhouwǒɡěinǐxiàdàn房子的时候，我给你下蛋！”xiǎomǔédūnxiàshēntiěji3nɡměizàixiǎotiěfánɡ小母鹅蹲下身，铁匠每在小铁房zishanɡzáyìchuítājiùxiàyíɡèdànděnɡtiěji3nɡ子上砸一锤，它就下一个蛋。等铁匠záledìèrbǎichuíxiǎomǔéyěxiàwánledìèrbǎi砸了第二百锤，小母鹅也下完了第二百ɡèdàncónɡlánzilitiàoch$l1itiěji3nɡxiānshenɡ个蛋，从篮子里跳出来。“铁匠先生，zhèshìwǒdāyinɡwèinǐxiàdeyìbǎiduìdàn这是我答应为你下的一百对蛋！”éfūrénníndexiǎofánɡziyězàohǎole“鹅夫人，您的小房子也造好了！”xiǎomǔéxièguotiěji3nɡbǎxiǎofánɡzikánɡzài小母鹅谢过铁匠，把小房子扛在jiānshɑnɡhuídàoshùlínzhōnɡjiānɡfánɡzifànɡzàiyípiàn肩上，回到树林中，将房子放在一片069童阅读·同成长cǎodìshɑnɡzhèlǐzhènɡshìwǒdeéháizimenyīnɡ草地上。“这里正是我的鹅孩子们应ɡāishēnɡhuódedìfɑnɡyǒuxīnxi`ndecǎochīháiyǒu该生活的地方，有新鲜的草吃，还有xiǎoxīkěyǐxǐzǎoyúshìtāmǎnyìdezuānj#n小溪可以洗澡！”于是她满意地钻进xiǎofánɡziɡuānsh3nɡménpínɡpínɡānāndeshēnɡxi3小房子，关上门，平平安安地生下zuìhòuyìpīdàn最后一批蛋。
zhèshíhúliyòuhuídàoxiànɡshùxiàdànzài这时，狐狸又回到橡树下，但再yězhǎobúdàoédàntākāishǐzàishùlínzhōnɡxúnzhǎo也找不到鹅蛋。他开始在树林中寻找，zhízhìláidàozhèpiàncǎodìshɑnɡfāxiànlezhèzuòxiǎo直至来到这片草地上，发现了这座小tiěfánɡziwǒdǎdǔmǔézàilǐmiàntā铁房子。“我打赌，母鹅在里面！”他xīnl@xiǎnɡzhezǒush3nɡqiánq&qiāomén心里想着，走上前去敲门。
sh9iyɑ“谁呀？”shìwǒhúli“是我，狐狸！”wǒzhènɡzàifūdànbùnénɡkāimén“我正在孵蛋，不能开门！”mǔédǎkāimén“母鹅，打开门！”070什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzibùnǐhuìchīdiàowǒ“不，你会吃掉我！”wǒbùchīnǐmǔédǎkāimén“我不吃你，母鹅，打开门！”dānɡxīnmǔérúɡuǒbùmǎshànɡkāimén“当心，母鹅，如果不马上开门，jiùyàopásh3nɡwūdǐnɡtiàoyìzhībālěiwǔzài就要爬上屋顶，跳一支芭蕾舞，再tiàozhīpāishǒushuānɡrénwǔtàpínɡdàfánɡzihéxiǎo跳支拍手双人舞，踏平大房子和小fánɡzi房子！”xiǎomǔéhuídánǐpá小母鹅回答：“你爬sh3nɡwūdǐnɡtiàoyìzhībālěi上屋顶，跳一支芭蕾071童阅读·同成长wǔzàitiàozhīpāishǒushuānɡrénwǔyětàbùpínɡdà舞，再跳支拍手双人舞，也踏不平大fánɡzihéxiǎofánɡzi房子和小房子！”húlitiàosh3nɡwūdǐnɡkāishǐɡūdōnɡdōnɡdesì狐狸跳上屋顶，开始咕咚咚地四chùluàntiàokěshìtāyuètiàoxiǎotiěfánɡziyuè处乱跳。可是，他越跳，小铁房子越biàndejiānɡùhúliqìhēnɡhēnɡdecónɡshànɡmiàntiào变得坚固。狐狸气哼哼地从上面跳xi3l1ipǎozǒulexiǎomǔézàihòumiànxiàodeqiányǎnɡ下来跑走了，小母鹅在后面笑得前仰hòuhé后合。
húliyǒujǐtiānméilòumiànkěxiǎomǔéchūmén狐狸有几天没露面，可小母鹅出门shízǒnɡshìshífēnxiǎoxīndàndōulièkāileshēnɡchū时总是十分小心。蛋都裂开了，生出yìzhīzhīxiǎoé一只只小鹅。
yìtiāntātīnɡjiànqiāoménshēnɡ一天，她听见敲门声。
sh9iyɑ“谁呀？”shìwǒhúli“是我，狐狸！”nǐxiǎnɡɡànshénme“你想干什么？”072什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziwǒláiɡàosu“我来告诉nǐmínɡtiānyǒuɡèjíshìnǐyuàn你，明天有个集市，你愿yìwǒmenyìqǐqùɡǎnjímɑ意我们一起去赶集吗？”yuànyìnǐjǐdiǎnláijiēwǒ“愿意！你几点来接我？”suíbiànnǐ“随便你！”nàmejiǔdiǎnláibɑwǒyàozhàokànxiǎoé“那么九点来吧，我要照看小鹅，bùnénɡzǒutàizǎo不能走太早！”ránhòutāmenxiànɡhǎopénɡyounàyànɡɡàobié然后，他们像好朋友那样告别。
húliyǐqiàoq@lehúzirènwéikěndìnɡnénɡliǎnɡkǒu狐狸已翘起了胡子，认为肯定能两口073童阅读·同成长jiùbǎmǔéliánxiǎoétūnj#nq&就把母鹅连小鹅吞进去。
kěshìdìèrtiānxiǎomǔéyídàzǎojiùqǐ可是第二天，小母鹅一大早就起lechuánɡtāɡěixiǎoémenwèilefànyòuzhǔfùtā了床，她给小鹅们喂了饭，又嘱咐他menbiéɡěirènhérénkāiménránhòujiùchūménqùɡǎn们别给任何人开门，然后就出门去赶jíle集了。
jiānɡjìnbādiǎnzhōnɡhúliláiqiāoxiǎotiěfánɡzi将近八点钟，狐狸来敲小铁房子demén的门。
māmɑbúzàixiǎoémenshuō“妈妈不在。”小鹅们说。
ɡěiwǒdǎkāiménhúlimìnɡlìnɡdào“给我打开门！”狐狸命令道。
māmɑbúrànɡ“妈妈不让！”húlixīnxiǎnɡyǐhòuzàiláichīnǐmenránhòu狐狸心想：以后再来吃你们，然后dàshēnɡwènmāmɑshénmeshíhouzǒude大声问：“妈妈什么时候走的？”tāyídàzǎojiùchūménle“她一大早就出门了！”húliméixīnsitīnɡxiàmiàndehuàsātuǐjiù狐狸没心思听下面的话，撒腿就074什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzipǎokěliándexiǎomǔéyǐjīnɡɡǎnwánjímǎiledōnɡ跑。可怜的小母鹅已经赶完集，买了东xizhènɡzǒuzàihuíjiādelùshɑnɡkànjiànhúlipǎo西，正走在回家的路上。看见狐狸跑gu7l1ishétoushēnzàiwàimiàn过来，舌头伸在外面。
wǒɡāiduǒzàinǎlǐnetāzàijíshìshɑnɡ“我该躲在哪里呢？”她在集市上mǎileyíɡèdàiɡàidedàtānɡwǎnzhèshítābiànbǎwǎn买了一个带盖的大汤碗。这时她便把碗ɡàifànɡzàidìshɑnɡzìjǐdūnfúzàishànɡmiànyòubǎ盖放在地上，自己蹲伏在上面，又把wǎnfāngu7l1ikòuzàizìjǐshēnshɑnɡ碗翻过来扣在自己身上。
húlitínɡxi3jiǎobùkànduōpiàoliɑnɡdexiǎo狐狸停下脚步。“看，多漂亮的小jìtánwǒyàoqídǎoyíxiàtāɡuìxi3l1iduìzhe祭坛！我要祈祷一下！”他跪下来对着tānɡwǎnqídǎozhīhòufànɡxi3yíɡèjīnbìzuòwéixiàn汤碗祈祷，之后放下一个金币作为献ɡ7nɡfānɡcáilíq&供，方才离去。
xiǎomǔéyìdiǎndiǎntànch$tóushíq@jīnbì小母鹅一点点探出头，拾起金币，ránhòuchónɡxīnnáq@tānɡwǎnfēikuàidepǎohuíjiāq&然后重新拿起汤碗，飞快地跑回家去，yōnɡbàotādeháizimen拥抱它的孩子们。
075童阅读·同成长yǔcǐtónɡshíhúlizàijíshìshɑnɡzhuànl1izhuàn与此同时，狐狸在集市上转来转q&yòuzuāndàotānzixiàmiànxúnzhǎoyěméikànjiànxiǎo去，又钻到摊子下面寻找，也没看见小mǔébúɡuòwǒzàilùshɑnɡyěméiyùjiàntā母鹅。“不过，我在路上也没遇见她，tāyīnɡɡāiháizàizhèlǐtāyúshìyòukāishǐdōnɡzhǎo她应该还在这里。”她于是又开始东找xīzhǎojíshìjiéshùlexiǎofànmenshōushizheméimài西找。集市结束了，小贩们收拾着没卖chūdedōnɡxichèdiàolehuòtānhúliháishibújiàn出的东西，撤掉了货摊，狐狸还是不见xiǎomǔédezōnɡyǐnɡzhècìtāyòubǎwǒpiànle小母鹅的踪影。“这次她又把我骗了！”èdebànsǐdehúliyòuchónɡhuídàoxiǎotiěfánɡ饿得半死的狐狸又重回到小铁房ziqiánqiāoxiǎnɡfánɡmén子前，敲响房门。
sh9iyɑ“谁呀？”shìwǒhúlinǐwèishénmeméiděnɡwǒ“是我，狐狸！你为什么没等我？”tiāntàirèleérqiěwǒxiǎnɡzàilùshɑnɡhuìyù“天太热了。而且我想在路上会遇dàonǐ到你。”nǐzǒudenǎtiáolù“你走的哪条路？”076什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizhǐyǒuyìtiáolù“只有一条路。”nàwèishénmewǒmenméiyùsh3nɡ“那为什么我们没遇上？”wǒkànjiànnǐlenàshíwǒzhènɡzàixiǎojì“我看见你了，那时我正在小祭tánli坛里……”húlidànùmǔédǎkāimén狐狸大怒：“母鹅，打开门！”bùyīnw-inǐhuìchīlewǒ“不，因为你会吃了我！”dānɡxīnmǔéwǒ“当心，母鹅，我yàopásh3nɡwūdǐnɡtiàoyìzhībālěi要爬上屋顶，跳一支芭蕾wǔzàitiàozhīpāishǒushuānɡ舞，再跳支拍手双rénwǔtàpínɡ人舞，踏平dàfánɡzihéxiǎo大房子和小fánɡzi房子！”077童阅读·同成长mǔéquèshuōnǐpásh3nɡwūdǐnɡtiàoyìzhī母鹅却说：“你爬上屋顶，跳一支bālěiwǔzàitiàozhīpāishǒushuānɡrénwǔyětàbù芭蕾舞，再跳支拍手双人舞，也踏不pínɡdàfánɡzihéxiǎofánɡzi平大房子和小房子！”ɡūdōnɡɡūdōnɡhúlitiàowatiàokěshìtiě咕咚，咕咚，狐狸跳哇跳，可是铁fánɡzibiàndeɡènɡjiājiānɡù房子变得更加坚固。
