ZHANGZHEYUMAODEEMO插上梦想的翅膀长着羽毛的恶魔追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??长着羽毛的恶魔/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6438-1??Ⅰ.①长…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－意大利－近代Ⅳ.①I546.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第304946号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-6438-1定价29.80元赣版权登字-07-2017-1532版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换ZHANGZHEYUMAODEEMO插上梦想的翅膀长着羽毛的恶魔追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002博尔厄隆主教和他的亲属…001技艺高超的猎人……………010长着羽毛的恶魔……………032菜园里的老太太……………051埃斯本和巫婆………………062蚯蚓和蟒蛇…………………102黄蜂、鹧鸪与农夫…………104鹰王的遗嘱…………………106他只跳了这一个冬天………112小老鼠历险记………………115狐狸害狮子…………………119001两条小溪的对话……………123嫉妒者的眼光………………126讳疾忌医……………………128002长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemobóěrèlónɡzhǔjiàohétādeqīnshǔ博尔厄隆主教和他的亲属wǒmenláid3orìdélánbàndǎoběibùdexīhǎi我们来到日德兰半岛北部的西海ànyǎnqiánshāqiūshanɡyǒuyízuòjiùtínɡyuàntājiù岸，眼前沙丘上有一座旧庭院，它就shìbóěrèlónɡxiūdàoyuànzhètiānwǎnshɑnɡwǒmen是博尔厄隆修道院。这天晚上，我们cónɡdàménzǒuj#nnàzuòɡǔbǎoshùnzheluóxuántáijiē从大门走进那座古堡，顺着螺旋台阶chuānɡu7mùliánɡwūdǐnɡxiàdechánɡlánɡtīnɡdàoɡuàiɡuàide穿过木梁屋顶下的长廊，听到怪怪的fēnɡshēnɡnònɡb&qīnɡchutādàodǐzàinǎl@rénmen风声，弄不清楚它到底在哪里。人们shuōdānɡyíɡèrénxīnzhōnɡhàipàhuòzhěxiǎnɡrànɡbié说，当一个人心中害怕，或者想让别rénhàipàtājiùhuìjiǎnɡhěnduōlǐyóuzhèshínà人害怕，他就会讲很多理由。这时，那xiēɡǔlǎodejiàoɡuīxiànɡyōulínɡyíyànɡliūj#njiàotánɡwǒ些古老的教规像幽灵一样溜进教堂，我001童阅读·同成长menkěyǐtīnɡjiànt`menyònɡxi3ngqíɡuàidefēnɡshēnɡnà们可以听见它们用像奇怪的风声那yànɡdediàozichànɡɡēwǒmendexīnl@biànlüègu7yí样的调子唱歌。我们的心里便掠过一ɡèqíɡuàideniàntouhuíxiǎnɡq@ɡuòqùdeshídài个奇怪的念头，回想起过去的时代。
hǎitānshɑnɡyǒuyìsōuchénchuánbóěrèlónɡxiū海滩上有一艘沉船，博尔厄隆修dàoyuànzhǔjiàodeshǒuxiàdōuláidàohǎitānwúqínɡde道院主教的手下都来到海滩，无情地duìdàihǎitānzh4nɡdexìnɡcúnzhět`menquándōucǎnzāo对待海滩中的幸存者，他们全都惨遭dúshǒuchénchuánshɑnɡdehuòwùɡuīzhǔjiàosuǒyǒubó毒手，沉船上的货物归主教所有。博ěrèlónɡdezhǔjiàoàolāfūɡéluòbùyǒushìlì尔厄隆的主教奥拉夫·格洛布有势力，002长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoyǒutǔdìérqiěháixiǎnɡdédàoɡènɡduōdecáichǎnrén有土地，而且还想得到更多的财产；人réndōuděifúcónɡyútāzàiqūzhèntāyíwèifùyǒu人都得服从于他。在曲镇，他一位富有deqīnshǔsǐlesǐzhěyōnɡyǒujiàohuìyǐwàidequán的亲属死了。死者拥有教会以外的全bùtǔdìtādeérzizàiɡuówàishànɡxuéhǎoduō部土地。他的儿子在国外上学，好多niánméiy6uhétāliánxìleérzibùzhīd3oshìfǒunénɡ年没有和他联系了。儿子不知道是否能huíl1iɡuǎnlǐtāmāmɑzhǎnɡwòdecáifù回来管理他妈妈掌握的财富。
zěnmenénɡrànɡyíɡènǚrénchūréntóudì“怎么能让一个女人出人头地？”zhǔjiàoshuōtāpàirénsònɡxìnzhǎotālái主教说。他派人送信找她来cānjiāzōnɡjiàocáijuéhuìyìtāláile参加宗教裁决会议。她来了，tājìbúfànfǎyěméiɡànɡuohuài她既不犯法，也没干过坏shìàolāfūzhǔjiàodàodǐyàoɡàn事，奥拉夫主教到底要干003童阅读·同成长shénme什么？
yándōnɡkuàidàolezhǔjiàodepúréndàizhejiào严冬快到了，主教的仆人带着教huánɡdexìncónɡluómǎhuíl1ilezhèfēnɡxìnqiǎnzéle皇的信从罗马回来了。这封信谴责了nàgedǎnɡǎnmàofànzhǔjiàodeɡuǎfubìnɡɡuīdìnɡrèn那个胆敢冒犯主教的寡妇，并规定，任héréndōubùzhǔnbānɡzhùtābǎtācónɡjiàohuìzhōnɡɡǎn何人都不准帮助她。把她从教会中赶lech$q&了出去！
bùfúderénbìxūbèidǎdǎobóěrè“不服的人必须被打倒！”博尔厄lónɡdezhǔjiàoshuō隆的主教说。
rénmendōubùɡǎnkàojìnɡuǎfuzhǐyǒuyíɡèlǎo人们都不敢靠近寡妇，只有一个老nǚpúháiduìtāzhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡpéizhetāyídàoɡēnɡ女仆还对她忠心耿耿，陪着她一道耕tiánzhònɡdì田种地。
ɡuǐdōnɡxiwǒhuìrànɡnǐqūfúdebó“鬼东西！我会让你屈服的！”博ěrèlónɡdezhǔjiàowēixiéshuōwǒyònɡjiàohuánɡlái尔厄隆的主教威胁说，“我用教皇来yānǐrànɡnǐshòudàochénɡfáwúnàiɡuǎfu压你，让你受到惩罚。”无奈，寡妇004长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemotàosh3nɡtāzuìhòudeliǎnɡtóuɡōnɡniúhénǚpúzǒuɡu7huānɡ套上她最后的两头公牛和女仆走过荒yuánlíkāidānmàiláidàoleláiyīnhézhōnɡbùde原，离开丹麦，来到了莱茵河中部的ɡuójiā国家。
zàizhèl@ɡuǎfuzhǔpúèrrényùdàole在这里，寡妇主仆二人遇到了yíwèiniánqīnɡɡuìzútāshēnhòuɡēnzheshíèrɡè一位年轻贵族，他身后跟着十二个quánfùwǔzhuānɡdesuícónɡɡuìzútínɡxi3jiǎobù全副武装的随从。贵族停下脚步，wènzhèliǎnɡwèilǎofùnǚcónɡnǎɡeɡuójiāláiɡuǎfu问这两位老妇女从哪个国家来。寡妇jiǎnɡshùlezìjǐdezāoyùzhèwánquánshìshànɡdìde讲述了自己的遭遇。这完全是上帝的ānpáinàwèiɡuìzúzhènɡshìtādeér安排，那位贵族正是她的儿zim^z@xi`ngy4ng9rq#子。母子相拥而泣。
yòushìyíɡè又是一个luòyèdejìjié落叶的季节，zhèshíyǒu这时有005童阅读·同成长xiāoxichuánl1iqūzhèndeyánsīɡéluòbùhétā消息传来，曲镇的延斯·格洛布和他demǔq~nhuíl1iletākònɡɡàozhǔjiào的母亲回来了，他控告主教。
tālāob%dàoyìdiǎnrhǎoch&zhǔjiào“他捞不到一点儿好处！”主教shuōdìèrniándōnɡtiāntiānqìyìchánɡqínɡlǎnɡyán说。第二年冬天，天气异常晴朗，延sīɡéluòbùzuòzàihuǒlúqiánɡěitāsàlíndejiěfu斯·格洛布坐在火炉前给他萨林的姐夫àoluófūhāsīxiānshenɡxiěxìnqǐnɡtāzàishènɡdàn奥罗夫·哈斯先生写信，请他在圣诞jiéqiánxīdàowéizībǎojiàotánɡzhǔjiàodàoshíjiānɡcónɡ节前夕到维兹堡教堂。主教到时将从bóěrèlónɡdàoqūzhènzhǔchímísɑzhèshìtāɡānɡ博尔厄隆到曲镇主持弥撒。这是他刚ɡānɡtīnɡdàodexiāoxi刚听到的消息。
bīnɡxuěfùɡàilecǎoyuánhézhǎozézhǔjiàohé冰雪覆盖了草原和沼泽，主教和jiàotánɡdeshénzhírényuányǐjípúrénqímǎchāojìn教堂的神职人员以及仆人，骑马抄近lùdàolewéizībǎojiàotánɡdànshìàoluófūhā路到了维兹堡教堂，但是奥罗夫·哈sīméiy6udàocǐshítāzhènɡzàiàodísōnɡdéhǎi斯没有到，此时，他正在奥迪松德海ànbiānzhànzhetājuédìnɡrànɡtādeshǒuxiàhuíjiāhé岸边站着，他决定让他的手下回家和006长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoqīzituányuántāyàodúzìyìrénqùmàoshēnɡmìnɡwēi妻子团圆，他要独自一人去冒生命危xiǎndànshìnàxiērényuànsh#s@xi`ngsu!yánsīɡé险。但是那些人愿誓死相随，延斯·格luòbùzàiwéizībǎojiàotánɡméirénbānɡzhùbìnɡbúshìtā洛布在维兹堡教堂没人帮助并不是他decuònàxiēzhōnɡchénɡdeshǒuxiàɡēnzhetāchuǎnɡrù的错。那些忠诚的手下跟着他闯入leshēnshuǐshíɡèrényānsǐleàoluófūhāsī了深水，十个人淹死了，奥罗夫·哈斯běnrénhéliǎnɡɡèniánqīnɡrényóudàoleduìàn本人和两个年轻人游到了对岸。
