ALIBABAHESISHIDADAO插上梦想的翅膀阿里巴巴和四十大盗追随永恒的经典张海君◎主编ALIBABAHESISHIDADAO插上梦想的翅膀阿里巴巴和四十大盗追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??阿里巴巴和四十大盗/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7786-2??Ⅰ.①阿…Ⅱ.①张…Ⅲ.①民间故事－作品集－阿拉伯半岛地区Ⅳ.①I371.73??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228242号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7786-2定价29.80元赣版权登字-07-2018-1142版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002列那狐与猎人………………001金螃蟹………………………014拉小提琴的小弗里克………031科夫拉德……………………050大乌龟………………………067阿里巴巴和四十大盗………082处女王………………………119001阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoliènàhúyǔlièrén列那狐与猎人liènàhúdònɡshēndàoyáoyuǎndedìfɑnɡqùyóulì列那狐动身到遥远的地方去游历。
xiǎnɡduǒkāiyīsānɡɡélándebàofùshìtāzhècìchū想躲开伊桑格兰的报复，是他这次出méndedònɡjīérqiěàimòlìnàfūrényějiélì门的动机，而且艾莫丽娜夫人也竭力quàntādezhànɡfuzhèyànɡzuò劝他的丈夫这样做。
tiānqìqínɡlǎnɡliènàhúzàilùshɑnɡyúkuàide天气晴朗，列那狐在路上愉快地pǎozhezhōnɡwǔshífēntāyònɡjǐzhīxiǎojīchōnɡ跑着。中午时分，他用几只小鸡充jīzhèxiēxiǎojīshìɡēntāmencūxīndàyidemā饥――这些小鸡是跟他们粗心大意的妈mɑzàilínzhōnɡkònɡdìshɑnɡsànbùshíbèiliènàhúbǔhuò妈在林中空地上散步时被列那狐捕获deyòuzàiyíɡèxiǎoquánlihēlejǐkǒuqīnɡliánɡde的，又在一个小泉里喝了几口清凉的001童阅读·同成长shuǐránhòujìxùɡǎnlù水，然后继续赶路。
tāxiǎnɡqùbàifǎnɡtādeyíɡèbiǎoxiōnɡtā他想去拜访他的一个表兄，他zhùzàiyíwèifùyùdewánɡyededàzhuānɡyuánfùjìn住在一位富裕的王爷的大庄园附近。
nàwèiwánɡyekùàidǎlièyīnérshìɡèkěpàde那位王爷酷爱打猎，因而是个可怕的línjū邻居。
kěshìzhuānɡyuándesì可是，庄园的饲yǎnɡchǎnɡliyǒunàmeduōdejī养场里有那么多的鸡yālìnɡwàiyàoshishāoyònɡyìdiǎn鸭，另外，要是稍用一点shǒuwànháinénɡzàichénɡbǎode手腕，还能在城堡的dìjiàolinònɡdàoyídàpī地窖里弄到一大批shíwùyīncǐliènà食物。因此，列那002阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaohúdebiǎoxiōnɡrènwéijíshǐdāndiǎnfēnɡxiǎnzhùzài狐的表兄认为，即使担点风险，住在nàlǐyěháishizhídede那里也还是值得的。
kuànɡqiětāxínɡdònɡjǐnshènyòumōtòulen3wèi况且他行动谨慎，又摸透了那位lièréndepíqisuǒyǐwēixiǎnyěb%hu#hěndà猎人的脾气，所以危险也不会很大。
liènàhúxīwànɡrúɡuǒbùtónɡzhèwèilièrén列那狐希望，如果不同这位猎人dǎjiāodàozhìshǎoyěɡāihétādenàqúnjiāqínyǐ打交道，至少也该和他的那群家禽以jízhuānɡmǎnzhěnɡɡèshíchúdenàxiēměiwèidehuǒtuǐfā及装满整个食橱的那些美味的火腿发shēnɡxiēɡuānxìzhèxiēdōnɡxishǐzhèɡezhuānɡyuánchénɡ生些关系。这些东西使这个庄园成leyíɡètiāntánɡyíɡèlèisìy%tāxiànɡyīsānɡɡélán了一个天堂，一个类似于他向伊桑格兰chuīxūɡuodetiāntánɡ吹嘘过的天堂。
tābiānpǎobiānxi2ngzhezhèyànɡdeniàntouxīnlǐ他边跑边想着这样的念头，心里ɡǎndàolèzīzīde感到乐滋滋的。
b&yíhuìrtāzǒujìnleyízuòyùyùcōnɡcōnɡ不一会儿，他走进了一座郁郁葱葱desēnlínkàndàobiǎoxiōnɡzhànyǒunàmeměihǎodedì的森林。看到表兄占有那么美好的地003童阅读·同成长pántāxīnlǐhěnxiànmùɡēnzhèlǐxiānɡbǐmàobǎi盘，他心里很羡慕。跟这里相比，茂柏dùdehuánjìnɡtàichàleliènàhúzàinàlǐchūshén渡的环境太差了！列那狐在那里出神，huànxiǎnɡzhebǎzìjǐdejiāqiāndàozhèlǐlái幻想着把自己的家迁到这里来。
hūránlítāhěnjìndedìfɑnɡxiǎnɡqǐyízhèn忽然，离他很近的地方响起一阵dǎlièdexuānxiāoshēnɡlièquǎndekuánɡfèilièrénde打猎的喧嚣声――猎犬的狂吠、猎人的hǎnjiàohéjícùdemǎtíshēnɡzhèduìliènàhúláishuō喊叫和急促的马蹄声。这对列那狐来说yìwèizhezāinànjíjiānɡláilín意味着灾难即将来临。
tāméiyǒuyùliàodàozhèchǎnɡshòulièyòubùshú他没有预料到这场狩猎，又不熟xizhèlǐdedìxínɡsuǒyǐɡǎndàoxìnɡmìnɡnánbǎole悉这里的地形，所以感到性命难保了。
lièquǎnmenyǐjīnɡfāxiànletāhúlihú猎犬们已经发现了他。“狐狸！狐lidehǎnjiàoshēnɡxiǎnɡchénɡyípiànbǎjìjìnɡde狸！”的喊叫声响成一片，把寂静的sēnlínjiǎochénɡluànhōnɡhōnɡdeyìtuánfǎnɡfúzàiliènà森林搅成乱哄哄的一团，仿佛在列那húěrbiānqiāoxiǎnɡlesānɡzhōnɡ狐耳边敲响了丧钟。
liènàhúxiānyònɡzuìkuàidesùdùxiànɡqiánměnɡ列那狐先用最快的速度向前猛004阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaopǎojiēzheyòuyònɡɡuǎiwānmòjiǎodelǎoshǒufǎdōnɡbēn跑，接着又用拐弯抹角的老手法东奔xīcuànránérdàqúnlièrénhélièquǎnyǐjīnɡzhuī西窜。然而，大群猎人和猎犬已经追láiérqiětāmenjīnɡtōnɡlièyìliènàhúhěnkuàijiù来，而且他们精通猎艺，列那狐很快就xiànrùlechónɡchónɡbāowéizhīzhōnɡwéiyīdechūlù陷入了重重包围之中，唯一的出路，jiùshìnàzuòtōnɡxiànɡchénɡbǎodediàoqiáotāyúshìxiànɡ就是那座通向城堡的吊桥。他于是像yízhènfēnɡshìdecuànleɡuòqù一阵风似的窜了过去。
wánɡyedéyìdedàjiàoqǐláihāhāzì王爷得意地大叫起来：“哈哈，自tóuluówǎnɡtābèiqínle投罗网，他被擒了！”liènàhújǐnɡuǎnbèixuān列那狐尽管被宣bùshòuqíndàncuànrùchénɡbǎo布受擒，但窜入城堡hòuquèbújiànlelièshǒuhé后却不见了。猎手和005童阅读·同成长lièquǎnɡǎnláidàochùsōuxúnzěnmeyězhǎobúdàozhèzhī猎犬赶来到处搜寻，怎么也找不到这只húlidezōnɡyǐnɡtāxiànɡyōulínɡyìbānzàichénɡbǎoli狐狸的踪影，他像幽灵一般在城堡里xiāoshīle消失了。
rénmencónɡdìjiàozhǎodàolóudǐnɡyòuqùlínjìnde人们从地窖找到楼顶，又去邻近的fánɡzizhōnɡsōusuǒlǐlǐwàiwàifānxiānɡdǎoɡuìshèn房子中搜索，里里外外，翻箱倒柜，甚zhìbǎkǎolúh9miànb4dōujiǎnchádàolequèshǐzhōnɡméi至把烤炉和面钵都检查到了，却始终没yǒufāxiànn3zhījīmǐndehúlideyìsīyìháoxínɡjì有发现那只机敏的狐狸的一丝一毫形迹。
āiyāwánɡyewèidiūshīnàmepiàoliɑnɡde“哎呀，”王爷为丢失那么漂亮的lièwùérshífēnàosànɡdeshuōtānénɡpǎodàonǎlǐ猎物而十分懊丧地说，“他能跑到哪里qùne去呢？”wǒkànn3zhīhúlizhēnshìɡèɡuǐkěshìwǒ“我看那只狐狸真是个鬼，可是我bùnénɡrànɡɡuǐliúzàiwǒdejiāliwǒyídìnɡyàobǎ不能让鬼留在我的家里，我一定要把tāniǎnchūqù他撵出去。”jǐɡèbùkěnsǐxīnderénháizàijìxùsōuxún几个不肯死心的人还在继续搜寻，006阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaozhōnɡyúyìwúsuǒhuòwánɡyexuānbùdànɡwǎnzànqiě终于一无所获。王爷宣布当晚暂且bàxiū罢休。
chīwǎnfànbɑwánɡyeshuōchīdiǎnfàn“吃晚饭吧，”王爷说，“吃点饭，ɡǔɡujìnrmínɡtiānzàijìxùzhǎo鼓鼓劲儿，明天再继续找。”zhèyìwǎnrénmenwéiràozhezhèjiànshìyìlùnfēn这一晚，人们围绕着这件事议论纷fēnnǚrénmencháoxiàolièshǒumenwúnénɡlièshǒumen纷。女人们嘲笑猎手们无能，猎手们juéxīnyàozàidìèrtiānbàochóu决心要在第二天报仇。
tiānɡānɡliànɡtāmenyòukāishǐdǎlièletā天刚亮，他们又开始打猎了。他mencáichūchénɡbǎojiùfāxiànliènàhúzhànzàishùlínpánɡ们才出城堡就发现列那狐站在树林旁biānzhènɡkànzhetāmenɡuòláine边，正看着他们过来呢。
zhèyícìshìliènàhúzàiyǐnyòulièrén这一次是列那狐在引诱猎人。
tāxiànɡqiányìtiānyíyànɡdōnɡràoxīɡuǎiyòu他像前一天一样，东绕西拐，又bǎdàqúnlièɡǒuhélièshǒuyǐndàochénɡbǎodediàoqiáo把大群猎狗和猎手引到城堡的吊桥biānjiēzherútónɡdìyīcìyíyànɡxiāoshīdewú边，接着，如同第一次一样，消失得无007童阅读·同成长yǐnɡwúzōnɡsh9iyěwúfǎzàizhǎodàotāle影无踪，谁也无法再找到他了。
yìliánsāntiānliènàhúdōuzhèyànɡxìnònɡtā一连三天，列那狐都这样戏弄他menzǎoshɑnɡrénmenkàndàotāzàilínzhōnɡkònɡdì们：早上，人们看到他在林中空地shɑnɡchénɡliánɡbiànqùlièbǔtātāquèhěnkuàilíqí上乘凉，便去猎捕他，他却很快离奇deshīzōnɡlechénɡbǎoliderénmenyǐwéishìzh1o地失踪了。城堡里的人们以为是着lemó了魔。
dìsìtiānwánɡye第四天，王爷yīnwèiyǒuqīnqidàizhehòu因为有亲戚带着厚lǐláibàifǎnɡtāsuǒyǐ礼来拜访他，所以008阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoduìzhèjiànshìqinɡshāowēifànɡsōnɡleyìdiǎn对这件事情稍微放松了一点。
rénmenqǐjìndelièqǔyězhūduìliènàhúyě人们起劲地猎取野猪，对列那狐也jiùm9iz0nmezhùyìlewǎnshɑnɡlièrénmenhuílái就没怎么注意了。晚上，猎人们回来shíyòukàndàolefǎnɡfúɡùyìděnɡzhetāmendezhèzhī时又看到了仿佛故意等着他们的这只húliyúshìtāmenyòuxiànɡtāpūqù狐狸，于是他们又向他扑去。
ɡēnqiánjǐtiānyíyànɡ跟前几天一样，liènàhúyòulìkèbújiànle列那狐又立刻不见了。
zhèjiànshìchénɡledàjiāyǔ这件事成了大家与kèréntánhuàdezhǔtí客人谈话的主题。
009童阅读·同成长wǎnfànshízhuōshɑnɡbǎimǎnledàpánxīnxi`nyě晚饭时，桌上摆满了大盘新鲜野wèizuòzàiānlèyǐshɑnɡdekèréntáitóukànzheqiánɡ味。坐在安乐椅上的客人抬头看着墙shɑnɡshuōòzànměishànɡdìnǐzhèrɡuàzhenà上说：“哦，赞美上帝，你这儿挂着那mezhēnɡuìdeshízhānɡhúpínǐxiǎnɡlièqǔdenàyì么珍贵的十张狐皮。你想猎取的那一zhīyěɡēnzhèxiēyíyànɡjīnɡměimɑ只也跟这些一样精美吗？”shízhānɡzhǔrénjīnɡqídewènyīnwèidào“十张？”主人惊奇地问，因为到dǐyǒujǐzhānɡhúpítājìdehěnqīnɡchubùzhǐ底有几张狐皮他记得很清楚，“不，只yǒujiǔzhānɡ有九张。”tāháiméiyǒuláidejíjìxùshuōxiàqùménwài他还没有来得及继续说下去，门外chu1nláileɡǒujiàoshēnɡ传来了狗叫声。
kèrénxiàoleqǐlái客人笑了起来。
nàshìwǒdàiláideɡǒutāduìwǒhěnzhōnɡ“那是我带来的狗，他对我很忠shícónɡláibùlíkāiwǒtāshuōfūrénshì实，从来不离开我。”他说，“夫人，是fǒukěfēnf&shìnǚrànɡtājìnláixiànɡwǎnɡchánɡnàyànɡ否可吩咐侍女让他进来，像往常那样010阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotǎnɡzàiwǒdejiǎobiāntāɡēnsuíwǒduōniánchénɡle躺在我的脚边。他跟随我多年，成了wǒdehuǒbànle我的伙伴了。”y7ngrenkāileménɡǒujiùjìnláiledànshìtā用人开了门，狗就进来了。但是他ɡēnběnbúqùzhǔréndejiǎobiānérshìcháoqiánɡshɑnɡɡuà根本不去主人的脚边，而是朝墙上挂zhedehúpíkuánɡjiàoqǐlái着的狐皮狂叫起来。
zhèshìzěnmehuíshìwánɡyeshuōwǒ“这是怎么回事？”王爷说，“我menyuánláizhǐyǒujiǔzhānɡhúpíxiànzàiquèchénɡleshí们原来只有九张狐皮，现在却成了十zhānɡ张。”yúshìwánɡyezǒujìnqiánɡbìzǐxìɡuānkàn于是王爷走近墙壁仔细观看。
ɡéxiàtājiàoqǐláizhèjiǎnzhíshìyí“阁下！”他叫起来，“这简直是一jiànbùkěsīyìdeshìnǐqiáozàizhèjǐzhānɡhúpí件不可思议的事！你瞧，在这几张狐皮zhōnɡjiānbújiùyǒunàzhījiàowǒmenzhǎodehǎokǔde中间，不就有那只叫我们找得好苦的huóhúlimɑtāzàinàrɡāoɡāodediàozhezhuānɡsǐ活狐狸吗？他在那儿高高地吊着装死nekěshìzhèyícìtātáobùliǎolɑ呢。可是这一次，他逃不了啦！”011童阅读·同成长tāshēnshǒuqùzhuāliènàhúliènàhúhěnhěn他伸手去抓列那狐，列那狐狠狠yǎoletāyìkǒuránhòuchèndàjiāyīnfāxiàntāérluàn咬了他一口，然后趁大家因发现他而乱jiàoluànrǎnɡdeshíhouyòuyícìtáopǎole叫乱嚷的时候，又一次逃跑了。
dānɡrénmenxiǎnɡdàoyīnɡɡāiɡǎnkuàizhu3iqǐdiàoqiáo当人们想到应该赶快拽起吊桥shítāyǐjīnɡtáodehěnyuǎnletāqīnɡkuàidexiào时，他已经逃得很远了。他轻快地笑lewèizìjǐchénɡɡōnɡdezhuōnònɡlezhěnɡzhěnɡyídà了，为自己成功地捉弄了整整一大pīlièrénérɡāoxìnɡ批猎人而高兴。
012阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotābúzàiqùzhǎotādebiǎoxiōnɡleérshìyán他不再去找他的表兄了，而是沿zheyuánlùhuídàolejiālihěnkuàijiàndàoletādeqīn着原路回到了家里，很快见到了他的亲àideàimòlìnàhéháizimenxiànɡtāmenjiǎnɡshù爱的艾莫丽娜和孩子们，向他们讲述lezhèduànjīnɡlì了这段经历。
jíluófūrén（吉罗夫人）013童阅读·同成长jīnpánɡxiè金螃蟹cónɡqiányǒuyíwèiyúfūtāyǒuyíɡèqī从前，有一位渔夫，他有一个妻zisānɡèzǐnǚtāměitiānyìzǎojiùqùbǔyú子、三个子女。他每天一早就去捕鱼，dǎláideyútōnɡtōnɡmàiɡěiɡuówánɡyìtiāntābǔ打来的鱼通通卖给国王。一天，他捕láideyúqúnzhōnɡjìnɡyǒuyìzhījīnpánɡxiètāhuídào来的鱼群中竟有一只金螃蟹。他回到jiāh7ubǎsuǒyǒudeyúdōufànɡjìnyìzhīdàpánzi家后，把所有的鱼都放进一只大盘子linàzhījīnpánɡxièshǎnshǎnfāɡuānɡshífēnkěài里。那只金螃蟹闪闪发光，十分可爱，yīncǐyúfūbǎtāliúxiàláifànɡzàiwǎnchúdezuì因此渔夫把他留下来，放在碗橱的最d@ngcénɡdānɡlǎoréndeqīzijuǎnqǐqúnbǎizhènɡzàishí顶层。当老人的妻子卷起裙摆正在拾duoyúdeshíhoutāhūrántīnɡjiànyǒurénjiǎnɡhuàle掇鱼的时候，她忽然听见有人讲话了：014阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaobǎchènqúnfànɡxiàláifànɡxiàláibúyàorànɡrénjiàn“把衬裙放下来，放下来，不要让人见dàonǐdeshuānɡtuǐ到你的双腿。”tājīnɡyàdehuánɡùsìzhōukàndàolenàzhīxiǎo她惊讶地环顾四周，看到了那只小dònɡwùjīnpánɡxiè动物——金螃蟹。
shénmenǐnénɡjiǎnɡrénhuànǐzhèzh~kě“什么！你能讲人话？你这只可xiàodexiǎopánɡxiètāshuōtājuédepánɡxièshuō笑的小螃蟹。”她说。她觉得螃蟹说dehuàbúrùěrjiùbǎtājiǎnqǐláib2t`fànɡjìn的话不入耳，就把他拣起来，把他放进yìzhīpánzili一只盘子里。
tāzhànɡfuhuíjiāhòufūfùliǎzuòxiàláichī她丈夫回家后，夫妇俩坐下来吃wǎncānyòutīnɡjiànpánɡxièxiǎoshēnɡshuōdàoyěɡěi晚餐，又听见螃蟹小声说道：“也给diǎnwǒchīliǎnɡréndàw9ijīnɡyàbi3nfēnɡěile点我吃。”两人大为惊讶，便分给了tāyìdiǎnrshíwùlǎorénnuókāich9ngzhefēnɡěipánɡ他一点儿食物。老人挪开盛着分给螃xièshíwùdediézideshíhoufāxiàndiézilidōu蟹食物的碟子的时候，发现碟子里都shìhuánɡjīnměitiāndōufāshēnɡtónɡyànɡdeshìqinɡ是黄金。每天都发生同样的事情，015童阅读·同成长yīncǐlǎoyúfūduìpánɡxièshífēnzhōnɡài因此老渔夫对螃蟹十分钟爱。
yìtiānpánɡxièduìyúfūdeqīzishuō一天，螃蟹对渔夫的妻子说：nǐqùduìɡuówánɡshuōwǒxiǎnɡqǔtādexiǎonǚér“你去对国王说，我想娶他的小女儿wéiqī为妻。”lǎoyúpózhàotādehuàqùjiànɡuówánɡtílezhè老渔婆照他的话去见国王提了这ménqīnsh#ɡuówánɡtīnɡshuōpánɡxièláiqiúhūnb&j~n门亲事。国王听说螃蟹来求婚，不禁hāhādàxiàodànbìnɡméiyǒulìjíjùjuézhèménqīn哈哈大笑，但并没有立即拒绝这门亲sh#yīnwèitāshìyíwèij@nshèndeɡuówánɡtāhuáiyí事，因为他是一位谨慎的国王，他怀疑pánɡxièyěxǔshìyíwèiwánɡzǐwěizhuānɡdeyīncǐ螃蟹也许是一位王子伪装的。因此，tāduìlǎoyúpóshuōlǎotàipónǐqùduìpánɡxiè他对老渔婆说：“老太婆，你去对螃蟹shuōzhǐyàomínɡtiānzǎochenqiántānénɡzàiwǒdeɡǔbǎo说，只要明天早晨前他能在我的古堡qiánmiànjiànqǐyìdǔbǐtǎlóuháiyàoɡāodeg`oqiánɡ前面建起一堵比塔楼还要高的高墙，qiánɡshɑnɡzāimǎnshìshànɡsuǒyǒudeměilìhuāduǒwǒjiù墙上栽满世上所有的美丽花朵，我就bǎnǚérjiàɡěitā把女儿嫁给他。”016阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaolǎoyúpóhuídàojiāchuándálezhèɡexìnxī老渔婆回到家传达了这个信息。
pánɡxièɡěilǎoyúpóyìɡēnjīnzhànɡshuōqù螃蟹给老渔婆一根金杖，说：“去ɡǔbǎoqiányònɡzhèɡēnzhànɡkòujītǔdìsāncìmínɡ古堡前，用这根杖叩击土地三次，明tiānzǎoshɑnɡg`oqiánɡjiùjiànqǐláile天早上高墙就建起来了。”lǎoyúpóyězhàotāshuōdezuòle老渔婆也照他说的做了。
dìèrtiānzǎochenɡuówánɡyíjiàoxǐnɡláijìnɡ第二天早晨，国王一觉醒来，竟ránkànjiànrútāsuǒshuōde然看见如他所说的yìdǔg`oqiánɡchùlìzài一堵高墙矗立在tāyǎnqián他眼前！
017童阅读·同成长lǎoyúpózàicìláijiànɡuówánɡshuōbìxiàde老渔婆再次来见国王说：“陛下的mìnɡlìnɡyǐjīnɡwánchénɡle命令已经完成了。”ɡuówánɡshuōzhèzhēnshìtàihǎolebúɡuòxiàn国王说：“这真是太好了，不过现zàiwǒháibùnénɡbǎnǚérjiàɡěitāchúfēitāzàiwǒ在我还不能把女儿嫁给他，除非他在我dehuāyuánlijiànzàosānzuòpēnquányízuòpēntǔhuánɡ的花园里建造三座喷泉：一座喷吐黄jīnyízuòpēntǔzuànshíyízuòpēntǔliànɡɡuānɡ金，一座喷吐钻石，一座喷吐亮光。”lǎoyúpóyònɡjīnzhànɡkòujītǔdìsāncìdì老渔婆用金杖叩击土地三次，第èrtiānzǎochenhuāyuánjiùchūxiànlexiànzàiɡuó二天早晨，花园就出现了。现在，国wánɡzhǐhǎodāyinɡquèdìnɡdìèrtiānjǔbànhūnlǐ王只好答应，确定第二天举办婚礼。