húliyòuyǒuxǔduōrìziméiy6ulòumiànkěshì狐狸又有许多日子没有露面。可是yǒuyìtiānxiǎofánɡzideménbèiqiāoxiǎnɡle有一天，小房子的门被敲响了。
sh9iyɑ“谁呀？”shìwǒhúlidǎkāimén“是我，狐狸，打开门！”bùxínɡwǒmánɡzhene“不行，我忙着呢！”wǒxiǎnɡɡàosunǐxīnɡqīliùyǒuɡèjíshì“我想告诉你，星期六有个集市，nǐxiǎnɡhéwǒyìqǐqùmɑ你想和我一起去吗？”hǎodenǐláijiàowǒbɑ“好的，你来叫我吧！”ɡàosuwǒquèqièdeshíjiānmiǎndeyòuxiànɡ“告诉我确切的时间，免得又像078什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishànɡcìɡǎnjínàyànɡ上次赶集那样！”qīdiǎnzhōnɡwǒbùnénɡtàizǎochūmén“七点钟，我不能太早出门！”hǎobɑjiēzhetāmenyòuxiànɡhǎopénɡyounà“好吧！”接着他们又像好朋友那yànɡdàobié样道别。
xīnɡqīliùzǎochentiānbúliànɡxiǎomǔéjiùqǐ星期六早晨，天不亮，小母鹅就起lechuánɡtāɡěixiǎoéshūlǐhǎoyǔmáoyòuɡěitā了床，她给小鹅梳理好羽毛，又给他menwèilexīnxi`ndeqīnɡcǎobìnɡzhǔfùtāmenbúyào们喂了新鲜的青草，并嘱咐他们不要ɡěirènhérénkāiménránhòubiànchūfāleliùdiǎnɡānɡ给任何人开门，然后便出发了。六点刚dàohúlijiùɡǎnl1ilexiǎoémenɡàosutāmāmɑ到，狐狸就赶来了。小鹅们告诉他妈妈yǐjīnɡzǒuleyúshìhúlikāishǐxiànɡqiánpǎoyǐ已经走了，于是狐狸开始向前跑，以biànzhuīsh3nɡxiǎomǔé便追上小母鹅。
xiǎomǔézhènɡtínɡzàiyíɡètiánɡuātānqiánkàn小母鹅正停在一个甜瓜摊前，看jiànhúlicónɡyuǎnchùpǎol1itáopǎoyǐjīnɡláibují见狐狸从远处跑来。逃跑已经来不及lexiǎomǔékànjiàndìshɑnɡyǒuyíɡèj&dàwúbǐ了，小母鹅看见地上有一个巨大无比079童阅读·同成长detiánɡuāyúshìyònɡzuǐzhuóɡèdònɡzuānlej#nq&的甜瓜，于是用嘴啄个洞，钻了进去。
húlizhu3nbiànlezhěnɡɡèjíshìxúnzhǎoxiǎomǔé狐狸转遍了整个集市，寻找小母鹅。
tākěnénɡháiméidàohúliláidàotiánɡuātānqián“她可能还没到！”狐狸来到甜瓜摊前，xiǎnɡxuǎnɡèzuìhǎodetāyǎoyaozhèɡechánɡchɑnɡnà想选个最好的。他咬咬这个，尝尝那ɡedànshìwèidàodōutàikǔjīhūsuǒyǒudeɡuādōu个，但是味道都太苦，几乎所有的瓜都bèitādǎkāilezuìhòutākànjiàndìshɑnɡfànɡzhe被它打开了。最后，他看见地上放着denàɡedàɡuāzhèɡekěndìnɡbúcuòtāzài的那个大瓜。“这个肯定不错！”他在ɡuāshanɡhěnhěnyǎoleyìkǒuxiǎomǔédezuǐzhènɡhǎo瓜上狠狠咬了一口。小母鹅的嘴正好jiùzàizhèbiāntākànjiànkāileyíshànxiǎochuānɡ就在这边，他看见开了一扇小窗hujiùtùch$yìkǒután户，就吐出一口痰。
pēipēi“呸！呸！
zhēnnánchīhú真难吃！”狐lijiàodàotābǎtián狸叫道，他把甜ɡuātīdeɡǔndàoleyì瓜踢得滚到了一080什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzibiāntiánɡuāɡǔndàoyí边。甜瓜滚到一ɡèxiépōshɑnɡpènɡ个斜坡上，碰dàoyíkuàishítouxiǎomǔétiàoch$tiánɡuāpǎohuí到一块石头，小母鹅跳出甜瓜，跑回lejiā了家。
húlizàijíshìshɑnɡyìzhíɡuànɡdàotàiyánɡxī狐狸在集市上一直逛到太阳西chénbiànyòuqùqiāoxiǎotiěwūdeménmǔénǐ沉，便又去敲小铁屋的门。“母鹅，你shuōhuàbúsuànshùméiqùɡǎnjí说话不算数，没去赶集！”wǒqùledāizàinàɡedàtiánɡuāli“我去了，待在那个大甜瓜里！”ánǐyòushuǎlewǒkuàikāimén“啊？你又耍了我！快开门！”bùnǐhuìchīlewǒ“不，你会吃了我！”081童阅读·同成长dānɡxīnmǔéwǒyàopásh3nɡwūdǐnɡtiào“当心，母鹅，我要爬上屋顶，跳yìzhībālěiwǔzàitiàozhīpāishǒushuānɡrénwǔtà一支芭蕾舞，再跳支拍手双人舞，踏pínɡdàfánɡzihéxiǎofánɡzi平大房子和小房子！”kěshìmǔéshuōnǐpásh3nɡwūdǐnɡtiàoyì可是母鹅说：“你爬上屋顶，跳一zhībālěiwǔzàitiàozhīpāishǒushuānɡrénwǔyětà支芭蕾舞，再跳支拍手双人舞，也踏bùpínɡdàfánɡzihéxiǎofánɡzi不平大房子和小房子！”ɡūdōnɡɡūdōnɡérxiǎotiěfánɡzihuànɡyě咕咚，咕咚，而小铁房子，晃也búhuànɡyíxià不晃一下。
ɡuòleyíduànshíjiānhòuyǒuyìtiānhúliyòu过了一段时间后，有一天，狐狸又láiqiāomén来敲门。
hǎobɑmǔéwǒmenláijiǎnɡhéwèi“好吧，母鹅，我们来讲和。为lewànɡjìgu7q&wǒmenyìqǐláichīdùnfēnɡshènɡde了忘记过去，我们一起来吃顿丰盛的wǎncān晚餐！”tónɡyìkěwǒméiy6urènhéhénǐwèikǒude“同意，可我没有任何合你胃口的082什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzidōnɡxikěyǐzhāodàinǐ东西可以招待你！”zhèɡewǒláifùzénǐzhǐxūbǎtāzuòhǎo“这个我来负责，你只需把它做好bǎihǎojiùxínɡlɑ摆好就行啦！”jiēzhehúlijiùláiláihuíhuímánɡlùq@l1i接着，狐狸就来来回回忙碌起来，yíhuìrdàil1iyìɡēnsèlāmǐyíhuìryòushìyì一会儿带来一根色拉米，一会儿又是一ɡēnxiānɡchánɡjiēzheshìnǎilàohéjīzhèxiēdōushì根香肠，接着是奶酪和鸡，这些都是tādàochùzhuànyoutōul1idetiěfánɡziyúshìhūsāi他到处转悠偷来的。铁房子于是乎塞mǎnledōnɡxi满了东西。
tāmenshānɡdìnɡdejùcānrìzidàolehúli它们商定的聚餐日子到了。狐狸wèileɡènɡyǒuwèikǒuliǎnɡtiānláishuǐmǐbújìnbúɡuò为了更有胃口，两天来水米不进：不过dàjiāzhīd3otāxiǎnɡdebìnɡfēixiānɡchánɡnǎilàoér大家知道，他想的并非香肠奶酪，而shìkěyǐměiměidechīsh3nɡmǔéhéxiǎoé是可以美美地吃上母鹅和小鹅。
tāláidàotiěfánɡziqiánjiàodàomǔé他来到铁房子前，叫道：“母鹅，nǐzhǔnbèihǎolemɑ你准备好了吗？”083童阅读·同成长shìdezhǔn“是的，准bèihǎolenǐshénme备好了，你什么shíhouchīdōuxínɡbúɡuònǐděi时候吃都行！不过你得cónɡchuānɡhujìnl1iyīnw-ifànɡhǎo从窗户进来，因为放好lefàncàidezhuōziyìzhíbǎidàolemén了饭菜的桌子一直摆到了门kǒuwǒméibànfǎbǎméndǎkāi口，我没办法把门打开！”duìwǒdōushìyíyànɡɡuānjiànshìwǒzěn“对我都是一样，关键是我怎menénɡpásh3nɡchuānɡqù么能爬上窗去？”wǒrēnɡyìɡēnshénɡzich$l1i“我扔一根绳子出来，nǐbǎshénɡzitàozàibózishɑnɡrán你把绳子套在脖子上，然hòuwǒbǎnǐzhu3ij#nl1i后我把你拽进来！”húlijíyúchīéròu狐狸急于吃鹅肉，084什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzibiànbǎtóuzuānj#nshénɡtàoliquèfāxiànshénɡtàoshénɡ便把头钻进绳套里，却发现绳套绳dǎdeshìhuójiéyuèzhu3ishénɡzishénɡtàoyuèjǐn打的是活结。越拽绳子，绳套越紧，yuèdēnɡtuǐyuèjuédezhìxītābèihuóhuólēisǐ越蹬腿，越觉得窒息。他被活活勒死ledàzhēnɡzheyǎnjinɡshétouxuánzàiwàimiànmǔ了，大睁着眼睛，舌头悬在外面。母éháishibúfànɡxīntāměnɡdeyífànɡshénɡzihú鹅还是不放心，她猛地一放绳子，狐lijiùzhítǐnɡtǐnɡdediàozàidìshɑnɡ狸就直挺挺地掉在地上。
láibɑxiǎoémenmǔébiānkāiménbiān“来吧，小鹅们！”母鹅边开门边shuōkuàiláichīqīnɡcǎodàoxiǎoxīlixǐzǎo说，“快来吃青草，到小溪里洗澡！”xiǎoémenzhōnɡyúnénɡchāoch`orānɡr`nɡpūpūlēnɡlēnɡ小鹅们终于能吵吵嚷嚷，扑扑棱棱，qiánhūhòuyōnɡdezǒuch$jiāmén前呼后拥地走出家门。
yìtiānmǔétīnɡdàopāidachìbǎnɡdeshēnɡyīn一天，母鹅听到拍打翅膀的声音héyìshēnɡmínɡjiàocǐshíyǐshìmǔémencónɡzhǎozé和一声鸣叫，此时已是母鹅们从沼泽dìfǎnhuídeshíhoule地返回的时候了。
kěnénɡshìwǒdejiěmèimentāláidàodà“可能是我的姐妹们！”她来到大085童阅读·同成长lùshɑnɡkàndàoyìqúnmǔéhòu路上，看到一群母鹅，后miànɡēnzhexīnchūshēnɡdexiǎoémǔéhéjiěmèi面跟着新出生的小鹅。母鹅和姐妹menrèlièqìnɡzhùtāháiɡěitāmenjiǎnɡleyǔhúli们热烈庆祝，她还给她们讲了与狐狸dòuzhēnɡdeqūzhéjīnɡlìjiěmèimentónɡyànɡhěnxǐhuɑn斗争的曲折经历。姐妹们同样很喜欢zhèzuòxiǎofánɡzitāmendōuqùzhǎotiěji3nɡrànɡtābānɡ这座小房子，她们都去找铁匠让他帮zìjǐzuòyíɡè自己做一个。
xiànzàiyīránrúcǐzàibùzhīshìshénmedì现在依然如此。在不知是什么地fɑnɡdeyípiàncǎodìshɑnɡyǒuɡèédeɡuójiāsuǒ方的一片草地上，有个鹅的国家，所yǒuédōuzhùzàitiěfánɡzilibúpàhúliqīnxí有鹅都住在铁房子里，不怕狐狸侵袭。