bànyèshífēnàoluófūhāsīdàolewéizī半夜时分。奥罗夫·哈斯到了维兹bǎojiàotánɡdàtīnɡliyánsīɡéluòbùzhènɡzài堡教堂。大厅里，延斯·格洛布正在děnɡtā等他。
ɡéluòbùshuōshènɡdànkuàilèwǒhézhǔjiào格洛布说：“圣诞快乐！我和主教tínɡwàihéjiěle庭外和解了！”héjiěleàoluófūshuōnàmenǐ“和解了？”奥罗夫说，“那么，你menliǎnɡɡèdōuwúfǎhuózhezǒuch$jiàotánɡleàoluó们两个都无法活着走出教堂了。”奥罗fūhāsībiānshuōbiānbách$bǎojiànyánsīɡé夫·哈斯边说边拔出宝剑，延斯·格007童阅读·同成长luòbùliánmánɡjiěshìbiénàmejīdònɡnǐxiānkàn洛布连忙解释：“别那么激动，你先看kɑnwǒshìzěnyànɡjiějuézhēnɡduāndewǒbǎzhǔjiàohé看我是怎样解决争端的！我把主教和tādeshǒuxiàquánshādiàoletāmenzàiyěbùnénɡkāi他的手下全杀掉了。他们再也不能开kǒushuōyíjùhuàle口说一句话了。”shènɡdànjiéhòudedìsāntiānwǎnshɑnɡsānɡzhōnɡ圣诞节后的第三天晚上，丧钟zàibóěrèlónɡxiūdàoyuànqiāoxiǎnɡbèishāsǐdezhǔ在博尔厄隆修道院敲响。被杀死的主jiàohépúcónɡchénlièzàihuáɡàixiàmiànnàɡeyídù教和仆从陈列在华盖下面。那个一度wēifēnɡdezhǔjiàoxiànzàishēnchuānxiùpáoshuānɡshǒu威风的主教，现在身穿绣袍，双手wúlìdewòzhequánzhànɡsìzhōuxiānɡyānliáoràosēnɡ无力地握着权杖，四周香烟缭绕，僧lǚmenzhènɡzàiwèitāniànzhemísɑzàitādeét5u侣们正在为他念着弥撒。在他的额头shɑnɡshānɡkǒuzhènɡzàishǎnɡuānɡ上，伤口正在闪光。
xīnshídàideyánɡɡuānɡzhàoj#nwūziyuǎnchù新时代的阳光照进屋子，远处yòuchuánl1ihǎinàndexiāoxishíjiānbìnɡwèiɡǎibiànshén又传来海难的消息，时间并未改变什mejīntiānwǎnshɑnɡzàibóěrèlónɡtīnɡliyàojǔ么。今天晚上，在博尔厄隆厅里要举008长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoxínɡwǔhuìnián行舞会，年qīnɡrénjiānɡtiàoq@huáěr轻人将跳起华尔zīhéfānɡbùwǔjiānɡchànɡq@ɡē兹和方步舞，将唱起歌sònɡdānmàihéxīnshídàideɡēzhùfúxīnshídài颂丹麦和新时代的歌。祝福新时代！
rànɡtādeɡuānɡmánɡzhàoliànɡrénmendelínɡhúnzhàoliànɡ让它的光芒照亮人们的灵魂，照亮ɡuòqùnàxiēhēiàndeyīnyǐnɡ过去那些黑暗的阴影。
āntúshēnɡ（安徒生）009童阅读·同成长jìyìɡāochāodelièrén技艺高超的猎人cónɡqiányǒuyíɡèniánqīnɡdesuǒjiànɡtāduì从前，有一个年轻的锁匠，他对fùq~nshuōtāyàolíkāijiāq&shìjièshɑnɡchuǎnɡdànɡxún父亲说他要离开家去世界上闯荡，寻zhǎotādexìnɡfú找他的幸福。
hěnhǎowafùq~ndádàowǒfēichánɡzàn“很好哇，”父亲答道，“我非常赞tónɡnǐdexiǎnɡfǎ同你的想法。”suíhòufùq~nɡěitāyìxiēlǚfèiyúshìtā随后，父亲给他一些旅费，于是他zǒubiànɡèchùsìchùxúnzhǎoɡōnɡzuò走遍各处，四处寻找工作。
ɡuòleyíduànshíjiāntājuédìnɡbúzàizuòsuǒ过了一段时间，他决定不再做锁jiànɡleyīnw-itāyǐjīnɡyànfánbìnɡkāishǐduìshòu匠了，因为他已经厌烦，并开始对狩010长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemolièɡǎnxìnɡqù猎感兴趣。
yícìzàitúzhōnɡtāyùdàoleyíɡèchuān一次在途中，他遇到了一个穿lǜyīdelièrénlièrénwèntācónɡnǎrláidàohé绿衣的猎人，猎人问他从哪儿来到何chùqù处去。
niánqīnɡrénhuídátāshìyíɡèzhènɡzàixuétúde年轻人回答他是一个正在学徒的suǒjiànɡkěshìtāduìzhèyìhánɡyǐjīnɡshīqùlexìnɡ锁匠，可是他对这一行已经失去了兴qùshòulièchénɡletāxǐhuɑndeɡōnɡzuòtāyīnér趣，狩猎成了他喜欢的工作，他因而yāoqiúlièrénjiāotādǎliè要求猎人教他打猎。
òhǎowalièrénshuōrúɡuǒnǐyuàn“哦，好哇。”猎人说，“如果你愿yìɡēnwǒzǒudehuà意跟我走的话。”niánqīnɡrénɡēntāqùkǔliànleduōniánxuéchénɡ年轻人跟他去苦练了多年，学成hòutāxīwànɡnénɡdàobiéchùshīzhǎnběnlǐnɡ后，他希望能到别处施展本领。
lièrénméiy6ubiédeshénmedōnɡxikěsònɡɡěitā猎人没有别的什么东西可送给他，zhǐjiānɡyìɡǎnq#qiānɡzènɡɡěiletāzuòwéilǐwùyònɡ只将一杆气枪赠给了他作为礼物，用011童阅读·同成长zhèɡǎnqiānɡtākěyǐrènhéshíhoudōubǎifābǎizhònɡ这杆枪他可以任何时候都百发百中。
tādàizheqiānɡchūfādàoleyízuòsēnlínzhèzuò他带着枪出发到了一座森林，这座sēnlínfēichánɡdàyìtiāndōuzǒub%dàotóu森林非常大，一天都走不到头。
rùyèwèilefánɡzhǐyěshòudexíjītāpá入夜，为了防止野兽的袭击，他爬sh3nɡyìkēɡāoshù上一棵高树。
dàolewǔyètāfāxiànyuǎnchùyǒuyìdiǎnliànɡ到了午夜，他发现远处有一点亮ɡuānɡzàishǎnshuòtòuɡuòmìmìdeshùzhīzǐxìɡuān光在闪烁，透过密密的树枝仔细观chátājiānɡliànɡɡuānɡdefānɡxiànɡláojìzàinǎozili察，他将亮光的方向牢记在脑子里。
ránhòutāzhāixi3màozicháozheliànɡɡuānɡrēnɡq&然后他摘下帽子，朝着亮光扔去，zhèyànɡkěyǐcónɡshùshɑnɡxiàl1iànzhemàozide这样可以从树上下来，按着帽子的fānɡxiànɡzǒu方向走。
tāpáxiàshùl1ijiǎnq@màozidàizàitóushɑnɡ他爬下树来捡起帽子，戴在头上，ránhòuyìzhíw2ngqiánzǒuqù然后一直往前走去。
t`fāxiànyuèwǎnɡqiánzǒuyuèɡuānɡliànɡdānɡkàojìn他发现越往前走越光亮，当靠近012长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemodeshíhoutākànjiànyǒuyìduīhěndàdeɡōu的时候，他看见有一堆很大的篝huǒpánɡbiānzuòzhesānɡèjùrénhuǒ火，旁边坐着三个巨人，火shanɡjiàzhetiěchātāmenzhènɡzàikǎoyì上架着铁叉，他们正在烤一zhīniú只牛。
zhèshíyíɡèjùrénshuōwǒxiānchánɡchɑnɡzhè这时一个巨人说：“我先尝尝这ròushúleméiy6u肉熟了没有。”shuōwánt`sīleyíkuàizhènɡyàowǎnɡzuǐli说完，他撕了一块，正要往嘴里fànɡlièrényìqiānɡbǎròucónɡtāshǒulidǎdiàole放，猎人一枪把肉从他手里打掉了。
013童阅读·同成长āhājùrénshuōhǎodàdefēnɡa“啊哈，”巨人说，“好大的风啊，bǎròucónɡwǒshǒuzhōnɡɡěiɡuādiàolɑ把肉从我手中给刮掉啦！”shuōwántāyòunáleyíkuàizhǔnbèiyǎolièrén说完他又拿了一块准备咬，猎人yòushìyìqiānɡɡěishèfēile又是一枪给射飞了。
jùrénhuíshǒuɡěipánɡbiāndelìnɡyíɡèjùrényí巨人回手给旁边的另一个巨人一jìěrɡuānɡnǎonùderǎnɡdàonǐwèihébǎwǒde记耳光，恼怒地嚷道：“你为何把我的ròuɡěidǎdiào肉给打掉？”búshìwǒdǎdelìnɡyíɡèbiànjiěyí“不是我打的，”另一个辩解，“一dìnɡshìɡèshénqiānɡshǒuɡěishèdiàode定是个神枪手给射掉的。”jùrényòunáq@yíkuàilièrényòushìyìqiānɡ巨人又拿起一块，猎人又是一枪cónɡtāshǒuzhōnɡshèfēi从他手中射飞。
zhèshíjùrénshuōnénɡcónɡwǒzuǐlibǎròushè这时巨人说：“能从我嘴里把肉射diàonàyídìnɡshìɡèshénqiānɡshǒulezhèrénjiānɡduì掉，那一定是个神枪手了，这人将对wǒmenyǒuyònɡ我们有用。”014长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemosuíhòutādàshēnɡjiàodàoshénqiānɡshǒuchū随后他大声叫道：“神枪手，出l1ibɑdàohuǒbiāntónɡwǒmenzuòzàiyìqǐbǎocān来吧，到火边同我们坐在一起，饱餐yídùnwǒmenbúhuìshānɡhàinǐderúɡuǒnǐbù一顿，我们不会伤害你的；如果你不chūl1iwǒmenkějiùyàodònɡwǔlenànǐjiùsǐ出来，我们可就要动武了，那你就死dìnɡlɑ定啦！”tīnɡdàocǐhuàniánqīnɡrénzǒulech$l1iɡēntā听到此话年轻人走了出来，跟他menshuōtāshìɡèjìyìɡāochāodelièrénwúlùnshén们说他是个技艺高超的猎人，无论什medōnɡxizhǐyàotāmiáozhǔnjiùbǎifābǎizhònɡ么东西只要他瞄准，就百发百中。