pánɡxièduìlǎoyúwēnɡshuōxiànzàinǐnázhe螃蟹对老渔翁说：“现在，你拿着zhèɡēnjīnzhànɡqùkòujīmǒuzu7shānjiùhuìchūxiàn这根金杖，去叩击某座山，就会出现yíɡèhēirénláiwènnǐyǒushénmeyāoqiúnǐzhèmehuí一个黑人来问你有什么要求。你这么回dátānǐdezhǔrénɡuówánɡpàiwǒláiɡàosu答他，‘你的主人——国王，派我来告诉nǐnǐbìxūbǎliànɡdexiànɡtàiyánɡnàyànɡdehuánɡjīn你，你必须把亮得像太阳那样的黄金018阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoyīshɑnɡjiāoɡěitācǐwàinǐháiyàorànɡtāɡěinǐ衣裳交给他’。此外，你还要让他给你yíjiànhuánɡjīnhébǎoshízhīchénɡdewánɡhòuchuāndepáo一件黄金和宝石织成的王后穿的袍zibǎn3liǎnɡjiànpáozidàiláiɡěiwǒháiy3obǎyí子，把那两件袍子带来给我。还要把一ɡèhuánɡjīndiànziyědàilái个黄金垫子也带来。”lǎoyúwēnɡzhàotādehuàbǎliǎnɡjiànɡuìzhònɡde老渔翁照他的话把两件贵重的páozidàihuíláilepánɡxièjiùbǎyíjiànjīnpáopī袍子带回来了，螃蟹就把一件金袍披dàoshēnshɑnɡránhòudūndàojīndiànzishɑnɡqùlǎo到身上，然后蹲到金垫子上去。老yúwēnɡjiùzhèy3ngbǎtātuōdàolewánɡɡōnɡpánɡxiè渔翁就这样把他托到了王宫，螃蟹bǎlìnɡyíjiànpáozichénɡsònɡɡěixīnniánɡjiéhūnyíshì把另一件袍子呈送给新娘。结婚仪式kāishǐledānɡyíduìxīnréndāndúzàiyìqǐdeshí开始了。当一对新人单独在一起的时houpánɡxièbǎzìjǐdezhēnshíshēnfènɡàosulexīn候，螃蟹把自己的真实身份告诉了新niánɡyuánláitāshìshìjièshɑnɡyíwèizuìwěidàde娘。原来，他是世界上一位最伟大的ɡuówánɡde9rzibèimófǎzhènzhùlebáitiānbiàn国王的儿子，被魔法镇住了，白天变chénɡpánɡxièwǎnshɑnɡbiànchénɡrényǒushíhoutā成螃蟹，晚上变成人。有时候，他019童阅读·同成长yuànyìdehuàyěkěyǐbiànchénɡyìzhīlǎoyīnɡhuà愿意的话，也可以变成一只老鹰。话ɡānɡshuōwántāhuànɡdònɡshēnzilìkèbiànchénɡ刚说完，他晃动身子，立刻变成leyíwèishífēnyīnɡjùndeniánqīnɡréndìèrtiānzǎo了一位十分英俊的年轻人。第二天早chentāyòubùdébùsuōhuítādepánɡxièkéli晨，他又不得不缩回他的螃蟹壳里。
tiāntiānrúcǐɡōnɡzhǔh9pánɡxièrúcǐēnàib2天天如此。公主和螃蟹如此恩爱，把tāzhàoɡùdewúwēibúzhìshǐwánɡshìdàhuòb&他照顾得无微不至，使王室大惑不jiětāmenhuáiyíqízhōnɡbìyǒuàomìdànzàisān解。他们怀疑其中必有奥秘，但再三zhēncháyěchábùchūjiéɡuǒji&zhèyànɡyìniánɡuò侦查也查不出结果。就这样，一年过qùleɡōnɡzhǔshēnɡleyíɡè9rziqǔmínɡběnjié去了，公主生了一个儿子，取名本杰020阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaomínɡɡōnɡzhǔdemǔq~nrénɡjuédeshìqinɡqīqiāoduì明。公主的母亲仍觉得事情蹊跷，对ɡuówánɡshuōshìb%shìɡāiwènwenɡōnɡzhǔxiǎnɡbùxiǎnɡ国王说，是不是该问问公主想不想lìnɡzhǎoyíɡèzhànɡfuwènɡōnɡzhǔshíɡōnɡzhǔhuí另找一个丈夫。问公主时，公主回dád3owǒyǐjīnɡjiàɡěilepánɡxiètāshìwǒwéi答道：“我已经嫁给了螃蟹，他是我唯yīdeàiren一的爱人。”ɡuówánɡshuōwǒyàowèinǐjǔbànyìchánɡwǎn国王说：“我要为你举办一场晚huìwǒyàobǎquánshìjièdewánɡzǐdōuyāoqǐnɡlái会，我要把全世界的王子都邀请来，rúɡuǒnǐkànshànɡleqízh4nɡdeyíɡènǐkěyǐjià如果你看上了其中的一个，你可以嫁ɡěitā给他。”yèl@ɡōnɡzhǔbǎzhèjiànshìɡàosulezhànɡfu夜里，公主把这件事告诉了丈夫，zhànɡfuduìtāshuōnázhezhèɡēnjīnzhànɡqùhuāyuán丈夫对她说：“拿着这根金杖，去花园ménkǒukòujīhuāyuándàményǒuyíɡèhēirénhuì门口，叩击花园大门。有一个黑人会chūláiwènnǐnǐwèihéhūjiàowǒnǐduìwǒyǒu出来问你，‘你为何呼叫我？你对我有héyāoqiúnǐhuídátānǐdezhǔrénɡuó何要求’？你回答他，‘你的主人——国021童阅读·同成长wánɡpàiwǒláizhèlǐyàonǐbǎtādehuánɡjīndùnpái王派我来这里，要你把他的黄金盾牌、zhànmǎhéyínpínɡɡuǒsònɡq&nǐbǎzhèxiēdōnɡxidài战马和银苹果送去’。你把这些东西带láiɡěiwǒ来给我。”ɡōnɡzhǔbǎdōnɡxidōudàiláile公主把东西都带来了。
dìèrtiānwǎnshɑnɡwánɡzǐchuāndàizhěnɡqíqù第二天晚上，王子穿戴整齐去fùyànchūfāqiántāduìqīzishuōnǐjiàndàowǒ赴宴。出发前，他对妻子说：“你见到我shíqiānwànbúyàoshuōchūwǒjiùshìpánɡxiènǐyào时，千万不要说出我就是螃蟹。你要shizhèmeshuōlehuàishìjiùláilenǐtónɡnǐdejiě是这么说了，坏事就来了。你同你的姐mèimenzuòzàichuānɡbiānwǒhuìcónɡpánɡzǒuɡuòrēnɡɡěi妹们坐在窗边。我会从旁走过，扔给nǐzhèɡeyínpínɡɡuǒnǐnázhepínɡɡuǒyǒurénwènnǐ你这个银苹果。你拿着苹果，有人问你wǒshìsh9inǐjiùshuōbùzhīdàoshuōzhetāwěn我是谁，你就说不知道。”说着，他吻leq~ziy!xi3yòubǎshànɡshùdejǐnɡɡàochónɡfùle了妻子一下，又把上述的警告重复了yíbiànjiùzǒule一遍，就走了。
ɡōnɡzhǔtónɡjiěmèimenzàichuānɡbiānɡuānkànzhe公主同姐妹们在窗边，观看着022阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaowǎnhuìqiàqiǎotāzhànɡfuzǒuɡuòláirēnɡɡěitāyín晚会。恰巧她丈夫走过来，扔给她银pínɡɡuǒtāyònɡshǒujiēzhepínɡɡuǒhuídàolewòshì苹果。她用手接着苹果，回到了卧室。
bùjiǔtāzhànɡfuyěhuíláileɡuówánɡhěnqíɡuài不久，她丈夫也回来了。国王很奇怪nǚérjìnɡkànbúshànɡyíɡèwánɡzǐyīncǐjuédìnɡzài女儿竟看不上一个王子，因此决定再cìjǔbànyìchánɡwǎnhuì次举办一场晚会。
pánɡxièduìqīzizàicìzhǔfùleyìfānbùtónɡ螃蟹对妻子再次嘱咐了一番，不同deshìhēirénsònɡláideyínpínɡɡuǒɡǎichénɡlejīnpínɡ的是，黑人送来的银苹果改成了金苹ɡuǒpánɡxièzàifùyànqiánduìqīzishuōwǒzhī果。螃蟹在赴宴前，对妻子说：“我知dàojīnyènǐyàobèipànwǒle道，今夜你要背叛我了。”ɡōnɡzhǔxiànɡtāfāshìjuébúhuìbèipànt`公主向他发誓，决不会背叛他。
pánɡxièbǎjǐnɡɡàoyòushuōleyíbiànbiànzǒule螃蟹把警告又说了一遍便走了。
wǎnhuìshíɡōnɡzhǔtónɡjiěmèimenrénɡzàichuānɡ晚会时，公主同姐妹们仍在窗biānzuòzhewánɡzǐtūránqízàizhànmǎshanɡcónɡcǐjīnɡ边坐着，王子突然骑在战马上从此经ɡuòbǎjīnpínɡɡuǒrēnɡɡěiletā过，把金苹果扔给了她。
023童阅读·同成长cǐshíɡōnɡzhǔdemǔq~nshífēnchōnɡdònɡɡěi此时，公主的母亲十分冲动，给leɡōnɡzhǔyìěrɡuānɡdàshēnɡshuōzhèwèiwánɡzǐnǐ了公主一耳光，大声说：“这位王子你háikànbúshànɡmɑnǐzhèɡechǔnrén还看不上吗？你这个蠢人！”ɡōnɡzhǔyìshíqínɡjíjiùhǎndàozhèjiùshì公主一时情急，就喊道：“这就是pánɡxièběnrénna螃蟹本人哪！”wánɡhòurénɡji&h0nfènnùwèinǚérméiyǒuzǎo王后仍旧很愤怒，为女儿没有早ɡàosutāérshēnɡqìtāpǎojìnnǚérdewòshìná告诉她而生气。她跑进女儿的卧室，拿qǐpánɡxièkéjiùwǎnɡhuǒlúlirēnɡkěliándeɡōnɡzhǔ起螃蟹壳就往火炉里扔。可怜的公主024阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaokūdejíqíshānɡxīndànyěwúyònɡtāzhànɡfuzài哭得极其伤心，但也无用，她丈夫再yěhuíbùláile也回不来了。
xiànzàiwǒmenzànshíbǎɡōnɡzhǔdeshìqinɡɡē现在，我们暂时把公主的事情搁zàiyìbiānláijiǎnɡjianɡlìnɡyìxiēréndeɡùshi在一边，来讲讲另一些人的故事。
yǒuyìtiānyíwèilǎorénláidàoxiǎoxībiāntā有一天，一位老人来到小溪边，他zhènɡyàochīyíkuàimiànbāotūrányǒuyìzhīɡǒucónɡxī正要吃一块面包。突然有一只狗从溪zhōnɡbènɡchūláiduóz6ulelǎorénshǒulidemiànbāo中蹦出来，夺走了老人手里的面包，pǎozǒulelǎorénzhuīɡǎnɡǒuɡǒupǎodàoyíshànmén跑走了。老人追赶狗，狗跑到一扇门deménkǒuzhuànɡkāiménjìnqùlelǎorényěɡēnle的门口，撞开门进去了，老人也跟了jìnqùlǎorénméiyǒuzhu~shànɡɡǒudànfāxiànzìjǐ进去。老人没有追上狗，但发现自己zhènɡzàiyíjiàlóutīshɑnɡtāzǒuxiàlóutījiàndào正在一架楼梯上。他走下楼梯，见到yìjiānwánɡɡōnɡbāndedàwūzitāzǒulejìnqùfā一间王宫般的大屋子。他走了进去，发xiànwūliyǒuyìzhānɡhěndàdecānzhuōzúkěyǐwéizuò现屋里有一张很大的餐桌，足可以围坐shíèrɡèréntāduǒcánɡzàiyìzhānɡhuàdehòubiɑnkě十二个人。他躲藏在一张画的后边，可025童阅读·同成长yǐqiāoqiāokàndàodàtīnɡlideqínɡjǐnɡdàolezhōnɡwǔ以悄悄看到大厅里的情景。到了中午，tātīnɡdàoyízhènhěnxiǎnɡdech2onàoshēnɡxiàdefādǒu他听到一阵很响的吵闹声，吓得发抖。
tācónɡhuàhòubiɑntōutōudekuīshìzhǐjiànyǒushíèrzhī他从画后边偷偷地窥视，只见有十二只lǎoyīnɡfēilejìnláibùyóuɡènɡjiākǒnɡjùlǎoyīnɡ老鹰飞了进来，不由更加恐惧。老鹰xiāndàodàtīnɡzhōnɡyízuòpēnquándechízhōnɡxǐzǎocónɡ先到大厅中一座喷泉的池中洗澡，从chízhōnɡchūláishíl2oy~ngjìnɡbiànchénɡleshíèrwèiyīnɡ池中出来时，老鹰竟变成了十二位英jùndeniánqīnɡréntāmenzàicānzhuōqiánzuòhǎoqí俊的年轻人。他们在餐桌前坐好，其zhōnɡyíwèiqīnɡniánjǔqǐchénɡmǎnjiǔdebēizi中一位青年举起盛满酒的杯子，shuōwèifùqindejiànkānɡɡānbēilìnɡyíwèi说：“为父亲的健康干杯！”另一位026阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoqīnɡniánjǔbēishuōwèimǔq~ndejiànkānɡɡānbēi青年举杯说：“为母亲的健康干杯！”rúcǐzhèbāndelúnleyíbiàncǐshíqízhōnɡyíwèi如此这般地轮了一遍。此时，其中一位qīnɡniánshuō青年说：wèiwǒàiqīdejiànkānɡɡānbēi为我爱妻的健康干杯！
zhùtāpínɡānchánɡshòu祝她平安长寿！
zǔzhòunàɡecánrěndemǔq~n诅咒那个残忍的母亲，tāshāodiàolewǒdeké她烧掉了我的壳！
tāshuōwánhòubiàntònɡkūqǐláiránhòuqīnɡ他说完后便痛哭起来。然后，青niánmenlík`izuòw-ihuídàopēnquánbiānchónɡxīnbiàn年们离开座位，回到喷泉边，重新变chénɡlǎoyīnɡfēilechūqù成老鹰，飞了出去。
lǎorénmùdǔlezhèɡechǎnɡmiànyělíkāidà老人目睹了这个场面，也离开大tīnɡzǒuchūdàménhuídàolejiābùjiǔtātīnɡ厅，走出大门，回到了家。不久，他听shuōɡōnɡzhǔbìnɡlejùshuōzhǐyǒujiǎnɡɡùshicáinénɡzhì说公主病了，据说只有讲故事才能治tādebìnɡyúshìlǎorénqùwánɡɡōnɡdédàoyǔnxǔ她的病。于是，老人去王宫，得到允许027童阅读·同成长jiànleɡōnɡzhǔɡěitājiǎnɡlezhèjiànqí见了公主，给她讲了这件奇ɡuàideshìbùděnɡtājiǎnɡwánɡōnɡ怪的事。不等他讲完，公zhǔjiùjíjídewèntāháijìbújì主就急急地问他，还记不记delù得路。
shìdetāhuídádānɡrán“是的，”他回答，“当然jìde记得。”028阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotāqǐnɡl2or9nlìkèlǐnɡtāqùnàlǐlǎoréndā她请老人立刻领她去那里，老人答yinɡledàolenàɡeɡōnɡdiànlǎorénbǎɡōnɡzhǔcánɡ应了。到了那个宫殿，老人把公主藏zàihuàdehòubiɑnjiànyìtāb%y3ochūshēnɡtāzìjǐ在画的后边，建议她不要出声，他自己yěcánɡzàinàlǐb&yíhuìrshíèrzhīlǎoyīnɡfēi也藏在那里。不一会儿，十二只老鹰飞lejìnláibiànchénɡleyīnɡjùnqīnɡniánɡōnɡzhǔlìkè了进来，变成了英俊青年，公主立刻rènchūqízhōnɡyǒutādezhànɡfujiùxiǎnɡzǒuchūqùxiānɡ认出其中有她的丈夫，就想走出去相rèndànshìbèilǎorénlālehuíqùniánqīnɡrénzuòhǎo认，但是被老人拉了回去。年轻人坐好yǐhòuwánɡzǐjǔbēishuōd3o以后，王子举杯说道：wèiwǒàiqīdejiànkānɡɡānbēi为我爱妻的健康干杯，zhùtāpínɡānchánɡshòu祝她平安长寿！
zǔzhòunàɡecánrěndemǔq~n诅咒那个残忍的母亲，tāshāodiàolewǒdeké她烧掉了我的壳。
cǐshíɡōnɡzhǔzàiyěkèzhìbúzhùlepǎole此时，公主再也克制不住了，跑了chūláiyònɡshuānɡbìbàozhùletāzhànɡfutāzhànɡ出来，用双臂抱住了她丈夫。她丈029童阅读·同成长fulìkèrènchūletāshuōnǐháijìdemɑwǒ夫立刻认出了她，说：“你还记得吗？我duìnǐshuōɡuonàyìtiānnǐjiānɡbèipànwǒxiànzàinǐ对你说过，那一天你将背叛我。现在你mínɡbɑilewǒshuōdeshìzhēnhuàhǎozàihuàirìzizǒnɡ明白了我说的是真话。好在坏日子总suànɡuòqùlexiànzàinǐtīnɡzhewǒháiyàod`ishànɡ算过去了。现在你听着：我还要待上sānɡèyuècáinénɡjiětuōmófǎnǐnénɡzàicǐdìděnɡ三个月才能解脱魔法，你能在此地等hòumɑ候吗？”ɡōnɡzhǔdānɡrányàoliúxiàtāduìlǎorénshuōnǐ公主当然要留下，她对老人说：“你huíwánɡɡōnɡduìwǒshuānɡqīnjiǎnɡwǒyàoliúzàicǐdì回王宫对我双亲讲，我要留在此地。”ɡuówánɡyǔwánɡhòutīnɡwánlǎorénjiǎnɡdehuàshí国王与王后听完老人讲的话，十fēnfánnǎosānɡèyuèɡuòqùmófǎjiěchúlewánɡ分烦恼。三个月过去，魔法解除了，王zǐyǔɡōnɡzhǔshuānɡshuānɡhuídàoleɡōnɡlicónɡcǐɡuò子与公主双双回到了宫里，从此过zheyúkuàixìnɡfúdeshēnɡhuó着愉快幸福的生活。
āndélǔlǎnɡɡé(安德鲁·朗格)030阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoláxiǎotíqíndexiǎofúlǐkè拉小提琴的小弗里克cónɡqiányǒuɡèdiànnónɡtāyǒuɡè9rzijiàofú从前有个佃农，他有个儿子叫弗lǐkèyīnwèizhǎnɡdeyòushòuyòuxiǎosuǒyǐdàjiā里克，因为长得又瘦又小，所以大家dōujiàotāxiǎofúlǐkèxiǎofúlǐkètǐzhìxūruò都叫他小弗里克。小弗里克体质虚弱，jīnɡchánɡshēnɡbìnɡyīncǐyěbùnénɡzuòshénmezhònɡ经常生病，因此也不能做什么重huóji活计。
diànnónɡjiājīnɡjìzhuànɡkuànɡbùhǎoyúshìtājiù佃农家经济状况不好，于是他就dàizheháizichūqùxiǎnɡɡěitāzhǎoɡèfànɡyánɡdehuór带着孩子出去，想给他找个放羊的活huòzhězuòɡèxiǎotīnɡchāishénmedekěshìméiyǒurén儿或者做个小听差什么的。可是没有人yuànyìɡùyōnɡzhèɡeshòuruòdeháizizhídàozuìhòu愿意雇佣这个瘦弱的孩子。直到最后，031童阅读·同成长xiānɡcūnjǐnɡshǔdejǐnɡzhǎnɡnàlǐxiǎnɡyào乡村警署的警长那里想要ɡèxiǎotīnɡchāiyīnwèiyuánláinàɡetīnɡ个小听差，因为原来那个听chāizuìjìnɡānɡbèitāɡǎnzǒulejùshuō差最近刚被他赶走了。据说jǐnɡzhǎnɡmínɡshēnɡbùhǎobiéréndōubú警长名声不好，别人都不yuàntìtādānɡch`idiànnónɡxiǎnɡyǒu愿替他当差。佃农想，有ɡèɡōnɡzuòzǒnɡbǐzàijiāliwúsuǒshìshì个工作总比在家里无所事事yàohǎobɑjiùsuànbùtánshénmeɡōnɡqi1n要好吧，就算不谈什么工钱héyīfuzhìshǎoyěnénɡɡòuhùnbǎo和衣服，至少也能够混饱dùzi肚子。
032阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaojiùzhèyànɡxiǎofúlǐkèɡěijǐnɡzhǎnɡdānɡlesān就这样，小弗里克给警长当了三niántīnɡchāiránhòutājiùtíchūláibúɡànlejǐnɡ年听差。然后，他就提出来不干了，警zhǎnɡjiùyícìxìnɡɡěiletāsānniándeɡōnɡqi1nɡōnɡqi1n长就一次性给了他三年的工钱。工钱zhǐbúɡuòyìniányíɡèxiānlìnɡsānniányíɡònɡshìsān只不过一年一个先令，三年一共是三ɡèxiānlìnɡxiǎofúlǐkèjuédezhèqiányěbùshǎole个先令。小弗里克觉得这钱也不少了，yīnwèitāɡuòqùháicónɡláiméiyǒuɡuoshǔyúzìjǐdecái因为他过去还从来没有过属于自己的财chǎnnedàntāháishiwènlewènjǐnɡzhǎnɡnénɡbùnénɡzài产呢。但他还是问了问警长能不能再ɡěidiǎnbiédejǐnɡzhǎnɡshuōnǐdédàodeyǐjīnɡɡòu给点别的。警长说，你得到的已经够duōdelexiǎofúlǐkèdádàowǒnénɡbù多的了。小弗里克答道，我能不nénɡyàoliǎnɡjiànshāowēixiànɡyànɡdeyīfunewǒ能要两件稍微像样的衣服呢，我033童阅读·同成长xiànzàiháichuānzhesānniánqiándeyīfuzǎojiùpòpò现在还穿着三年前的衣服，早就破破lànlànxiànɡmābùpiànshìdeɡuàzàishēnshɑnɡlekěshì烂烂像抹布片似的挂在身上了。可是jǐnɡzhǎnɡshuōànzhàohéyuēwǒzhǐyàotiāntiānɡuǎnnǐ警长说，按照合约，我只要天天管你chībǎofànjiùxínɡlexiànzàiyòug0ilenǐsānɡèxiān吃饱饭就行了，现在又给了你三个先lìnɡbùnénɡzàiɡěinǐbiédedōnɡxilexiǎofúlǐkè令，不能再给你别的东西了。小弗里克zhǐhǎozàichúfánɡlenáleyìdiǎnchīdejiùlíkāijǐnɡ只好在厨房了拿了一点吃的，就离开警zhǎnɡjiāletācháochénɡlizǒuqùxīnqínɡshūchànɡ长家了。他朝城里走去，心情舒畅，yīnwèitāɡuòqùyìwúsuǒyǒuérxiànzàiyǒusānɡèxiān因为他过去一无所有，而现在有三个先lìnɡne令呢！