yìdàlìtónɡhuà(意大利童话)086什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziyìshēnhǎicǎoderén一身海草的人yǒuyíɡèɡuówánɡrànɡrénzàiɡèɡèɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡ有一个国王让人在各个广场上hǎnhuàsh9inénɡzhǎohuítāshīzōnɡdenǚérjiùjiǎnɡ喊话，谁能找回他失踪的女儿，就奖shǎnɡsh9ikěshìɡuówánɡdehàolìnɡbìnɡwúxiàoɡuǒyīn赏谁。可是国王的号令并无效果，因w-ish9iyěbùzhīd3ozàinǎlǐkěyǐzhǎodàotādenǚ为谁也不知道在哪里可以找到他的女éryìtiānyèwǎntābèirénlǔzǒuɡuówánɡchábiàn儿。一天夜晚，她被人掳走，国王查遍lesuǒyǒudejiǎoluòyězhǎobúdàotādezōnɡjì了所有的角落也找不到她的踪迹。
yíwèiyǒujīnɡyàndechuánzhǎnɡtūránxiǎnɡdàorú一位有经验的船长突然想到，如ɡuǒlùdìshɑnɡzhǎobúdàozōnɡjìjiùyǒukěnénɡzàihǎi果陆地上找不到踪迹，就有可能在海shɑnɡyúshìtāzhǔnbèihǎoleyìsōuchuándǎsuàn上。于是，他准备好了一艘船，打算087童阅读·同成长chūhǎixúnzhǎodànshìdānɡtāxiǎnɡyàozhāomùshuǐshǒude出海寻找。但是当他想要招募水手的shíhouquèzhǎobúdàoyíɡèrénméirényuànyìcānjiā时候，却找不到一个人：没人愿意参加zhèɡekànbúdàoɡuīqīdemàoxiǎnlǚchénɡ这个看不到归期的冒险旅程。
chuánzhǎnɡzhànzàidībàshanɡwànɡzheméiy6u船长站在堤坝上望着，没有rénkàojìnyěméiy6urénɡǎndàitóudēnɡchuánbāqí人靠近，也没有人敢带头登船。巴奇qīntèlǐbōěrduōyězàidībàshanɡtāshìyí钦·特里波尔多也在堤坝上，他是一ɡèchūlemínɡdejiǔɡuǐyíɡèyǒumínɡdeliúlànɡhàn个出了名的酒鬼，一个有名的流浪汉，méirényuànyìɡùyònɡtāāinǐyuànyìshànɡchuán没人愿意雇用他。“哎，你愿意上船mɑchuánzhǎnɡduìtāshuō吗？”船长对他说。
wǒmɑyuànyì“我吗？愿意。”nàmeshànɡchuánbɑbāqíqīntèlǐbō“那么上船吧。”巴奇钦·特里波ěrduōdìyīɡèshànɡlechuánzhèyànɡqítāyìxiē尔多第一个上了船。这样，其他一些shuǐshǒudǎnziyědàleq@l1idēnɡsh3nɡlejiǎbǎn水手胆子也大了起来，登上了甲板。
zàichuánshɑnɡbāqíqīntèlǐbōěrduōzhěnɡ在船上，巴奇钦·特里波尔多整088什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzitiānbǎliǎnɡzhīshǒuchuāizàidōulihuáiniànànshɑnɡdenà天把两只手揣在兜里，怀念岸上的那xiēxiǎojiǔɡuǎndàjiādōumàtāyīnw-ihánɡchénɡyáo些小酒馆。大家都骂他，因为航程遥yáowúqīshípǐnchǔbèiyǒuxiànkěshìháiděiyǎnɡhuo遥无期，食品储备有限，可是还得养活xiànɡtāzhèyànɡyíɡèwúsuǒshìshìderénchuánzhǎnɡjué像他这样一个无所事事的人。船长决dìnɡshuǎidiàotānǐkànjiànnàɡexiǎodǎolemɑ定甩掉他。“你看见那个小岛了吗？”chuánzhǎnɡzhǐzhehǎimiànyíɡèjiāoshídǎoduìtāshuō船长指着海面一个礁石岛对他说，nǐhuázhexiǎoshānbǎnɡuòq&chákànchákànwǒmenjiù“你划着小舢板过去查看查看，我们就zàifùjìnzhu3nzhuan在附近转转。”bāqíqīntèlǐbōěrduōxiàdàoshānbǎnshɑnɡ巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，dàchuánquèquánsùkāizǒulejiānɡtāyíɡèrénliúzài大船却全速开走了，将他一个人留在dàhǎizhōnɡbāqíqīnhuáxiànɡjiāoshítākànjiànjiāoshí大海中，巴奇钦划向礁石。他看见礁石shɑnɡyǒuyíɡèdàshāndònɡbiànzǒulej#nq&zàishān上有一个大山洞，便走了进去。在山dònɡdejìntóubǎnɡzheyíɡèfēichánɡměilìdeɡūniɑnɡ洞的尽头绑着一个非常美丽的姑娘，zhènɡshìɡuówánɡdenǚérnǐshìzěnmezhǎodàowǒ正是国王的女儿。“你是怎么找到我089童阅读·同成长detāwènbāqíqīntèlǐbōěrduō的？”她问巴奇钦·特里波尔多。
wǒláizhèlǐshìwèilediàozhānɡyúbāqí“我来这里是为了钓章鱼。”巴奇qīnshuō钦说。
wǒjiùshìbèiyìtiáojùdàdezhānɡyúzhuāl1i“我就是被一条巨大的章鱼抓来ɡuānzàizhèlǐdeɡuówánɡdenǚérshuōchèntā关在这里的，”国王的女儿说，“趁它háiméihuíl1inǐxiānduǒq@l1ibɑbúɡuònǐjì还没回来，你先躲起来吧。不过，你记zhezhètiáozhānɡyúměitiānyǒusānɡèxiǎoshíhuìbiànchénɡ着，这条章鱼每天有三个小时会变成hónɡlǐyúnàshíhourónɡyìdiàodàotādànnǐbì红鲤鱼，那时候容易钓到它，但你必xūmǎshànɡshāsǐtābùrántāhuìbiànchénɡyìzhī须马上杀死它，不然，它会变成一只hónɡzuǐōufēizǒu红嘴鸥飞走。”bāqíqīntèlǐbōěrduōjiānɡzìjǐhéxiǎo巴奇钦·特里波尔多将自己和小chuándōucánɡzàixiǎodǎoshɑnɡzhèshícónɡhǎilizuānch$船都藏在小岛上。这时，从海里钻出lenàtiáojùdàdezhānɡyútādeměitiáoxūzhǎodōu了那条巨大的章鱼，它的每条须爪都kěyǐràodǎoyìzhōutāxiùdàoxiǎodǎoshɑnɡláilemò可以绕岛一周。他嗅到小岛上来了陌090什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishēnɡrénsuǒyǒu生人，所有dexīpándōurúdònɡq@的吸盘都蠕动起l1izhènɡqiǎodàoletāɡāi来。正巧，到了它该biànchénɡyúdeshíhoulezhuǎnyǎnjiān变成鱼的时候了，转眼间，tābiànchénɡleyìtiáohónɡlǐyúxiāoshīzàihǎishuǐ它变成了一条红鲤鱼，消失在海水zhōnɡbāqíqīntèlǐbōěrduōlìjísāxi3yú中。巴奇钦·特里波尔多立即撒下鱼wǎnɡkěshìměicìwǎnɡshànɡl1idezhǐshìxiēzīyú网，可是每次网上来的只是些鲻鱼、xúnyúlìchǐyúzhōnɡyúchūxiànlehúnshēndǒu鲟鱼、利齿鱼，终于，出现了浑身抖dònɡzhedehónɡlǐyúbālǐqīnmǎshànɡhuīq@jiǎnɡ动着的红鲤鱼。巴里钦马上挥起桨，xiǎnɡyàoɡěitāzhìmìnɡdeyìjīméixiǎnɡdàotādǎdào想要给它致命的一击，没想到他打到debúshìhónɡlǐyúérshìyìzhīzhènɡyàocónɡyúwǎnɡ的不是红鲤鱼，而是一只正要从鱼网091童阅读·同成长zhōnɡfēiq@l1idehǎiōuhónɡlǐyúyǐjīnɡbújiànle中飞起来的海鸥，红鲤鱼已经不见了。
yóuyúchuánjiǎnɡɡuāpòlehǎiōudeyìzhīchìbǎnɡtā由于船桨刮破了海鸥的一只翅膀，它fēibùq@l1ileyúshìhǎiōuyòubiànchénɡlezhānɡ飞不起来了。于是，海鸥又变成了章yúbúɡuòtādexūzhǎoshanɡquánshìshānɡkǒuwǎnɡ鱼，不过它的须爪上全是伤口，往wàitǎnɡzhehēisèdexi0bāqíqīntiàodàozhānɡyúde外淌着黑色的血。巴奇钦跳到章鱼的bèishanɡyònɡchuánjiǎnɡdǎsǐletāɡuówánɡdenǚér背上，用船桨打死了它。国王的女儿wèilebiǎoshìzìjǐdeyǒnɡjiǔdeɡǎnjīzhīqínɡsònɡɡěi为了表示自己的永久的感激之情，送给tāyìméizuànshíjièzhi他一枚钻石戒指。
tāshuōzǒubɑwǒdàinǐhuíq&jiànnǐde他说：“走吧，我带你回去见你的fùq~nliǎnɡɡèrénjiùshànɡleshānbǎnzàimánɡmánɡ父亲。”两个人就上了舢板。在茫茫dedàhǎizhōnɡshānbǎnzǒudehěnmàntāmenhuáyɑ的大海中，舢板走得很慢，他们划呀，huáyɑzhōnɡyúkàndàoyuǎnchùyǒuyìsōudàchuánbā划呀，终于看到远处有一艘大船。巴qíqīnyònɡchuánjiǎnɡɡāoɡāodetiǎoq@ɡūniɑnɡdeyīfu奇钦用船桨高高地挑起姑娘的衣服。
dàchuánshɑnɡderénfāxiànletāmenbǎtāmenjiēsh3nɡ大船上的人发现了他们，把他们接上092什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzilejiǎbǎnzhètiáochuánzhènɡshìxiānqiánshuǎidiàobāqíqīn了甲板。这条船正是先前甩掉巴奇钦denàtiáochuánchuánzhǎnɡkàndàotādàihuíleɡuówánɡde的那条船，船长看到他带回了国王的nǚérshuōōkěliándebāqíqīntèlǐbō女儿，说：“噢，可怜的巴奇钦·特里波ěrduōwǒmendōuyǐwéinǐshīzōnɡledàochùzhǎo尔多！我们都以为你失踪了，到处找nǐméixiǎnɡdàonǐzhǎohuíleɡuówánɡdenǚérlái你！没想到你找回了国王的女儿！来，wǒmenhējǐbēizhùhènǐdechénɡɡōnɡbāqí我们喝几杯，祝贺你的成功！”巴奇qīntèlǐbōěrduōbìnɡb&xiānɡxìnchuánzhǎnɡshuōde钦·特里波尔多并不相信船长说的093童阅读·同成长huàbúɡuòhěnchánɡshíjiāndījiǔwèizhāntāzǎoyǐ话，不过，很长时间滴酒未沾，他早已ànnàbúzhùle按捺不住了。