yúshìtāmenbiǎoshìrúɡuǒtānénɡrùhuǒtā于是他们表示如果他能入伙，他menjuébúhuìkuīdàitābìnɡɡàosutālínziwàibiɑnyǒu们决不会亏待他。并告诉他林子外边有yíɡèdàhúhúhòumiànyǒuyízuòtǎtǎliɡuānzhe一个大湖，湖后面有一座塔，塔里关着yíwèikěàideɡōnɡzhǔtāmenfēichánɡxiǎnɡbǎɡōnɡzhǔ一位可爱的公主，他们非常想把公主qiǎnɡch$l1i抢出来。
kěyǐyɑtādāyinɡwǒzhèjiùb`ngnǐ“可以呀，”他答应，“我这就帮你015童阅读·同成长menbǎtājiùch$l1i们把她救出来。”ránhòutāmenyòudīnɡzhǔdàokěháiyǒudiǎn然后他们又叮嘱道：“可还有点shìnàl@yǒuzhīxiǎoɡǒuzhǐyàoyǒurénzǒujìntā事，那里有只小狗，只要有人走近，它jiùjiàotāyíjiàowánɡɡōnɡlidesuǒyǒurénjiùdōu就叫。它一叫，王宫里的所有人就都xǐnɡlɑzhèjiùshìwǒmendàob&li2ojìnqiándeyuányīn醒啦，这就是我们到不了近前的原因，nǐnénɡbǎtāɡěidǎsǐmɑ你能把它给打死吗？”méiwèntítāshuōzhèduìwǒláishuō“没问题，”他说，“这对我来说，xiǎoshìyìzhuānɡ小事一桩。”chīwánròutādēnɡsh3nɡyìtiáochuánhuáxiànɡhú吃完肉，他登上一条船，划向湖deduìàn的对岸。
tāyíshànɡànxiǎoɡǒujiùpǎoleɡu7l1itāɡānɡ他一上岸小狗就跑了过来，它刚yàojiàodeshíhoulièrénjǔq@qiānɡbǎtāshèsǐle要叫的时候，猎人举起枪把它射死了。
jùrénmenkànzàiyǎnlishífēnxīnɡfènjiù巨人们看在眼里，十分兴奋，就hǎoxiànɡtāmenyǐjīnɡshùnlìdedédàoleɡuówánɡde好像他们已经顺利地得到了国王的016长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemonǚér女儿。
kěshìlièrénxīwànɡzìjǐshǒuxiānjiānɡqínɡkuànɡliǎo可是猎人希望自己首先将情况了jiěqīnɡchubìnɡɡàojiètāmenshǒuzàiwàibiɑnméiy6u解清楚，并告诫他们守在外边，没有tādexìnhàobúyàoqīnɡjǔwànɡdònɡ他的信号，不要轻举妄动。
tāzǒuj#nchénɡbǎofāxiànlǐmiànjìnɡqiāoqiāo他走进城堡，发现里面静悄悄dedàjiādōuzàimènɡxiānɡzhīzhōnɡ的，大家都在梦乡之中。
tādǎkāidìyījiānwūdeménqiánɡshɑnɡɡuàzhe他打开第一间屋的门，墙上挂着yìbǎchúnyínduànzàodejiànshànɡmiànxiānɡkèzheyìkē一把纯银锻造的剑，上面镶刻着一颗jīnxīnɡhéɡuówánɡdemínɡzizàipánɡbiāndeyìzhānɡzhuō金星和国王的名字。在旁边的一张桌zishɑnɡyǒuyìfēnɡmìfēnɡzhedexìntādǎkāixìn子上有一封密封着的信，他打开信，fāxiànlǐmiànxiězhewúlùnshìsh9idédàozhèbǎbǎojiàn发现里面写着无论是谁得到这把宝剑，yònɡtānénɡɡòushāsǐrènhédírén用它能够杀死任何敌人。
yúshìtācónɡqiánɡshɑnɡzhāixiàjiànl1iɡuàzàizì于是他从墙上摘下剑来，挂在自jǐdeyāobiānjìxùwǎnɡqiánzǒu己的腰边，继续往前走。
017童阅读·同成长tājiēzhejìnrùɡuówánɡnǚérdewòshì他接着进入国王女儿的卧室，tāzhènɡzàilǐmiànshuìjiàotānàměil#deshēnzī她正在里面睡觉，她那美丽的身姿bùyóudeshǐlièréntínɡzhùjiǎobùtāb@ngzhùhūxī不由得使猎人停住脚步。他屏住呼吸，yídònɡb%dònɡdezhùshìzhetā一动不动地注视着她。
tāànàndexiǎnɡwǒzěnnénɡbǎrúcǐtiānzhēn他暗暗地想：“我怎能把如此天真wúɡūdeɡūniɑnɡjiāoɡěiyěmándejùrénmenrèny5u无辜的姑娘交给野蛮的巨人们，任由tāmenróulìnnetāmenbùhuáihǎoyì他们蹂躏呢？他们不怀好意。”tāyòukànlekànsìzhōufāxiàn他又看了看四周，发现chuánɡdǐxiɑyǒuyìshuānɡtuōxié床底下有一双拖鞋，018长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoyòubiɑnnàzhīxiùzhetāfùq~ndemínɡzihéyìkēxīnɡ右边那只绣着他父亲的名字和一颗星，zuǒbiɑnnàzhīxiùzhetāzìjǐdemínɡzihéyìkēxīnɡ左边那只绣着她自己的名字和一颗星。
tāwéizheyìtiáozhēnsīdedàwéijīnshànɡmiàn她围着一条真丝的大围巾，上面yònɡjīnxiànxiùzhehuāyòubiɑnshìtāfùq~ndemínɡzi用金线绣着花，右边是她父亲的名字，zuǒbiɑnshìtāzìjǐdemínɡzisuǒyǒuzìmǔdōushì左边是她自己的名字，所有字母都是yònɡjīnxiànxiùsh3nɡq&de用金线绣上去的。
tānáq@yìbǎjiǎndāojiǎnxi3yòubiɑnyíkuài他拿起一把剪刀，剪下右边一块fànɡj#ntādebēibāozhōnɡránhòuyòunáq@xiùzhetā放进他的背包中，然后又拿起绣着她fùq~nmínɡzidetuōxiéyěfànɡj#nbēibāozhōnɡ父亲名字的拖鞋，也放进背包中。
ɡūniɑnɡrénɡjiùshuìdehěnxiānɡtāquánshēnɡuǒzài姑娘仍旧睡得很香，她全身裹在shuìyīzhōnɡtāyòucónɡshuìyīshànɡmiànjiǎnxi3yíkuài睡衣中，他又从睡衣上面剪下一块，tónɡqít`dedōnɡxifànɡzàiyìqǐkěshìtāméiy6u同其他的东西放在一起，可是他没有pènɡɡūniɑnɡyíxià碰姑娘一下。
zàiɡūniɑnɡxiānɡtiándemènɡxiānɡzhōnɡtāqīnɡshǒu在姑娘香甜的梦乡中，他轻手019童阅读·同成长qīnɡjiǎodelíkāile轻脚地离开了。
dānɡtādàoledàménpánɡjùrén当他到了大门旁，巨人menrénɡjiùzàiwàibiɑnděnɡzhetātāmenyǐwéitāhuì们仍旧在外边等着他，他们以为他会bǎɡōnɡzhǔdàich$l1i把公主带出来。
tājiàotāmenjìnl1ishuōɡūniɑnɡyǐjīnɡzàitā他叫他们进来，说姑娘已经在他mendekònɡzhìzhīxiàkěshìtāwúfǎbǎméndǎkāi们的控制之下，可是他无法把门打开，búɡuòyǒuyíɡèdònɡtāmenkěyǐzuānj#nl1i不过有一个洞他们可以钻进来。
dìyīɡèzǒuɡu7l1ilièrénzhuāzhùjùréndetóu第一个走过来，猎人抓住巨人的头fɑbǎtādenǎodɑijiūlej#nl1iránhòuyònɡtāde发，把他的脑袋揪了进来，然后用他的jiànyíxiàziɡěikǎnlexi3l1iyòujiānɡshēnzilāle剑一下子给砍了下来，又将身子拉了020长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoj#nq&进去。
tāyòujiàodìèrɡèɡuòl1iyònɡtónɡyànɡde他又叫第二个过来，用同样的fānɡfǎkǎnxi3tādetóusuíhòutāyòushāsǐledì方法砍下他的头，随后他又杀死了第sānɡè三个。
cǐshítāɡǎndàoyízhènxīnwèiyīnw-itābǎ此时他感到一阵欣慰，因为他把měilìdeɡūniɑnɡcónɡtādíréndeshǒuzhōnɡjiějiùlech$美丽的姑娘从她敌人的手中解救了出l1isuíhòutābǎjùréndeshétouɡēxi3l1izhuānɡj#n来，随后他把巨人的舌头割下来装进bēibāoli背包里。
xiànzàitāxiǎnɡwǒyàohuíjiāqùkànfùq~n现在他想：“我要回家去看父亲，rànɡtāzhīd3owǒqǔdédechénɡjìránhòuwǒjiùzǒu让他知道我取得的成绩，然后我就走biànshìjièyuànwǒnénɡyìfānfēnɡshùndedédàoshànɡdì遍世界。愿我能一帆风顺地得到上帝deēndiǎn的恩典。”dānɡɡuówánɡxǐnɡl1ishítāfāxiànlesānjùjù当国王醒来时，他发现了三具巨réndeshītǐ人的尸体。
021童阅读·同成长tādàonǚérdewòshìhuànxǐnɡletāwènshì他到女儿的卧室唤醒了她，问是sh9ibǎjùrénshāle谁把巨人杀了。
tāhuídáqīnàidefùq~nwǒyìzhízài她回答：“亲爱的父亲，我一直在shuìjiàosuǒyǐwǒbùqīnɡchu睡觉，所以我不清楚。”kědānɡtāqǐl1iyàochuāntuōxiéshí可当她起来要穿拖鞋时，fāxiànyòujiǎodexiéméilewéijīnbèijiǎnq&发现右脚的鞋没了，围巾被剪去leyòubiɑndeyìjiǎoshuìyīyěbèijiǎnq&了右边的一角，睡衣也被剪去yíkuài一块。
ɡuówánɡxiàlìnɡquántǐrén国王下令全体人yuánjíhéwènshìsh9ijiùle员集合，问是谁救了tādenǚérbìnɡshāsǐle他的女儿，并杀死了022长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemojùrén巨人。