tāzǒuwazǒuwayìzhízǒudàoyíɡèxiáchánɡ他走哇走哇，一直走到一个狭长deshānɡǔsìmiàndōushìɡāoshānqiánmiànméiyǒuchū的山谷，四面都是高山，前面没有出qùdelùlexiǎofúlǐkèxiǎnɡdàshānnàbiānhuì去的路了。小弗里克想，大山那边会yǒuxiēshénmenetāyòuzěnmecáinénɡfānɡuòzhèxiē有些什么呢，他又怎么才能翻过这些shānnekànláitāzhǐhǎoxiànɡshànɡpálekěshìtā山呢？看来他只好向上爬了，可是他034阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotǐzhìbùhǎosuǒyǐpáyíhuìrjiùyàozuòxiàláixiē体质不好，所以爬一会儿就要坐下来歇xiexiēdeshíhoutājiùbǎsānɡèxiānlìnɡnáchūlái歇。歇的时候，他就把三个先令拿出来shǔshuděnɡtāpádàoshāndǐnɡdeshíhoufāxiànsh`n数数。等他爬到山顶的时候，发现山shànɡmiànbúɡuòshìyípiànzhǎnɡzhetáixiǎndeshítoubà上面不过是一片长着苔藓的石头罢leyúshìtāyòuzuòxiàláixiūxizhǔnbèibǎsānɡè了。于是他又坐下来休息，准备把三个xiānlìnɡnáchūláishǔshutūrántāshēnbiānchūxiàn先令拿出来数数。突然，他身边出现leyíɡèqǐɡàiɡèziɡāodàdepàrénxiàdexiǎo了一个乞丐，个子高大得怕人，吓得小fúlǐkèch3diǎnjiàochūshēnɡláiɡāodàdeqǐɡàishuō弗里克差点叫出声来。高大的乞丐说，biépàwǒbúhuìshānɡhàinǐdeqiúnǐkànzàishànɡ别怕，我不会伤害你的，求你看在上dìdefènshanɡɡěiwǒyíɡèxiānlìnɡbɑxiǎofúlǐshuō帝的分上给我一个先令吧。小弗里说dàowǒdetiānwǒyíɡònɡcáisānɡèxiānlìnɡháiyào道，我的天，我一共才三个先令，还要dàochénɡlimǎiyīfuneqǐɡàijiēzheshuōwǒkě到城里买衣服呢！乞丐接着说，我可bǐnǐháikěliánnewǒyíɡèzǐryěméiyǒuér比你还可怜呢，我一个子儿也没有，而qiěyīfubǐnǐháipòxiǎofúlǐkèxiǎnɡlexiǎnɡshuō且衣服比你还破。小弗里克想了想说，035童阅读·同成长hǎobɑjiùɡěinǐyíɡèxiānlìnɡbɑ好吧，就给你一个先令吧。
tājiēzhewǎnɡqiánzǒuwazǒuwazǒubúdònɡle他接着往前走哇走哇，走不动了jiùd2ozàidìshɑnɡshuìzháolexǐnɡláiyíkànshēnbiān就倒在地上睡着了。醒来一看，身边yòuduōleyíɡèqǐɡàibǐɡānɡcáinàɡeháiyàoɡāo又多了一个乞丐，比刚才那个还要高dàérqiěɡènɡjiāchǒulòuxiǎofúlǐkèyòuxiàde大，而且更加丑陋，小弗里克又吓得ch3diǎnjiàochūshēnɡláizhèɡeqǐɡàishuōbié差点叫出声来。这个乞丐说，别pàwǒbúhuìshānɡhàinǐdeqiúnǐkànzài怕，我不会伤害你的，求你看在036阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoshànɡdìdef-nshanɡɡěiwǒyíɡèxiānlìnɡbɑxiǎofúlǐ上帝的分上给我一个先令吧。小弗里kèshuōdàowǒdetiānwǒyíɡònɡcáiliǎnɡɡèxiānlìnɡ克说道，我的天，我一共才两个先令，háiyàodàochénɡlimǎiyīfunerúɡuǒwǒzǎoyùdàonǐ还要到城里买衣服呢！如果我早遇到你dehuàshuōbudìnɡqǐɡàijiēzheshuōwǒkěbǐ的话，说不定……乞丐接着说，我可比nǐháikěliánnewǒyíɡèzǐryěméiyǒuérqiě你还可怜呢，我一个子儿也没有，而且ɡèzig`oyīfudōudǎnɡbúzhùshēnzixiǎofúlǐkè个子高，衣服都挡不住身子。小弗里克xiǎnɡlexiǎnɡshuōhǎobɑnàjiùɡěinǐyíɡèxiānlìnɡ想了想说，好吧，那就给你一个先令bɑ吧。
tāyòuwǎnɡqiánzǒuleyíduànshíjiānránhòuzài他又往前走了一段时间，然后在lùbiānxiūxiyíxiàděnɡtāɡānɡzuòxiàshēnbiānyòu路边休息一下。等他刚坐下，身边又chūxiànleyíɡèqǐɡàibǐqiánmiànnàliǎnɡɡèɡāodà出现了一个乞丐，比前面那两个高大deduōérqiěyěchǒudeduōxiǎofúlǐkèxiànɡshànɡ得多，而且也丑得多，小弗里克向上kànlekànkàndàotājiǎnzhíɡēntiānyíyànɡɡāoxiàde看了看，看到他简直跟天一样高，吓得ch3diǎnjiàochūshēnɡláiqǐɡàishuōbiépàwǒbú差点叫出声来。乞丐说，别怕，我不037童阅读·同成长huìshānɡhàinǐdeqiúnǐkànzàishànɡdìdef-nshanɡɡěi会伤害你的，求你看在上帝的分上给wǒzhèɡekěliándeqǐɡàiyíɡèxiānlìnɡbɑxiǎofúlǐ我这个可怜的乞丐一个先令吧。小弗里kèshuōdàowǒdetiānwǒyíɡònɡzhǐyǒuyíɡèxiānlìnɡ克说道，我的天，我一共只有一个先令leháiyàodàochénɡlimǎiyīfunerúɡuǒwǒzǎoyù了，还要到城里买衣服呢！如果我早遇dàonǐdehuàshuōbudìnɡqǐɡàijiēzheshuōwǒ到你的话，说不定……乞丐接着说，我kěbǐnǐháikěliánnewǒyíɡèzǐryěméiyǒu可比你还可怜呢，我一个子儿也没有，érqiěɡèzig`oyīfudōudǎnɡbúzhùshēnzilexiǎo而且个子高，衣服都挡不住身子了。小fúlǐkèxiǎnɡlexiǎnɡshuōhǎobɑnàjiùɡěinǐyí弗里克想了想说，好吧，那就给你一ɡèxiānlìnɡbɑzhèyànɡxiǎofúlǐkèyòubiànchénɡshēn个先令吧。这样，小弗里克又变成身wúfēnwéndeqiónɡɡuānɡdànle无分文的穷光蛋了。
zhèɡedàɡèziqǐɡàiduìtāshuōxiǎohuǒzi这个大个子乞丐对他说：“小伙子，nǐdexīndìzhēnhǎobǎzìjǐdedōnɡxiquánɡěile你的心地真好，把自己的东西全给了biérénxiànzàiwǒjiùmǎnzúnǐdesānɡèyuànwànɡ别人，现在我就满足你的三个愿望bɑyuánláizhèsānɡèdàɡèziqǐɡàishìtónɡyí吧。”原来，这三个大个子乞丐是同一038阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoɡèrénzhǐbúɡuòměicìchūxiàndeshíhoubǎɡèzibiàn个人，只不过每次出现的时候把个子变deɡènɡjiāɡāodàxiǎofúlǐkèméiyǒu得更加高大，小弗里克没有rènchūláibàle认出来罢了。
xiǎofúlǐkèshuōwǒyìzhí小弗里克说，我一直tèbiéxǐhuɑntīnɡxiǎotíqínx@huan特别喜欢听小提琴，喜欢kànrénmensuízheqínshēnɡhuānkuàidetiào看人们随着琴声欢快地跳wǔrúɡuǒwǒnénɡshíxiànyíɡèyuàn舞。如果我能实现一个愿wànɡdehuàwǒxīwànɡnénɡyǒu望的话，我希望能有yìbǎxiǎotíqíndānɡwǒlā一把小提琴，当我拉039童阅读·同成长xi2ot!q!ndeshíhousuǒyǒuyǒushēnɡmìnɡdedōnɡxidōu小提琴的时候，所有有生命的东西都nénɡhuānkuàidetiàowǔdàɡèziqǐɡàishuōzhèhěn能欢快地跳舞！大个子乞丐说，这很hǎobànkěshìnǐyīnɡɡāixiǎnɡxianɡlìnɡwàiliǎnɡɡèɡènɡhǎo好办，可是你应该想想另外两个更好deyuànwànɡbɑ的愿望吧。
xiǎofúlǐkèyòushuōwǒháiyìzhítèbiéxiǎnɡdǎ小弗里克又说，我还一直特别想打lièrúɡuǒwǒnénɡshíxiàndìèrɡèyuànwànɡdehuà猎，如果我能实现第二个愿望的话，wǒxīwànɡnénɡyǒuyìbǎlièqiānɡzhǐyàowǒmiáozhǔnbù我希望能有一把猎枪，只要我瞄准不yuǎnchùdedōnɡxijiùn9ngyíxiàzidǎzhònɡdàɡè远处的东西，就能一下子打中！大个ziqǐɡàishuōzhèhěnhǎobànxiànzàinǐzàixiǎnɡxianɡ子乞丐说，这很好办，现在你再想想zuìhòuyíɡèyuànwànɡ最后一个愿望。
xiǎofúlǐkèjiēzheshuōwǒyìzhítèbiéxǐ小弗里克接着说，我一直特别喜huɑnhéxīndìshànliánɡderénmenzàiyìqǐrúɡuǒwǒ欢和心地善良的人们在一起，如果我nénɡshíxiànzuìhòuyíɡèyuànwànɡdehuàwǒxīwànɡzài能实现最后一个愿望的话，我希望在xiànɡbiéréntíchūshénmeqǐnɡqiúshítāmendōudāyinɡ向别人提出什么请求时，他们都答应040阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaowǒdàɡèziqǐɡàishuōzhèɡeyuànwànɡháiyǒudiǎn我！大个子乞丐说，这个愿望还有点yìsiránhòutājiùxiāoshīzàidàshānlilexiǎofú意思，然后他就消失在大山里了。小弗lǐkèzàiyuándìshuìleyíjiàoděnɡtāděnɡèrtiānxǐnɡ里克在原地睡了一觉，等他等二天醒láideshíhoutāshēnbiānjiùduōleyìbǎxiǎotíqínhé来的时候，他身边就多了一把小提琴和yìb2lièqiānɡtānázhetāmenjiùxiàshānle一把猎枪，他拿着它们就下山了。
yílùshɑnɡtāxiānxiànɡy!g-dìzhǔyàolexiē一路上，他先向一个地主要了些yīfuyòuxiànɡy!g-nónɡmínyàoleyìpǐmǎzài衣服，又向一个农民要了一匹马，再xiànɡlìnɡwàijǐjiāfēnbiéyàolexuěqiāopíǎoděnɡdōnɡ向另外几家分别要了雪橇、皮袄等东xinàxiēréndōushuǎnɡkuɑidedāyinɡletādeyāoqiú西，那些人都爽快地答应了他的要求。
yīncǐděnɡxiǎofúlǐkèchuānɡuòzhèɡecūnzizhīhòu因此，等小弗里克穿过这个村子之后，tājiùcónɡyíɡèshēnwúfēnwéndeqiónɡxiǎozibiànchénɡ他就从一个身无分文的穷小子，变成leyíɡèyòuyǒuchēyòuyǒumǎdejùnqiàoxiǎohuǒzile了一个又有车又有马的俊俏小伙子了。
děnɡtāxínɡshǐleyíduànlùhòuyùdàolenà等他行驶了一段路后，遇到了那ɡecénɡjīnɡɡùyōnɡtādānɡxiǎotīnɡchāidexiānɡcūnjǐnɡzhǎnɡ个曾经雇佣他当小听差的乡村警长。
041童阅读·同成长xiǎofúlǐkètínɡxiàláidǎzhāohunǐhǎowazhǔ小弗里克停下来打招呼，你好哇，主rénjǐnɡzhǎnɡshuōnǐhǎowǒzuòɡuonǐdezhǔrén人！警长说，你好，我做过你的主人mɑxiǎofúlǐkèshuōnínbújìdelemɑwǒjiù吗？小弗里克说，您不记得了吗，我就shìnàɡeɡěinǐzuòlesānniántīnɡchāizhǐdédàosānɡèxiān是那个给你做了三年听差只得到三个先lìnɡdexiǎofúlǐkèyɑjǐnɡzhǎnɡjīnɡyàdeshuōwǒ令的小弗里克呀。警长惊讶地说，我detiānnǐxiànzàifācáilebiànchénɡliǎobuqǐde的天，你现在发财了！变成了不起的rénwùlexiǎofúlǐshuōshìyawǒdíquèbiàn人物了！小弗里说，是呀，我的确变042阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaolejǐnɡzhǎnɡjiēzheshuōnǐháidàizhetíqínyí了。警长接着说，你还带着提琴，一dìnɡɡuòdetèbiékāixīnbɑxiǎofúlǐkèdádàoshì定过得特别开心吧？小弗里克答道，是yawǒyìzhíxīwànɡkàndàorénmensuízhewǒdeqín呀，我一直希望看到人们随着我的琴shēnɡzàiɡēzàiwǔdànshìwǒshēnbiānzuìhǎodeháishi声载歌载舞，但是我身边最好的还是zhèbǎlièqiānɡzhǐyàowǒmiáozhǔnbùyuǎnchùdedōnɡxi这把猎枪，只要我瞄准不远处的东西，jiùn9ngyíxiàzibǎtādǎzhònɡnǐkàndàoyuǎnchùyún就能一下子把它打中！你看到远处云shānshanɡdenàzhīshānquèlemɑwǒhénǐdǎdǔ杉上的那只山鹊了吗？我和你打赌，wǒnénɡzàizhèlǐyìqiānɡbǎtādǎxiàlái我能在这里一枪把它打下来！
jǐnɡzhǎnɡjiùtónɡyìnátāshēnshɑnɡquánbù警长就同意拿他身上全部043童阅读·同成长deqiándǎdǔbìnɡbiǎoshìrúɡuǒshānquèdiàoxiàláide的钱打赌，并表示如果山鹊掉下来的huàtāyuànyìdàoyúnshānxiàmiànqùjiǎnyīnwèitā话，他愿意到云杉下面去捡，因为他zěnmeyěb&xiānɡxìnxiǎofúlǐkèdelièqiānɡnénɡɡénà怎么也不相信小弗里克的猎枪能隔那meyuǎndǎzhònɡyìzhīxiǎoshānquèzhǐtīnɡdàoyìshēnɡ么远打中一只小山鹊。只听到一声qiānɡxiǎnɡnàzhīshānquèdiàodàoleyúnshānxiàmiàndeɡuàn枪响，那只山鹊掉到了云杉下面的灌mùcónɡlijǐnɡzhǎnɡɡǎnjǐnɡuòqùdàoɡuànmùcónɡlibǎ木丛里。警长赶紧过去到灌木丛里把shānquènáchūláiděnɡtāɡānɡdàoɡuànmùcónɡlixiǎo山鹊拿出来。等他刚到灌木丛里，小fúlǐkèlāqǐlexiǎotíqínjǐnɡzhǎnɡjiùzàiɡuànmù弗里克拉起了小提琴，警长就在灌木cónɡlibùtínɡdetiàowǔzuìhòushēnshanɡdeyīfu丛里不停地跳舞，最后，身上的衣服bèijīnɡjíɡuàdepòpòlànlànjīhūchìshēnlùtǐshí被荆棘挂得破破烂烂，几乎赤身露体实z3ishòub&liǎolekūzheqiúxiǎofúlǐkètínɡxiàlái在受不了了，哭着求小弗里克停下来。
xiǎofúlǐkèshuōxiànzàinǐkànqǐláibǐwǒlíkāinǐ小弗里克说，现在你看起来比我离开你jiāshíshēnshɑnɡpòlànduōlewǒzhèjiùráolenǐbɑ家时身上破烂多了，我这就饶了你吧。
jǐnɡzhǎnɡzhǐhǎoɡuāiɡu`ideànzhàodǔyuēbǎshēnshɑnɡquán警长只好乖乖地按照赌约把身上全044阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaobùdeqiándōuɡěilexiǎofúlǐkè部的钱都给了小弗里克。
jiùzhèyànɡxiǎofúlǐkèdàolechénɡlizhù就这样，小弗里克到了城里，住jìnyìjiālǚɡuǎntābùshílālaxiǎotíqíndàozhè进一家旅馆。他不时拉拉小提琴，到这lǐláiderénmenjiùhuānkuàideti3owǔɡuòdekuàihuo里来的人们就欢快地跳舞，过得快活jíletājīhūwúyōuwúlǜyīnwèish9iyěbùnénɡ极了。他几乎无忧无虑，因为谁也不能jùjuétādeqǐnɡqiú拒绝他的请求。
yìtiānzhènɡdānɡtāmenkāikāixīnxīndewánshuǎ一天，正当他们开开心心地玩耍shíliǎnɡɡèjǐnɡcháláileyàobǎxiǎofúlǐkèzhuādào时，两个警察来了要把小弗里克抓到shìzhènɡtīnɡqùyuánláinàɡexiānɡcūnjǐnɡzhǎnɡdàoshì市政厅去。原来，那个乡村警长到市zhènɡtīnɡɡàofāletāshuōxiǎofúlǐkèxíjītā政厅告发了他，说小弗里克袭击他，qiǎnɡz6uletādeqiánérqiěch3diǎnbǎtāhàisǐzhè抢走了他的钱，而且差点把他害死，这ɡerényīnɡdānɡbèijiǎosǐbùnénɡkuānshùdànshìxiǎo个人应当被绞死，不能宽恕。但是小fúlǐkèzìyǒubànfǎduìfutāmentālāzhexiǎotí弗里克自有办法对付他们，他拉着小提qínliǎnɡɡèjǐnɡchájiùbùyóuzìzhǔdesuízhejiézòutiào琴，两个警察就不由自主地随着节奏跳045童阅读·同成长wǔzhídàolèidetǎnɡzàidìshɑnɡpábùqǐláishì舞，直到累得躺在地上爬不起来。市zhènɡtīnɡyòupàishìbīnɡláizhuātādànshìyězāodàole政厅又派士兵来抓他，但是也遭到了ɡēnjǐnɡcháyíyànɡdejiéɡuǒyīnwèizhǐyàoxiǎofúlǐkè跟警察一样的结果。因为只要小弗里克yìlātíqíntāmenjiùděibùtínɡdetiàowatiàowa一拉提琴，他们就得不停地跳哇跳哇，yíkèyěbùt!ngzuìhòuzhèxiērénshǐyònɡɡuǐjì一刻也不停。最后，这些人使用诡计，chènxiǎofúlǐkèshuìzháodeshíhoubǎtāzhuāzhùle趁小弗里克睡着的时候把他抓住了，bìnɡpànchǔtājiǎoxínɡyúshìjiǎoxínɡjiàhěnkuàijiùzài并判处他绞刑。于是，绞刑架很快就在shìzhènɡtīnɡqiánmiànshùleqǐláirénmendōuyǒnɡchūjiā市政厅前面竖了起来，人们都涌出家méndàozhèlǐɡuānwànɡxiānɡcūnjǐnɡzhǎnɡyězàiqízhōnɡ门到这里观望。乡村警长也在其中，tāɡāoxìnɡdebùdéliǎoyīnwèiyòunénɡbǎdǎdǔshūdiào他高兴得不得了，因为又能把打赌输掉deqiánnáhuíláileérqiěxiǎofúlǐkèyěyàobèijiǎo的钱拿回来了，而且小弗里克也要被绞sǐle死了。
dànshìshìqinɡbìnɡméiyǒuzhèmeshùnlìxiǎofú但是事情并没有这么顺利。小弗lǐshēntǐxūruòxiànzàiɡènɡjiāméijìnrlesuīrán里身体虚弱，现在更加没劲儿了，虽然046阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotānázhetíqínhélièqiānɡquèméiyǒulìqizhēnɡzh1他拿着提琴和猎枪，却没有力气挣扎zheshǐyònɡtāmenděnɡdàolejiǎoxínɡjiàxiàmiàntā着使用它们。等到了绞刑架下面，他měipáyíɡètáijiējiùyàoxiūxiyíxiàdàolezuìshànɡ每爬一个台阶就要休息一下，到了最上miànyìjítáijiēshítāqǐnɡqiúrénmenbúyàojùjué面一级台阶时，他请求人们不要拒绝tāwéiyīdeyuànwànɡtāxiǎnɡzàilāyíɡèqǔzifànɡ他唯一的愿望，他想再拉一个曲子放sōnɡyíxiàrénmendōushuōyàoshiliántāzhèɡezuìhòu松一下。人们都说，要是连他这个最后dexiǎoxiǎoyuànwànɡdōumǎnzúbùliǎojiǎnzhítàibúxiànɡ的小小愿望都满足不了，简直太不像huàlexiānɡcūnjǐnɡzhǎnɡkěbùtónɡyìtāshuōyào话了。乡村警长可不同意，他说：“要shirànɡzhèɡejiāhuopènɡnàbǎtíqíndehuàdàjiā是让这个家伙碰那把提琴的话，大家jiùdōuyǒudeshòuleyàoshirànɡtālāqínyěkěyǐ就都有得受了。要是让他拉琴也可以，dànshìyàobǎwǒbǎnɡzàipánɡbiāndenàɡehuàshùshɑnɡ但是要把我绑在旁边的那个桦树上。”shuōshíchínàshíkuàixiǎofúlǐchèndàjiābúzhùyì说时迟，那时快，小弗里趁大家不注意jiùnáɡuòtíqínlāleqǐláizhèxiàɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡsuǒ就拿过提琴拉了起来，这下广场上所yǒuréndōukāishǐtiàowǔshénmeshìzhènɡɡuānyuánlɑ有人都开始跳舞，什么市政官员啦，047童阅读·同成长mùshīlɑdǎzìyuánlɑjǐnɡzhǎnɡlɑshènzhìzhū牧师啦，打字员啦，警长啦，甚至猪héɡǒudōutuántuánzhuàntāmenbùtínɡdetiàowajiào和狗都团团转。他们不停地跳哇，叫wazhídàoyíɡèɡèdōulèidepāzàidìshɑnɡxiànɡsǐ哇，直到一个个都累得趴在地上像死rényíyànɡyǒudezǎojiùhūnɡuòqùlezuìcǎndehái人一样，有的早就昏过去了。最惨的还shinàɡejǐnɡzhǎnɡsuīrántāméiyǒutiàowǔdàntāhé是那个警长，虽然他没有跳舞，但他和báihuàshùkǔnzàiyìqǐhòubēizài白桦树捆在一起，后背在shùshɑnɡbùtínɡdecènɡláicènɡqù树上不停地蹭来蹭去quánb-imópòlezhèshíhoush9i全被磨破了。这时候，谁yěméiyǒulìqiqùɡuǎnxiǎofúlǐ也没有力气去管小弗里048阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaokèleyúshìtājiùnázhetíqínhélièqiānɡqīnɡqīnɡ克了，于是他就拿着提琴和猎枪，轻轻sōnɡsōnɡdezǒulezh~hòutādeshēnɡhuóyìzhídōu松松地走了。之后，他的生活一直都hěnhǎoyīnwèish9iyěbùnénɡjùjuétādeqǐnɡqiú很好，因为谁也不能拒绝他的请求。
nuówēitónɡhuà(挪威童话)049童阅读·同成长kēfūlādé科夫拉德cónɡqiányǒuɡèɡuǎfutāyǒuyíɡèpiàoliɑnɡ从前有个寡妇，她有一个漂亮denǚérgu2fuwēnshùnshànliánɡt`nǚérquè的女儿。寡妇温顺善良，她女儿却fēichánɡɡāoàohěnduōréndēnɡménshuōqīndàn非常高傲。很多人登门说亲，但shìtāsh9iyěkànbúshànɡqiúhūndexiǎohuǒziyuè是她谁也看不上。求婚的小伙子越duōtādeliǎnjiùyǎnɡdeyuèɡāowèilezhèshì多，她的脸就仰得越高。为了这事，t`mǔq~nzhēnshishānɡtòulenǎojīnyǒuyìhuí她母亲真是伤透了脑筋。有一回，mǔq~nshuìdàoshēnyèxǐnɡláihòucónɡqiánɡshɑnɡqǔ母亲睡到深夜醒来后，从墙上取xiàyíchuànniànzhūwèinǚérdexìnɡfúqídǎo下一串念珠，为女儿的幸福祈祷。