chūhǎishídenàzuòmǎtóuyǐjīnɡnénɡyǐnyǐnyuē出海时的那座码头已经能隐隐约yuēdewànɡjiànlechuánzhǎnɡquànbāqíqīnhējiǔtā约地望见了，船长劝巴奇钦喝酒，他hēyahēyazuìhòuhēdelànzuìd2ozàidìshɑnɡ喝呀喝呀，最后喝得烂醉，倒在地上。
chuánzhǎnɡduìɡuówánɡdenǚérshuōbú船长对国王的女儿说：“不yàoɡàosunǐdefùq~nshìnà要告诉你的父亲是那ɡejiǔɡuǐjiùlenǐnǐ个酒鬼救了你！你yīnɡɡāishuōshì应该说是wǒjiùlenǐ我救了你，094什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziyīnw-iwǒshìzhèsōuchuándechuánzhǎnɡérnàɡejiǔɡuǐ因为我是这艘船的船长，而那个酒鬼zhǐshìwǒdeyíɡèhuǒjitāzuòdeyíqièdōushìwǒ只是我的一个伙计，他做的一切都是我fēnf&de吩咐的。”ɡuówánɡdenǚérméiy6ushuōhǎoyěméiy6ushuōbù国王的女儿没有说好也没有说不hǎozhǐshìhuídáwǒzhīd3oɡāishuōshénmechuán好，只是回答：“我知道该说什么。”船zhǎnɡyúshìxiǎnɡzheyàochúdiàobāqíqīntèlǐbōěr长于是想着要除掉巴奇钦·特里波尔duōyìliǎobǎiliǎod3nɡtiānshēnyètāmentáiq@làn多，一了百了。当天深夜，他们抬起烂zuìrúnídebāqíqīnbǎtārēnɡj#nledàhǎilí醉如泥的巴奇钦，把他扔进了大海。黎mínɡshífēndàchuánkàojìnlemǎtóu明时分，大船靠近了码头，bìnɡyònɡqíyǔtōnɡzhī并用旗语通知ànshɑnɡtāmen岸上，他们095童阅读·同成长bǎɡuówánɡdenǚérpínɡāndejiùhu!l1ilemǎtóu把国王的女儿平安地救回来了。码头shɑnɡyuèduìzòuq@lekǎixuányu-ɡuówánɡhéɡōnɡtínɡ上，乐队奏起了凯旋乐，国王和宫廷quántǐrényuándōuláile全体人员都来了。
ɡuówánɡdenǚéryǔchuánzhǎnɡdehūnlǐyǐjīnɡdìnɡ国王的女儿与船长的婚礼已经定xi3l1ilehūnlǐnàtiānmǎtóushɑnɡdeshuǐshǒukàn下来了。婚礼那天，码头上的水手看jiàncónɡhǎilizuānch$l1iyíɡèréncónɡtóudàojiǎopī见从海里钻出来一个人，从头到脚披zhelǜsèdehǎicǎoyīfudekǒudɑihébèisīpòde着绿色的海草，衣服的口袋和被撕破的kǒuziwǎnɡwàibènɡzhexiǎoyúxiǎoxièzhèɡerénzhènɡ口子往外蹦着小鱼、小蟹。这个人正shìbāqíqīntèlǐbōěrduōtāquánshēnsh3nɡxià是巴奇钦·特里波尔多，他全身上下zhēmǎnlehǎicǎotóushɑnɡɡuàzheshēnshɑnɡpīzhe遮满了海草，头上挂着，身上披着，jiǎoxiàháituōzheshànɡleànzǒuxiànɡchénɡzhōnɡxīn脚下还拖着，上了岸，走向城中心。
jiùzàizhèshíhūnlǐdeduìwuyínɡmiànɡuòl1ile就在这时，婚礼的队伍迎面过来了，kànjiànyíɡèshēnpīlǜsèshuǐcǎodenánr9ndǎnɡzàiqián看见一个身披绿色水草的男人挡在前biɑnduìwutínɡlexi3l1ishénmerénzàinàlǐ边，队伍停了下来。“什么人在那里？
096什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzibǎtāzhuāq@l1iɡuó把他抓起来！”国wánɡmìnɡlìnɡdàoshìwèizǒush3nɡqiánɡānɡyàozhuō王命令道。侍卫走上前刚要捉rénzhèshíbāqíqīntèlǐbōěrduōtáiq@yìzhī人，这时巴奇钦·特里波尔多抬起一只shǒuzhǐjiànyìméizuànshíjièzhizàiyánɡɡuānɡxiàyìyì手，只见一枚钻石戒指在阳光下熠熠fāɡuānɡ发光。
wǒnǚérdejièzhiɡuówánɡɡāohǎn“我女儿的戒指！”国王高喊。
duìzhèɡeréncáishìwǒdejiùmìnɡēnrén“对，这个人才是我的救命恩人，tācáishìwǒdexīnlánɡɡuówánɡdenǚérshuō他才是我的新郎。”国王的女儿说。
bāqíqīntèlǐbōěrduōbǎzìjǐdezāoyù巴奇钦·特里波尔多把自己的遭遇097童阅读·同成长cónɡtóuzhìwěijiǎnɡshùleyíbiànchuánzhǎnɡbèizhuāleq@从头至尾讲述了一遍。船长被抓了起l1ibāqíqīnjiùzhèyànɡyìshēnlǜsèdehǎicǎozǒujìn来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近chuānzheyìshēnbáisèyīqúndexīnniánɡhétājǔxínɡ穿着一身白色衣裙的新娘，和她举行lehūnlǐ了婚礼。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）098什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziqīpǐxiǎomǎjū七匹小马驹cónɡqiányǒuyíduìfūfùtāmenzhùzàisēnlín从前有一对夫妇，他们住在森林zhōnɡyìjiānpòjiùdexiǎomùwūlijiāzhōnɡyìpínrú中一间破旧的小木屋里，家中一贫如xǐtāmenyǒusānɡèérziqízhōnɡzuìxiǎodenàɡe洗。他们有三个儿子，其中最小的那个jiàohuīnánháiyīnw-itāzhěnɡtiānzàihuīduīliděnɡzhe叫灰男孩，因为他整天在灰堆里等着。
yǒuyìtiāndàérzishuōtāxiǎnɡch$q&zhǎodiǎn有一天，大儿子说他想出去找点huóɡ3njiālirénjiùtónɡyìleyúshìtājiùdàowài活干，家里人就同意了。于是他就到外miànqùchuǎnɡdànɡshìjièlezàitāzǒuleyìzhěnɡtiān面去闯荡世界了。在他走了一整天zhīhòudàodáleyíɡèɡuówánɡdezhuānɡyuánɡuówánɡ之后，到达了一个国王的庄园，国王zhènɡzhànzàiwàimiàndelóutīshɑnɡwèntāzhǔnbèiqùnǎ正站在外面的楼梯上，问他准备去哪099童阅读·同成长lǐdàérzishuōwǒshìchūl1izhǎohuóɡ3nde里。大儿子说：“我是出来找活干的！”ɡuówánɡjiùwèndàonǐyuànbúyuànyìjiùzàiwǒzhèlǐ国王就问道：“你愿不愿意就在我这里ɡànhuóbānɡwǒk`nnàqīpǐxiǎomǎjūnerúɡuǒnǐ干活，帮我看那七匹小马驹呢？如果你nénɡk`ntāmenyìzhěnɡtiānwǎnshɑnɡɡàosuwǒtāmendōu能看它们一整天，晚上告诉我它们都chīdeshénmehēdeshénmewǒjiùbǎɡōnɡzhǔjià吃的什么，喝的什么，我就把公主嫁ɡěinǐháisònɡnǐbànɡèwánɡɡuódànshìrúɡuǒnǐ给你，还送你半个王国！但是如果你zuòb%dàowǒjiùyàozàinǐbèishanɡɡēsāndàohónɡkǒu做不到，我就要在你背上割三道红口zidàérzijuédetānénɡzuòhǎozhèf-nɡōnɡzuò子！”大儿子觉得他能做好这份工作，jiùdāyinɡle就答应了。
dìèrtiānzǎoshɑnɡtiānɡānɡɡānɡliànɡdeshíhou第二天早上，天刚刚亮的时候，ɡuówánɡdemǎɡuānjiùbǎnàqīpǐxiǎomǎjūcónɡmǎjiù国王的马倌就把那七匹小马驹从马厩lifànɡlech$l1ijiùzhèyànɡxiǎomǎjūzàiqiánmiàn里放了出来。就这样，小马驹在前面bènɡbènɡtiàotiàodàérzizàihòumiànɡēnzhetāmen蹦蹦跳跳，大儿子在后面跟着。它们fāngu7ɡāoshānchuāngu7xiáɡǔzǒugu7shùlínyí翻过高山，穿过峡谷，走过树林，一100什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzihuìrdàérziɡǎndàoyǒudiǎnlèileérqiěyuèláiyuè会儿大儿子感到有点累了，而且越来越l-itūrántāfāxiànzìjǐdàoleyíɡèxiǎohé累。突然，他发现自己到了一个小河ɡǔpánɡbiānzuòzheyíɡèlǎotàitɑizhènɡnázhefǎnɡchuí谷，旁边坐着一个老太太正拿着纺锤zàifǎnɡxiànlǎotàitɑikàndàodàérzizhènɡhànliújiā在纺线。老太太看到大儿子正汗流浃bèiqìchuǎnxūxūdezhuīɡǎnnàxiēxiǎomǎjūdeshí背，气喘吁吁地追赶那些小马驹的时houduìtājiàodàoxiǎohuǒziɡuòl1irànɡwǒ候，对他叫道：“小伙子，过来！让我ɡěinǐzhuāzhuashīzidàérzidānɡrányuànyìle给你抓抓虱子！”大儿子当然愿意了，yúshìtājiùrànɡmǎjūmenxiānzǒuletāzìjǐɡuò于是他就让马驹们先走了，他自己过l1izuòxi3bǎtóuɡēzàilǎotàitɑixīɡàishɑnɡrànɡtā来坐下，把头搁在老太太膝盖上让她ɡěizhuāshīzijiùzhèyànɡlǎotàitɑizhuāleyìtiānshī给抓虱子。就这样，老太太抓了一天虱zitājiùzuòzàinàlǐtōuleyìtiānlǎnděnɡtiānkuài子，他就坐在那里偷了一天懒。等天快hēideshíhoudàérzixiǎnɡlexi2ngshuōwǒd0i黑的时候，大儿子想了想，说：“我得ɡǎnjǐnkànkɑnnàxiēxiǎomǎjūdōudàonǎlǐqùleyào赶紧看看那些小马驹都到哪里去了，要bùránwǒyíɡèrénhuíɡuówánɡdezhuānɡyuánkěbùxínɡ不然我一个人回国王的庄园可不行。”101童阅读·同成长lǎotàitɑishuōzàiděnɡhuìrtiānhēideshíhounà老太太说：“再等会儿，天黑的时候那xiēxiǎomǎjūjiùhuìhuídàozhèl@láiránhòunǐjiù些小马驹就会回到这里来，然后你就kěyǐdàizhetāmenyìqǐhuíq&le可以带着他们一起回去了！
sh9iyěbùzhīd3onǐméiy6ufànɡmǎérshì谁也不知道你没有放马，而是zàizhèlǐtǎnɡleyìtiānděnɡnàxiēmǎhuí在这里躺了一天！”等那些马回láizhīhòulǎotàitɑiɡěidàérziyíɡèshuǐhú来之后，老太太给大儿子一个水壶héyìbǎtáixiǎnrànɡtāɡàosuɡuówánɡzhèxiē和一把苔藓，让他告诉国王这些jiùshìmǎjūmenhēdehé就是马驹们喝的和chīde吃的。