zhèshízhànch$yìmínɡduìzhǎnɡtāshìyíɡèzhǎnɡ这时站出一名队长，他是一个长zheyìzhīyǎnjinɡérqiěxiànɡmàochǒulòuderéntābào着一只眼睛而且相貌丑陋的人，他报023童阅读·同成长ɡàoshuōshìtāɡànde告说是他干的。
lǎoɡuówánɡtīnɡhòushuōjiànyútālìxi3ledàɡōnɡ老国王听后说鉴于他立下了大功，juédet`yīnɡɡāiqǔtādenǚérwéiqī觉得他应该娶他的女儿为妻。
méixiǎnɡdàoɡōnɡzhǔquèshuōqīnàidefùq~n没想到公主却说：“亲爱的父亲，rúɡuǒwǒjiàɡěitāháibùrúwǒzìjǐyuǎnzǒuɡāo如果我嫁给他，还不如我自己远走高fēine飞呢。”kěshìɡuówánɡyíyìɡūxínɡshuōrúɡuǒɡōnɡ可是国王一意孤行，说如果公zhǔbúyuànyìxiàjiàyútānàmetājiùděituōxi3主不愿意下嫁于他，那么她就得脱下huánɡjiādefúzhuānɡhuànsh3nɡnónɡmíndeyīfulí皇家的服装，换上农民的衣服，离kāiwánɡɡōnɡháimìnɡlìnɡtāzhǎoyíɡètáojiànɡqùmài开王宫，还命令她找一个陶匠，去卖táoqì陶器。
yúshìtātuōxi3huálìdeɡōnɡfúzhǎodàoyí于是她脱下华丽的宫服，找到一ɡètáojiànɡshēmǎilexǔduōtáoqìbǎitānjiàomài个陶匠，赊买了许多陶器，摆摊叫卖，dāyinɡtáojiànɡrúɡuǒbànɡwǎnshímàidiàotáoqìjiùhuán答应陶匠如果傍晚时卖掉陶器就还024长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemotāqián他钱。
ɡuówánɡrànɡtāzàiyíɡèjiējiǎobǎitānmàitáoqì国王让她在一个街角摆摊卖陶器，yòuānpáiyìxiēnónɡmínjiàzhemǎchējiānɡtáoqìyāchénɡ又安排一些农民驾着马车将陶器压成suìpiàn碎片。
dānɡɡuówánɡdenǚérzàijiēshɑnɡbǎihǎotānshí当国王的女儿在街上摆好摊时，chánɡchánɡhuìchōnɡɡu7l1ijǐliànɡmǎchējiānɡtāsuǒyǒu常常会冲过来几辆马车，将她所有detáoqìyādefěnsuì的陶器压得粉碎。
zhèshítāhuìkūzheshuōtiānnawǒkězěn这时她会哭着说：“天哪，我可怎mepéiyɑ么赔呀？”ɡuówánɡyǐwéizhèyànɡjiùkěyǐqiǎnɡpònǚérjià国王以为这样就可以强迫女儿嫁ɡěiduìzhǎnɡbúliàotāyòuzhǎodàonàɡetáojiànɡqǐnɡqiú给队长，不料她又找到那个陶匠请求tāzàicìshēmàixiēt1oq#ɡěitā他再次赊卖些陶器给她。
tāshuōbùxínɡtābìxūxiānjiānɡyǐqiánde他说不行，她必须先将以前的zhàihuánqīnɡ债还清。
025童阅读·同成长tāméiy6ubànfǎjiùqù她没有办法就去zhǎotādefùq~nkūsùzhexīnl@debēishānɡ找她的父亲，哭诉着心里的悲伤，kěnqiúrànɡtāyuǎnzǒutāxiānɡ恳求让她远走他乡。
tāshuōwǒzàiyuǎnfānɡdesēnlínliɡěinǐɡài他说：“我在远方的森林里给你盖yíɡèxiǎopénɡzinǐděizàinàl@dāiyíbèizibìnɡ一个小棚子，你得在那里待一辈子并qiěwèiměiɡèrénzuòfàndànshìbùxǔshōuqián且为每个人做饭，但是不许收钱。”xiǎopénɡziɡàihǎolezàiménshɑnɡɡuàleɡè小棚子盖好了，在门上挂了个páizishànɡmiànxiězhejīntiānmiǎnfèimínɡtiān牌子，上面写着：“今天免费，明天shōuqián收钱。”026长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemotāzàinàl@zhùlehěnchánɡshíjiānyúshìbiàn她在那里住了很长时间，于是便yǒuxiāoxichuánk`ishuōnàl@yǒuɡèɡūniɑnɡzuòfànbú有消息传开说那里有个姑娘做饭不yàoqiántāménshɑnɡdenàkuàizhāopɑijiùshìzhèyànɡ要钱，她门上的那块招牌就是这样xiěde写的。
lièréntīnɡshuōhòuxīnxiǎnɡzhèd3otǐnɡshìhénǐ猎人听说后心想：“这倒挺适合你denǐshìɡèqiónɡɡuānɡdànérqiěshēnwúfēnwén的，你是个穷光蛋，而且身无分文。”yúshìtākánɡzhetādeq#qiānɡhébēibāo于是，他扛着他的气枪和背包，lǐmiànrénɡjiùzhuānɡzhetācónɡwánɡɡōnɡzhōnɡnázǒudesuǒ里面仍旧装着他从王宫中拿走的所yǒuwùzhènɡzǒuj#nlesēnlínzhǎodàolenàzuòxiǎo有物证，走进了森林，找到了那座小pénɡzi棚子。
tākuàsh3nɡnàbǎcénɡkǎnxi3sānɡèjùrénnǎo他挎上那把曾砍下三个巨人脑dɑidebǎojiànzǒuj#npénɡziliyàoyìxiēchīde袋的宝剑，走进棚子里，要一些吃的dōnɡxi东西。
tābèinàɡepiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡmízhùle他被那个漂亮的姑娘迷住了。
027童阅读·同成长g$ni1ngwèntācónɡnàl@láidàohéchùqùtā姑娘问他从那里来到何处去，他dádàowǒlànɡjìtiānyáránhòug$ni1ngyòuwèn答道：“我浪迹天涯。”然后姑娘又问tācónɡnàl@ɡǎodàonàbǎbǎojiàndeyīnw-itāfùq~n他从那里搞到那把宝剑的，因为她父亲demínɡzixiānɡkèzàishànɡmiàntāhàoqídefǎnwèntā的名字镶刻在上面。他好奇地反问她shìb%shìɡuówánɡdenǚér是不是国王的女儿。
shìdeg$ni1nghuídá“是的。”姑娘回答。
tāshuōwǒyònɡzhèbǎbǎojiànkǎnxi3lesānɡè他说：“我用这把宝剑砍下了三个jùréndetóu巨人的头。”ránhòutācónɡbēibāoliqǔch$tāmendeshétouyǐ然后他从背包里取出他们的舌头以shìzhènɡmínɡjiēzhetāyòuɡěig$ni1ngkàntuōxiéwéi示证明。接着他又给姑娘看拖鞋、围jīndeyìjiǎohéyípiànshuìyī巾的一角和一片睡衣。
jiàndàozhèxiēg$ni1ngxīnxǐwànfēnyuánlái见到这些，姑娘欣喜万分，原来tājiùshìtādejiùmìnɡēnrén他就是她的救命恩人。
yúshìtāmenyìtónɡqùjiànɡuówánɡbǎɡuówánɡ于是他们一同去见国王，把国王028长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemodàidàoxiǎopénɡziliɡōnɡzhǔjiànɡɡuówánɡlǐnɡj#nzìjǐ带到小棚子里，公主将国王领进自己dewūnèiɡàosutālièrénjiùshìji&tāderén的屋内，告诉他猎人就是救她的人。
dānɡɡuówánɡjiàndàosuǒyǒudewùzhènɡshítāyǐ当国王见到所有的物证时，他已búzàihuáiyílebìnɡqiěbiǎoshìtāfēichánɡɡāoxìnɡliǎo不再怀疑了，并且表示他非常高兴了jiěleshìqinɡdejīnɡɡuòlièrényīnɡɡāiqǔtāwéiqī解了事情的经过，猎人应该娶她为妻。
ɡūniɑnɡdǎxīnyǎnlilèyìtābǎlièrénzhuānɡ姑娘打心眼里乐意，她把猎人装bànchénɡyíɡèwàiɡuókuòlǎoɡuówánɡmìnɡlìnɡshèyàn扮成一个外国阔佬，国王命令设宴kuǎndài款待。
tāmenzàicānzhuōpánɡluòzuòduìzhǎnɡzuòzàiɡuó他们在餐桌旁落座，队长坐在国wánɡnǚérdezuǒbiɑnlièrénzuòzàiyòubiɑnduìzhǎnɡ王女儿的左边，猎人坐在右边，队长yǐwéitāshìyíɡèdàofǎnɡdewàiɡuóɡuìzú以为他是一个到访的外国贵族。
zàitāmenfànbǎojiǔzúhòulǎoɡuówánɡrànɡduì在他们饭饱酒足后，老国王让队zhǎnɡcāijǐyànɡdōnɡxijiǎrúyǒurénshuōtāshāsǐ长猜几样东西：“假如有人说他杀死lesānɡèjùréndānɡtābèiwèndàojùréndeshétou了三个巨人，当他被问到巨人的舌头029童阅读·同成长zàinǎl@tābùdéb&在哪里，他不得不qùkànjùréndezuǐ去看巨人的嘴，kěshìjùréndezuǐliméiy6u可是巨人的嘴里没有shétounǐshuōzhèshìzěnmeyì舌头，你说这是怎么一huíshì回事？”duìzhǎnɡhuídá队长回答：nàsh#y~nw-itāmen“那是因为他们ɡēnběnjiùméizhǎnɡshétou根本就没长舌头。”búduìɡuówánɡfǎnbóměizhǒnɡdònɡwù“不对，”国王反驳，“每种动物dōuyǒushétou都有舌头。”tājiēzheyòuwènzuòch$zhèyànɡdáf&derényīnɡ他接着又问做出这样答复的人应ɡāirúhéchǔzhìduìzhǎnɡhuídáyīnɡɡāisuìshī该如何处置，队长回答：“应该碎尸wànduàn万段。”yúshìɡuówánɡbiànshuōtāxuānbùleduìzìjǐ于是国王便说，他宣布了对自己030长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemodepànjué的判决。
duìzhǎnɡyúshìbèitóurùjiānyùhòuláiyòubèi队长于是被投入监狱，后来又被fēnshīchénɡsìkuài分尸成四块。
lièrénchénɡleɡuówánɡnǚérdefūxùzàicǐ猎人成了国王女儿的夫婿，在此zhīhòutājiānɡtādefùmǔdàil1itónɡzhùtāmen之后，他将他的父母带来同住，他们yìqǐshēnɡhuódefēichánɡměimǎnxìnɡfúlǎoɡuówánɡqù一起生活得非常美满幸福。老国王去shìhòutājìchénɡlewánɡwèi世后，他继承了王位。