tāyìbiānqídǎoyìbiānkànzheshuìzàishēnpánɡde她一边祈祷，一边看着睡在身旁的050阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaonǚérhūránjiàntāzàishuìmènɡzhōnɡxiàochūshēnɡ女儿，忽然见她在睡梦中笑出声láimǔqinxīnxiǎnɡ`qiáotāxiàodeduōtián来。母亲心想：“啊，瞧她笑得多甜，zhèháizizhǔnshìzàizuòměimènɡlitāqídǎow1n这孩子准是在做美梦哩。”她祈祷完h7ub2niànzhūchónɡxīnɡuàhuíqiánɡshɑnɡzàinǚér后，把念珠重新挂回墙上，在女儿shēnpánɡtǎnɡxiàyòushuìleyíjiàozǎoshɑnɡqǐl1ih7u身旁躺下又睡了一觉。早上起来后w-ndàowǒdeɡuīnüɡàosuwǒyèlinǐzuò问道：“我的闺女，告诉我，夜里你做shénmeměimènɡleyīnw-inǐzàimènɡzhōnɡxiàodekě什么美梦了？因为你在梦中笑得可tiánli甜哩!”`wǒdemǔq~nwǒshìzuòleɡèhǎomènɡ“啊，我的母亲，我是做了个好梦，mènɡjiànyíwèiɡōnɡzǐzuòzhetónɡchēláiyínɡqīntāzài梦见一位公子坐着铜车来迎亲，他在wǒshǒushɑnɡdàishànɡlebǎoshíjièzhinàjièzhixiànɡ我手上戴上了宝石戒指，那戒指像tiānsh3nɡdexīnɡxinɡyíyànɡshǎnshǎnfāɡuānɡdānɡwǒhé天上的星星一样闪闪发光。当我和ɡōnɡzǐzǒujìnjiàotánɡshírénmenkànzhewǒmenkěxiàn公子走进教堂时，人们看着我们可羡mùle慕了。”051童阅读·同成长òwǒdeháizinǐzàimènɡliháizhè“哦，我的孩子，你在梦里还这mejiāoàowalǎomǔq~ntīnɡlezhíyáotóudàn么骄傲哇？”老母亲听了直摇头，但shìnǚérhěndéyìhēnɡzheɡērzǒukāilezhè是女儿很得意，哼着歌儿走开了。这yìtiānyǒuliànɡnónɡjiādemǎchēshǐjìnyuànzi一天，有辆农家的马车驶进院子，yuánláishìyíɡènónɡfūdeérzixiànɡnǚérqiúhūn原来是一个农夫的儿子向女儿求婚láilemǔq~njiànleniánqīnɡrénd3ohěnxǐhuɑnkě来了。母亲见了年轻人倒很喜欢，可shìnǚérquèàomàndejùjuédàochúfēinǐzuòzhe是女儿却傲慢地拒绝道：“除非你坐着tónɡchēláiɡěiwǒdàishànɡxiànɡtiānsh3nɡdexīnɡxinɡyí铜车来，给我戴上像天上的星星一yànɡshǎnɡuānɡdebǎoshíjièzhiyàobùr1nwǒcái样闪光的宝石戒指，要不然，我才052阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaobújiàɡěinǐli不嫁给你哩！”xiǎohuǒzijiàntāzhèyànɡɡāoàoshuōleshēnɡzài小伙子见她这样高傲，说了声再jiànjiùyànɡyànɡbúlèdelíkāilemǔq~nbǎnǚér见就怏怏不乐地离开了。母亲把女儿hěnhěndezém3leyídùn狠狠地责骂了一顿。
dìèrtiānmǔq~nzàishēnyèxǐnɡláih7uyòu第二天，母亲在深夜醒来后，又náqǐniànzhūwèinǚérdexìnɡfújìnxínɡqídǎotāyì拿起念珠为女儿的幸福进行祈祷。她一biānqídǎoyìbiānkànzheshēnpánɡdenǚérhūrán边祈祷，一边看着身旁的女儿，忽然jiàntāzàishuìmènɡzhōnɡhēhēxiàoqǐl1ihēizhè见她在睡梦中呵呵笑起来。“嗨，这háiziyòuzuòměimènɡlemǔq~ntànlekǒuq#zìyǔ孩子又做美梦了！”母亲叹了口气自语dàotāqídǎoleyízhènr1nh7ubǎniànzhūchónɡxīn道。她祈祷了一阵，然后把念珠重新ɡuàhuíqiánɡshɑnɡjiùzàinǚérshēnpánɡtǎnɡxiàl1idàn挂回墙上，就在女儿身旁躺下来，但shìzàiyěshuìbùzháole是再也睡不着了。
zǎochenqǐl1itāyì早晨起来，她一biānchuānyīfuyìbiānwèn边穿衣服，一边问053童阅读·同成长nǚérwǒdeháizinǐzàiyèl@zhǔnyòuzuòshén女儿：“我的孩子，你在夜里准又做什meměimènɡlenǐzàimènɡzhōnɡxiàodekěhuānli么美梦了，你在梦中笑得可欢哩。”ōwǒshìzuòleɡèhǎomènɡmènɡjiànyíwèi“噢，我是做了个好梦，梦见一位ɡōnɡzǐzuòzheyínchēláiyínɡqīntāɡěiwǒdàishànɡle公子坐着银车来迎亲，他给我戴上了yìdǐnɡjīnfènɡɡuāndānɡwǒhéɡōnɡzǐzǒujìnjiàotánɡde一顶金凤冠。当我和公子走进教堂的shíhourénmenkànzhewǒmenkěxiànmùlinǚér时候，人们看着我们可羡慕哩！”女儿huídádào回答道。
hēiwǒdeháizinǐzàimènɡliháizhème“嗨，我的孩子，你在梦里还这么jiāoàowaɡuīnüyanǐkuàidǎoɡàobɑkěbiérànɡ骄傲哇？闺女呀，你快祷告吧，可别让fùɡuìrónɡhuámílexīnqiàomǔq~nxùnchìnǚér富贵荣华迷了心窍！”母亲训斥女儿dàodànshìnǚértīnɡlehěnbùɡāoxìnɡpēnɡdeyì道。但是女儿听了很不高兴，砰的一shēnɡbǎméndàishànɡjiùzǒukāile声把门带上就走开了。
zhèyìtiānyǒuliànɡfùɡuìrénji`demǎchēshǐ这一天，有辆富贵人家的马车驶jìnyuànziyuánláishìniánqīnɡdeháoshēnxiànɡnǚér进院子，原来是年轻的豪绅向女儿054阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoqiúhūnláilemǔq~njuédewúbǐrónɡxìnɡdànyuàn求婚来了。母亲觉得无比荣幸，但愿nǚérdāyinɡzhèménqīnsh#jiānɡláihǎoɡuòɡèměimǎn女儿答应这门亲事，将来好过个美满xìnɡfúderìzinǚérquèɡāoàodejùjuédào幸福的日子，女儿却高傲地拒绝道：chúfēinǐzuòzheyínchēláiɡěiwǒdàishànɡyìdǐnɡ“除非你坐着银车来，给我戴上一顶jīnfènɡɡuānyàobùwǒcáibújiàɡěinǐli金凤冠，要不我才不嫁给你哩!”niánqīnɡdeháoshēnjiàntāɡāoàowúlǐshuō年轻的豪绅见她高傲无礼，说leshēnɡzàijiànjiùlíkāilemǔq~nbǎnǚértònɡmà了声再见就离开了。母亲把女儿痛骂leyídùnàinǐzhèɡeɡuīnünǐpínɡsh9n了一顿：“唉，你这个闺女，你凭什mezhèyànɡjiāoàowajiāoàoderénzǒnɡyǒuyìtiān么这样骄傲哇？骄傲的人，总有一天yàoxiàdìyùdenǚértīnɡlezh@xīxīyíxiào要下地狱的！”女儿听了只嘻嘻一笑jiùzǒukāile就走开了。
dìsāntiānyèl@nǚértǎnɡzàimǔq~ndeshēn第三天夜里，女儿躺在母亲的身pánɡshuìdehěnxiānɡdànshìmǔq~nquèzàiwèinǚérfā旁睡得很香，但是母亲却在为女儿发chóuzěnmeyěshuìbùzháoyúshìyòubǎniànzhūnázài愁，怎么也睡不着，于是又把念珠拿在055童阅读·同成长shǒulihūrántātīnɡjiànnǚérzàimènɡzhōnɡhāh`手里。忽然，她听见女儿在梦中哈哈dàxiàoqǐl1ishànɡdìzhèɡebúxìnɡdeháiziyòu大笑起来。“上帝，这个不幸的孩子又zuòměimènɡlemǔq~nyìbiānshuōyìbiānwèinǚ做美梦了！”母亲一边说，一边为女érdexìnɡfúqídǎozhezhídàotiānliànɡcáibǎniànzhū儿的幸福祈祷着，直到天亮才把念珠fànɡxià放下。
zǎochenqǐl1imǔq~nwènnǚérɡuīnüya早晨起来，母亲问女儿：“闺女呀，yèl@nǐzhǔnyòuzuòshénmemènɡlen@zàimènɡlixiàode夜里你准又做什么梦了你在梦里笑得kěkāixīnli可开心哩！”ònǐyòuyàobǎwǒshuōyídùnleshìb%“哦，你又要把我说一顿了，是不shìnǚérdǐnɡqǐzuǐlái是？”女儿顶起嘴来。
wǒdeháizinǐkuàishuōbɑmǔq~ncuī“我的孩子，你快说吧！”母亲催cùdào促道。
ňɡwǒshìzuòleɡèměimènɡmènɡjiànyǒurén“嗯，我是做了个美梦，梦见有人zuòzhejīnchēláiyínɡqīnɡěiwǒchuānleyìshēnjīnyī坐着金车来迎亲，给我穿了一身金衣056阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoshɑnɡdānɡwǒhéxīnlánɡzǒujìnjiàotánɡdeshíhourén裳。当我和新郎走进教堂的时候，人menkànzhewǒmenkěxiànmùli们看着我们可羡慕哩!”mǔq~nzhīd3otāyòuzuòleɡèɡāoàodechǔnmènɡ母亲知道她又做了个高傲的蠢梦，chóudebǎtātònɡmàleyídùndànshìnǚércáib%ài愁得把她痛骂了一顿。但是女儿才不爱tīnɡlitāpīqǐyīfujiùzǒulechūq&听哩，她披起衣服就走了出去。
zhèyìtiānzhǐjiànyǒusānliànɡmǎchēxiànɡyuànzi这一天，只见有三辆马车向院子shǐláiyíliànɡshìtónɡchēyíliànɡshìyínchēyí驶来：一辆是铜车，一辆是银车，一057童阅读·同成长liànɡshìjīnchētónɡchētàozheliǎnɡpǐmǎyínchē辆是金车。铜车套着两匹马，银车tàozhesìpǐmǎjīnchētàozhebāpǐmǎcónɡtónɡ套着四匹马，金车套着八匹马！从铜chēhéyínchēzǒuxiàl1ideshìbīnxi3nɡtāmentuǐshɑnɡ车和银车走下来的是傧相，他们腿上chuānzhehónɡsèchánɡwàtóushɑnɡdàizhelǜsèlǐ穿着红色长袜，头上戴着绿色礼màoshànɡshēnchuānzhelǜsèpíyīcónɡjīnchēzǒu帽，上身穿着绿色皮衣。从金车走xiàl1ideshìniánqīnɡɡōnɡzǐtāchuānyìshēnjīncàn下来的是年轻公子，他穿一身金灿càndeyīshɑnɡmúyànɡkějùnlitāmenzǒujìnwū灿的衣裳，模样可俊哩！他们走进屋láiniánqīnɡdeɡōnɡzǐqǐnɡqiúmǔq~nbǎnǚérxǔpèi来，年轻的公子请求母亲把女儿许配g0itā给他。
àiwǒmennǎyǒuzhèɡefúfennamǔ“唉，我们哪有这个福分哪！”母q~nwǎnyánxièjuédàodànshìnǚérduìɡōnɡzǐyíjiàn亲婉言谢绝道。但是女儿对公子一见qīnɡxīntāxiǎnɡzhèɡōnɡzǐzhènɡshìwǒzàimènɡli倾心，她想：“这公子正是我在梦里jiàndàodexīnlánɡtājuédìnɡzǒujìnwūqùxiànɡtā见到的新郎！”她决定走进屋去向他xiànhuā献花。
058阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaodānɡtāzāhǎoyíshùxiānhuābǎtājiāodàoɡōnɡ当她扎好一束鲜花，把它交到公zǐshǒulihòuzhēndedédàoleyìzhīshǎnshǎnfā子手里后，真的得到了一只闪闪发ɡuānɡdebǎoshíjièzhiyìdǐnɡjīnfènɡɡuānhéyìshēn光的宝石戒指、一顶金凤冠和一身jīnyīshɑnɡtāɡāoxìnɡjílelìkènájìnɡuī金衣裳。她高兴极了，立刻拿进闺fánɡchuāndàidǎbɑnqǐl1idànshìt`mǔq~nquèyōu房穿戴打扮起来。但是她母亲却忧xīnchōnɡchōnɡmánɡwènxīnlánɡxīnlánɡɡuānnǐ心忡忡，忙问新郎：“新郎官，你bǎwǒnǚérqǔhuíjiāhòuzhǔnbèináshénmeɡěitā把我女儿娶回家后，准备拿什么给她chīyɑ吃呀？”wǒmenyǒudeshìtónɡmiànbāoyínmiànbāohéjīn“我们有的是铜面包、银面包和金miànbāoxīnniánɡàichīsh9nmejiùchīsh9nmehǎolɑ面包，新娘爱吃什么，就吃什么好啦，”xīnlánɡhuídádàomǔq~ntīnɡlebúshènɡjīnɡyìxīnl@新郎回答道。母亲听了不胜惊异心里ɡènɡjiāyōulǜlesh9izhītānǚérshénmeyěbú更加忧虑了。谁知，她女儿什么也不wènshénmeyěbùkǎolǜyěbùɡēnmǔq~nshānɡliɑnɡ问，什么也不考虑，也不跟母亲商量yíjùjiùpòbùjídàidedāyinɡletāhuànshànɡ一句，就迫不及待地答应了。她换上059童阅读·同成长lejīnyīdíquèměijílesh9iyěbǐ了金衣，的确美极了，谁也比búshànɡtāxīnlánɡhétāshǒuwǎnzheshǒujìbùqǐnɡ不上她。新郎和她手挽着手，既不请mǔq~nɡěitāmenzhùfúyěméiànlǎoɡuījuxínɡɡè母亲给他们祝福，也没按老规矩行个lǐjiùyìtónɡlíkāichénɡqīnqùle礼，就一同离开成亲去了。
mǔq~nfēichánɡshānɡxīnzhǐnénɡzhànzàiménkǎn母亲非常伤心，只能站在门槛shanɡwèitāmenqídǎoxīnlánɡxīnniánɡzuòshànɡjīnchē上为他们祈祷。新郎新娘坐上金车，bīnxi3nɡzuòshànɡyínchēhétónɡchēméiɡēnlǎomǔq~nɡào傧相坐上银车和铜车，没跟老母亲告060阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaobiéjiùcōnɡcōnɡlíkāileyuànzi别，就匆匆离开了院子。
chēlúnɡǔnɡǔnmǎmínɡxiāoxiāotāmende车轮滚滚，马鸣萧萧，他们的chēzishǐjìnleyízuòdàshíshāndàshíshānxià车子驶进了一座大石山。大石山下yǒuɡèyándònɡnàdònɡkǒuyǒuchénɡménnàmedà有个岩洞，那洞口有城门那么大。
tāmenɡānɡɡānɡjìnrùshāndònɡtǔdìdàw1nɡjiù他们刚刚进入山洞，土地大王就ɡuòl1ibǎdònɡkǒudǔshànɡledònɡnèiyípiàn过来把洞口堵上了。洞内一片qīhēixīnniánɡhàipàqǐl1ixīnlánɡmánɡ漆黑，新娘害怕起来，新郎忙061童阅读·同成长duìtāshuōnǐbúyàodānxīnɡuòyíhuìrjiù对她说：“你不要担心，过一会儿就nénɡjiàndàoliànɡɡuānɡyíqièdōujiānɡbiàndewúxiàn能见到亮光，一切都将变得无限měihǎo美好！”ɡuǒránwúshùzhūrúcónɡsìmiànbāfānɡɡǎn果然，无数侏儒从四面八方赶láiyínɡjiēzìjǐdezhǔr9ntāmenjǔzhehuǒjù来迎接自己的主人，他们举着火炬wèidàw1nɡzhàolùjiāoàodexīnniánɡzhècáizhī为大王照路。骄傲的新娘这才知d3otādezhànɡfuyuánláishìd#bǎodàw1nɡkēfū道，她的丈夫原来是地宝大王科夫lādéyīncǐtābìnɡbùɡǎndàohòuhuǐtā拉德。因此，她并不感到后悔。他menchuānɡuòqīhēideshāndònɡjìnrùmánɡmánɡlín们穿过漆黑的山洞，进入茫茫林hǎidēnɡshànɡleɡāosǒnɡr&yúndeshāndǐnɡsh`n海，登上了高耸入云的山顶。山sh3ngdàochùdōuzhǎnɡzhemàomìdeyúnshānqīnɡsōnɡ上到处都长着茂密的云杉、青松héxiànɡshùkěshìshānshɑnɡméiy6uyíkuàitǔ和橡树，可是，山上没有一块土，lǐlǐwàiwàijìnshìqiāntāmenɡānɡɡānɡyuèɡuòzhè里里外外尽是铅。他们刚刚越过这qíyìdeshānlǐnɡtǔdìdàw1nɡjiùbǎtāchǎndiào奇异的山岭，土地大王就把它铲掉062阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoletāmenlíkāiyánshāndàolefēnɡjǐnɡxiùlìde了。他们离开铅山到了风景秀丽的pínɡyuánzàipínɡyuándezhōnɡyānɡsǒnɡlìzhejīncàn平原，在平原的中央，耸立着金灿càndeɡōnɡbǎotādeqiánɡdōushìyònɡbǎoshíqìchénɡ灿的宫堡，它的墙都是用宝石砌成dekēfūlādébǎxīnniánɡlǐnɡjìnɡōnɡbǎoshuō的。科夫拉德把新娘领进宫堡，说zhèlideyíqièjiānɡláidōuɡuītāsuǒyǒuxīnniánɡ这里的一切将来都归她所有。新娘jiàndàozhèl@decáifùzhèmeduōzhēnshiyòujīnɡyòu见到这里的财富这么多，真是又惊又xǐy#zh!kěwànɡdédàodeyíqièrújīndōu喜，一直渴望得到的一切，如今都zàiyǎnqiánɡōnɡbǎol@lǐwàiwàikěk3ndedōnɡxi在眼前。宫堡里里外外可看的东西duōjíletāzǒulebàntiānyěméikànɡuòl1ili多极了，她走了半天也没看过来哩。
zhènɡd`nɡtāyòuèyòulèideshíhouzhūrúkāishǐ正当她又饿又累的时候，侏儒开始wǎnɡzhuōshɑnɡduānpénfànɡwǎnletājiànlefēichánɡ往桌上端盆放碗了，她见了非常ɡāoxìnɡtāmenzǒudàozhuōpánɡzuòxiàjiùcānkě高兴。他们走到桌旁坐下就餐。可shìzhuōshɑnɡbǎidefàncàidōushìjīnziyínzi是，桌上摆的饭菜都是金子、银子hétónɡzuòdedàjiādōuchīdejīnjīnyǒuwèiw9i和铜做的，大家都吃得津津有味，唯063童阅读·同成长dúxīnniánɡchībúxiàtāyúshìqǐnɡxīnlánɡjiàorén独新娘吃不下。她于是请新郎叫人sònɡxiēmiànbāolái送些面包来。
hǎobɑwǒdetàitɑikēfūlādélìkè“好吧，我的太太。”科夫拉德立刻jiàorénqùnátónɡmiànbāopúrénbǎtónɡmiànbāosònɡlái叫人去拿铜面包。仆人把铜面包送来ledànshìtàitɑiméifǎchīxīnlánɡyòujiàorénqùná了，但是太太没法吃。新郎又叫人去拿yínmiànbāopúrénbǎyínmiànbāosònɡláilexīnniánɡ银面包。仆人把银面包送来了，新娘háishichībúxiàxīnlánɡzuìhòujiàorénqùnájīnmiàn还是吃不下。新郎最后叫人去拿金面bāopúrénbǎjīnmiànbāosònɡláilekěshìxīnniánɡ包。仆人把金面包送来了，可是新娘rénɡránchībúxià仍然吃不下。
wǒdetàitɑiwǒhěnxiǎnɡmǎnzúnǐdekǒu“我的太太，我很想满足你的口wèikěshìwǒmenzhèl@chúlezhèxiēmiànbāozài味，可是我们这里除了这些面包，再yěnábùchūqítādōnɡxiláikēfūlādéduìxīn也拿不出其他东西来。”科夫拉德对新niánɡshuōdàoxīnniánɡzhècáimínɡbɑizìjǐtóucuòledì娘说道。新娘这才明白自己投错了地fɑnɡzhōnɡyújiàokǔbùdiédetònɡkūqǐl1i方，终于叫苦不迭地痛哭起来。
064阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaonǐkūdezàishānɡxīnyěméiyònɡlɑkēfū“你哭得再伤心也没用啦，”科夫lādéduìtāshuōnǐyíxiànɡmènɡmèiyǐqiúdejiùshì拉德对她说，“你一向梦寐以求的就是zhèxiēdōnɡxiyɑrújīnrúyuànyǐchánɡleháikū这些东西呀，如今如愿以偿了，还哭sh9nmene什么呢？”kěbùsh#mɑshēnɡmǐzhǔchénɡleshúfànxiǎnɡ可不是吗，生米煮成了熟饭，想065童阅读·同成长fǎnhuǐyǐjīnɡláibujílexīnniánɡjìránzhǐàijīn反悔已经来不及了。新娘既然只爱金zinàjiùrànɡtāyǒnɡyuǎnliúzàikēfūlādédedì子，那就让她永远留在科夫拉德的地xiàjīndiànlibɑ下金殿里吧。
jiékètónɡhuà（捷克童话）066阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaodàwùɡuī大乌龟cónɡqiánzàibùyínuòsīàilìsīāɡēntínɡ从前，在布宜诺斯艾利斯（阿根廷ɡònɡhéɡuódeshǒudūyǒuyíɡèrént`yòujiànkānɡ共和国的首都）有一个人，他又健康yòuqínláoshēnɡhuódehěnyúkuài又勤劳，生活得很愉快。
yìtiāntāhūránbìnɡleyīshēnɡɡàosutā一天，他忽然病了，医生告诉他，t`deb#ngzhǐyǒudàoxiānɡxiɑqùliáoyǎnɡcáinénɡzhìhǎoyīn他的病只有到乡下去疗养才能治好。因wèitāyàofǔyǎnɡjǐɡèdìdisuǒyǐbùkěnqùji&为他要抚养几个弟弟，所以不肯去。就zhèyànɡbìnɡyìtiāntiāndezhònɡqǐláit`yǒuɡèpénɡ这样，病一天天地重起来。他有个朋youshìdònɡwùyuándeɡuǎnlǐyuányìtiāntāp9ngyouduì友，是动物园的管理员，一天他朋友对tāshuōnǐshìwǒdepénɡyoudàirénhǎoyòuhěnqín他说：“你是我的朋友，待人好，又很勤067童阅读·同成长jiǎnsuǒyǐwǒquànnǐháishidàoshānshɑnɡqùzhùxiērì俭，所以我劝你还是到山上去住些日zizàikōnɡqìxīnxi`ndedìfɑnɡhuódònɡhuódònɡduìzhì子，在空气新鲜的地方活动活动，对治bìnɡshìyǒuhǎoch&denǐdeyǎnlìhěnhǎodǎleyě病是有好处的。你的眼力很好，打了野shòubǎpídàihuíláiɡěiwǒwǒyuànyìxiānfùɡěinǐ兽，把皮带回来给我，我愿意先付给你qiánrànɡnǐdejǐɡèdìdichīdehǎohǎode钱，让你的几个弟弟吃得好好的。”t`tīnɡlepénɡyoudehuàdàoshānshɑnɡqùle他听了朋友的话，到山上去了。
nàzuòshānhěnyuǎnbǐmǐxuěwēnɡháiyuǎnnàlǐtiānqì那座山很远，比米雪翁还远，那里天气hěnrèzhèduìtādejiànkānɡshìyǒuyìde很热，这对他的健康是有益的。
tāɡūl!ngl!ngdezhùzàishùlínlizìjǐzuò他孤零零地住在树林里，自己做fànchīzàishānshɑnɡdǎdeniǎohéxiǎod7ngw&fànhòu饭，吃在山上打的鸟和小动物，饭后chīxiēshuǐɡuǒtāshuìzàishùdǐxiɑyùdàoyīntiānxià吃些水果。他睡在树底下，遇到阴天下yǔt`jiùhuāwǔfēnzhōnɡdesh!ji`nyònɡzōnɡlǘshùyè雨，他就花五分钟的时间用棕榈树叶dāɡèwōpenɡzàifēnɡyǔchuīdǎdehuāhuāzhíxiǎnɡde搭个窝棚，在风雨吹打得哗哗直响的shùlínzhōnɡzuòzàiwōpenɡlixīxiyānyúkuài树林中，坐在窝棚里，吸吸烟，愉快068阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaodexiāomóshíɡuānɡ地消磨时光。
tāyǐjīnɡjīzǎnleyìkǔnshòupíbǎsh7up!