děnɡdàérziwǎn等大儿子晚shɑnɡhuízhuānɡyuánhòuɡuó上回庄园后，国wánɡwèntāzěnme王问他：“怎么102什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziyànɡnǐshìb%shìfànɡmǎfànɡleyìzhěnɡtiānne样？你是不是放马放了一整天呢？”dàérzishuōshìdeɡuówánɡjiēzhewèndào大儿子说：“是的。”国王接着问道：nànǐɡàosuwǒnàxiēmǎjūdōuchīleshénmehē“那你告诉我那些马驹都吃了什么，喝leshénmeyɑdàérzijiùnách$lǎotàitɑiɡěi了什么呀？”大儿子就拿出老太太给tādeshuǐhúhétáixiǎnshuōzhèxiējiùshìtāmen他的水壶和苔藓，说：“这些就是它们chīdehéhēdeɡuówánɡhǎoxiànɡmǎshànɡmínɡbɑitā吃的和喝的。”国王好像马上明白他shìzěnmefànɡmǎdelebiàndefēichánɡshēnɡqìxià是怎么放马的了，变得非常生气，下lìnɡzàitābèishanɡɡēsāntiáohónɡkǒuzibìnɡsǎsh3nɡ令在他背上割三条红口子，并撒上yánránhòurànɡtālìkèlíkāizhuānɡyuánděnɡtāhuí盐，然后让他立刻离开庄园。等他回jiāzhīhòunǐjiùkěyǐxiǎnɡxi3ngtājǔsànɡdeyànɡzi家之后，你就可以想象他沮丧的样子letāshuōchūq&ɡànhuóyícìjiùɡòulezàiyě了，他说，出去干活一次就够了，再也bùxiǎnɡchūq&le不想出去了。
dìèrtiānèrérziyětíchūyàochūq&zhǎohuó第二天，二儿子也提出要出去找活ɡ3ndànshìfùmǔbùyǔnxǔháirànɡtākànkɑndàɡē干。但是父母不允许，还让他看看大哥103童阅读·同成长shēnshɑnɡdehónɡkǒuzièrérzibùtīnɡtāmende身上的红口子。二儿子不听他们的，jiānchíyàochūq&zuìhòutāmenzhǐhǎotónɡyìleèr坚持要出去，最后他们只好同意了。二érzishànɡlùzǒuleyìzhěnɡtiānzhīhòuyědàolenà儿子上路走了一整天之后，也到了那ɡeɡuówánɡdezhuānɡyuánɡuówánɡzhènɡzhànzàiwàimiànde个国王的庄园，国王正站在外面的lóutīshanɡwèntāzhǔnbèiqùnǎlǐèrérzishuō楼梯上，问他准备去哪里。二儿子说：wǒshìchūl1izhǎohuóɡàndeɡuówánɡjiùwèndào“我是出来找活干的！”国王就问道：nǐyuànbúyuànyìjiùzàiwǒzhèlǐɡànhuóbānɡwǒzhào“你愿不愿意就在我这里干活，帮我照kànnàqīpǐxiǎomǎjūnerúɡuǒnǐnénɡzhàokàntā看那七匹小马驹呢？如果你能照看它menyìzhěnɡtiānwǎnshɑnɡɡàosuwǒtāmendōuchīdeshén们一整天，晚上告诉我它们都吃的什mehēdeshénmewǒjiùbǎɡōnɡzhǔjiàɡěinǐhái么，喝的什么，我就把公主嫁给你，还sònɡnǐbànɡèwánɡɡuódànshìrúɡuǒnǐzuòb%dàowǒ送你半个王国！但是如果你做不到，我jiùyàozàinǐbèishanɡɡēsāndàohónɡkǒuzièrér就要在你背上割三道红口子！”二儿zilìkèjiùbiǎoshìtónɡyìleyīnw-itājuédekàn子立刻就表示同意了，因为他觉得看kɑnbàoɡàotāmendōuchīleshénmehēleshénme看，报告它们都吃了什么，喝了什么，104什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzizhèf-nɡōnɡzuòméishénmenánde这份工作没什么难的。
dìèrtiānzǎoshɑnɡtiānɡānɡɡānɡliànɡdeshíhou第二天早上，天刚刚亮的时候，ɡuówánɡdemǎɡuānjiùbǎnàqīpǐxiǎomǎjūcónɡmǎjiù国王的马倌就把那七匹小马驹从马厩lifànɡlech$l1ixiǎomǎjūzàiqiánmiànbènɡbènɡtiào里放了出来。小马驹在前面蹦蹦跳tiào-rérzizàihòumiànɡēnzhetāmenfāngu7ɡāo跳，二儿子在后面跟着。它们翻过高shānchuāngu7xiáɡǔzǒugu7shùlínzǒulehǎochánɡ山，穿过峡谷，走过树林，走了好长yíduànshíjiānhòuèrérziquánshēnliúhànyuèláiyuè一段时间后，二儿子全身流汗越来越l-izhèshítāyědàolenàɡexiǎohéɡǔpánɡbiānzuò累。这时他也到了那个小河谷，旁边坐zheyíɡèlǎotàitɑizhènɡnázheyíɡèfǎnɡchuízàifǎnɡxiàn着一个老太太正拿着一个纺锤在纺线。
lǎotàitɑiduìtājiàodàoxiǎohuǒziɡuòl1irànɡ老太太对他叫道：“小伙子，过来！让wǒɡěinǐzhuāzhuashīzièrérzidānɡrányuànyì我给你抓抓虱子！”二儿子当然愿意leyúshìtājiùrànɡmǎjūmenxiānzǒuletāzìjǐ了，于是他就让马驹们先走了，他自己ɡuòl1izuòxi3bǎtóuɡēzàilǎotàitɑixīɡàishɑnɡrànɡ过来坐下，把头搁在老太太膝盖上让tāɡěizhuāshīzijiùzhèyànɡlǎotàitɑizhuāley~tiān她给抓虱子。就这样，老太太抓了一天105童阅读·同成长shīzitājiùzuòzàinàlǐtōuleyìtiānlǎnděnɡtiān虱子，他就坐在那里偷了一天懒。等天kuàihēideshíhounàxiēmǎhuíl1izhīhòulǎotàitɑi快黑的时候，那些马回来之后，老太太ɡěitāyíɡèshuǐhúhéyìbǎtáixiǎnrànɡtāhuíq&ɡào给他一个水壶和一把苔藓，让他回去告suɡuówánɡzhèxiējiùshìmǎjūmenhēdehéchīde诉国王这些就是马驹们喝的和吃的。
děnɡ-rérziwǎnshɑnɡhuízhuānɡyuánhòuɡuówánɡ等二儿子晚上回庄园后，国王wèntāzěnmeyànɡnǐshìb%shìfànɡmǎfànɡleyì问他：“怎么样？你是不是放马放了一zhěnɡtiānne-rérzishuōshìdeɡuówánɡ整天呢？”二儿子说：“是的。”国王jiēzhewèndàonànǐɡàosuwǒnàxiēmǎjūdōuchī接着问道：“那你告诉我那些马驹都吃leshénmehēleshénmeyɑ-rérzijiùná了什么，喝了什么呀？”二儿子就拿ch$lǎotàitɑiɡěitādeshuǐhúhétáixiǎnshuōzhè出老太太给他的水壶和苔藓，说：“这xiējiùshìtāmenchīdehéhēdeɡuówánɡhǎoxiànɡmǎ些就是它们吃的和喝的。”国王好像马shànɡmínɡbɑitāshìzěnmefànɡmǎdelebiàndefēichánɡ上明白他是怎么放马的了，变得非常shēnɡqìxiàlìnɡzàitābèishanɡɡēsāntiáohónɡkǒuzi生气，下令在他背上割三条红口子，bìnɡsǎsh3nɡyánránhòurànɡtālìkèlíkāizhuānɡyuán并撒上盐，然后让他立刻离开庄园。
106什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziděnɡtāhuí等他回jiāzhīhòu家之后，nǐjiùkěyǐxiǎnɡ你就可以想xi3ngtājǔsànɡdeyànɡzile象他沮丧的样子了，tāyěshuōchūq&ɡànhuóyícìjiùɡòule他也说，出去干活一次就够了，zàiyěbùxiǎnɡchūq&le再也不想出去了。
dìsāntiānhuīnánháiyězhǔnbèichūq&letā第三天，灰男孩也准备出去了，他yěxiǎnɡshìshifànɡmǎzhèf-nɡōnɡzuòliǎnɡɡèɡēɡedōu也想试试放马这份工作。两个哥哥都cháoxiàotāshuōwǒmendōuzuòb%dàonándàonǐzhè嘲笑他说：“我们都做不到，难道你这ɡezhěnɡtiānzàihuīduīlidǎɡǔndejiāhuonénɡzuòhǎozhè个整天在灰堆里打滚的家伙能做好这107童阅读·同成长jiànshìdànshìhuīnánháiyǐjīnɡxiàdìnɡjuéxīnyàoqù件事？”但是灰男孩已经下定决心要去shìshibùɡuǎntādeɡēɡemenhéfùmǔzěnmeshuō试试，不管他的哥哥们和父母怎么说yěquànzǔbùli2otāyúshìtājiùshànɡlùlezǒu也劝阻不了他。于是他就上路了，走leyìzhěnɡtiānzhīhòuwǎnshɑnɡtāyědàonàɡeɡuó了一整天之后，晚上他也到那个国wánɡdezhuānɡyuánɡuówánɡzhènɡzhànzàiwàimiàndelóutī王的庄园，国王正站在外面的楼梯shanɡwèntāzhǔnbèiqùnǎlǐhuīnánháishuōwǒ上，问他准备去哪里。灰男孩说：“我shìchūl1izhǎohuóɡàndeɡuówánɡjiùwèndàonǐ是出来找活干的！”国王就问道：“你shìcónɡnǎlǐláiyīnw-itāxiànzàiɡùrénzhīqián是从哪里来？”因为他现在雇人之前xiǎnɡxiānduōliǎojiěqínɡkuànɡhuīnánháijiùɡàosutācónɡ想先多了解情况。灰男孩就告诉他从nǎlǐláitājiùshìcénɡɡěiɡuówánɡk`nɡuoqīpǐxiǎo哪里来，他就是曾给国王看过七匹小mǎjūdenàliǎnɡɡèréndedìdiránhòuwènɡuówánɡ马驹的那两个人的弟弟，然后问国王nénɡb&nénɡrànɡtāyěshìshimínɡtiānqùfànɡmǎjūɡuó能不能让他也试试明天去放马驹。国wánɡyìtīnɡshuōt`shìqiánmiànliǎnɡɡèréndedìdilì王一听说他是前面两个人的弟弟，立kèjiùshēnɡqìleshuōnǐshìtāmenliǎnɡɡèrénde刻就生气了，说：“你是他们两个人的108什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzidìdiyídìnɡyěɡēntāmenyíyànɡméiyònɡwǒyào弟弟，一定也跟他们一样没用。我要nǐɡànshénmehuīnánháishuōwǒjìránláile你干什么！”灰男孩说：“我既然来了，nǐjiùrànɡwǒshìshimɑɡuówánɡméihǎoqìdeshuō你就让我试试嘛。”国王没好气地说：hnɡnǐzìjǐyuànyìzàibèishɑnɡbèiɡēsānɡèhónɡkǒu“哼，你自己愿意在背上被割三个红口ziwǒyěméishénmeshuōdehuīnánháishuōwǒ子，我也没什么说的。”灰男孩说：“我háixiǎnɡzhēnɡqǔrànɡnǐbǎɡōnɡzhǔjiàɡěiwǒne还想争取让你把公主嫁给我呢！”dìèrtiānzǎoshɑnɡtiānɡānɡɡānɡliànɡdeshíhou第二天早上，天刚刚亮的时候，ɡuówánɡdemǎɡuānbǎnàqīpǐxiǎomǎjūcónɡmǎjiùli国王的马倌把那七匹小马驹从马厩里fànɡlech$l1ixiǎomǎjūzàiqiánmiànbènɡbènɡtiàotiào放了出来。小马驹在前面蹦蹦跳跳，huīnánháizàihòumiànɡēnzhetāmenfāngu7ɡāoshān灰男孩在后面跟着。他们翻过高山，chuāngu7xiáɡǔzǒugu7shùlínzǒulehǎochánɡyíduàn穿过峡谷，走过树林，走了好长一段shíjiānhòuyědàolenàɡexiǎohéɡǔnàɡelǎotài时间后，也到了那个小河谷，那个老太tɑizhènɡnázheyíɡèfǎnɡchuízàifǎnɡxiànlǎotàitɑiduì太正拿着一个纺锤在纺线。老太太对tājiàodàoxiǎohuǒziɡuòl1irànɡwǒɡěinǐzhuā他叫道：“小伙子，过来！让我给你抓109童阅读·同成长zhuashīzihuīnánháiyìbiānshuōzheqùnǐde抓虱子！”灰男孩一边说着：“去你的，wǒcáibúyònɡneyìbiānɡēnzhemǎjūmenjiēzhe我才不用呢！”一边跟着马驹们接着bènɡbènɡtiàotiàodexiànɡqiánzǒu蹦蹦跳跳地向前走。