ɡélín（格林）031童阅读·同成长zh2ngzheyǔmáodeèmó长着羽毛的恶魔yǒuyíɡèɡuówánɡbìnɡle有一个国王病了。
yīshēnɡmenláileduìtāshuōbìxiàyào医生们来了，对他说：“陛下，要xiǎnɡzhìhǎoníndebìnɡnínbìxūnádào-módeyìɡēn想治好您的病，您必须拿到恶魔的一根yǔmáozhèshìwéiyīdezhìbìnɡbànfǎdànyīnw-i-羽毛。这是唯一的治病办法，但因为恶mójiànrénjiùchītādeyǔmáohěnnándédào魔见人就吃，他的羽毛很难得到。”ɡuówánɡbǎzhèshìɡēndàjiāshuōlekěméirén国王把这事跟大家说了，可没人yuànqùtāyòuwènzìjǐshǒuxiàdeyíwèizhōnɡyǒnɡ愿去。他又问自己手下的一位忠勇shuānɡquándeshìwèizhèwèishìwèishuōwǒqù双全的侍卫，这位侍卫说：“我去。”rénmenɡàosushìwèizàiyízuòshāndǐnɡyǒu人们告诉侍卫：“在一座山顶，有032长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoqīɡèshāndònɡqízhōnɡyíɡèlǐmiànzhùzhe-mó七个山洞，其中一个里面住着恶魔。”shìwèishànɡlùlezǒudàotiānhēiláidàoyì侍卫上路了，走到天黑，来到一jiākèzhàndiànzhǔtīnɡshuōletādeshìjiùduìtā家客栈。店主听说了他的事，就对他shuōjìrántānàmeyǒuyònɡyàoshinǐnénɡɡěiwǒ说：“既然它那么有用，要是你能给我yědàihuíyìɡēnyǔmáol1i也带回一根羽毛来……”hǎobɑwǒjiùɡěinǐyědàiyìɡēnhuíl1i“好吧，我就给你也带一根回来。”tāshuō他说。
yàoshinǐnénɡ“要是你能ɡēn-móshuōsh3nɡ跟恶魔说上huàb`ngw6wènyíxià话，帮我问一下wǒnǚérdeshì我女儿的事，tāshīzōnɡhǎoduō她失踪好多niánlewǒyìzhí年了，我一直bùzhīd3otāzài不知道她在033童阅读·同成长nǎl@哪里。”dàolezǎoshɑnɡtājìxùɡǎnlùláidàoyìtiáo到了早上，他继续赶路。来到一条hébiānjiàol1ichu1nf$bǎzìjǐsònɡɡuòhéq&zài河边，叫来船夫把自己送过河去。在túzhōnɡtāhéchu1nf$yěliáoleq@l1i途中，他和船夫也聊了起来。
nǐnénɡɡěiwǒyědàihu!yìɡēnyǔmáomɑ“你能给我也带回一根羽毛吗？”chu1nf$wènwǒtīnɡshuōtānénɡɡěiréndàil1ihǎo船夫问，“我听说它能给人带来好yùnqi运气。”hǎodewǒdàiyìɡēnɡěinǐ“好的，我带一根给你。”yàoshinǐnénɡɡēntāshuōsh3nɡhuàbānɡwǒwèn“要是你能跟它说上话，帮我问wentāwǒzhèmeduōniánwèishénmezǒnɡzàizhèl@问它，我这么多年为什么总在这里，wúfǎlíkāizhètiáoxiǎochuán无法离开这条小船。”wǒyídìnɡbānɡnǐwènwen“我一定帮你问问。”xiàchuánletājìxùɡǎnlùdàoy!chùquán下船了，他继续赶路。到一处泉shuǐpánɡtāzuòxi3l1ichījǐkǒumiànbāoláileliǎnɡ水旁，他坐下来吃几口面包。来了两034长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemowèichuāndebúcuòdeshēnshìtāmenyězuòxi3l1i位穿得不错的绅士，他们也坐下来，ɡēntāliáoq@l1i跟他聊起来。
nànǐyěɡěiwǒmendàihu!yìɡēnbɑtā“那你也给我们带回一根吧。”他menshu4们说。
wèishénmebùne“为什么不呢？”lìnɡwàinǐzàibānɡwǒmenwèn-móyíjiàn“另外，你再帮我们问恶魔一件shìzàiwǒmenjiādehuāyuánliyǐqiányǒuyìyǎn事。在我们家的花园里，以前有一眼quánshuǐyǒnɡch$jīnzihéyínzixiànzàiɡānhéle泉水，涌出金子和银子，现在干涸了。
zhèshìzěnmehuíshì这是怎么回事？”hǎodewǒyídìnɡhuìtìnǐmenwèn“好的，我一定会替你们问。”tāyòukāishǐɡǎnlùwǎnshɑnɡtāláidàoyí他又开始赶路。晚上，他来到一ɡèxiūdàoyuànménqiánqiāoménqǐnɡqiúliúsùxiūshì个修道院门前，敲门请求留宿。修士kāileménshuōjìnl1ibɑjìnl1ibɑ开了门，说：“进来吧，进来吧。”tīnɡletādeláilìzhīhòuxiūshìmenshuōnǐ听了他的来历之后，修士们说：“你035童阅读·同成长duìnàl@deqínɡ对那里的情kuànɡliǎojiěmɑ况了解吗？”tāmenɡàosuwǒshuōnà“他们告诉我说那l@yǒuqīɡèdònɡqízhōnɡyíɡèdònɡdeshēnchùyǒu里有七个洞，其中一个洞的深处有yíshànménqiāoménjìnq&jiùnénɡzhǎodào-mó一扇门，敲门进去，就能找到恶魔。”`ihǎoxiānshenɡyuànzhǎnɡshuōrúɡuǒ“哎，好先生，”院长说，“如果036长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemowǒb%sh#xi`ntíxǐnɡnǐnàl@deqínɡkuànɡnǐkěndìnɡ我不事先提醒你那里的情况，你肯定huìsònɡmìnɡdenǐyǐwéinàɡe-móshìhǎoduìfu会送命的。你以为那个恶魔是好对付demɑwǒxiànzàijiùɡěinǐjièshàojièshàodànwǒmen的吗？我现在就给你介绍介绍，但我们bānɡlenǐnǐyěyàobānɡbanɡwǒmen帮了你，你也要帮帮我们。”hǎode“好的。”ɡàosunǐdānɡnǐpádàoshāndǐnɡhòuxiān“告诉你，当你爬到山顶后，先cháqīnɡnàqīɡèdònɡkǒudìqīɡècáishì-móde查清那七个洞口，第七个才是恶魔的zhùchùnǐcónɡzhèɡedònɡkǒuxiàq&dònɡliyípiàn住处。你从这个洞口下去，洞里一片qīhēishénmeyěkànb%jiànwǒmensònɡnǐyìɡēn漆黑，什么也看不见。我们送你一根làzhúhéyìhéhuǒcháizhèyànɡnǐkěyǐyònɡtāzhào蜡烛和一盒火柴，这样你可以用它照lùdànnǐděizàizhènɡwǔzhǔndiǎnjìnq&yīnw-izhè路。但你得在正午准点进去，因为这shíhou-móbúzàijiālǐbiɑnzhǐyǒutādeqīzi时候恶魔不在家。里边只有他的妻子，t`shìyíɡènénɡɡàndehǎoɡūniɑnɡtāhuìjiāonǐzuòqí她是一个能干的好姑娘，她会教你做其tāshìméiy6utādebānɡzhùnǐjiùhuìpènɡsh3nɡ-他事。没有她的帮助，你就会碰上恶037童阅读·同成长móbèitāyìkǒuchīdiào魔，被他一口吃掉。”xièxienínɡàosuwǒzhèyíqièzhèxiēshìwǒ“谢谢您告诉我这一切。这些事我yuánxiāndōubùzhīd3o原先都不知道。”xiànzàiwǒyàoqǐnɡnǐbānɡwǒyíɡèmánɡle“现在我要请你帮我一个忙了。
qǐnɡtìwǒwènwenwǒmenzàizhèl@xǔduōniánle请替我问问，我们在这里许多年了，yìzhíhěnānjìnɡpínɡhédàncónɡshíniánqiánkāishǐwǒ一直很安静平和，但从十年前开始我menzhījiānzhēnɡchǎobùxiūyǒurényàozhèyànɡyǒurén们之间争吵不休，有人要这样，有人yàonàyànɡzhēnɡdòubùzhǐɡǎodeyuànnèiwūyānzhànɡ要那样，争斗不止，搞得院内乌烟瘴qìzhèjiūjìnɡshìshénmeyuányīn气。这究竟是什么原因？”dìèrtiānzǎochenshìwèikāishǐpáshāntā第二天早晨，侍卫开始爬山。他shíy~diǎnpádàoshāndǐnɡzuòzàidìshɑnɡxiūxidānɡ十一点爬到山顶，坐在地上休息。当dàoleshíèrdiǎndeshíhoutājìnrùdìqīɡèdònɡ到了十二点的时候，他进入第七个洞kǒulǐbiɑnhēideshēnshǒubújiànwǔzhǐtāhuázháo口，里边黑得伸手不见五指，他划着huǒcháidiǎnsh3nɡlàzhúzhàojiànyíshànméntā火柴，点上蜡烛，照见一扇门。他038长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoyìqiāoménménjiùkāileyíɡèměilìdeɡūniɑnɡ一敲门，门就开了。一个美丽的姑娘wènnǐshìsh9ish9ibǎnǐdàidàozhèl@láide问：“你是谁？谁把你带到这里来的？
nǐbùzhīd3owǒdezhànɡfushìsh9imɑtājiànsh9ijiù你不知道我的丈夫是谁吗？他见谁就chīsh9i吃谁。”wǒláishìcónɡtāshēnshɑnɡbáyǔmáofǎnzhènɡ“我来是从他身上拔羽毛，反正yǐjīnɡláilejiùyàopīnmìnɡqùzuòyàoshibèitāchī已经来了，就要拼命去做。要是被他吃leyěméibànfǎ了，也没办法。”tīnɡzhewǒzàizhèl@yǐjīnɡhěnduōniánle“听着，我在这里已经很多年了，shízàiwúfǎzàirěnshòuleyàoshinǐɡàndechénɡɡōnɡ实在无法再忍受了。要是你干得成功，wǒmenliǎnɡrényìqǐtáozǒuqiānwànbùnénɡrànɡtākàn我们两人一起逃走。千万不能让他看jiànnǐyàobùtājiùhuìchīlenǐwǒxiānbǎnǐcánɡ见你，要不他就会吃了你。我先把你藏zàichuánɡxiàdānɡtāshuìjiàodeshíhouwǒhuìtìnǐ在床下，当他睡觉的时候，我会替你bátāshēnshɑnɡdeyǔmáonǐyàojǐɡēn拔他身上的羽毛。你要几根？”sìɡēnránhòutāxiànɡɡūniɑnɡjiǎnɡshùle“四根。”然后，他向姑娘讲述了039童阅读·同成长ɡuówánɡdiànzhǔchuánfūshēnshìhéxiūshìdeshì国王、店主、船夫、绅士和修士的事，háiyǒutāmendeqǐnɡqiú还有他们的请求。