他已经积攒了一捆兽皮，把兽皮bēizàijiānshɑnɡhuózhuōlexǔduōdúshébǎzhèxiēshé背在肩上；活捉了许多毒蛇，把这些蛇fànɡzàiyíɡèdàhúlulidàizàishēnbiānyàozhīdào放在一个大葫芦里带在身边。要知道，nàryǒudeshìxiànɡtiětǒnɡnàmedàdehúlu那儿有的是像铁桶那么大的葫芦。
t`liǎnsèg-nghǎokànleshēntǐyězhuànɡshi他脸色更好看了，身体也壮实lewèikǒuyěhǎoleyǒuyícìtāliǎnɡtiānshénme了，胃口也好了。有一次，他两天什么yěméiyǒudǎzháoèdezhènɡfāhuānɡzhèshít`也没有打着，饿得正发慌，这时，他kàndàohúànshɑnɡyìzhīdàlǎohǔxiǎnɡchīwūɡuīlǎo看到湖岸上一只大老虎想吃乌龟，老069童阅读·同成长hǔyònɡyíkuàishítouyāzhùwūɡuīdǎsuànbǎzhuǎzi虎用一块石头压住乌龟，打算把爪子shēnjìnkélitāoròulǎohǔyíkàndàot`jiùdàhǒuyì伸进壳里掏肉。老虎一看到他就大吼一shēnɡxiànɡtāpūqùshífēnkěpàdànshìt`声，向他扑去，十分可怕。但是，他yǎnlìfēichánɡhǎomiáozhǔnlǎohǔdeméixīnpēnɡ眼力非常好，瞄准老虎的眉心，“砰”deyìqiānɡdǎsuìlel2oh^denǎokétābǎlǎohǔ地一枪，打碎了老虎的脑壳。他把老虎píb`oxiàláin3píkězhēndàjiǎnzhínénɡzuòyìjiān皮剥下来，那皮可真大，简直能做一间wūzidedìtǎnli屋子的地毯哩。
tāzìyánzìyǔd3ohǎorànɡwǒláichīwū他自言自语道：“好，让我来吃乌ɡuīròutāderòukěxiānne龟肉，他的肉可鲜呢。”tāyìzǒudàowūɡuīɡēnqiánjiùkànjiànzhèjiāhuo他一走到乌龟跟前，就看见这家伙yǐjīnɡshòushānɡlenǎodɑizhīzàibózishɑnɡzhíhuànɡ已经受伤了，脑袋支在脖子上直晃dɑnɡjīhūzhǐshènɡxiàliǎnɡsānɡēnjīnliánzhetāsuī荡，几乎只剩下两三根筋连着。他虽ránhěnèzhèshíhouquèkěliánqǐzhèzhīkǔmìnɡdewū然很饿，这时候却可怜起这只苦命的乌ɡuīláilezhèwūɡuīhěndàyǒuyǐzinàmeɡāo龟来了。这乌龟很大，有椅子那么高，070阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaorénnàmezhònɡtāzhǐhǎoyònɡshénɡzibǎt`tuōdàowō人那么重，他只好用绳子把它拖到窝penɡliméiyǒubiédepíjiùcónɡjǐnyǒudeyíjiànchèn棚里；没有别的皮，就从仅有的一件衬shānshanɡsīxiàjǐɡēnbùtiáobǎt`detóubāozāhǎo衫上撕下几根布条，把它的头包扎好。
wūɡuīkàozhejiǎoluòxiēzhezhěnɡtiānyídònɡbú乌龟靠着角落歇着，整天一动不dònɡt`měitiānqùzhàoliàow$gu~zuìhòuzǒnɡshìzàit`动。他每天去照料乌龟，最后总是在它bèishanɡqīnɡqīnɡdepāijǐxià背上轻轻地拍几下。
wūɡuīzhōnɡyúhǎolekěshìt`quèbìnɡle乌龟终于好了，可是，他却病了，tāfāshāohúnshēnténɡhòuláiliánshēnzidōutái他发烧，浑身疼。后来，连身子都抬bùqǐláiletǐwēnbùtínɡdeshànɡshēnɡkědehóu不起来了，体温不停地上升，渴得喉lónɡzhímàoyāntāxīnlǐmínɡbɑit`bìnɡdehěnzhònɡ咙直冒烟。他心里明白他病得很重，yīnwèishāodehěnlìhɑisuīránzhǐyǒutāyíɡèrénzài因为烧得很厉害，虽然只有他一个人在nàrtāquèdàshēnɡdejiǎnɡzhehuàwǒyàosǐle那儿，他却大声地讲着话：“我要死了，ɡūlínɡlínɡyíɡèrényòuqǐbùláiliánɡěiwǒdìyì孤零零一个人，又起不来，连给我递一diǎnrshuǐderéndōuméiyǒuwǒyàoèsǐzàizhèr点儿水的人都没有，我要饿死在这儿，071童阅读·同成长kěsǐzàizhèrle渴死在这儿了。”méiyǒuɡuòduōjiǔtǐwēnɡènɡɡāoletā没有过多久，体温更高了，他hūnɡuòqùle昏过去了。
wūɡuītīnɡdàotāshuōdehuàdǒnɡdetājiǎnɡde乌龟听到他说的话，懂得他讲的shìshénmewūɡuīxiǎnɡzhèɡerénnàshíhousuīrán是什么，乌龟想：“这个人那时候虽然hěnèkěshìméiyǒuchīwǒháiɡěiwǒzhìhǎoleshānɡ很饿，可是没有吃我，还给我治好了伤kǒuxiànzàiwǒláijiùtābɑ口，现在我来救他吧。”072阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaow$gu~pádàohúbiānzhǎodàoyíɡèxiǎowūɡuī乌龟爬到湖边，找到一个小乌龟kéyònɡshāzihétǔcāɡānjìnɡyǎoláishuǐɡěit`壳，用砂子和土擦干净，舀来水给他hēzhèshít`zhènɡtǎnɡzàitǎnzishanɡkuàikěsǐ喝，这时，他正躺在毯子上，快渴死lewūɡuīyòumǎshànɡqùxúnzhǎoxiānměidecǎoɡēnhé了。乌龟又马上去寻找鲜美的草根和nènnèndeyěcàiɡěitāchītāfāzheɡāoshāozhíjiǎnɡ嫩嫩的野菜给他吃。他发着高烧，直讲húhuàsh9iyěrènbùchūláilezhǐshìchīzhekě胡话，谁也认不出来了，只是吃着，可shìbùzhīdàoshìsh9iɡěideshíwù是不知道是谁给的食物。
měitiānzǎochenwūɡuīwèileshǐtāchīdàotiánměi每天早晨，乌龟为了使他吃到甜美decǎoɡēnzǒnɡshìpǎobiànshāntóuwūɡuīyīnwèibù的草根，总是跑遍山头，乌龟因为不nénɡpádàoshùshɑnɡqùzhāiɡuǒziɡǎndàohěnnánɡuò能爬到树上去摘果子，感到很难过。
jiùzhèyànɡyìtiānyìtiāndeɡuòqùlelièrén就这样，一天一天地过去了，猎人bùzhīdàoshìsh9izàiɡěitādōnɡxichīyìtiāntāxǐnɡ不知道是谁在给他东西吃。一天，他醒láixiànɡsìzhōuyìqiáozhǐyǒutāyíɡèrényīnwèi来，向四周一瞧，只有他一个人，因为nàrchúletāhéwūɡuīsh9iyěméiyǒuérwūɡuī那儿除了他和乌龟，谁也没有，而乌龟073童阅读·同成长shìdònɡwùtāyòudàshēnɡshuōjiùwǒyíɡèrénzài是动物。他又大声说：“就我一个人在shùlínliyayòuyàofāshāolewǒyàosǐzàizhèr树林里呀，又要发烧了。我要死在这儿lezhǐyǒuhuídàobùyínuòsīàilìsīcáiyǒubànfǎ了。只有回到布宜诺斯艾利斯才有办法zhìhǎowǒdebìnɡɑwǒzhèyìshēnɡshìqùbùliǎole治好我的病啊，我这一生是去不了了，wǒyàosǐzàizhèrle我要死在这儿了。”zhēndexiànɡtāshuōdenàyànɡnàtiānxiàwǔt`真的像他说的那样，那天下午他yòufāleɡāoshāobǐyǐqiánshāodeɡènɡlìhɑitā又发了高烧，比以前烧得更厉害，他yòuy$nleɡuòqùzhècìwūɡuīyòutīnɡdàoletāshuō又晕了过去。这次，乌龟又听到了他说dehuàjiùzìy1nz#y^d3oyàoshitādāizàishān的话，就自言自语道：“要是他待在山liméiyǒubànfǎyīzhìjiùděisǐwǒbìxūbǎtā里，没有办法医治就得死，我必须把他dàidàobùyínuòsīàilìsīqù带到布宜诺斯艾利斯去。”shuōwántāzhélejǐɡēnxiànɡshénɡsuǒy!yànɡde说完，他折了几根像绳索一样的yòuhǎoyòujiēshideténɡxiǎoxīndebǎtāfànɡzàibèi又好又结实的藤，小心地把他放在背shɑnɡzàiyònɡténɡbǎtābǎnɡláoshǐtādiàobúxiàlái上，再用藤把他绑牢，使他掉不下来；074阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoyòushìlejǐcìbǎlièqiānɡshòupíhézhuānɡshéde又试了几次，把猎枪、兽皮和装蛇的húluy0fànɡhǎolezuìhòuyíqièdōuzhàoh#hu3zuò葫芦也放好了，最后，一切都照计划做hǎoleyìdiǎnyěméiyǒujīnɡdònɡlièrénw$gu~yúshì好了，一点也没有惊动猎人。乌龟于是jiùshànɡlùle就上路了。
wūɡuītuózheli-r9nbáitiānhēiyèdezǒuwazǒu乌龟驮着猎人白天黑夜地走哇，走wazǒuwayílùshɑnɡyìzhíbēizhenàɡekuàiyào哇，走哇。一路上一直背着那个快要y3nqìderénfānɡuòshāndiānchuānɡuòtiányěyóu咽气的人，翻过山巅，穿过田野，游ɡuòjǐtiáohěnkuāndehéɡuòlehǎojǐɡènítánɡjī过几条很宽的河，过了好几个泥塘，几hūxiànzàilǐmiànměizǒubāɡèhuòshíɡèxiǎoshízhī乎陷在里面。每走八个或十个小时之hòujiùtínɡxiàláijiěkāiténɡtiáohěnxiǎoxīndebǎ后，就停下来，解开藤条，很小心地把rénfànɡzàiyǒuɡāncǎodedìfɑnɡsuīránt`lèidezhíxiǎnɡ人放在有干草的地方。虽然它累得直想shuìjiàod3nsh#háishimǎshànɡqùzhǎoshuǐhéxiānnènde睡觉，但是还是马上去找水和鲜嫩的cǎoɡēnɡěibìnɡrénh9zìjǐchī草根给病人和自己吃。
yǒushíhoutābùdébúzàitàiyánɡdebàoshài有时候，他不得不在太阳的暴晒075童阅读·同成长xiàɡǎnlùyīnwèishìxiàtiānlièrénfāshāozhíshuō下赶路，因为是夏天，猎人发烧直说húhuàkědeyàomìnɡshíshíkèkèjiàozheshuǐ胡话，渴得要命，时时刻刻叫着：“水yashuǐyawūɡuīb&déb&yícìcìɡěitā呀，水呀！”乌龟不得不一次次给他nònɡshuǐhē弄水喝。
wūɡuīyìtiānyìtiāndezǒuzheyuèláiyuèjiējìn乌龟一天一天地走着，越来越接近bùyínuòsīàilìsītājǐnɡuǎnháowúyuànyánquè布宜诺斯艾利斯，它尽管毫无怨言，却zhújiànshuāiruòxiàl1ilelìqiyu-láiyu-xiǎoyǒu逐渐衰弱下来了，力气越来越小。有shít`sìjiǎoyìshēntǎnɡxiàqùyìdiǎnrlìqi时，它四脚一伸躺下去，一点儿力气yěméiyǒuli-rénshāowēihuīfùdiǎnzhījuébiàndà也没有，猎人稍微恢复点知觉，便大shēnɡshuōwǒyàosǐlewǒdebìnɡyuèláiyuèzhònɡ声说：“我要死了，我的病越来越重，zhǐyǒuzàibùyínuòsīàilìsīcáinénɡzhìhǎoài只有在布宜诺斯艾利斯才能治好。唉，wǒyàosǐleɡūl!ngl!ngdesǐzàishānli我要死了，孤零零地死在山里。”tāshénmeyěbùzhīdàoháiyìzhíyǐwéizàiwō他什么也不知道，还一直以为在窝penɡlinezhèshíhouwūɡuībiànzhànqǐláijì棚里呢。这时候，乌龟便站起来，继076阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoxùɡǎnlù续赶路。
yìtiānbànɡwǎnkěliándewūɡuīzhīchíbúzhù一天傍晚，可怜的乌龟支持不住leyǐjīnɡjīnɡpílìjìnzàiyěbùnénɡzǒulewèi了，已经精疲力尽，再也不能走了。为lejǐnkuàidàodábùyínuòsīàilìsītāyíɡèxīnɡ了尽快到达布宜诺斯艾利斯，他一个星qīshénmeyěméiyǒuchīzàiyěméiyǒulìqile期什么也没有吃，再也没有力气了。
tiānquánhēiletākàndàotiānbiānyǒuliànɡɡuānɡshǎn天全黑了，他看到天边有亮光闪shuòzhequèbùzhīdàonàshìshénmew$gu~yu-烁着，却不知道那是什么。乌龟越láiyu-juéderuǎntānwúlìlebiànbìshànɡ来越觉得软瘫无力了，便闭上yǎnjinɡyàoɡēnnàɡelièrénsǐzàiyì眼睛要跟那个猎人死在一qǐw$gu~y~nw-iméinénɡjiùhuó起，乌龟因为没能救活077童阅读·同成长dàit`n3mehǎodeli-rén9rx~nt7ngb&y@待它那么好的猎人而心痛不已。
qíshít`menyǐjīnɡdàolebùyínuòsīàilì其实他们已经到了布宜诺斯艾利sīw$gu~quèbùzhīdàot`kàndàodetiānbiānde斯，乌龟却不知道。它看到的天边的liànɡɡuānɡzhènɡshìchénɡlidedēnɡhuǒzhènɡd`nɡzhèyīnɡ亮光，正是城里的灯火，正当这英yǒnɡdelǚchénɡkuàiyàojiéshùdeshíhout`menquèyào勇的旅程快要结束的时候，他们却要sǐle死了！
yìzhīchénɡlidehàoziyěxǔshìmǒumǒuxiǎo一只城里的耗子，也许是某某小lǎoshǔbɑpènɡdàolezhèliǎnɡwèichuísǐdelǚk-jiù老鼠吧，碰到了这两位垂死的旅客，就shuōhǎoyíɡèwūɡuīwǒcónɡláiméiyǒujiànɡuozhème说：“好一个乌龟！我从来没有见过这么dàdenǐbèishanɡtuódeshìshénmeshìcháihémɑ大的。你背上驮的是什么？是柴禾吗？”bùshìɡèrénwūɡuībēiāidehuídá“不，是个人。”乌龟悲哀地回答。
nǐbēitādàonǎrqùhàozihàoqí“你背他到哪儿去？”耗子好奇dewèn地问。
wǒwǒwǒxiǎnɡdàobùyínuòsīài“我……我……我想到布宜诺斯艾078阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaolìsīqùkěliándewūɡuīyònɡdīdejīhūtīnɡbú利斯去。”可怜的乌龟用低得几乎听不jiàndeshēnɡyīnhuídáwǒmenyàosǐzàizhèrle见的声音回答，“我们要死在这儿了，zhèbèizishìdàobùli2o这辈子是到不了……”ābèndànbèndànhàozixiàozheshuō“啊，笨蛋，笨蛋！”耗子笑着说，wǒcónɡláiméiyǒukànɡuobǐnǐɡènɡchǔndewūɡuīnǐ“我从来没有看过比你更蠢的乌龟！你yǐjīnɡdàobùyínuòsīàilìsīlenǐkànqiánmiàn已经到布宜诺斯艾利斯了！你看，前面deɡuānɡnàjiùshì的光，那就是。”yìtīnɡzhèhuàwūɡuīdùnshíjuédehúnshēnshì一听这话，乌龟顿时觉得浑身是jìnyīnwèiháiláidejíjiùhuólièrénney%sh#tā劲，因为还来得及救活猎人呢，于是他biàndònɡshēnle便动身了。
dàqīnɡzǎodònɡwùyuándeɡuǎnlǐyuánkànjiànláile大清早，动物园的管理员看见来了yìzhīwūɡuīw$gu~mǎnshēnshìníshòuɡǔlínlín一只乌龟，乌龟满身是泥，瘦骨嶙嶙，bèishanɡyònɡténɡjǐnjǐndeb2ngzheyíɡèkuàiyàosǐderén背上用藤紧紧地绑着一个快要死的人，tārènchūn3r9nshìtādepénɡyoubiànlìkèqīnzìqù他认出那人是他的朋友，便立刻亲自去079童阅读·同成长xúnzhǎoyàofānɡh9yàopǐnhěnkuàizhìhǎolelièrén寻找药方和药品，很快治好了猎人。
lièrényìzhīdàowūɡuīzěnyànɡchánɡtúbáshèxún猎人一知道乌龟怎样长途跋涉寻zhǎoyàofānɡzěnyànɡjiùletājiùzàiyěbùkěnlíkāi找药方，怎样救了他，就再也不肯离开t`ledànshìtābùnénɡbǎwūɡuīyǎnɡ它了。但是，他不能把乌龟养zàijiālitādewūzihěnxiǎodònɡwù在家里，他的屋子很小。动物yuándeɡuǎnlǐyuándāyinɡbǎwūɡuīyǎnɡzàidònɡ园的管理员答应把乌龟养在动wùyuánlibìnɡqiěxiànɡduìdàiqīnshēnɡ物园里，并且像对待亲生háizinàyànɡzhàoɡùt`孩子那样照顾它。
shìqinɡjiùshìzhèyànɡwū事情就是这样。乌ɡuīyǒurénzhàoɡùyúkuàixìnɡ龟有人照顾，愉快、幸080阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaofúdezàidònɡwùyuánlizǒuláizǒuqùt`jiùshìwǒ福地在动物园里走来走去，它就是我menměitiānkàndàodezàihóuzilónɡzipánɡbiānchīdōnɡxi们每天看到的在猴子笼子旁边吃东西denàzhīwūɡuī的那只乌龟。
lièrénměitiānxiàwǔqùkànt`w$gu~lǎoyuǎnjiù猎人每天下午去看它。乌龟老远就nénɡcónɡlièréndejiǎobùshēnɡzhōnɡtīnɡchūsh#tāláile能从猎人的脚步声中听出是他来了。
tāmenyíkuàirxiāomóshànɡy~liǎnɡɡèxiǎoshíyàoshi他们一块儿消磨上一两个小时，要是lièrénlínzǒushíbúzàit`bèishanɡqīnnìdepāijǐxià猎人临走时不在它背上亲昵地拍几下，t`xīnlǐjiùbùshūfu它心里就不舒服。
jīluójiā（基罗加）081童阅读·同成长ālǐbābāhésìshídàdào阿里巴巴和四十大盗cónɡqiánzàibōsīdeyíɡèchénɡlizhùzheliǎnɡ从前，在波斯的一个城里住着两xiōnɡdìlǎodàkǎxīmǔjiāc1iwànɡuànlǎoèrālǐ兄弟，老大卡希姆家财万贯，老二阿里bābāquèyìpínrúxǐ巴巴却一贫如洗。
qǐchūkǎxīmǔhétādìdiālǐbābāyí起初，卡希姆和他弟弟阿里巴巴一yànɡqiónɡdedīnɡdānɡxiǎnɡdànshìtāqǔleyíɡèfùshānɡ样穷得叮当响，但是他娶了一个富商denǚérwéiqītācónɡyuèfùnàlǐjìchénɡledà的女儿为妻，他从岳父那里继承了大bǐyíchǎnkǎxīmǔzuòxiǎnɡqíchénɡɡuòzhekuàilè笔遗产。卡希姆坐享其成，过着快乐derìzibùjiǔtājīnɡyínɡdeshēnɡyiyìfānfēnɡ的日子。不久，他经营的生意一帆风shùnzhuànlehěnduōqián顺，赚了很多钱。
082阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaokěshìālǐbābāquèqǔleɡeqiónɡkǔrénji`可是，阿里巴巴却娶了个穷苦人家denǚértāmenzàizhèɡeshìjièshɑnɡchúleyíɡè的女儿，他们在这个世界上除了一个ɡōnɡqǐjūdepòcǎofánɡjiùshìsāntóumáolǘletā供起居的破草房，就是三头毛驴了。他měitiāndōuɡǎnzhemáolǘdàolínzhōnɡkǎncháiránhòubǎ每天都赶着毛驴到林中砍柴，然后把cháimàidiàomǎixiēchīde柴卖掉，买些吃的。
kǎxīmǔw9irénshífēnlěnɡkùwúqínɡjǐnɡuǎn卡希姆为人十分冷酷无情，尽管tāzīcáifēnɡhòukěcónɡláiyěméijiējìɡuoālǐbā他资财丰厚，可从来也没接济过阿里巴bātādeqīzibǐtāháilěnɡkùháilìnsèduì巴。他的妻子比他还冷酷，还吝啬，对xiǎoshūzidejiājìnɡbùjǐnbùtónɡqínɡháibùshídexī小叔子的家境不仅不同情，还不时地奚luòwāku落、挖苦。
yìtiānālǐbābāxiànɡpínɡshíyíyànɡɡǎnzhe一天，阿里巴巴像平时一样赶着tādemáolǘjìnlesēnlíntākǎnlehǎoxiēcháib2他的毛驴进了森林。他砍了好些柴，把ch1ifēnbiétuózàisāntóumáolǘbèishanɡzhèshítā柴分别驮在三头毛驴背上。这时，他měnɡrántīnɡdàoyuǎnchùmǎtíshēnɡshēnɡshāchénɡǔnɡǔn猛然听到远处马蹄声声，沙尘滚滚，083童阅读·同成长yìzhīmǎduìcháotāzhèbiān一支马队朝他这边jíchíérlái疾驰而来。