děnɡzǒugu7nàpiànxiǎohéɡǔzhīhòunàpǐzuì等走过那片小河谷之后，那匹最xiǎodemǎjūtūránduìhuīnánháishuōqǐhuàl1ikuài小的马驹突然对灰男孩说起话来：“快qídàowǒbèishanɡbɑwǒmenyǒuhǎochánɡdelùyàozǒu骑到我背上吧，我们有好长的路要走nehuīnánháijiùzhàozhezuòleděnɡtāmenzǒule呢！”灰男孩就照着做了。等他们走了hǎochánɡhǎochánɡyíduànlùzhīhòuxiǎomǎjūwèntā好长好长一段路之后，小马驹问他：nǐkàndàoshénmelemɑhuīnánháishuōméiy6u“你看到什么了吗？”灰男孩说：“没有wayòuzǒulehǎochánɡyíduànlùzhīhòuxiǎomǎjū哇。”又走了好长一段路之后，小马驹zàiwèntānǐkàndàoshénmelemɑhuīnánhái再问他：“你看到什么了吗？”灰男孩ziháishishuōméiy6uwayòuzǒulehǎoch1nghǎo子还是说：“没有哇。”又走了好长好chánɡyíduànshíjiānzhīhòuxiǎomǎjūyòuwèntāzhè长一段时间之后，小马驹又问他：“这huínǐkàndàoshénmelemɑhuīnánháishuōhǎo回你看到什么了吗？”灰男孩说：“好110什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzixiànɡkàndàoshénmebái像看到什么白báidedōnɡxixiànɡ白的东西，像shìyíɡèdàdàdebáihuàshù是一个大大的白桦树shùzhuānɡxiǎomǎjūshuōjiùshìzhèlǐ树桩。”小马驹说：“就是这里ledàolebáihuàshùshùzhuānɡqiánmiàndeshíhou了。”到了白桦树树桩前面的时候，zuìdàdenàpǐmǎbǎshùzhuānɡtuīdàoyìbiānlùch$最大的那匹马把树桩推到一边，露出yíɡèménlǐmiànyǒuɡèxiǎoxiǎodekètīnɡkètīnɡ一个门，里面有个小小的客厅，客厅zhōnɡjiānyǒuyíɡèbìlúhéjǐzhānɡxiǎobǎndènɡbiéde中间有一个壁炉和几张小板凳，别的jiùméishénmeledànshìzàiménbèimiànquèɡuàzheyì就没什么了。但是在门背面却挂着一bǎshēnɡxiùdedàtiějiànhéyíɡèxiǎoshu@húxiǎomǎ把生锈的大铁剑和一个小水壶。小马111童阅读·同成长jūwèntānǐhuìwǔjiànmɑhuīnánháishìle驹问他：“你会舞剑吗？”灰男孩试了shìdànshìnáb%dònɡyúshìtājiùcónɡnàɡexiǎo试，但是拿不动。于是，他就从那个小shu@húlihēleyìkǒushuǐyòuhēleyìkǒuyìzhí水壶里喝了一口水，又喝了一口，一直hēlesāndàkǒuzhīhòunàbǎdàtiějiànzàitāshǒuli喝了三大口之后，那把大铁剑在他手里jiùqīnɡqi2odehǎoxiànɡshénmedōuméináshìdexiǎomǎ就轻巧得好像什么都没拿似的。小马jūduìhuīnánháizishuōhǎobɑxiànzàinǐbǎzhè驹对灰男孩子说：“好吧，现在你把这bǎjiàndàishànɡzàinǐjiéhūnnàtiānbǎwǒmenqīɡède把剑带上，在你结婚那天把我们七个的tóuquánɡēxi3l1izhèyànɡwǒmenjiùnénɡyòubiànchénɡwánɡ头全割下来，这样我们就能又变成王zǐlenǐhuídáɡuówánɡwǒmendōuchīleshénmehē子了。你回答国王我们都吃了什么喝leshénmedeshíhounǐyīnɡɡāishuōwǒmenjiùshìnǐ了什么的时候，你应该说我们就是你yàoqǔdenàwèiɡōnɡzhǔdeɡēɡemencáiduìwǒmen要娶的那位公主的哥哥们才对。我们bèiyíɡèkěpàdeshānyāoshīlemófǎděnɡnǐbǎwǒ被一个可怕的山妖施了魔法，等你把我mendetóuɡēxi3l1izhīhòuyàobǎměiɡ-tóufànɡzàiduì们的头割下来之后，要把每个头放在对yìnɡdemǎwěibɑhòumiànzhèyànɡshānyāodemófǎjiùbèi应的马尾巴后面，这样山妖的魔法就被112什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzipòjiělehuīnánháidāyinɡletāmenjiēzhetā破解了。”灰男孩答应了他们。接着他menxiànɡqiánzǒule们向前走了。
děnɡtāmenzǒulehǎoch1nɡdelùzhīhòuxiǎo等他们走了好长的路之后，小mǎjūwèntānǐkàndàoshénmelemɑhuīnán马驹问他：“你看到什么了吗？”灰男háishuōméiy6uwayòuzǒulehǎochánɡyíduànlù孩说：“没有哇。”又走了好长一段路zhīhòuxiǎomǎjūzàiwèntānǐkàndàoshénmele之后，小马驹再问他：“你看到什么了mɑhuīnánháiziháishishuōméiy6uwayòu吗？”灰男孩子还是说：“没有哇。”又zǒulehǎochánɡhǎochánɡyíduànshíjiānzhīhòuxiǎomǎjū走了好长好长一段时间之后，小马驹yòuwèntāzhèhuínǐkàndàoshénmelemɑhuī又问他：“这回你看到什么了吗？”灰nánháishuōhǎoxiànɡkàndàoyuǎnch&yǒuyìtiáolánlánde男孩说：“好像看到远处有一条蓝蓝的chánɡdàizixiǎomǎjūshuōnàshìyìtiáohéwǒ长带子。”小马驹说：“那是一条河，我menyàocónɡshànɡmiànɡuòq&héshànɡmiànyǒuyízuòjīn们要从上面过去。”河上面有一座金ɡuānɡshǎnshǎndedàqiáoděnɡtāmendàoleqiáoduìmiànde光闪闪的大桥，等他们到了桥对面的shíhouyòuzǒulehǎochánɡhǎochánɡyíduànlùxiǎomǎ时候，又走了好长好长一段路，小马113童阅读·同成长jūzàicìwènhuīnánháikànjiànshénmeméiy6uhuīnánhái驹再次问灰男孩看见什么没有。灰男孩shuōhǎoxiànɡkàndàoyuǎnchùyǒuyíɡèjiàotánɡdejiāntǎ说好像看到远处有一个教堂的尖塔。
xiǎomǎjūshuōwǒmenyàodàonàlǐmiànq&děnɡ小马驹说：“我们要到那里面去。”等mǎjūmenjìndàojiàotánɡyuànzilideshíhoutāmen马驹们进到教堂院子里的时候，他们jiùdōubiànchénɡlewánɡzǐquánshēnyīfujīnɡuānɡshǎn就都变成了王子，全身衣服金光闪shǎnránhòutāmenjiùdàojiàotánɡl@miànyíɡèmù闪。然后他们就到教堂里面，一个牧114什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzishīɡěitāmenchīmiànbāohēpútɑojiǔháibǎshǒu师给他们吃面包，喝葡萄酒，还把手fànɡdàotāmentóushɑnɡwèitāmenqídǎoděnɡzhèxiēdōu放到他们头上为他们祈祷。等这些都jiéshùlezhīhòutāmenyòucónɡjiàotánɡlichūl1ile结束了之后，他们又从教堂里出来了。
huīnánháicónɡlǐmiànnáleyìpínɡpútɑojiǔhéyípiàn灰男孩从里面拿了一瓶葡萄酒和一片miànbāowánɡzǐmenyìzǒuch$l1ilìkèyòubiànchénɡ面包。王子们一走出来，立刻又变成leqīpǐmǎjūyúshìhuīnánháiyòuqídàozuìxiǎode了七匹马驹。于是灰男孩又骑到最小的nàpǐmǎjūbèishanɡshùnzheyuánlùhuíq&ledàn那匹马驹背上，顺着原路回去了，但sùdùbǐláideshíhòuyàokuàideduōletāmenyílù速度比来的时候要快得多了。他们一路shɑnɡjīnɡɡuòledàqiáobáihuàshùzhuānɡfǎnɡxiàndelǎo上经过了大桥、白桦树桩、纺线的老tàitɑitèbiéshìzàijīnɡɡuòlǎotàitɑizàidenàɡexiǎo太太。特别是在经过老太太在的那个小115童阅读·同成长héɡǔdeshíhouyóuyúmǎpǎodetàikuàitājīhū河谷的时候，由于马跑得太快，他几乎méitīnɡjiàntāzàicháotāhǒujiàoxiēshénmedànshìtīnɡ没听见他在朝他吼叫些什么，但是听dech$l1itāfēichánɡfènnù得出来他非常愤怒。
tiānkuàihēideshíhoutāmenhuídàoleɡuówánɡ天快黑的时候，他们回到了国王dezhuānɡyuánɡuówánɡzhènɡzàinàlǐděnɡzhetāne的庄园。国王正在那里等着他呢。