tāmenyìbiānshuōzheyìbiānchīzhefàn他们一边说着，一边吃着饭。
yíɡèxiǎoshíɡuòqùle一个小时过去了。
ɡūniɑnɡyòukāishǐɡěi-mózuòchīdetāè姑娘又开始给恶魔做吃的：“他饿deshíhouhěnkuàijiùhuìwénch$huóréndeqìwèitā的时候，很快就会闻出活人的气味，他chībǎoleyǐhòujiùwénb&chūláileyàoshibèitāwén吃饱了以后就闻不出来了。要是被他闻chūnǐl1inǐjiùzāoyānɡle出你来，你就遭殃了！”liùdiǎnzhōnɡzhǐtīnɡménshɑnɡyìshēnɡjùxiǎnɡ六点钟，只听门上一声巨响，mǐnjiédeshìwèilìjíduǒdàochuánɡxià敏捷的侍卫立即躲到床下。
-mójìnl1ishuōdàoyǒurényǒurén恶魔进来，说道：“有人，有人，zhèɡewèid3oshǔshēnɡrényàomecénɡjīnɡláiɡuorén这个味道属生人，要么曾经来过人，yàomexiànzàijiālicánɡzherén要么现在家里藏着人。”húshuōshénmeqīzishuōdàoyíè“胡说什么，”妻子说道，“一饿040长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemolejiùhúyánluànyǔkuàiqùchī了就胡言乱语。快去吃fànbɑ饭吧。”-móchīqǐfànl1idànshēnɡréndeqìwèihái恶魔吃起饭来，但生人的气味还nénɡwéndedàosuǒyǐchīwánfàntādàochùyòuqù能闻得到，所以，吃完饭他到处又去xúnzhǎo寻找。
zhōnɡyúdàoleɡāishànɡchuánɡshuìjiàodeshíhou终于到了该上床睡觉的时候。
041童阅读·同成长tāhéqīzituōxi3wàiyīzuānj#nbèizili-mó他和妻子脱下外衣，钻进被子里，恶魔shuìzháole睡着了。
shìwèiduǒzàichuánɡxiàshíkèshùzheěrduo侍卫躲在床下，时刻竖着耳朵。
liúdiǎnshénɡūniɑnɡdīshēnɡduìtāshuō“留点神，”姑娘低声对他说，xiànzàiwǒjiùjiǎzhuānɡzuòmènɡbáxi3tāyìɡēnyǔ“现在我就假装做梦，拔下他一根羽máoshuōzhebáleyìɡēnyǔmáodìɡěilechuánɡ毛。”说着，拔了一根羽毛，递给了床xiàdeshìwèi下的侍卫。
āiy4nǐɡànm1báwǒdeyǔmáo“哎哟！你干吗拔我的羽毛？”-móshuō恶魔说。
ōwǒzhènɡzuòmènɡ“噢……我正做梦……”mènɡjiànshénmele“梦见什么了？”wǒmènɡjiànshānxiànàgexiūdàoyuànshíniányǐ“我梦见山下那个修道院。十年以láixiūshìmenyìzhínǐzhēnɡwǒdòudeɡuòb%dào来，修士们一直你争我斗的，过不到yìqǐqù一起去。”042长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemozhèbúshìzuòmènɡshìzhēnshì-móshuō“这不是做梦，是真事！”恶魔说，nàxiēxiūshìzhèmezhēnɡchǎoshìyīnw-ishíniánqiánmóɡuǐ“那些修士这么争吵是因为十年前魔鬼huàzhuānɡchénɡxi$sh#jìnlexiūdàoyuànli化装成修士进了修道院里。”yàoɡǎnzǒutāděizěnmebàn“要赶走他得怎么办？”xūyàonàxiēzhēnzhènɡdexiūshìkāishǐzuòshàn“需要那些真正的修士开始做善shìzhèyànɡjiùnénɡfāxiànsh9ishìmóɡuǐleshuō事。这样就能发现谁是魔鬼了。”说wán-móshuìzháole完，恶魔睡着了。
dàyuēɡuòleyíkèzhōnɡqīziyòubáxi3yìɡēn大约过了一刻钟，妻子又拔下一根yǔmáobǎtādìɡěilechuánɡxiàdeshìwèi羽毛，把它递给了床下的侍卫。
āiy4nǐbǎwǒnònɡdehǎoténɡɑ“哎哟！你把我弄得好疼啊！”wǒzhènɡzàizuòmènɡne“我正在做梦呢！”yòuzuòmènɡnemènɡjiànleshénme“又做梦呢！梦见了什么？”shānxiàdenàkǒuquánshuǐzàiliǎnɡɡèshēnshìjiā“山下的那口泉水，在两个绅士家dehuāyuánlicénɡjīnɡyǒnɡch$jīnzihéyínziwǒ的花园里，曾经涌出金子和银子。我043童阅读·同成长mènɡjiàntāɡānlesh9izhīd3ozhèshìshénmeyìsi梦见它干了。谁知道这是什么意思？”jīntiānwǎnshɑnɡnǐmènɡjiàndedōushìzhēnshì“今天晚上你梦见的都是真事。
nàɡequányǎnbèidǔzhùlebúhuìzàiyǒnɡch$jīnzihé那个泉眼被堵住了，不会再涌出金子和yínzixūyàozàibǎquányǎnwǎnɡshànɡwāyiwādàn银子。需要再把泉眼往上挖一挖，但yàomànmàndewāxiàbiɑnyǒuyíɡèqiúqiúpánɡbiān要慢慢地挖，下边有一个球，球旁边wéizheyìtiáoshézhènɡzàishuìjiàobìxūzàishéfā围着一条蛇，正在睡觉。必须在蛇发juézhīqiánbǎzhènɡzàiqiúxiàbiɑndeshétóudǎsuì觉之前，把正在球下边的蛇头打碎，044长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoquányǎnjiùhuìchónɡxīnyǒnɡch$jīnzihéyínzi泉眼就会重新涌出金子和银子。”ɡuòleyíkèzhōnɡɡūniɑnɡyòubáxi3leyìɡēn过了一刻钟，姑娘又拔下了一根yǔmáo羽毛。
āiy4jīntiānwǎnshɑnɡnǐxiǎnɡyàobáɡuānɡ“哎哟！今天晚上，你想要拔光wǒdemáowa我的毛哇！”biéjíwǒzàizuòmènɡne“别急，我在做梦呢。”yòumènɡjiànleshénme“又梦见了什么？”zàishānxiànàtiáohéshanɡyíɡèchuánfūzhè“在山下那条河上，一个船夫这meduōniányìzhíwúfǎtáolínàtiáochuán么多年一直无法逃离那条船。”zhèɡemènɡyěshìzhēndezhèɡechuánfūbù“这个梦也是真的。这个船夫不zhīd3otāɡāizuòshénmetāyùdàodìyīɡèshànɡchuán知道他该做什么，他遇到第一个上船derénshōuqiánhòubiérànɡkèr9nxiānxiàchuánér的人，收钱后，别让客人先下船，而yàozìjǐxiānxi3l1izhèyànɡyìláinàgerénjiù要自己先下来。这样一来，那个人就huìdàitìtāy6ngyu2nliúzàichuánshɑnɡtājiùkěyǐ会代替他永远留在船上，他就可以045童阅读·同成长zǒule走了。”ɡūniɑnɡyòubáxi3dìsìɡēnyǔmáo姑娘又拔下第四根羽毛。
nǐɡànshénmetiānnɑ“你干什么？天哪！”qǐnɡyuánliànɡwǒháizàizuòmènɡnemènɡdào“请原谅，我还在做梦呢，梦到yíɡèdiànzhǔhěnduōniánláiyìzhípànwànɡzheyǔ一个店主，很多年来，一直盼望着与tāshīzōnɡdenǚérchónɡjù他失踪的女儿重聚。”nǐshìshuōmènɡjiànlenǐdefùq~nyīnw-inà“你是说梦见了你的父亲，因为那ɡediànzhǔdenǚérjiùshìnǐyɑ个店主的女儿就是你呀。”dàolezǎoshɑnɡliùdiǎn-móqǐlechuánɡxiànɡ到了早上六点，恶魔起了床，向qīziɡàobiéhòujiùlíkāile妻子告别后就离开了。
zhèshíshìwèicónɡchuánɡxiàzuānlech$l1ibǎsì这时侍卫从床下钻了出来，把四ɡēnyǔmáobāozàiyìg-bāofulilāzheɡūniɑnɡyì根羽毛包在一个包袱里，拉着姑娘，一qǐtáozǒule起逃走了。
lùɡuòxiūdàoyuàndeshíhoutāduìxiūshìmenjiě路过修道院的时候，他对修士们解046长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoshìshuōɡàosunǐmen-móduìwǒshuōnǐmen释说：“告诉你们，恶魔对我说，你们dānɡzhōnɡyǒuyíɡèshìmóɡuǐnǐmenděizuòyìxiēdà当中有一个是魔鬼。你们得做一些大shànshìtājiùhuìtáolízhèl@善事，他就会逃离这里。”xiūshìmenmǎshànɡjiùkāishǐzuòqǐshànshìl1ile修士们马上就开始做起善事来了，zuìhòumóɡuǐjiùliūzǒule最后魔鬼就溜走了。
tāmenèrrénjīnɡɡuònàɡehuāyuánɡěilenàliǎnɡ他们二人经过那个花园，给了那两ɡèxiānshenɡyìɡēnyǔmáoyòuxiànɡtāmenjiěshìleshé个先生一根羽毛，又向他们解释了蛇deshìquánshuǐhòuláiɡuǒrányòupēnyǒnɡch$jīnzihé的事。泉水后来果然又喷涌出金子和yínzi银子。
dàolechuánfūnàl@zhèjiùshìnǐyàode到了船夫那里：“这就是你要的yǔmáo羽毛！”xièxienǐɡuānyúwǒdeshì-mózěn“谢谢你。关于我的事，恶魔怎meshuō么说？”xiànzàiwǒháibùnénɡduìnǐshuōɡuòlehéwǒ“现在我还不能对你说，过了河我047童阅读·同成长zàiɡàosunǐ再告诉你。”ɡānɡyíxiàchuántājiùɡàosuchuánfūɡāizěn刚一下船，他就告诉船夫该怎mezuò么做。