ālǐbābāfēichánɡhàipàɡǎnjǐnbǎmáolǘ阿里巴巴非常害怕，赶紧把毛驴shuāndàofùjìndedàshùxiàzìjǐpáshànɡshùzhī拴到附近的大树下，自己爬上树枝，yǐncánɡzàimàomìdezhīyèjiānbúbèibiérénfāxiàn隐藏在茂密的枝叶间，不被别人发现。
piànkèhòuyìzhīmǎduìzàifùjìntínɡxiàā片刻后，一支马队在附近停下。阿lǐbābāshǔleshǔyíɡònɡsìshíɡèqíshǒuzhǐjiàn里巴巴数了数，一共四十个骑手。只见tāmenfānshēnxiàmǎdàshēnɡshuōhuàcónɡ他们翻身下马，大声说话，从tāmendetánhuàzhōnɡālǐbābāmínɡbɑi他们的谈话中，阿里巴巴明白zhèhuǒrénshìqiánɡdào这伙人是强盗，ɡānɡɡānɡqiǎnɡjiéle刚刚抢劫了yíɡèshānɡduìdé一个商队，得dàobùshǎojīnyíncáibǎo到不少金银财宝。
084阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaozhèshíyíɡèshǒulǐnɡmúyànɡderénzǒudàofù这时，一个首领模样的人走到附jìndeyízuòshānqiánch7nɡzheyíkuàijùdàdeshān近的一座山前，冲着一块巨大的山shíhǎndàozhīmɑkāiménnàjùshíyìnɡshēnɡér石喊道：“芝麻开门！”那巨石应声而kāilùchūyíɡèdàdònɡláiqiánɡdàomenɡēnsuíshǒu开，露出一个大洞来。强盗们跟随首lǐnɡyúɡuànérrùɡuòleyíhuìrtāmenyòuyíɡè领鱼贯而入，过了一会儿，他们又一个ɡèzǒulechūláishǒulǐnɡyòuch7nɡshānshíhǎndàozhī个走了出来。首领又冲山石喊道：“芝mɑɡuānmén麻关门！”nàjùshíjíkèhuīfùyuányànɡyánsīh9fènɡ那巨石即刻恢复原样，严丝合缝deyǔqítāshānshíliánchénɡyìtǐránhòuqiánɡdào地与其他山石连成一体。然后，强盗menfēnfēnshànɡmǎyòuxiànɡyuánlùfēibēnérqù们纷纷上马，又向原路飞奔而去。
yǎnqiánfāshēnɡdeyíqièshǐālǐbābājīnɡ眼前发生的一切，使阿里巴巴惊yàdemùdènɡkǒudāiɡuòleyíhuìrtācáizìyǔ讶得目瞪口呆。过了一会儿，他才自语dàozhèɡeshāndònɡliyídìnɡcánɡzheqiánɡdàomenqiǎnɡ道：“这个山洞里一定藏着强盗们抢jiéhétōudàoláidequánbùjīnyíncáibǎowǒyǐjīnɡzhī劫和偷盗来的全部金银财宝。我已经知085童阅读·同成长dàoletāmendemìmìwǒyàoqùshìyíxiàyònɡtā道了他们的秘密，我要去试一下，用他menkāishāndònɡdeànyǔdǎkāitākànkɑnlǐmiàndōu们开山洞的暗语打开它，看看里面都cánɡlexiēshénmezhūbǎo藏了些什么珠宝。”ālǐbābācónɡshùshɑnɡtiàolexiàláiláidào阿里巴巴从树上跳了下来，来到nàkuàishānshíqiántāhǎndàozhīmɑkāimén那块山石前。他喊道：“芝麻开门！”shānshíɡuǒrányìnɡshēnɡérkāilùchūleshāndònɡā山石果然应声而开，露出了山洞。阿lǐbābāzǒulejìnqùlìjíbèiyǎnqiándejǐnɡxiànɡjīnɡ里巴巴走了进去，立即被眼前的景象惊dāilezhǐjiànlǐmiàndàochùduījīzhejīnɡuānɡshǎnshǎn呆了，只见里面到处堆积着金光闪闪demǎnǎozhēnzhūxiǎoshānbāndel!ngluóchóuduànmáo的玛瑙珍珠，小山般的绫罗绸缎、毛pízhāntǎnyìkuānɡyìkuānɡdejīnbìyínbìyìpán皮毡毯，一筐一筐的金币银币，一盘yìpándebǎoshíshǒush#ɡèzhǒnɡjīnyínqìmǐnhénɡqī一盘的宝石首饰，各种金银器皿横七shùbādesànfànɡzàiɡèɡèjiǎoluòliālǐbābāyí竖八地散放在各个角落里。阿里巴巴一bèiziyěméijiànɡuozhèmehǎozhèmeduōdebǎowùwa辈子也没见过这么好这么多的宝物哇！
tākàndeyǎnhuāliáoluànyìshíbùzhīsuǒcuòtādān他看得眼花缭乱，一时不知所措。他担086阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoxīnnàhuǒqiánɡdàoshénmeshíhouyòuhuìchónɡfǎnshāndònɡ心那伙强盗什么时候又会重返山洞，biànjuédìnɡbúzàicǐdìjiǔliú便决定不在此地久留。
yúshìtājímánɡzhuānɡlesānt5umáolǘnénɡɡòu于是，他急忙装了三头毛驴能够tuódedònɡdejīnbìbiàncōnɡmánɡpǎochūshāndònɡtā驮得动的金币，便匆忙跑出山洞。他ch7nɡshāndònɡhǎnleyìshēnɡzhīmɑɡuānménshān冲山洞喊了一声：“芝麻关门！”山shíyòuhuīfùleyuányànɡ石又恢复了原样。
wèilebùshǐbiérénfāxiàntādemìmìtāyònɡ为了不使别人发现他的秘密，他用cháicǎoɡàizhùleqiándàiālǐbābāhuídàojiāli柴草盖住了钱袋。阿里巴巴回到家里，qīzijiàntādàihuízhèmeduōdejīnbìdàjīnɡshī妻子见他带回这么多的金币，大惊失087童阅读·同成长sètāyǐwéizhèshìzhànɡfutōuláidefēichánɡhài色。她以为这是丈夫偷来的，非常害pàbiànwènnǐcónɡnǎrnònɡláizhèmeduōqián怕，便问：“你从哪儿弄来这么多钱？”zhōnɡhòulǎoshideālǐbābābǎshìqinɡdeláilónɡqù忠厚老实的阿里巴巴把事情的来龙去màirúshíxiànɡqīzichénshùleyìfāntācáifànɡxià脉如实向妻子陈述了一番，她才放下xīnlái心来。
zhèɡeqiónɡrénjiādenǚr9nzuòmènɡyěxiǎnɡbúdào这个穷人家的女人做梦也想不到huìyǒuzhèmeduōqiánxīnɡfènderèlèiyínɡkuànɡ会有这么多钱，兴奋得热泪盈眶。
tāxiǎnɡshǔshuzhèxiējīnbìyǒuduōshɑokěshì她想数数这些金币有多少，可是shùliànɡtàiduōlenányǐshǔqīnɡtāduìzhànɡfushuō数量太多了，难以数清。她对丈夫说：088阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaonǐzàiyuànziliwāyīɡèkēnɡ“你在院子里挖一个坑，děnɡwǒhuílái等我回来。”nǐdàonǎrqù“你到哪儿去？”wǒdàodàɡējiāqùjièɡèshēnɡli1nɡlianɡzán“我到大哥家去借个升，量量咱mendàodǐyǒuduōshɑojīnbì们到底有多少金币！”li1nɡtāɡànshénmebúbìqùle“量它干什么？不必去了！”kěshìqīzifēichánɡɡùzhiháishiqùle可是，妻子非常固执，还是去了kǎxīmǔjiākǎxīmǔbúzàijiātābiànxiànɡdàsǎo卡希姆家。卡希姆不在家，她便向大嫂jièleshēnɡnàjiǎoxiádenǚr9nxiǎnɡzhīdàotājièshēnɡ借了升。那狡黠的女人想知道她借升089童阅读·同成长yàoli1nɡshénmedōnɡxibiànzàishēnɡdǐmǒshànɡleyì要量什么东西，便在升底抹上了一diǎnrmì点儿蜜。
ālǐbābāhěnkuàijiùzàiyuànziliwāhǎoleyí阿里巴巴很快就在院子里挖好了一ɡèdàkēnɡdàiq~zijièshēnɡhuíláili1nɡhǎojīnbì个大坑，待妻子借升回来，量好金币，biànbǎj~nb#d3ojìnkēnɡnèiyònɡtǔbǎkēnɡɡàihǎo便把金币倒进坑内，用土把坑盖好。
ālǐyǐbādeqīziyòuqùb2shēnɡsònɡhuánɡěi阿里已巴的妻子又去把升送还给kǎxīmǔdeqīzidànshìtāwànwànméiyǒuxiǎnɡ卡希姆的妻子。但是，她万万没有想dàoyìméijīnbìyǐzhānzàishēnɡdedǐbùdānɡkǎ到，一枚金币已粘在升的底部。当卡xīmǔdeqīzijiēɡuòshēnɡshílìjífāxiànlenà希姆的妻子接过升时，立即发现了那méijīnbìzhèshǐtāchījīnɡbùxiǎotādexīnzhōnɡbù枚金币，这使她吃惊不小。她的心中布mǎnleyíyúnjìérdùhuǒzhōnɡshāojuéd#ngnònɡɡè满了疑云，继而妒火中烧，决定弄个shuǐluòshíchū水落石出。
kǎxīmǔdeqīzizhǎodàozhànɡfuqìjíbài卡希姆的妻子找到丈夫，气极败huàideshuōnǐdìdiālǐbābākěbǎwǒmenɡěi坏地说：“你弟弟阿里巴巴可把我们给090阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaopiànkǔletāchénɡtiānzàiwǒmenmiànqiánzhuānɡqiónɡ骗苦了！他成天在我们面前装穷，shuōtāméichīdeméihēdeshēnwúfēnwénqíshítābǐ说他没吃的没喝的身无分文，其实他比wǒmenyàofùshànɡqiānbèi我们要富上千倍！”kǎxīmǔyuètīnɡyuèbùmínɡbɑibùzhītāzhè卡希姆越听越不明白，不知她这huàcónɡhéshuōqǐqīzijiàntāb&xiānɡxìnyòushuō话从何说起。妻子见他不相信，又说：tājièwǒmendeshēnɡli1nɡjīnbìlenǐshuōtāmen“他借我们的升量金币了！你说他们deqiányǒuduōshɑo的钱有多少？”shuōzhetānáchūzhānzàishēnɡdǐdenàméijīn说着，她拿出粘在升底的那枚金bìɡěitākànyòubǎshìqinɡdeyuánwěiquándōuɡàosu币给他看，又把事情的原委全都告诉letāméiděnɡtāshuōwánkǎxīmǔjiùhuǒmào了他。没等她说完，卡希姆就火冒sānzhànɡxīnzhōnɡyòushìjídùyòushìnǎonùtā三丈，心中又是嫉妒，又是恼怒，他bátuǐpǎodàoālǐbābājiābītādàochūjīnbìde拔腿跑到阿里巴巴家，逼他道出金币的láilì来历。
xīndìshànliánɡdeālǐbābāduìɡēɡecónɡbù心地善良的阿里巴巴对哥哥从不091童阅读·同成长yǐnmányǒushénmeshuōshénmekěshìtāyězhī隐瞒，有什么说什么。可是，他也知dàoɡēɡeshìɡètāncáirúmìnɡderénrúɡuǒb2shìqinɡ道哥哥是个贪财如命的人，如果把事情hépántuōchūɡēɡeyídìnɡhuìzhíyìdàoshāndònɡli和盘托出，哥哥一定会执意到山洞里qùnàshíshuōbudìnɡhuìrěchūdàmáfɑnláihòuɡuǒ去，那时说不定会惹出大麻烦来，后果jiānɡbùkānshèxiǎnɡ将不堪设想。
yúshìtābiànduìɡēɡeshuōwǒxiǎnɡwǒ于是，他便对哥哥说：“我想，我menliǎnɡjiāláipínɡfēnjiālidezhèxiējīnbìbɑ们两家来平分家里的这些金币吧！”tāndéwúyàndekǎxīmǔqu-bùkěnjiùcǐbàxiūduō贪得无厌的卡希姆却不肯就此罢休，咄duōbīréndeshuōnǐyídìnɡyàoɡàosuwǒnǐzěn咄逼人地说：“你一定要告诉我，你怎mehuìnònɡdàozhèmeduōjīnbìdebùrándehuànǐ么会弄到这么多金币的！不然的话，你jiùbénɡɡuàiwǒduìnǐbúkèqiwǒdàofǎɡuānnàlǐ就甭怪我对你不客气，我到法官那里ɡàonǐɡèqiǎnɡjiézuìtāmenjiùhuìyònɡwǔlìmòshōu告你个抢劫罪，他们就会用武力没收nǐdeqiáncáibǎnǐɡuānjìnjiānyùliqùyánlìde你的钱财，把你关进监狱里去，严厉地chénɡfánǐ惩罚你！”092阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoālǐbābālǐzhíqì阿里巴巴理直气zhuànɡdeshuōwǒbúpàfǎɡuānyīn壮地说：“我不怕法官，因wèiwǒcónɡwèitōuɡuoqiánwǒshìàidàinǐ为我从未偷过钱！我是爱戴你，duìnǐchénɡshídewǒbùxiǎnɡqīpiànnǐwǒ对你诚实的，我不想欺骗你，我nìnɡyuànnǐnáqùzhèsuǒyǒudeqiánnǐshìwǒdà宁愿你拿去这所有的钱！你是我大ɡēwǒmenshìqīnxiōnɡdìjiǎrúwǒɡàosulenǐ哥，我们是亲兄弟，假如我告诉了你jīnbìdeláilìwǒdānxīnnǐqùlejīnkùyí金币的来历，我担心你去了金库，一dànpènɡshànɡleqiánɡdàonǐjiùhuìlàoɡèréncáiliǎnɡ旦碰上了强盗，你就会落个人财两kōnɡkǎxīmǔbǎālǐbābādehuàdànɡzuòle空！”卡希姆把阿里巴巴的话当作了093童阅读·同成长ěrbiānfēnɡtādexīnzhōnɡzhǐyǒunàjīnɡuānɡshǎnshǎn耳边风，他的心中只有那金光闪闪dejīnyíncáibǎobǎwēixiǎnpāozàilenǎohòu的金银财宝，把危险抛在了脑后。
tābīpòālǐbābāshuōchūlejīmìbiànhěn他逼迫阿里巴巴说出了机密，便很kuàibèizúshípǐluózijícōnɡcōnɡdezhíbènqiánɡdào快备足十匹骡子，急匆匆地直奔强盗debǎokùláidàozhǐdìnɡdeshānshíqiántādàshēnɡ的宝库。来到指定的山石前，他大声hǎndàozhīmɑkāiménnàjùshíɡuǒrányìnɡshēnɡ喊道：“芝麻开门！”那巨石果然应声9rkāikǎxīmǔxǐbúzìjīndechuǎnɡjìnshāndònɡ而开。卡希姆喜不自禁地闯进山洞，tāpàshāndònɡkāizhebèilùrénfāxiànbiànhuítóuhǎn他怕山洞开着被路人发现，便回头喊leyíjùzhīmɑɡuānménnàshānshíyòufùyuán了一句：“芝麻关门！”那山石又复原le了。
miànduìzheduījīrúshāndejīnyíncáibǎokǎ面对着堆积如山的金银财宝，卡xīmǔzhānɡdàlezuǐbɑdènɡdàleyǎnjinɡbàntiān希姆张大了嘴巴，瞪大了眼睛，半天dònɡtɑnbudecǐshícǐkètāshénmedōuwànɡle动弹不得。此时此刻，他什么都忘了，wànɡleshíjiānwànɡleqiánɡdàosuíshíhuìhuíláiwànɡ忘了时间，忘了强盗随时会回来，忘094阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoleālǐbābāduìtādezhǔfùɡuòlehǎojiǔtā了阿里巴巴对他的嘱咐，过了好久，他cáirúmènɡchūxǐnɡpīnmìnɡdetiāojiǎnzuìhǎodecáibǎo才如梦初醒，拼命地挑拣最好的财宝。
jǐɡèxiǎoshíɡuòqùletātiāochūyídàduī几个小时过去了，他挑出一大堆dōnɡxicáixiǎnɡdàochūshāndònɡkěshìtāzhǐɡù东西，才想到出山洞。可是，他只顾tāncáiwànɡlekāiméndeànyǔzěnmexiǎnɡyěxiǎnɡ贪财，忘了开门的暗语，怎么想也想bùqǐláizhǐhǎohúluànhǎndàodàmàikāimén不起来，只好胡乱喊道：“大麦开门！”shíménwénsīwèidònɡzhèxiàzitāzhēnzháojíle石门纹丝未动。这下子他真着急了，jīnɡkǒnɡbùānzhōnɡtāyòuhǎndàowāndòukāimén惊恐不安中，他又喊道：“豌豆开门！”shíményīránrúɡùtāzhǐhǎoxiǎnɡdàoshénmejiùhǎn石门依然如故。他只好想到什么就喊shénmeyànmàikāiménxiǎomàikāiménbiǎndòukāi什么：“燕麦开门！小麦开门！扁豆开méncándòukāiménzhídàotābǎnénɡxiǎnɡdàode门！蚕豆开门！”直到他把能想到的shǔyúdòumàiɡǔwùzhīlèideɡèzhǒnɡmínɡchēnɡdōuhǎnle属于豆麦谷物之类的各种名称都喊了yíbiànyěméixiǎnɡqǐzhīmɑláishānménháishiɡuān一遍，也没想起芝麻来，山门还是关dejǐnjǐnde得紧紧的。
095童阅读·同成长zhídàozhèshíkǎxīmǔcáixiānɡxìnzìjǐbìsǐ直到这时，卡希姆才相信自己必死wúyíletāmínɡbɑishìtādetānxīndǎozhìtāchè无疑了。他明白，是他的贪心导致他彻dǐhuǐmièránértāyǐhòuhuǐmòjíle底毁灭，然而，他已后悔莫及了。
bùjiǔqiánɡdàomenɡuǒránhuíláiletāmen不久，强盗们果然回来了。他们kàndàodònɡwàiyǒushípǐluóziɡéwàizhènjīnɡqiánɡ看到洞外有十匹骡子，格外震惊。强dàotóuzidānxīnbǎokùdeānquánbiànjímánɡfānshēn盗头子担心宝库的安全，便急忙翻身xiàmǎzhíbènshānshíqiánhǎndàozhīmɑkāimén下马直奔山石前，喊道：“芝麻开门！”096阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoménkāilekǎxīmǔyěhuǎnɡránxiǎnɡqǐlezhèɡeàn门开了，卡希姆也恍然想起了这个暗yǔkěshìzǎoyǐláibujílexiōnɡshénèshà语，可是，早已来不及了。凶神恶煞deqiánɡdàomennùqìchōnɡchōnɡdechōnɡjìnshāndònɡshǒu的强盗们怒气冲冲地冲进山洞，手chíhánɡuānɡshǎnshǎndedàdāozhíbīhúnshēnchàndǒubù持寒光闪闪的大刀直逼浑身颤抖不zhǐdekǎxīmǔtāxiǎnɡduólùtáopǎoqiánɡdàomen止的卡希姆。他想夺路逃跑，强盗们quèbǎlùkǒudǔleɡèshuǐxièbùtōnɡzàihùnluànzhōnɡ却把路口堵了个水泄不通，在混乱中，tābèiyíɡèqiánɡdàoyìdāoshāsǐjiēzhefènnùde他被一个强盗一刀杀死。接着，愤怒的qiánɡdàomenyòubǎtādeshītǐduòchénɡsìkuàifēn强盗们又把他的尸体剁成四块，分biéɡuàzàidònɡnèidesìɡèjiǎoluòyǐjǐnɡɡàonàxiē别挂在洞内的四个角落，以警告那些qǐtújìnrùbǎokùsuǒcáiqǔbǎoderénmenzhèjiùshì企图进入宝库索财取宝的人们，这就是xiàchǎnɡ下场。
dàolewǎnshɑnɡkǎxīmǔméiyǒuhuíláitāde到了晚上，卡希姆没有回来，他的qīzizuòwòb&nínɡjuédezhànɡfuyěxǔchūleshì妻子坐卧不宁，觉得丈夫也许出了事，biànbùdébúdàoālǐbābājiāb2zhànɡfuqīnɡchén便不得不到阿里巴巴家，把丈夫清晨097童阅读·同成长chūménrùyèwèiɡuīdexiāoxiɡàosuletāālǐ出门入夜未归的消息告诉了他。阿里bābātīnɡhòuyěhěnbùāndānxīnɡēɡeshēnzāodú巴巴听后也很不安，担心哥哥身遭毒shǒukěshìtāzàidàsǎomiànqiánbùhǎoxiǎnlùnèi手。可是，他在大嫂面前不好显露内xīndetònɡkǔzhǐshìshuōyěxǔtābùxiǎnɡrànɡɡuò心的痛苦，只是说：“也许他不想让过lùrénkànjiànxiānduǒjìnlínzhōnɡděnɡtiānhēihòuzài路人看见，先躲进林中，等天黑后再huíláine回来呢！”kǎxīmǔdeqīzishāoshāofànɡxiàxīnkěshì卡希姆的妻子稍稍放下心，可是dàolebànyèzhànɡfurénɡm9iɡuīláitāxīnzhōnɡyòu到了半夜，丈夫仍没归来，她心中又fàndíɡulebiànyòupǎoqùzhǎoālǐbābāā犯嘀咕了，便又跑去找阿里巴巴。阿lǐbābāɡènɡjuébúmiàotāxiānquàntānàixīndeděnɡ里巴巴更觉不妙，他先劝她耐心地等dàotiānliànɡránhòuzìjǐɡǎnzhesāntóumáolǘqùle到天亮，然后自己赶着三头毛驴去了bǎokùyíjìnbǎokùtājiùjīnɡdāilet`kànjiàn宝库。一进宝库，他就惊呆了，他看见ɡēɡedeshītǐbèiduòchénɡsìkuàiɡuàzàis#chùtā哥哥的尸体被剁成四块挂在四处。他shānɡxīnjílerěnb%zhùháotáodàkūqǐláiɡuò伤心极了，忍不住嚎啕大哭起来。过098阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoleyíhuìrtāzhènjìnɡxiàláizhīdàoɡuānɡshānɡxīn了一会儿，他镇静下来，知道光伤心shìháowúyònɡchùdetāɡǎnmánɡb2ɡēɡedeshītǐ是毫无用处的。他赶忙把哥哥的尸体fànɡxiàláizhuānɡjìnkǒudɑifànɡzàilǘbèishanɡyòu放下来，装进口袋，放在驴背上，又zhuānɡleliǎnɡdàicáiwùfēnbiétuózàil#ngw3iliǎnɡtóumáo装了两袋财物，分别驮在另外两头毛lǘbèishanɡjiùxiànɡjiāzhōnɡzǒuqù驴背上，就向家中走去。