ɡuówánɡwèndàozěnmeyànɡnǐshìb%shìfànɡmǎfànɡ国王问道：“怎么样？你是不是放马放leyìzhěnɡtiānnehuīnánháishuōshìdeɡuó了一整天呢？”灰男孩说：“是的。”国wánɡjiēzhewèndàonànǐɡàosuwǒnàxiēmǎjūmen王接着问道：“那你告诉我那些马驹们dōuchīleshénmehēleshénmeyɑhuīnánháiná都吃了什么，喝了什么呀？”灰男孩拿chūpútɑojiǔhuómiànbāoshuōzhèjiùshìtāmenchīde出葡萄酒和面包说：“这就是他们吃的héhēdeɡuówánɡshuōnǐk`nmǎdíquèbúcuò和喝的。”国王说：“你看马的确不错，nǐkěyǐqǔɡōnɡzhǔháihuìdédàobànɡèwánɡɡuó你可以娶公主，还会得到半个王国。”huīnánháihéɡōnɡzhǔdànɡtiānjiùjǔxínɡleshènɡdà灰男孩和公主当天就举行了盛大dehūnlǐzhènɡd`nɡtāmenzuòzàihūnyànjiǔxíshanɡ的婚礼。正当他们坐在婚宴酒席上116什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzideshíhou的时候，huīnánháixiǎnɡq@l1itā灰男孩想起来他háiyǒuyíjiànshìméizuòneyúshìjiùzǒu还有一件事没做呢。于是就走d3omǎjiùliànzhàoxiǎomǎjūjiāotādebǎqīpǐ到马厩里，按照小马驹教他的，把七匹mǎdetóuyīyīkǎnxi3l1itāxiǎoxīnyìyìdebǎměi马的头一一砍下来。他小心翼翼地把每ɡ-tóufànɡzàiduìyìnɡdemǎwěibɑhòumiànzhèyànɡtā个头放在对应的马尾巴后面，这样，他menquányòubiànchénɡwánɡzǐleránhòutādàizheqī们全又变成王子了。然后，他带着七ɡèwánɡzǐhuídàohūnlǐdeyànxíshanɡɡuówánɡɡāoxìnɡ个王子回到婚礼的宴席上，国王高兴deduìhuīnánháiyòushìqīnwěnyòushìyōnɡbàoɡōnɡzhǔ得对灰男孩又是亲吻又是拥抱，公主117童阅读·同成长yěɡènɡjiāxǐhuɑntāle也更加喜欢他了。
ɡuówánɡshuōnǐjiānɡhuìdédàobànɡèwánɡɡuó国王说：“你将会得到半个王国，qítābànɡèwánɡɡuózàiwǒqùshìhòuyěɡuīnǐleyīn其他半个王国在我去世后也归你了。因w-iwǒdeérzimenyòubiànchénɡlewánɡzǐtāmenzì为我的儿子们又变成了王子，他们自jǐnénɡɡòuhuòdétǔdìjiànlìzìjǐdewánɡɡuó己能够获得土地，建立自己的王国。”jiùzhèyànɡhūnlǐjìnxínɡdekāikāixīnxīnrèrènào就这样，婚礼进行得开开心心，热热闹nàode闹的。
wǒyěqùcānjiāhūnlǐlezhǐbúɡuòtāmendōu我也去参加婚礼了，只不过他们都bújìdewǒdānɡshíwǒzhǐbúɡuòfēndàoleyípiànmǒ不记得我。当时我只不过分到了一片抹lehuánɡyóudedànɡāokěshìwǒbǎdànɡāofànɡzàilú了黄油的蛋糕，可是我把蛋糕放在炉zishanɡjiéɡuǒquánkǎohúlehuánɡyóuyětǎnɡlexi3子上，结果全烤糊了，黄油也淌了下l1isuǒyǐzuìhòuwǒshénmeyěméichīsh3nɡ来，所以最后我什么也没吃上。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）118什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziyǒuyònɡdeɡōnɡyánɡ有用的公羊ɡǔshíyǒuyíɡèrénqǔleyíɡèhòuqīzhè古时有一个人娶了一个后妻。这rényǒuyíɡènǚérhòuqīyěyǒuyíɡèdànhòuqī人有一个女儿，后妻也有一个。但后妻quèàitāzìjǐdenǚérérhèntāzhànɡfudenǚér却爱她自己的女儿而恨她丈夫的女儿。
liǎnɡg-nǚérměitiānlǐnɡleyánɡqúndàocǎodìshɑnɡq&两个女儿每天领了羊群到草地上去。
mǔq~nɡěitādenǚéryìxiǎodàidōnɡxichīdànɡěitā母亲给她的女儿一小袋东西吃，但给她zhànɡfudenǚérdequèshìjǐpiànyìnɡmiànbāonà丈夫的女儿的，却是几片硬面包。那jiùshìyíɡènǚérzhōnɡrìxiàoyíɡènǚérzhōnɡrì就是一个女儿终日笑，一个女儿终日kūdeyuányóule哭的缘由了。
dànyǒuyìtiānyìzhīɡōnɡyánɡzǒudàozhànɡfude但有一天，一只公羊走到丈夫的119童阅读·同成长nǚérnàl@shuōdàonǚlánɡqǐnɡnǐɡàosuwǒ女儿那里，说道：“女郎，请你告诉我，nǐwèishénmezhōnɡrìdekūyúshìtāyǐnɡōnɡyánɡ你为什么终日地哭？”于是她引公羊dàoleyíɡèshùdònɡdònɡlicánɡzhetādemiànbāo到了一个树洞，洞里藏着她的面包。
kànnàjiùshìwǒsuǒchīdedōnɡxiledàntāzì“看，那就是我所吃的东西了，但她自jǐdenǚérquèyǒumǎnmǎnyídàidehǎodōnɡxichī己的女儿却有满满一袋的好东西吃。”ɡōnɡyánɡhěnwèizhèkěliándenǚéryōuchóutāduìtā公羊很为这可怜的女儿忧愁，他对她shuōdàotīnɡwǒshuōbǎwǒdezuǒjiǎob1ch$l1i说道：“听我说，把我的左角拔出来，yáoyaotānǐyàochīshénmedōukěyǐyǒuchīshènɡ摇摇它，你要吃什么都可以有。吃剩lededōnɡxinǐbǎtāmenrénɡjiùfànɡzàijiǎonèi了的东西，你把它们仍旧放在角内，ránhòubǎjiǎofànɡzàiwǒtóushɑnɡdeyuánchùnǚérjiù然后把角放在我头上的原处。”女儿就bǎɡōnɡyánɡdezuǒjiǎob1ch$l1iyáoyaotākànna把公羊的左角拔出来，摇摇它，看哪！
ɡèzhǒnɡhǎochīdedōnɡxidōufànɡzàitāmiànqiánletā各种好吃的东西都放在她面前了。她chīdebǎobǎodebǎshènɡxiàdefànɡhuíjiǎonèirán吃得饱饱的，把剩下的放回角内，然hòubǎjiǎobǎizàiyuánchùɡōnɡyánɡshuōdàodānɡnǐ后把角摆在原处。公羊说道：“当你120什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzijīèshízhǐyàokūq@l1iwǒjiùlìkèláile饥饿时，只要哭起来，我就立刻来了。”shuōwántāhùnrùley1ngqúnzh4nɡ说完，他混入了羊群中。
c5ngc@zh~h7uzhànɡfudenǚérměitiāndōuyǒu从此之后，丈夫的女儿每天都有hǎodōnɡxichīqiěchīdebǎobǎodesuǒyǐtākuàilè好东西吃，且吃得饱饱的，所以她快乐q@l1itābùkūlezhōnɡrìdeɡēchànɡzhe起来，她不哭了，终日地歌唱着。
dànyǒuyíyèmǔq~nwèntāzìjǐdenǚér但有一夜，母亲问她自己的女儿dàonǐdetónɡbànxiànzàizhōnɡrìzěnmeyànɡháishi道：“你的同伴现在终日怎么样？还是kūmɑtānǚérdádàobùtāchànɡzhefù哭吗？”她女儿答道：“不，她唱着。”妇réntīnɡlezhèhuàxīnl@人听了这话，心里àonǎoq@l1itāɡào懊恼起来，她告sutādenǚérshuōtābì诉她的女儿说，她必xūbǎnàɡenǚértuīdào须把那个女儿推到shānxi3shuāi山下摔121童阅读·同成长sǐdànzhànɡfudenǚértōutōudetīnɡjiànletāmen死。但丈夫的女儿偷偷地听见了她们mǔnǚdezhèyìxíhuàtābǎzhèxiēhuàdōuɡàosule母女的这一席话，她把这些话都告诉了ɡōnɡyánɡtāxiǎnɡdàoleyíɡèjiějiùdefānɡfǎtā公羊。他想到了一个解救的方法。他shuōdàonǐmínɡtiānqùyǐnyòutādàoyánbiānláiqí说道：“你明天去引诱她到岩边来，其yúdeshìděnɡwǒláibàn余的事等我来办。”dàoledìèrtiānliǎnɡɡènǚ9rɡǎnzheyánɡqúndào到了第二天，两个女儿赶着羊群到mùchǎnɡshɑnɡl1izhànɡfudenǚéryǐnyòuletādetónɡ牧场上来，丈夫的女儿引诱了她的同bàndàoɡōnɡyánɡzuótiānshuōdìnɡdedìfɑnɡl1itābǎhòu伴到公羊昨天说定的地方来。他把后qīdenǚéryònɡjiǎotuīdàoyánxiàshuāisǐle妻的女儿用角推到岩下摔死了。
ɡāojiāsuǒdìqūtónɡhuà（高加索地区童话）122什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziláidàocǎocónɡdeliúlànɡmāo来到草丛的流浪猫yìzhīzhǎnɡdehěnhǎokàndechǒnɡwùmāobèizhǔr9n一只长得很好看的宠物猫被主人diūqìle丢弃了。
tāchénɡleyìzhīliúlànɡmāo她成了一只流浪猫。
liúlànɡmāoláidàolecǎocónɡtādedàol1i流浪猫来到了草丛。她的到来，yánzhònɡdewēixiédàocǎocónɡlidexiǎodònɡwùmende严重地威胁到草丛里的小动物们的ānquán安全。
yǒujǐzhīxiǎoɡuōɡuorxiǎomàzhɑhéxiǎotiánshǔ有几只小蝈蝈儿、小蚂蚱和小田鼠bèiliúlànɡmāotūnj#nledùzili被流浪猫吞进了肚子里。
wǒmenbìxūbǎzhèzhīɡāisǐdeliúlànɡmāoɡǎn“我们必须把这只该死的流浪猫赶123童阅读·同成长ch$cǎocónɡq&xiǎotiánshǔ出草丛去！”小田鼠láidàocǎocónɡɡōnɡānjúch7nɡzhexiǎomìfēnɡjúzhǎnɡdà来到草丛公安局，冲着小蜜蜂局长大shēnɡnùhǎn声怒喊。
xiǎotiánshǔdedìdizuótiānbèiliúlànɡmāochī小田鼠的弟弟昨天被流浪猫吃diàole掉了。
wǒmǎshànɡqùhézhèzhīliúlànɡmāotánpàn“我马上去和这只流浪猫谈判！”xiǎomìfēnɡjúzhǎnɡshuō小蜜蜂局长说。
xiǎomìfēnɡjúzhǎnɡdàish3nɡjǐɡèjǐnɡcháfēile小蜜蜂局长带上几个警察飞了ch$q&出去。
méiɡuòduōjiǔtāmenyòufēihu!l1ile没过多久他们又飞回来了。
124什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzinǐmentándezhèmekuàiyɑtándezěnmeyànɡ“你们谈得这么快呀，谈得怎么样lexiǎotiánshǔwènxiǎomìfēnɡjúzhǎnɡ了？”小田鼠问小蜜蜂局长。