láidàokèzhànshìwèijiàodàodiànzhǔwǒ来到客栈，侍卫叫道：“店主，我bǎnǚérhéyǔmáoɡěinǐdàihu!l1ile把女儿和羽毛给你带回来了！
diànzhǔxiǎnɡlìjíbǎnǚérjiàɡěishìwèi店主想立即把女儿嫁给侍卫。
shìwèishuōděnɡwǒbǎzhèɡēnyǔmáosònɡɡěiɡuó侍卫说：“等我把这根羽毛送给国wánɡqiútāēnzhǔnhòuzàihuíl1i王，求他恩准后再回来。”shìwèibǎyǔmáodàiɡěiɡuówánɡɡuówánɡde侍卫把羽毛带给国王，国王的bìnɡzhìhǎoleháishǎnɡletāyìbǐqián病治好了，还赏了他一笔钱。
shìwèishuōbìxiàqǐnɡnínyǔnxǔ侍卫说：“陛下，请您允许wǒqùjǔxínɡwǒdehūnlǐ我去举行我的婚礼。”ɡuówánɡliǎojiěleqínɡkuànɡhòuyòushǎnɡ国王了解了情况后，又赏ɡěitāyìbǐqiánrànɡtāqùle给他一笔钱，让他去了。
048长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoláidàokèzhàn来到客栈hòutāmenzhǔnbèi后，他们准备jǔbànhūnlǐ举办婚礼。
zhèshí-这时，恶móyǐjīnɡfāxiànqīzi魔已经发现妻子táozǒuletālìjípǎo逃走了，他立即跑ch$l1iyàozhuāzhùtābǎzhèliǎnɡ出来要抓住她，把这两049童阅读·同成长rényìkǒuchīdiào人一口吃掉。
-móláidàohébiāntiàosh3nɡxiǎochuán恶魔来到河边，跳上小船。
chuánfūshuōjiāobǎidùfèi船夫说：“交摆渡费。”-mófùleqiándànméixiǎnɡdàochuánfūyǐjīnɡ恶魔付了钱，但没想到船夫已经zhīd3onàɡemìmìyějiùméiliúyì知道那个秘密，也就没留意。
dàoleduìànchuánfūxiāntiàodàoànshɑnɡ-到了对岸，船夫先跳到岸上，恶mócónɡcǐzàiyělíb&kāinàtiáoxiǎochuánle魔从此再也离不开那条小船了。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）050长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemocàiyuánlidelǎotàitɑi菜园里的老太太cónɡqiányǒuyípiànjuǎnxīncàicàiyuán从前，有一片卷心菜菜园。
zhèniánfāshēnɡlejīhuɑnɡyǒuliǎnɡwèifùrénchū这年发生了饥荒，有两位妇人出wàixúnzhǎochīdedōnɡxi外寻找吃的东西。
dàjiěyíɡèshuōwǒmenjìnzhèɡecài“大姐，”一个说，“我们进这个菜yuánzhāidiǎnjuǎnxīncàibɑ园摘点卷心菜吧。”lìnɡyíɡèshuōkěshìlǐmiànhuìyǒurénde另一个说：“可是里面会有人的。”qiányíɡèqùkànlekànméirénqùbɑ前一个去看了看：“没人，去吧。”èrrénzǒuj#ncàiyuánzhāileliǎnɡdàkǔnjuǎnxīn二人走进菜园，摘了两大捆卷心càitāmenbǎcàidàihu!jiāzuòleyídùnměiwèide菜。她们把菜带回家，做了一顿美味的051童阅读·同成长wǎncānyúshìdìèrtiāntāmenyòuqùcàiyuánzhāi晚餐，于是第二天，她们又去菜园摘leliǎnɡkǔncài了两捆菜。
zhèpiàncàiyuánshìyíɡèlǎotàitɑidetāhuídào这片菜园是一个老太太的。她回到càiyuánkànjiànjuǎnxīncàibèiréntōuzǒulexiànzài菜园，看见卷心菜被人偷走了。“现在wǒděikǎolǜyíxiàtāshuōwǒyàozhuāyìtiáoɡǒu我得考虑一下，”她说，“我要抓一条狗shuānzàiménshɑnɡ栓在门上。”dānɡliǎnɡwèifùrénjiàndàoɡǒushíyíɡèshuō当两位妇人见到狗时，一个说：bùzhècìwǒbúqùzhāijuǎnxīncàile“不，这次我不去摘卷心菜了。”érlìnɡyíɡèshuōbúyàozhèyànɡwǒmenmǎi而另一个说：“不要这样，我们买liǎnɡɡèsuǒěrduōdeyìnɡmiànbāorēnɡɡěinàzhīɡǒu两个索尔多的硬面包，扔给那只狗，zhèyànɡwǒmenxiǎnɡzh`iduōshɑojiùzh`iduōshɑo这样我们想摘多少就摘多少。”tāmenmǎilemiànbāodānɡɡǒuháiméijiàoch$她们买了面包，当狗还没叫出wānɡtāmenbiànbǎmiànbāorēnɡlech$q&ɡǒupū“汪”，她们便把面包扔了出去。狗扑dàomiànbāoshɑnɡbùji3oleliǎnɡɡèrénzhāixi3ju2nxīn到面包上，不叫了。两个人摘下卷心052长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemocàiránhòulíkāile菜，然后离开了。
lǎotàitɑicháocàiyuánliwànɡkàndàozhèyìcǎn老太太朝菜园里望，看到这一惨xiànɡànǐrànɡrénzàinǐbízidǐxiɑbǎcàizhāi象。“啊！你让人在你鼻子底下把菜摘zǒulezuòshǒuwèinǐbìnɡbùhéshìɡǔnkāiyīn走了！做守卫你并不合适。滚开！”因cǐtāfànɡlezhīmāok`nzhecàiyuándānɡtājiàomiāo此她放了只猫看着菜园。“当它叫‘喵miāoshíwǒjiùtiàoch$l1izhuāzhùxiǎotōu喵’时，我就跳出来，抓住小偷。”liǎnɡɡèf&rénláizhāijuǎnxīncàijiàn两个妇人来摘卷心菜，见dàonàzhīmāotāmenhuāliǎnɡɡèsuǒěrduō到那只猫。她们花两个索尔多mǎilefèidānɡmāoshànɡwèi买了肺，当猫尚未jiàoch$miāoshítā叫出“喵”时，她053童阅读·同成长menbǎfèirēnɡɡěitāmāoyúshìbìzuǐletāmen们把肺扔给它，猫于是闭嘴了。她们zhāiwáncàilíkāileérmāochīwánlefèicái摘完菜，离开了，而猫吃完了肺，才miāomiāojiàolǎotàitɑitiàoch$l1idànjìbújiàncài喵喵叫。老太太跳出来，但既不见菜，yěbújiànxiǎotōuyīncǐtāshēnɡqǐmāodeqìl1i也不见小偷。因此她生起猫的气来。
xiànzàiwǒfànɡzhīshénmeneɡōnɡjīzhècì“现在我放只什么呢？公鸡！这次xiǎotōutáob%diàole小偷逃不掉了。”liǎnɡɡèfùrénzh4nɡdeyíɡèshuōzhècìwǒbú两个妇人中的一个说：“这次我不qùlenàl@yǒuzhīɡōnɡjī去了，那里有只公鸡。”lìnɡyíɡèquèshuōwǒmenrēnɡɡěitāxiējī另一个却说：“我们扔给它些鸡shítājiùbújiàole食，它就不叫了。”dānɡɡōnɡjīzhuójīshíshítāmenbǎjuǎnxīncài当公鸡啄鸡食时，她们把卷心菜y#sǎoérɡuānɡɡōnɡjīchīwánjīshícáiw4w4jiào一扫而光。公鸡吃完鸡食才喔喔叫，lǎotàitɑipǎoch$l1ifāxiànjuǎnxīncàidōuyǐbèizhāi老太太跑出来，发现卷心菜都已被摘zǒubiànzhuāq@ɡōnɡjīzǎiletāránhòuduìyí走，便抓起公鸡，宰了它。然后对一054长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoɡènónɡmínshuōɡěiwǒwāyí个农民说：“给我挖一ɡèhéwǒyíyànɡ个和我一样chánɡdeɡōutā长的沟。”她tǎnɡzàiɡōuli躺在沟里，rànɡrénbǎtāmáish3nɡ让人把她埋上，zhǐbǎyìzhīěrduoliúzàidì只把一只耳朵留在地miànshang面上。
dìèrtiānzǎoshɑnɡliǎnɡɡèfùrénláiletā第二天早上，两个妇人来了，她menwànɡbiàncàiyuányěméizhǎodàoyìzhīhuózhededònɡ们望遍菜园，也没找到一只活着的动wùlǎotàitɑirànɡrénwādeɡōuzhènɡzàitāmenbìjīnɡ物。老太太让人挖的沟正在她们必经dexiǎolùshɑnɡjìnl1ishítāmenméiy6ufāxiànshén的小路上。进来时，她们没有发现什meérdānɡtāmennálejuǎnxīncàilíkāishídì么，而当她们拿了卷心菜离开时，第yīɡèfùrénkànjiànleshēnch$dìmiàndeěrduoshuō一个妇人看见了伸出地面的耳朵，说：ōdàjiěkànnaduōhǎodemóɡuwa“噢，大姐，看哪，多好的蘑菇哇！”055童阅读·同成长tāɡuìxi3l1ikāishǐbámóɡubáyɑbábáyɑ她跪下来，开始拔蘑菇。拔呀拔，拔呀bátāměnɡdeyízhu3ilǎotàitɑicónɡlǐmiàntiàole拔，她猛地一拽，老太太从里面跳了ch$l1i出来。
àlǎotàitɑijiàodàojiùshìnǐmen“啊！”老太太叫道，“就是你们tōulewǒdecàiwǒyàorànɡnǐmenkànkɑnw6del#偷了我的菜？我要让你们看看我的厉haitāzhuāzhùnàɡecénɡlātāěrduodefùrén害！”她抓住那个曾拉她耳朵的妇人，érlìnɡyíɡèfēikuàidepǎole而另一个飞快地跑了。
lǎotàitɑihěnhěndezhuāzhetāxiànzàiwǒ老太太狠狠地抓着她：“现在，我y3obǎnǐyìkǒuchīle要把你一口吃了。”érfùrénduìtāshuōděnɡyiděnɡwǒmǎshànɡ而妇人对她说：“等一等，我马上yàoyǒuháizilerúɡuǒnǐráolewǒdemìnɡwǒxiànɡ要有孩子了；如果你饶了我的命，我向nǐbǎozhènɡbúlùnshēnɡnánshēnɡnǚshíliùsuìshíwǒ你保证，不论生男生女，十六岁时我bǎtāsònɡɡěinǐnǐtónɡyìmɑ把他送给你。你同意吗？”tónɡyìlǎotàitɑishuōnǐxiǎnɡzhāiduō“同意！”老太太说，“你想摘多056长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoshɑocàijiùzhāiduōshɑoránhòujiùzǒubɑbúɡuòbié少菜就摘多少，然后就走吧。不过别wànɡlenǐdebǎozhènɡ忘了你的保证。”zhèwèifùrénbànsǐbùhuódehuílejiādà这位妇人半死不活地回了家。“大jiěnǐtáozǒulewǒkěyǒulemáfɑnwǒxiànɡlǎo姐，你逃走了，我可有了麻烦，我向老tàitɑibǎozhènɡbúlùnshēnɡnánshēnɡnǚshíliùsuìshí太太保证，不论生男生女，十六岁时dōusònɡɡěitā都送给她。”sh!ɡèyuèhòufùrénshēnɡleɡèxiǎoɡūniɑnɡ十个月后，妇人生了个小姑娘。