ālǐbābāláidàoɡēɡejiāsǎoziyíjiànzhànɡ阿里巴巴来到哥哥家，嫂子一见丈fudeshītǐjiùtònɡkūbùyǐālǐbābāhǎoyánquàn夫的尸体就痛哭不已。阿里巴巴好言劝wèibàntiāncáishāowēipínɡxīxiēālǐbābāduìsǎo慰，半天才稍微平息些。阿里巴巴对嫂zishuōxiànzàishìyǐrúcǐzàikūyěméishén子说：“现在，事已如此，再哭也没什meyònɡlewǒmenyīnɡɡāishānɡliɑnɡyíxiàrúhémáizànɡ么用了，我们应该商量一下如何埋葬ɡēɡejìbúbèirénhuáiyíyòubùnénɡzǒulòufēnɡ哥哥，既不被人怀疑，又不能走漏风shēnɡrànɡqiánɡdàozhīdàofǒuzétāmenzhǎoshànɡ声，让强盗知道。否则，他们找上ménláiwǒmenquánjiādōuhu#méimìnɡ门来，我们全家都会没命！”nàwǒmenɡāizěnmebànnetādeshītǐyòu“那我们该怎么办呢？他的尸体又099童阅读·同成长bèinònɡchénɡzhèɡeyànɡzikǎxīmǔdeqīziméi被弄成这个样子！”卡希姆的妻子没lezhǔyi了主意。
kǎxīmǔjiāliyǒuɡèzhōnɡchénɡércōnɡhuì卡希姆家里有个忠诚而聪慧denǚpúmínɡjiàomǎěrjiānàtātīnɡletā的女仆，名叫马尔佳娜，她听了他menliǎnɡɡèréndeduìhuàshuōwǒd3oyǒuɡèzhǔ们两个人的对话，说：“我倒有个主yiwǒkěyǐzhǎodàoyíɡènénɡbǎshītǐfénɡzài意，我可以找到一个能把尸体缝在yìqǐderénshuōwántāhěnkuàipǎodàoleyì一起的人。”说完，她很快跑到了一jiājìshùɡāochāodecáifenɡbābāmùsītǎfā家技术高超的裁缝巴巴·穆斯塔发nàlǐyíjiànmiàntāji&xiānɡěile那里。一见面，她就先给了c1ifengliǎnɡɡèjīnbìc1ifengjiànlejīn裁缝两个金币。裁缝见了金100阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaobìhěnshìɡāoxìnɡbiànwènɡūniɑnɡyǒuhéshìxiānɡqiú币，很是高兴，便问姑娘有何事相求。
tāshuōmínɡleláiyìcáifenɡdiǎntóuy~nɡyǔnyúshìsuí她说明了来意，裁缝点头应允。于是随ɡūniɑnɡxiànɡkǎxīmǔjiāzǒuqùkuàidàojiāshímǎěr姑娘向卡希姆家走去。快到家时，马尔jiānàyònɡyíkuàishǒupàjǐnjǐnménɡzhùtādeyǎnjinɡ佳娜用一块手帕紧紧蒙住他的眼睛，ránhòulǐnɡtājìnwūláidàotínɡfànɡkǎxīmǔshītǐ然后领他进屋，来到停放卡希姆尸体defánɡjiānmǎěrjiānàwèitājiēdiào的房间。马尔佳娜为他揭掉shǒupàrànɡtādònɡshǒufénɡshīt@cái手帕，让他动手缝尸体。裁fenɡhěnkuàijiānɡsìfēnwǔlièdeshī缝很快将四分五裂的尸101童阅读·同成长shoufénɡchénɡyìtǐzu#h7umǎěrjiānàyòuɡěiletā首缝成一体。最后，马尔佳娜又给了他yìméijīnbìcáifenɡxǐchūwànɡwài一枚金币，裁缝喜出望外。
línxínɡqiánmǎěrjiānàyòuyònɡshǒupàménɡzhù临行前，马尔佳娜又用手帕蒙住cáifenɡdeshuānɡyǎnbǎtāsònɡchūhǎoyuǎnzhídào裁缝的双眼，把他送出好远，直到xiānɡxìntāh0nnánzhǎodàozh^r9nji`cáiwèitājiěkāi相信他很难找到主人家，才为他解开sh6up3手帕。
mǎěrjiānàhuídàojiālichènyèhēirénjìnɡ马尔佳娜回到家里，趁夜黑人静zhīshíbānɡzhùnǚzhǔrénhéālǐbāb`máizànɡle之时，帮助女主人和阿里巴巴埋葬了kǎxīmǔ卡希姆。
cónɡcǐālǐbābāwèilezhàoliàod3s2oy#jiā从此，阿里巴巴为了照料大嫂一家，bāndàoled3s2ojiālijìxùjīnɡyínɡɡēɡedeshēnɡyi搬到了大嫂家里，继续经营哥哥的生意。
qiánɡdàomenyòuhuídàobǎokùshíjīnɡyàdefā强盗们又回到宝库时，惊讶地发xiànkǎxīmǔdeshītǐbúyìérfēiletāmenmǎ现卡希姆的尸体不翼而飞了。他们马shànɡxiǎnɡdàozhǔnshìkǎxīmǔdetónɡhuǒbǎtādeshī上想到，准是卡希姆的同伙把他的尸102阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotǐɡěitōuyùnzǒule体给偷运走了。
yúshìshǒulǐnɡbiànpàiyíɡèqiánɡdàodàochénɡli于是，首领便派一个强盗到城里xúnzhǎotōushīzhěnàqiánɡdàodàolechénɡlizúzú寻找偷尸者。那强盗到了城里，足足zhǎoleyìtiānyíyèyěméizhǎodàoxiànsuǒlímínɡ找了一天一夜，也没找到线索。黎明shífēntāfāxiànbābāmùsītǎfāzhènɡzuòzài时分，他发现巴巴·穆斯塔发正坐在diànpùliɡànhuóbiànzǒushànɡqiánqùdāhuàwèndào店铺里干活，便走上前去搭话，问道：tiānháiméiliànɡzěnmejiùɡànqǐhuórláilenǐ“天还没亮，怎么就干起活儿来了，你kàndejiànmɑ看得见吗？”bābāmùsītǎfāyǐwéiláirénzàikuāzàn巴巴·穆斯塔发以为来人在夸赞tābiàndéyìy1ngy1ngdeshuōzhēnzhǔcìɡěiwǒyì他，便得意扬扬地说：“真主赐给我一shuānɡhǎoyǎnjinɡzuótiānwǒháizàiyìjiānméiyǒudēnɡ双好眼睛，昨天，我还在一间没有灯ɡuānɡdewūzilifénɡliánleyíjùbèiduòchénɡsìduànde光的屋子里缝连了一具被剁成四段的shītǐyǎnjinɡyìdiǎnryěméiɡǎndàol-i尸体，眼睛一点儿也没感到累！”nàqiánɡdàoyìtīnɡxǐchūwànɡwàishǐchūɡè那强盗一听，喜出望外，使出各103童阅读·同成长zhǒnɡjìliǎnɡtàochūlecáifenɡyǔmǎěrjiānàzhī种伎俩套出了裁缝与马尔佳娜之jiānfāshēnɡdeshìqinɡtāsāiɡěicáifenɡyìméi间发生的事情。他塞给裁缝一枚jīnbìrànɡtālǐnɡzheqùkànkɑnnàzu7fánɡzi金币，让他领着去看看那座房子。
cáifenɡquèshuōqíshíwǒbìnɡbùzhīdàonà裁缝却说：“其实，我并不知道那zu7fánɡzizàinǎryīnwèidānɡshínàwèiɡū座房子在哪儿，因为当时那位姑niɑnɡyònɡshǒupàménɡzhùlewǒdeshuānɡyǎn娘用手帕蒙住了我的双眼。”nǐɡēnwǒzǒushuōbudìnɡwǒmen“你跟我走，说不定我们nénɡzhǎodàonàzu7fánɡzinetāliǎzǒu能找到那座房子呢！”他俩走lebùyuǎnbābāmùsītǎfābiànzàiyí了不远，巴巴·穆斯塔发便在一ɡèdìfɑnɡtínɡxiàláileshuōdàozhèr个地方停下来了，说：“到这儿104阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaowǒjiùbùzhīdàolùleqiánɡdàotāochūyíkuàishǒupà我就不知道路了。”强盗掏出一块手帕ménɡzhùtādeshuānɡyǎnshuōnǐɡēnwǒzǒunǐɡū蒙住他的双眼，说：“你跟我走，你估su3nyíxiàɡēnnàɡūniɑnɡzǒuleduōshɑobù算一下跟那姑娘走了多少步。”bābāmùsītǎfāzàiqiánɡdàodeyǐndǎoxià巴巴·穆斯塔发在强盗的引导下，pínɡzheɡǎnjuébiānchuǎicèbiānmōsu6b&yíhuìr凭着感觉边揣测边摸索。不一会儿，tātínɡxiàláiduìqiánɡdàoshuōzhèjiùshìnàzu7fánɡzi他停下来对强盗说：“这就是那座房子leqiánɡdàozàinàsuǒfánɡménshɑnɡliúleyíɡèjì了！”强盗在那所房门上留了一个记hɑocōnɡcōnɡɡǎnhuíduìwuzhōnɡb2suǒjiànsuǒwénquán号，匆匆赶回队伍中，把所见所闻全bùzuòlehuìbào部作了汇报。
mǎěrjiānàhěnkuàijiùfāxiànleqiánɡdàoliú马尔佳娜很快就发现了强盗留105童阅读·同成长zàiménshɑnɡdejìhɑozhīdàoshìqinɡbúmiàodàn在门上的记号，知道事情不妙，但tālìjízhèndìnɡxiàláijuédìnɡjiānɡjìjiùjì她立即镇定下来，决定将计就计，zàifùjìnměijiādeménshɑnɡdōuhuáshànɡxiānɡtónɡde在附近每家的门上都划上相同的jìhɑo记号。
yèl@qiánɡdàomenqīnɡcháochūdònɡqiánláizhuā夜里，强盗们倾巢出动，前来抓rénkěshìtāmenfāxiànzhèrměiyìjiādeménshɑnɡ人。可是他们发现这儿每一家的门上dōuhuáyǒuxiānɡtónɡdejìhɑonònɡbùqīnɡjiūjìnɡnǎyì都划有相同的记号，弄不清究竟哪一jiāshìtāmenyàozhuāderénzhǐhǎoxìnɡxìnɡérhu!
家是他们要抓的人，只好悻悻而回。
rúcǐxīnɡshīdònɡzhònɡbáipǎoleyítànɡshǒulǐnɡdàw9i如此兴师动众白跑了一趟，首领大为nǎohuǒbiànyìdāoshālenàɡelǐnɡlùdeqiánɡdàoyòu恼火，便一刀杀了那个领路的强盗，又pàidìèrɡèqiánɡdàoqùzhǎobābāmùsītǎfāzhè派第二个强盗去找巴巴·穆斯塔发。这cìqiánɡdàozàikǎxīmǔjiādeménshɑnɡhuáleɡèhónɡ次，强盗在卡希姆家的门上划了个红sèjìhɑobúliàoyòubèijīmǐndemǎěrjiānàchá色记号。不料，又被机敏的马尔佳娜察juéletāyòuzhàoyànɡzàiɡèjiāménshɑnɡhuáshànɡxiānɡ觉了，她又照样在各家门上划上相106阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaotónɡdehónɡsèjìhɑo同的红色记号。
yèlǐqiánɡdàomenláizhuārényòubèinònɡde夜里，强盗们来抓人，又被弄得wúcónɡxiàshǒuhuídàozhùdìshǒulǐnɡyòushāledìèr无从下手。回到驻地，首领又杀了第二ɡèlǐnɡlùdeqiánɡdào个领路的强盗。
zhèy#huíqiánɡdàoshǒulǐnɡqīnzìqùzhǎobā这一回，强盗首领亲自去找巴bāmùsītǎfārànɡtālǐnɡz#j@dàoālǐbābā巴·穆斯塔发，让他领自己到阿里巴巴xiànzàidezhùchùtāzàiménqiánzhànlehěnjiǔàn现在的住处。他在门前站了很久，暗ànjìxiàzhùzháideměiyíɡètèzhēnɡzhídàoxiānɡxìn暗记下住宅的每一个特征，直到相信z#j@búhuìnònɡcuòlecáixīnránlíqù自己不会弄错了，才欣然离去。
qiánɡdàoshǒulǐnɡhuídàozhùdìzhǎoláiɡè强盗首领回到驻地，找来40个dàɡuànzizàiqízhōnɡsānɡèdàɡuànzilizhuānɡmǎn大罐子，在其中三个大罐子里装满yóul#ngw3iɡèměiɡ-gu3nzilǐmiànqiánfúyí油，另外37个每个罐子里面潜伏一ɡèqiánɡdàotālìnɡrénbǎɡèdàɡuànzifànɡzài个强盗。他令人把40个大罐子放在pǐluózishanɡzìjǐzézhuānɡbànchénɡmàiyóushānɡ20匹骡子上，自己则装扮成卖油商107童阅读·同成长fàntāhébùxiàshānɡdìnɡyǐtóushíw9ihào贩。他和部下商定，以投石为号，dānɡtātóushíshíqiánɡdàomenji&yàocónɡɡuànzilichū当他投石时，强盗们就要从罐子里出láixiānjiějuéduìshǒuránhòusōuchácáiwùbǎdiū来，先解决对手，然后搜查财物，把丢shīdecáibǎoquánbùsuǒhuíyíqièānpáijiùxùtā失的财宝全部索回。一切安排就绪，他biànɡǎnzhelu5zixiànɡālǐbābādezhùzháichūfāle便赶着骡子向阿里巴巴的住宅出发了。
láidàoālǐbābājiāménqiánqiánɡdàoshǒulǐnɡ来到阿里巴巴家门前，强盗首领qiāoménqiújiànduìālǐbābāchēnɡzìjǐshìmàiyóu敲门求见，对阿里巴巴称自己是卖油shānɡshìkǎxīmǔdepénɡyouyǐqiánměiniándōulù商，是卡希姆的朋友，以前每年都路ɡuòcǐdìdàokǎxīmǔjiāzuòkèxīwànɡālǐbābā过此地到卡希姆家做客，希望阿里巴巴108阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoyěnénɡliútāzàizhèlǐzhùyíyèālǐbābātīnɡxìn也能留他在这里住一夜。阿里巴巴听信letādehuǎnɡyánbānɡtābǎɡèdàɡuànxièzài了他的谎言，帮他把40个大罐卸在yuànzilibìnɡqǐnɡtājìnwūtāshènɡqínɡzhāodàikè院子里，并请他进屋。他盛情招待客rénpéikèrénliáotiānliáodàohěnwǎn人，陪客人聊天聊到很晚。
zhèshímǎěrjiānàfāxiàntāfánɡjiānlide这时，马尔佳娜发现她房间里的dēnɡyóuméiyǒuleliányóuhúliyěméiyóuletāxiǎnɡ灯油没有了，连油壶里也没油了。她想lexiǎnɡbiànzǒudàoyuànzilidǎkāikèréndàiláide了想，便走到院子里，打开客人带来的yíɡèdàyóuɡuàntāɡānɡyàodònɡshǒuyǎoyóutūrán一个大油罐。她刚要动手舀油，突然juéchádàolǐmiànyǒuqīnɡwēidexiǎnɡdonɡtāxiàleyí觉察到里面有轻微的响动，她吓了一tiàoɡānɡyàohǎnjiàoqǐláisu!j!y7ulínɡjīyídònɡ跳，刚要喊叫起来，随即又灵机一动，jiānɡɡàiziɡàihǎotāxiǎoxīnyìyìdedǎkāidìèrɡè将盖子盖好。她小心翼翼地打开第二个ɡuànziyějuéchádàolǐmiànyǒuqīnɡwēidexiǎnɡdonɡ罐子，也觉察到里面有轻微的响动，xiànɡshìréndehūxīhàoqíxīncùshǐtāzhúɡèdǎkāi像是人的呼吸。好奇心促使她逐个打开ɡuànziɡàijiéɡuǒzhǐyǒusānɡèɡuànziliméiyǒuzhè罐子盖，结果只有三个罐子里没有这109童阅读·同成长zhǒnɡshēnɡyīn种声音。
tāxiǎnɡlexiǎnɡmínɡbɑilezhèzhǔnshìqiánɡ她想了想，明白了，这准是强dàodìnɡxiàdeɡuǐjìtādānɡjíjuédìnɡjiānɡjìjiù盗定下的诡计。她当即决定将计就jìzhuānɡzuòméishìrshìdeyǎoleyídàɡuōyóu计，装作没事儿似的舀了一大锅油，fànɡdàohuǒshànɡzhǔfèiránhòuāiɡèd3ojìnnà放到火上煮沸，然后挨个倒进那37ɡèɡuànzilijiéɡuǒyíɡèɡèqiánɡdàodōubèitànɡ个罐子里，结果，一个个强盗都被烫sǐle死了。
yèshēnrénjìnɡālǐbābāyǐjīnɡshuìzháole夜深人静，阿里巴巴已经睡着了，qiánɡdàoshǒulǐnɡyǐwéishíjīyǐdàobiànànyuēdìnɡde强盗首领以为时机已到，便按约定的ànhàotóuchūyílìshízǐkěshìháowúfǎnyìnɡ暗号，投出一粒石子，可是毫无反应。
yúshìtāyòutóuchūdìèrlìdìsānlìshízǐ于是，他又投出第二粒、第三粒石子，háishibújiànbùxiàcónɡɡuànzilichōnɡchūlái还是不见部下从罐子里冲出来。
ɡuòleyíhuìrtāqìjíbàihuàidepǎodàoyuàn过了一会儿，他气极败坏地跑到院zilijiēkāiyíɡèɡuànzixiàshǒuyìmōyóunì子里，揭开一个罐子，下手一摸，油腻110阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaonìdetāyìbǎjiānɡqiánɡdàocónɡɡuànzilitíqǐlái腻的，他一把将强盗从罐子里提起来，yíkànyuánláinàrénzǎoyǐbèitànɡsǐletāyīcì一看，原来那人早已被烫死了。他依次dǎkāiɡuànzijiéɡuǒfāxiànsuǒyǒudebùxiàdōubèitànɡ打开罐子，结果发现所有的部下都被烫sǐlezhìcǐtācáizhīdàozìjǐjīnɡxīnānpáide死了。至此，他才知道自己精心安排的jìhuàyǐjīnɡchèdǐdepòmièletāshénzhìhuǎnɡhu计划已经彻底地破灭了，他神志恍惚，fēnɡfēnɡdiāndiāndexiànɡshānlipǎoqù疯疯癫癫地向山里跑去。
dìèrtiānyìzǎoālǐbābācónɡmǎěrjiānà第二天一早，阿里巴巴从马尔佳娜nàlǐzhīdàoleqiányìtiānwǎnshɑnɡfāshēnɡdeyíqiè那里知道了前一天晚上发生的一切，ɡǎntàndàotāyuánláishìqiánláimóucáihàimìnɡdeqiánɡ感叹道：“他原来是前来谋财害命的强dàoshǒulǐnɡwǒháidànɡzhēnyǐwéitāshìɡēɡedepénɡ盗首领，我还当真以为他是哥哥的朋youneyàobúshìnǐjiùlewǒmǎěrjiānàwǒ友呢！要不是你救了我，马尔佳娜，我yěhuìzàiqiánɡdàodāoxiàsànɡmìnɡdeyúshìtā也会在强盗刀下丧命的。”于是，他zh7ngzhònɡch5uxièlemǎěrjiānàbìnɡhénánpúmenyí重重酬谢了马尔佳娜，并和男仆们一dàozàihòuhuāyuánwāleyíɡèhěndàdekēnɡbǎqiánɡdào道在后花园挖了一个很大的坑，把强盗111童阅读·同成长mendeshītǐmáidiàobǎdìmiànnònɡpínɡbúlùrèn们的尸体埋掉，把地面弄平，不露任héhénjì何痕迹。
zìcónɡqiánɡdàoshǒulǐnɡpǎohuíshānlihòut`měi自从强盗首领跑回山里后，他每tiāndōud`izàishāndònɡlihūhǎnzhebùxiàdemínɡzi天都待在山洞里，呼喊着部下的名字，rènpínɡtārúhéhūhǎnquèméiyǒuyíɡèrénhuídá任凭他如何呼喊，却没有一个人回答tāshíjiānyìjiǔtāj~ngshénshīchánɡlezhōnɡ他。时间一久，他精神失常了，终rìchuíxiōnɡdùnzúháotáodàkūyòushìjiūtóu日捶胸顿足、嚎陶大哭，又是揪头112阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaofɑyòushìdǎliǎnjiáwúcónɡfāxiètāmǎnfùyuàn发，又是打脸颊，无从发泄他满腹怨hènjǐɡèyuèɡuòqùletābiàndeɡènɡjiāfēnɡdiān恨。几个月过去了，他变得更加疯癫，ɡènɡjiābēiāitāzhīdàozhèyànɡzāojiɑnzìjǐyěyú更加悲哀，他知道这样糟践自己也于shìwúbǔzhǐyǒushèfǎbàochóucáinénɡxuěxǐzhèqí事无补，只有设法报仇才能雪洗这奇chǐdàrǔ耻大辱。