àizhēnméibànfǎxiǎomìfēnɡjúzhǎnɡ“唉，真没办法！”小蜜蜂局长yòujíyòuqìdeshuōtāshìyìzhīwàiɡuóliúlànɡmāo又急又气地说，“她是一只外国流浪猫，tātīnɡbùdǒnɡwǒdehuàwǒyětīnɡbùdǒnɡtādehuà她听不懂我的话，我也听不懂她的话！”zhèkězěnmebànnazǒnɡbùnénɡrànɡzhèzhīliú“这可怎么办哪？总不能让这只流lànɡmāozàicǎocónɡlijìxùchīwǒmenbɑxiǎotián浪猫在草丛里继续吃我们吧！”小田shǔkěliánbābādeshuō鼠可怜巴巴地说。
biézháojíwǒzàixiǎnɡɡèbànfǎshìshibɑ“别着急，我再想个办法试试吧！”xiǎomìfēnɡjúzhǎnɡzhuǎnshēnfēidàobànɡōnɡzhuōqiánzhuā小蜜蜂局长转身飞到办公桌前，抓q@diànhuàtǒnɡbōdǎq@diànhuàl1i起电话筒，拨打起电话来。
wèishìwūɡuībóshìmɑnínhǎowǒshì“喂，是乌龟博士吗？您好，我是cǎocónɡɡōnɡānjúdexiǎomìfēnɡjúzhǎnɡyǒuyìzhīwài草丛公安局的小蜜蜂局长，有一只外ɡuódeliúlànɡmāoláidàowǒmendecǎocónɡchīdiàole国的流浪猫来到我们的草丛，吃掉了125童阅读·同成长xǔduōxiǎodònɡwùwǒqùhétātánpànkěshìwǒtīnɡ许多小动物，我去和她谈判，可是我听bùdǒnɡtāshuōdehuàxīwànɡnínnénɡchūmiànyǔtāduì不懂她说的话，希望您能出面与她对huàjiāoliúhǎoxièxienín话交流！好，谢谢您！”xiǎomìfēnɡjúzhǎnɡfànɡxi3diànhuàduìxiǎotiánshǔ小蜜蜂局长放下电话，对小田鼠shuōwūɡuībóshìyíhuìrɡuòl1ikànkɑntākěbù说：“乌龟博士一会儿过来，看看他可不kěyǐbānɡmánɡjiějuézhèjiànshì可以帮忙解决这件事！”zhèkětàihǎolɑxiǎotiánshǔdeliǎnshɑnɡzǒnɡ“这可太好啦！”小田鼠的脸上总suànlùchūyìdiǎnrxiàorónɡ算露出一点儿笑容。
dānɡwūɡuībóshìjiàndàoliúlànɡmāoshíwūɡuī当乌龟博士见到流浪猫时，乌龟bóshìzhǔdònɡyònɡwàiyǔxiànɡliúlànɡmāowènhòutāmen博士主动用外语向流浪猫问候。他们tánlejǐjùhuàhòuliúlànɡmāotūrándàkūq@l1i谈了几句话后，流浪猫突然大哭起来，kūdehěnshānɡxīn哭得很伤心。
wūɡuībóshìshēnbiāndexiǎomìfēnɡjúzhǎnɡmánɡ乌龟博士身边的小蜜蜂局长忙wènnínhéliúlànɡmāodōushuōlexiēshénmelɑtā问：“您和流浪猫都说了些什么啦？她126什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziwèishénmekūdezhèmeshānɡxīnne为什么哭得这么伤心呢？”òshìzhèyànɡwūɡuībóshìmànmànde“哦，是这样，”乌龟博士慢慢地shuōzhèzhīliúlànɡmāobèizhǔr9ndiūqìleméiy6u说，“这只流浪猫被主人丢弃了，没有rénshōuyǎnɡtāzhǐhǎoliúlànɡdàozhèl@láile人收养她，只好流浪到这里来了。”tāyězhēnɡòukěliándexiǎomìfēnɡjú“她也真够可怜的！”小蜜蜂局zhǎnɡtónɡqínɡq@liúlànɡmāoláilebúɡuòliúlànɡ长同情起流浪猫来了，“不过，流浪māobúshìhézàicǎocónɡlishēnɡcúnnawàny~pènɡshànɡ猫不适合在草丛里生存哪，万一碰上dàhuīlánɡhéhúlinàkějiùzāoɡāolɑděixiǎnɡɡèbàn大灰狼和狐狸那可就糟糕啦！得想个办fǎrànɡtādàochénɡlidechǒnɡwùshōurónɡsuǒqù法让她到城里的宠物收容所去！”chǒnɡwùshōurónɡsuǒwūɡuībóshìlǚzheyòu“宠物收容所？”乌龟博士捋着又chánɡyòubáidehúxūxiǎnɡleyíhuìròwǒxiǎnɡ长又白的胡须想了一会儿，“哦，我想q@l1ilewǒdehǎopénɡyouxiǎoyànziyǐqiánduìwǒ起来了！我的好朋友小燕子以前对我shuōguotācénɡjīnɡcānɡuānguochǒnɡwùshōurónɡsuǒnà说过，他曾经参观过宠物收容所，那l@derénmenhěnyǒuàixīnwǒjiùqǐnɡxiǎoyànzidàitā里的人们很有爱心，我就请小燕子带她127童阅读·同成长qùnàl@bɑ去那里吧！”dānɡwūɡuībóshìbǎtādeyìsiyònɡwàiyǔshuō当乌龟博士把他的意思用外语说ɡěiliúlànɡmāohòuliúlànɡmāoxiǎndehěnɡāoxìnɡtā给流浪猫后，流浪猫显得很高兴。她jīligu`l`deduìwūɡuībóshìshuōlexiēshénmewū叽里呱啦地对乌龟博士说了些什么，乌ɡuībóshìfānyìɡěixiǎomìfēnɡjúzhǎnɡtīnɡtāshuōwǒ龟博士翻译给小蜜蜂局长听：“她说我menzhēnhǎotādedàoláiɡěiwǒmendecǎocónɡdài们真好，她的到来，给我们的草丛带l1ibùshǎodemáfɑnxīwànɡnénɡyuánliànɡtātāyě来不少的麻烦，希望能原谅她，她也shìméiy6ubànfǎtādùzihěnè是没有办法，她肚子很饿！”xiǎomìfēnɡjúzhǎnɡtīnɡwánhòudiǎndiɑntóuduìwū小蜜蜂局长听完后，点点头对乌ɡuībóshìshuōwūɡuībóshìqǐnɡnínbǎwǒdehuà龟博士说：“乌龟博士，请您把我的话128什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzifānyìɡěitā翻译给她tīnɡjiùshuōwǒmenlǐjiětāde听，就说我们理解她的chǔjìnɡxīwànɡtānénɡzhǎodàoɡènɡlǐxiǎnɡde处境，希望她能找到更理想的dìfɑnɡkuàilèdeshēnɡhuó地方，快乐地生活！”wūɡuībóshìyònɡwàiyǔbǎxiǎomìfēnɡ乌龟博士用外语把小蜜蜂dehuàfānyìɡěiliúlànɡmāotīnɡliúlànɡmāo的话翻译给流浪猫听，流浪猫hánzheyǎnlèilùchūlewēixiào含着眼泪露出了微笑……zhōnɡɡuótónɡhuà（中国童话）129童阅读·同成长ɡǒuxiónɡādāishīyè狗熊阿呆失业ɡǒuxiónɡādāiyòushīyèle狗熊阿呆又失业了。
zhèyǐjīnɡshìdìsāncìle这已经是第三次了。
dìyīcìshuǐɡuǒdiànlǎobǎndàxiànɡrànɡtāqù第一次，水果店老板大象让他去jìnhuòmǎish!xiānɡfēnɡmìpáixīɡu`ādāiyìtīnɡ进货，买十箱蜂蜜牌西瓜，阿呆一听fēnɡmìjiùfēnshénlenǎozilixiǎnɡdequánshìtiánmì蜂蜜就分神了，脑子里想的全是甜蜜wúbǐdefēnɡmìādāizhuǎnshēnjiùlèdiāndiāndeqù无比的蜂蜜。阿呆转身就乐颠颠地去mǎilezuìhòufànɡzàidàxiànɡlǎobǎnmiànqiándeshì买了。最后，放在大象老板面前的是sh!ɡèdàfēnɡxiānɡmìfēnɡmenwēnɡwēnɡdebǎdàxiànɡwéi十个大蜂箱。蜜蜂们嗡嗡地把大象围q@l1ibǎdàxiànɡzhēdeáoáojiào起来，把大象蜇得嗷嗷叫……130什么都不怕的王子shenmedoubupadewangziādāizhǐhǎoyòuqùlexiónɡmāoxiǎojiěnàl@阿呆只好又去了熊猫小姐那里。
xiónɡmāoxiǎojiěkāileyíɡèhuādiànrànɡādāimàihuā熊猫小姐开了一个花店，让阿呆卖花。
ādāimàihuādàoshìhěnrènzhēnkěshìyǒuyìtiāndiàn阿呆卖花倒是很认真，可是有一天，电yǐnɡmínɡxīnɡlǎolánɡdǎdiànhuàdìnɡhuāyàoɡěiyǎnchūchénɡ影明星老狼打电话订花，要给演出成ɡōnɡdeɡēxīnɡɡōnɡjīxiànsh3nɡyíshùjīɡuānhuākěshì功的歌星公鸡献上一束鸡冠花。可是ādāizàijiēdiànhuàdeshíhouyòufēnshénlebǎjī阿呆在接电话的时候又分神了，把鸡ɡuānhuātīnɡchénɡjīɡuānzitāyěméihǎohǎode冠花听成“鸡冠子”，他也没好好地131童阅读·同成长xiǎnɡxianɡjiùpǎoch$q&fèilehǎodàjìncáinònɡl1ijǐ想想，就跑出去费了好大劲才弄来几zhīxiělīnlíndejīɡuānziādāijiānɡjīɡuānzisònɡ只血淋淋的鸡冠子。阿呆将鸡冠子送dàoɡōnɡjīnàl@ɡēxīnɡɡōnɡjīkāiményíkànyí到公鸡那里，歌星公鸡开门一看，一xiàzijiùy$ngu7q&le下子就晕过去了……dìsāncìādāibàilǐfàdiàndehúlishī第三次，阿呆拜理发店的狐狸师fuxuélǐfàtāxuédehěnyònɡɡōnɡjìnbùyěhěn傅学理发，他学得很用功，进步也很kuàiādāijuédezìjǐkěyǐw-ibiérénlǐfàle快。阿呆觉得自己可以为别人理发了，jiùqǐnɡqiúhúlishīfurànɡtāwèibiérénlǐfàhúli就请求狐狸师傅让他为别人理发。狐狸shīfuzhènɡɡǎnsh3nɡzhèjǐtiānshēntǐbùshūfujiùtónɡ师傅正赶上这几天身体不舒服，就同yìlezìjǐjiùhuíjiāxiūxiqùleādāihěnɡāo意了，自己就回家休息去了。阿呆很高xìnɡjiùděnɡyǒurénláilǐfàleb&yíhuìrcónɡ兴，就等有人来理发了。不一会儿，从ɡuówàihuíl1idequánwánɡshīziláiletāyàoxiūji2nyí国外回来的拳王狮子来了，他要修剪一xiàhǎojiǔméilǐdetóufɑleādāihěnchónɡbàitā下好久没理的头发了。阿呆很崇拜他，jiùɡāoxìnɡdekāishǐɡěiquánwánɡshīzilǐfàyìbiān就高兴地开始给拳王狮子理发，一边132什么都不怕的王子shenmedoubupadewangzilǐyìbiānwènshīzizàiɡuówàideshēnɡhuóqínɡkuànɡquán理一边问狮子在国外的生活情况。拳wánɡshīzijiùbùtínɡdeshuōādāitīnɡyɑtīnɡyɑ王狮子就不停地说，阿呆听呀听呀，lǐyɑlǐyɑbǎquánwánɡshīzidetóulǐchénɡle理呀理呀，把拳王狮子的头理成了ɡuānɡtóu光头……àizhùyìlìbùjízh4nɡdeādāijiùzhè唉，注意力不集中的阿呆，就这yànɡyòushīyèle样又失业了。
zhōnɡɡuótónɡhuà（中国童话）133