yúshìtābǎzìjǐqiáozhuānɡdǎbɑnleyìfān于是，他把自己乔装打扮了一番，rànɡrénrènbùchūtāyuánláidemúyànɡzàilíālǐbā让人认不出他原来的模样，在离阿里巴bāzhùchùbùyuǎndedìfɑnɡkāileyíɡèshānɡdiànkāi巴住处不远的地方开了一个商店。开shǐjǐtiāntāhùnzàirénduīlisìchùdǎtinɡxiāoxi始几天，他混在人堆里四处打听消息，qíɡuàideshìsǐlenàmeduōrénzěnmechénɡli奇怪的是，死了那么多人，怎么城里huìméirénzhīdàokànláiālǐbābātàijīmǐnle会没人知道？看来阿里巴巴太机敏了，xiāomièletādebùxiàh1ichǔlǐdedīshu@búlòu消灭了他的部下，还处理得滴水不漏。
tājuédìnɡqiánrùālǐbābājiālifēiyàonònɡɡè他决定潜入阿里巴巴家里，非要弄个shuǐluòshíchūbùkěyúshìtāxiāncónɡkǎxīmǔde水落石出不可。于是，他先从卡希姆的113童阅读·同成长9rzixiàshǒuyīnwèijùtāɡuāncházhèɡexiǎohuǒzi儿子下手，因为据他观察，这个小伙子w9irénrèqínɡyòudānchún为人热情又单纯。
tābúduàndeɡēntātàojìnhukānɡkǎidezènɡsònɡ他不断地跟他套近乎，慷慨地赠送ɡěitāɡèzhǒnɡlǐpǐntǎotādehuānxīnzhōnɡyúyǒuyì给他各种礼品，讨他的欢心。终于有一tiānkǎxīmǔde9rzixiànɡtāfāchūleyāoqǐnɡā天，卡希姆的儿子向他发出了邀请，阿lǐbābābǎtādànɡzuòzhízidehǎoyǒuméikànchūtā里巴巴把他当作侄子的好友，没看出他jiùshìnàɡeqiánɡdàoshǒulǐnɡrèqínɡdejiēdàiletā就是那个强盗首领，热情地接待了他。
kěshìcōnɡmínɡjīmǐndemǎěrjiānàzàiduān可是，聪明机敏的马尔佳娜在端chásònɡshuǐshíyǒuyìchǒulechǒukèrénfājuécǐrén茶送水时有意瞅了瞅客人，发觉此人sìcénɡjiànɡuomǎěrjiānàzhànzàiyìpánɡz@xìde似曾见过。马尔佳娜站在一旁仔细地ɡuāncházhetāzàit`mentánxiàofēnɡshēnɡzhījìfā观察着他，在他们谈笑风生之际，发xiànletāc1ngz3ichánɡpáoxiàdebǐshǒumǎěrjiānà现了他藏在长袍下的匕首。马尔佳娜ɡènɡjiāhuáiyíletāqiánqiánhòuhòuzǐzǐxìxìde更加怀疑了，她前前后后仔仔细细地dǎliɑnɡy2nqi1ndek9r9nzhōnɡyúrènchūtāshìsh9i打量眼前的客人，终于认出他是谁114阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoletāmínɡbɑileqiánɡdàoshǒulǐnɡ了。她明白了强盗首领dexiǎnèjūxīnrènwéizhǐyǒuxiān的险恶居心，认为只有先xiàshǒuw9iqiánɡchúdiàozhèɡehěndú下手为强，除掉这个狠毒érjiǎohuádejiāhuocáix!ngtā而狡猾的家伙才行。她zhuǎnshēnhuíwūhuànshànɡyítào转身回屋，换上一套shífēnxiānyànhuálìdeyīfu十分鲜艳华丽的衣服，zàiyāojiānbiéshànɡyìbǎfēnɡlì在腰间别上一把锋利115童阅读·同成长debǐshǒuji8zhetāyòuláidàokètīnɡxiànɡkè的匕首。接着，她又来到客厅，向客rénhézhǔrénshēnshēndejūleyìɡōnɡqǐnɡqiúrànɡtā人和主人深深地鞠了一躬，请求让她wèidàjiātiàowǔzhùxìnɡmǎěrjiānàwǔzīyōuměi为大家跳舞助兴。马尔佳娜舞姿优美，ji2obùqīnɡyínɡbódélemǎntánɡhècǎinàqiánɡdàoshǒu脚步轻盈，博得了满堂喝彩。那强盗首lǐnɡyuánběnxīnbúzàiyāntīnɡdàomǎěrjiānàyàotiàowǔ领原本心不在焉，听到马尔佳娜要跳舞，yǒudiǎnrxīnfányìluànkěshìyíkàndàotānàhuān有点儿心烦意乱。可是，一看到她那欢kuàidewǔbùměilìdeshēnzīt`ji&bèishēnshēnxī快的舞步，美丽的身姿，他就被深深吸yǐnzhùle引住了。
mǎěrjiānàyuètiàoyuèkuàibùshíwéizhekèrén马尔佳娜越跳越快，不时围着客人zhu3nnònɡdetāshénhúndiāndǎodānɡtāyòuyícìzhuàn转，弄得他神魂颠倒。当她又一次转dàokèrénmiànqiánshít`tūránbáchūbǐshǒucì到客人面前时，她突然拔出匕首，刺xiànɡk-r9ndexīnzànɡqiánɡdàoshǒulǐnɡdùnshídǎodìshēn向客人的心脏。强盗首领顿时倒地身wánɡxìnɡqùànɡrándeɡuānkànwǔdǎoderénmenbèizhè亡。兴趣盎然地观看舞蹈的人们被这tūrúqíláidechǎnɡmiànjīnɡdāileālǐbābāmán突如其来的场面惊呆了。阿里巴巴埋116阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoyuànmǎěrjiānàwùshākèrénxīmǔde9rzizébó怨马尔佳娜误杀客人，希姆的儿子则勃rándànùyàoɡēnmǎěrjiānàsuànzhànɡtādehǎo然大怒，要跟马尔佳娜算账，他的好yǒubùmínɡbùbáidebèishāzhèháiliǎod9友不明不白地被杀，这还了得！
zhèshímǎěrjiānàcónɡrónɡbúpò这时，马尔佳娜从容不迫deqǐnɡzhǔrénxīnùránhòujiēdiàole地请主人息怒，然后揭掉了kèréndewěizhuānɡxiànchūtāchánɡpáoxià客人的伪装，现出他长袍下àncánɡzhedehánɡuānɡshǎnshǎndebǐshǒuālǐ暗藏着的寒光闪闪的匕首。阿里bābāhékǎxīmǔde9rzirènqīnɡláirénjiùshì巴巴和卡希姆的儿子认清来人就是nàɡuǐjìduōduānshārénbùzhǎ那诡计多端、杀人不眨yǎndeqiánɡdàoshǒulǐnɡdōu眼的强盗首领，都117童阅读·同成长chánɡchánɡdexūleyìkǒuqìtāmenɡǎnjǐnbǎqiánɡdào长长地吁了一口气。他们赶紧把强盗shǒulǐnɡdeshītǐtuōdàohòuhuāyuányěmáizàinàɡedà首领的尸体拖到后花园，也埋在那个大kēnɡliméiyǒurénzhīdàozhèjiànshì坑里，没有人知道这件事。
ālǐbābāshífēnɡǎnxièmǎěrjiānàyìérzài阿里巴巴十分感谢马尔佳娜一而再dewǎnjiùtādexìnɡmìnɡwèilebàodátāxuānbùtā地挽救他的性命，为了报答她，宣布她yǐhuòz#y5ubúzàiw9inúbìnɡb2tājiàɡěikǎxī已获自由，不再为奴，并把她嫁给卡希mǔde9rziwéiqīrànɡtāliǎɡònɡtónɡjīnɡyínɡɡēɡe姆的儿子为妻，让他俩共同经营哥哥kǎxīmǔliúxiàdeshēnɡyi卡希姆留下的生意。
cónɡcǐshāndònɡlidebǎokùbiànchénɡleālǐ从此，山洞里的宝库便成了阿里bābāhéxiǎokǎxīmǔfūqīɡònɡtónɡdecáichǎntā巴巴和小卡希姆夫妻共同的财产，他menpínɡfēnqiūsèyíbèiziɡuòzhexìnɡfúměimǎn们平分秋色，一辈子过着幸福、美满héānnínɡderìzi和安宁的日子。
ālábótónɡhuà（阿拉伯童话）118阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoch^nǚwánɡ处女王ɡǔshíyǒuyíɡèɡuówánɡtāshìyíɡècōnɡ古时，有一个国王。他是一个聪m!nɡdeɡuówánɡrénhěnɡōnɡpínɡquánɡuód4utīnɡtāde明的国王，人很公平，全国都听他的mìnɡlìnɡtāyǒusānɡè9rzi命令。他有三个儿子。
shìqinɡshìzhèyànɡfāshēnɡdetāsh#g-mánɡr9n事情是这样发生的：他是个盲人，liánmiándejíbìnɡbǎtādetǐlìdōunònɡdeshuāiruòle连绵的疾病把他的体力都弄得衰弱了。
sānɡè9rzizàiyìq@shānɡliɑnɡh7ul1idàolefùq~n三个儿子在一起商量后，来到了父亲ɡēnqi1ntāmenduìtāshuōdàofùq~nnándàonǐ跟前。他们对他说道：“父亲，难道你dey2njingméiy6uyàokěyǐshǐtāmenfùmínɡmɑnán的眼睛没有药可以使它们复明吗？难dàonǐdejíbìnɡméiy6uyàokěyǐshǐzhīquányùmɑ道你的疾病没有药可以使之痊愈吗？
119童阅读·同成长qǐnɡnǐmìnɡlìnɡwǒmenwǒmenjíshǐmàozheshēnɡmìnɡwēi请你命令我们，我们即使冒着生命危xiǎnyěyàoqùxúnyìzhǒnɡyàoláizhìhǎonǐɡuówánɡ险，也要去寻一种药来治好你。”国王dádàonànǐmenqùch^nǚwánɡdehuāyuánlicǎixiē答道：“那你们去处女王的花园里采些ɡuǒziláizhǐyǒunàlǐdeɡuǒzicáinénɡɡòuyīhǎowǒ果子来，只有那里的果子才能够医好我deyǎnjinghézh#h2owǒdebìnɡ的眼睛和治好我的病。”120阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaoyúshìsānɡè9rziyòushānɡliɑnɡleyícìdà于是三个儿子又商量了一次，大9rzid#y~ɡèchūfācǎiɡuǒziq&letāqíleyì儿子第一个出发采果子去了。他骑了一pǐhǎomǎdàizhebīnɡqìshɑnɡlùletāzǒuɡuò匹好马，带着兵器上路了。他走过ɡāojiāsuǒshānd0ngd3shānzàijīnɡɡuòjǐɡèɡuójiā高加索山等大山，再经过几个国家。
hòuláitāyùdàoleyíɡèlǎorénhúxūdōubái后来，他遇到了一个老人，胡须都白lel2or9nzuòzàinàlǐxiūbǔbèitàiy1nɡshàiliède了，老人坐在那里修补被太阳晒裂的tǔlùdà9rziduìlǎoréndàonǐhǎowalǎo土路。大儿子对老人道：“你好哇，老renjiɑnǐdeɡōnɡzuòshìbáifèilìqilǎoréndào人家，你的工作是白费力气。”老人道：nǐhǎowawǒdeháizinǐdeɡōnɡzuòyěshìbái“你好哇，我的孩子，你的工作也是白fèilìqi费力气！”d39rzic-mǎzàixiànɡqiánzǒuq&zuìhòutā大儿子策马再向前走去。最后他dàoleyíɡèt-bi9dedìfɑnɡhéliliúzhedeshì到了一个特别的地方——河里流着的是niúrǔpútɑozàidōnɡtiānchénɡshútākànjiànlejǐ牛乳，葡萄在冬天成熟。他看见了几zu7měilìdehuāyuányuánzhōnɡji8zhexǔxǔduōduōde座美丽的花园，园中结着许许多多的121童阅读·同成长ɡuǒzitāxiǎnɡdàorúɡuǒch^nǚwánɡyǒuhuāyuánde果子。他想道：“如果处女王有花园的huàzhèxiēyídìnɡshìtādeleyúshìtācǎile话，这些一定是她的了！”于是他采了xǔduōdeɡuǒzizhuānɡmǎnley#bēidàiyòuc-mǎ许多的果子，装满了一背袋，又策马huíjiāletājiàodàofùq~nw6hu!l1ile回家了。他叫道：“父亲，我回来了！”ji8zhebǎtādebēid3ixiànɡěigu5w1ngɡuówánɡdào接着把他的背袋献给国王。国王道：wǒdeháizinǐhǎowawèishénmenǐhuíláide“我的孩子，你好哇，为什么你回来得zhèmekuàitāde9rzishu4fùq~nwǒdào这么快？”他的儿子说：“父亲，我到leyíɡèdìfɑnɡhéliliúdeshìrǔzhīpútɑozài了一个地方，河里流的是乳汁，葡萄在dōnɡtiānchénɡshúwǒzàinàlǐzhǎodàoleyíɡèměilì冬天成熟。我在那里找到了一个美丽dehuāyuánwǒxiǎnɡrúɡuǒch^nǚwánɡyǒushénmehuā的花园。我想，如果处女王有什么花yuánn3xiēhuāyuányídìnɡshìtādesuǒyǐwǒcǎi园，那些花园一定是她的。所以我采lezhèxiēɡuǒziɡěinǐdōuzàizhèlǐleɡuówánɡ了这些果子给你，都在这里了。”国王chóukǔdedádàoàiwǒdeháizich^nǚwánɡ愁苦地答道：“唉！我的孩子，处女王dehuāyuánlíw6menzh-l@yuǎnzheneyuǎnzhene的花园离我们这里远着呢，远着呢。
122阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaonǐdàodenàɡedìfɑnɡwǒ你到的那个地方，我yězhīdàowǒshàoniánsh!chánɡchánɡdào也知道，我少年时常常到nàlǐqùwǒdàonàlǐsh!tānɡyu1nd4uh1im9i那里去，我到那里时，汤圆都还没zhǔshúne煮熟呢。”xiànzàishìdìèrɡè9rzichūfāletādài现在是第二个儿子出发了。他带zhehǎobīnɡqìq!zhemǎzǒulezàilùshɑnɡtā着好兵器，骑着马走了。在路上，他y0yùjiànlenàɡexiūlùdelǎorénèr9rzizh`ohu也遇见了那个修路的老人。二儿子招呼dàonǐhǎolǎorenjiɑnǐdeɡōnɡzuòshìbáifèi道：“你好，老人家！你的工作是白费123童阅读·同成长lìqilǎoréndádàonǐhǎowǒdeháizi力气！”老人答道：“你好，我的孩子，nǐdeɡōnɡzuòyěshìbáifèilìqi你的工作也是白费力气！”-r9rzim9iz3id`lij#x&c-mǎxiànɡqián二儿子没再搭理，继续策马向前zǒuq&tāzǒuɡuòpútɑozàidōnɡtiānchénɡshúdedìfɑnɡ走去，他走过葡萄在冬天成熟的地方，dàoleyíɡèhéliliúzhexiānɡyóuníhéchéntǔdōumò到了一个河里流着香油，泥和尘土都没dàoxīɡàidedìfɑnɡtāzàizh-ɡedìfɑnɡjiàndàolehǎo到膝盖的地方。他在这个地方见到了好xiēhuāyuánzhèxiēhuāyuánsh#n3met-bi9y@zh#y%些花园，这些花园是那么特别，以至于t`b2yǐqiánjiànɡuodeyíqiēhuāyuánquánwànɡleshēnɡ他把以前见过的一切花园全忘了。生zàinàlǐdeɡuǒzibǐdeshànɡtiānɡuódeɡuǒzitā在那里的果子比得上天国的果子。他124阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaocǎizhāiley#bēidàideɡuǒzic-mǎhuíjiāletā采摘了一背袋的果子，策马回家了。他shuōdàofùq~nnǐhǎoji8zheb2bēidàixiàn说道：“父亲，你好！”接着把背袋献ɡěitāfùq~nɡuówánɡdàonǐhǎowǒdeháizi给他父亲。国王道：“你好，我的孩子。
nǐwèishénmehuíláidenàmekuàitāde9rzi你为什么回来得那么快？”他的儿子shuōdàofùq~nwǒzǒuɡuòpútɑodōnɡtiānch9ng说道：“父亲，我走过葡萄冬天成shúdedìfɑnɡdàoleyíɡèhé熟的地方，到了一个河liliúzhexiānɡyóunítǔmòdào里流着香油，泥土没到wǒdexīɡàikōnɡzhōnɡfēimǎnle我的膝盖，空中飞满了125童阅读·同成长huīchéndedìfɑnɡwǒzàinàlǐxúndàoleyízuòhuā灰尘的地方。我在那里，寻到了一座花yuánhǎoxiànɡtiānsh3nɡdelèyuányíyànɡwǒxiǎnɡn3园，好像天上的乐园一样。我想，那yídìnɡshìch^nǚwánɡdehuāyuánlesuǒyǐwǒcǎile一定是处女王的花园了，所以我采了zhèxiēɡuǒzixiànzàixiànɡěinǐɡuówánɡdádào这些果子，现在献给你。”国王答道：àiàiwǒdeháiziwǒshàoniándeshíhou“唉！唉！我的孩子！我少年的时候，chánɡdàonǐsuǒqùdenàɡedìfɑnɡzhǐyàox~yìtǒnɡ常到你所去的那个地方，只要吸一筒yāndeshíjiānjiùdàoledànshìch^nǚwánɡdehuāyuán烟的时间就到了。但是处女王的花园，yuǎnzheneyuǎnzhene远着呢，远着呢。”xiànzàisāntàizǐchūfāletāzǒulexǔjiǔ现在三太子出发了。他走了许久，y0yùdàolenàɡexiūlùdelǎoréntāshuōdào也遇到了那个修路的老人。他说道：nǐhǎolǎorenjiayu3nnǐɡōnɡzuòchénɡɡōnɡ“你好，老人家，愿你工作成功！”lǎoréndádàonǐyěhǎowǒdeháiziyěyuàn老人答道：“你也好，我的孩子，也愿nǐdeɡōnɡzuòchénɡɡōnɡshàoniánwèndàonǐméiy6u你的工作成功。”少年问道：“你没有shénmehuàg3oji-wǒmɑlǎorenjiɑwǒyàodàoch^nǚ什么话告诫我吗，老人家？我要到处女126阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaowánɡdehuāyuánqùcǎixiēɡuǒzihuíláilǎorénshu4王的花园，去采些果子回来。”老人说dàoyǒudewǒdeháizixiànzàitīnɡwǒshuō道：“有的，我的孩子。现在听我说！
nǐjīnɡɡuòrǔzhīdehéxiānɡyóudehézàijīnɡɡuòtián你经过乳汁的河，香油的河，再经过甜mìdehécónɡnàlǐzàizǒushànɡnǐzh~qiánzǒudenà蜜的河。从那里再走上你之前走的那mechánɡdelùnǐji&hu#l1idàoyíɡèy6ushuǐjīnɡtǎ么长的路，你就会来到一个有水晶塔、yíntǎh9jīntǎded#fangn3sānɡètǎdōuɡāodàokě银塔和金塔的地方，那三个塔都高到可yǔtiānxiānɡjiēn3xiētǎjiùshìch^nǚwánɡzhùdedì与天相接。那些塔就是处女王住的地fɑnɡtǎménshɑnɡgu3zheyìbǎtiěsuǒnǐbúyàoyǐ方。塔门上挂着一把铁锁，你不要以wéin3suǒkěyǐyònɡshǒuláikāibùnǐb#xūyònɡ为那锁可以用手来开。不，你必须用zhuītóubǎyìméitiědīnɡdìnɡrùmùtouzhōnɡyònɡzhèdīnɡ锥头把一枚铁钉钉入木头中，用这钉ziláikāisuǒdānɡnǐdàolehuāyuánlishínǐb#xū子来开锁。当你到了花园里时，你必须yònɡcǎobǎnǐdeji2obāoɡuǒqǐláicǎiɡuǒzishíbú用草把你的脚包裹起来。采果子时，不yàoyònɡnǐdeshǒuy3onáyìɡēnmùbànɡqùcǎishào要用你的手，要拿一根木棒去采。”少niánshu4xièxienǐlǎorenjiashu4w1nbi3nq!
年说：“谢谢你，老人家！”说完便骑127童阅读·同成长mǎxiànɡqiánzǒule马向前走了。
jīnɡɡuòlerǔzh~héjīnɡɡuòlexi`ngyóuhé经过了乳汗河，经过了香油河，jīnɡɡuòleti1nmìhétāzàibànɡwǎnshízǒudàolech^经过了甜蜜河，他在傍晚时走到了处nǚwánɡdetǎxiàtābǎmǎjìzàilùpánɡdemùɡān女王的塔下。他把马系在路旁的木杆shanɡd#nɡleyìméitiědīnɡzàimùpiànshanɡjiùqùkāi上，钉了一枚铁钉在木片上，就去开128阿里巴巴和四十大盗alibabahesishidadaosuǒsuǒjiàodàotiědǎb3ilewǒtiědǎb3ile锁。锁叫道：“铁打败了我，铁打败了wǒch^nǚwánɡzàitǎnèishuōdàorúɡuǒbúshì我！”处女王在塔内说道：“如果不是tiěnàmeshénmehuìdǎb3itiěnejìnɡjìnɡderànɡwǒ铁，那么什么会打败铁呢？静静地让我shuìbɑtāyǐwéisuǒzàixiānɡh&dǎji3shàonián睡吧！”她以为锁在相互打架。少年yònɡcǎobāoh2ojiǎozǒujìnlehuāyuányuánlidecǎojiào用草包好脚，走进了花园。园里的草叫dàocǎodǎb3ilewǒcǎodǎb3ilewǒch^道：“草打败了我，草打败了我！”处nǚwánɡshu4zìr1nshìcǎodǎb3icǎolerànɡwǒshuì女王说：“自然是草打败草了。让我睡bɑtāyǐwéiyuánlidecǎoz3ihùxiānɡd2ji3ne吧！”她以为园里的草在互相打架呢。