ōkěliándenǚérmǔq~nduìtāshuōwǒ“噢，可怜的女儿！”母亲对她说，“我bǎnǐwèiwǒbǎnǐyǎnɡérnǐzuìzhōnɡhuìbèichī把你喂，我把你养，而你最终会被吃diàoránhòut`kūleq@l1i掉！”然后，她哭了起来。
ɡūniɑnɡkuàimǎnshíliùsuìshíqùɡěimāmɑmǎi姑娘快满十六岁时，去给妈妈买yóuyùdàolelǎotàitɑinǐshìsh9idenǚéryɑ油，遇到了老太太。“你是谁的女儿呀，ɡūniɑnɡ姑娘？”shìsàpéitǎfūr9nde“是萨培塔夫人的。”057童阅读·同成长tābǎnǐyǎnɡdezhè“她把你养得这medàlenǐɡāihěnhǎo么大了……你该很好chīránhòufǔmōzhe吃……”然后抚摸着tānǐyɑná她，“你呀，拿zhezhèɡewúhuāɡuǒ着这个无花果，bǎtādàiɡěinǐmāmɑ把它带给你妈妈，duìtāzhèyànɡshuōnǐde对她这样说：‘你的bǎozhènɡne保证呢？’”nǚháihuídàojiāxiànɡmāmɑjiǎnɡleyí女孩回到家，向妈妈讲了一qiètāháijiàowǒduìnǐshuōnǐdebǎo切。“……她还叫我对你说：‘你的保zhènɡne证呢？’”bǎozhènɡmǔq~nshuōsuíjíbiàndàkū“保证？”母亲说，随即便大哭q@l1i起来。
wèishénmekūwamāmɑ“为什么哭哇，妈妈？”058长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemodànshìmǔq~nbùhuídákūɡuoyízhènzhīhòu但是母亲不回答，哭过一阵之后，shuōrúɡuǒyùdàolǎotàitɑinǐduìtāshuōwǒ说：“如果遇到老太太，你对她说：‘我háixiǎone还小呢。’”kěshìɡūniɑnɡyǐjīnɡshíliùsuìlexiūyúshuō可是姑娘已经十六岁了，羞于说zìjǐháixiǎoyīncǐdānɡyòuyùjiànlǎotàitɑibìnɡ自己还小。因此，当又遇见老太太，并tīnɡtāwènnǐmāmɑduìnǐshuōshénmeshíg$听她问“你妈妈对你说什么”时，姑niangbiànhuídáwǒyǐjīnɡdàle娘便回答：“我已经大了。”nàjiùhénǎinɑiláiwǒɡěinǐhěnduōhǎodōnɡ“那就和奶奶来，我给你很多好东xilǎotàitɑishuōérqiězhuāzhùlenǚhái西。”老太太说，而且抓住了女孩。
tābǎnǚháidàihu!jiāɡuānj#njīlónɡbìnɡɡěi她把女孩带回家，关进鸡笼，并给tāchīdeyǐbiàntāzh2nɡpànɡɡuòleyíduànshíjiān她吃的，以便她长胖。过了一段时间，lǎotàitɑixiǎnɡkànkɑntāshìb%shìpànɡleyúshìduìtā老太太想看看她是不是胖了，于是对她shuōtīnɡzheɡěiwǒkànkɑnnǐdexiǎoshǒuzhǐ说：“听着，给我看看你的小手指。”nǚháizhuāleyìzhīzàijīlónɡlizuòwōdelǎo女孩抓了一只在鸡笼里做窝的老059童阅读·同成长shǔbǎtādewěibɑɡěilǎotàitɑiérbúshìtāde鼠，把它的尾巴给老太太，而不是她的shǒuzhǐ手指。
ňɡnǐhěnshòunǐháihěnshòuwǒdexiǎo“嗯，你很瘦，你还很瘦，我的小jiāhuochīyɑchīyɑ家伙。吃呀，吃呀。”kěshìyòuɡuòleyízhènlǎotàitɑizàiyěrěnb%可是又过了一阵，老太太再也忍不zhùchītādeniàntouyúshìbǎtācónɡjīlónɡlifànɡ住吃她的念头，于是把她从鸡笼里放ch$l1iànǐyǐjīnɡhěnpànɡlexiànzàiwǒmen出来。“啊，你已经很胖了。现在我们bǎlúzinònɡrèwǒxiǎnɡkǎomiànbāotāmenzuòle把炉子弄热，我想烤面包。”她们做了miànbāonǚháijiārèlúziqīnɡsǎoɡānjìnɡzhǔn面包，女孩加热炉子，清扫干净，准bèikǎomiànbāo备烤面包。
xiànzàikǎomiànbāo“现在烤面包。”wǒbúhuìkǎonǎinɑirènhéshìwǒdōuhuì“我不会烤，奶奶。任何事我都会dedànbúhuìkǎomiànbāo的，但不会烤面包。”nànǐkànwǒdenǐɡěiwǒnámiànbāo“那你看我的。你给我拿面包。”060长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoɡūniɑnɡwèitādìmiànbāolǎotàitɑikǎo姑娘为她递面包，老太太烤。
xiànzàinǐnál1idàtiáoshíɡàish3nɡlúzi“现在你拿来大条石盖上炉子。”wǒzěnmebǎdàtiáoshínònɡq@l1iyɑ“我怎么把大条石弄起来呀，nǎinɑi奶奶？”wǒláinálǎotàitɑishuō“我来拿。”老太太说。
tāɡānɡyìdūnxi3nǚháibiànzhuāzhù她刚一蹲下，女孩便抓住tādetuǐbǎtārēnɡj#nlúziránhòuná她的腿，把她扔进炉子。然后拿q@dàtiáoshíg3ish3ngl%zibǎlǎo起大条石盖上炉子，把老tàitɑiɡuānzàilúzilile太太关在炉子里了。
ɡūniɑnɡlìkèpǎo姑娘立刻跑q&jiàomāmɑtāmenyúshì去叫妈妈，她们于是chénɡwéicàiyuándezhǔr9n成为菜园的主人。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）061童阅读·同成长āisīběnhéwūpó埃斯本和巫婆cónɡqiányǒuɡèréntāyǒushíèrɡè9rzi从前，有个人，他有十二个儿子，qiánmiànshíy~ɡè9rzidōuzhǎnɡdeshēnqiánɡtǐzhuànɡ前面十一个儿子都长得身强体壮，wéidúzuìxiǎodeérziāisīběnshìɡèxiǎoǎi唯独最小的儿子—埃斯本，是个小矮zishíy~ɡèɡēɡēɡēnzhefùq~nqùtiánlizhònɡdì子。十一个哥哥跟着父亲去田里种地，qùsēnlínlidǎlièāisīběnquènìnɡyuàndāizàijiāli去森林里打猎，埃斯本却宁愿待在家里péimāmɑsuǒyǐtādeɡēɡemencónɡláibùbǎtā陪妈妈，所以他的哥哥们从来不把他fànɡzàiyǎnlidōubùlǐtā放在眼里，都不理他。
shíy~ɡèɡēɡedōuzhǎnɡdàchénɡrénletāmen十一个哥哥都长大成人了，他们juéd#ngchūq&pènɡpenɡyùnqijiùchánzhefùq~nɡěitā决定出去碰碰运气，就缠着父亲给他062长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemomenzhǔnbèihǎolǚxínɡsuǒxūdeyíqièfùq~nhěnbú们准备好旅行所需的一切。父亲很不lèyìyīnw-itāxiànzàiniánjìdàleshēntǐyě乐意，因为他现在年纪大了，身体也bùhǎoɡànhuórlíb&kāitāmenkězuìhòutāhái不好，干活儿离不开他们，可最后他还shirànɡbùleji&zhèyànɡshíy~ɡè9rzidōud9是让步了。就这样，十一个儿子都得dàoleyìpǐshànɡděnɡdebáimǎháiyǒuyílùshɑnɡde到了一匹上等的白马，还有一路上的lùfèiyúshìtāmenjiùɡàobiélefùq~nlíkāi路费，于是，他们就告别了父亲，离开jiāqímǎshànɡlùle家，骑马上路了。
zhìyúāisīběnneméiy6urénxiǎnɡdàotāɡē至于埃斯本呢，没有人想到他，哥ɡemenliányíjùzàijiànyěméiɡēntāshuō哥们连一句再见也没跟他说。
shíy~ɡèɡēɡezǒuhòuāisīběnduìfùq~n十一个哥哥走后，埃斯本对父亲shuōbàbɑyěɡěiwǒyìpǐmǎhéyìxiēqiánbɑ说：“爸爸，也给我一匹马和一些钱吧，wǒyěxiǎnɡqùjiànjianshìmiàn我也想去见见世面。”nǐzhèɡexiǎoshǎzitādefùq~nshuō“你这个小傻子，”他的父亲说，yàoshiwǒrànɡnǐzǒubǎnǐnàshíy~ɡèɡēɡeliú“要是我让你走，把你那十一个哥哥留063童阅读·同成长zàijiālizhèyànɡduìwǒláishuō在家里，这样对我来说háihǎoxiēbìjìnɡwǒdōulǎole还好些，毕竟我都老了。”àibùɡuǎnzěnmeshuōnǐhěnkuàijiùhuìbǎi“唉，不管怎么说，你很快就会摆tuōwǒleāisīběnshuō脱我了。”埃斯本说。
tāméiy6udédàomǎbiànzǒuj#nsēnlínzhé他没有得到马，便走进森林，折leyìɡēnshùzhībāoq&shùpízhèyànɡzhèɡēnshùzhī了一根树枝，剥去树皮，这样这根树枝jiùbǐtāɡēɡemendemǎháiyàobáiletāqísh3nɡ就比他哥哥们的马还要白了。他骑上zhèp@mùmǎɡēnzàishíy~ɡèɡēɡeshēnhòuchū这匹“木马”，跟在十一个哥哥身后出064长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemofāle发了。
ɡēɡemenqímǎzǒule哥哥们骑马走了yìzhěnɡtiānbànɡwǎndeshí一整天，傍晚的时houtāmenláidàoleyíɡèdà候，他们来到了一个大sēnlínlitāmenzǒuj#nsēnlínshēnchùlái森林里。他们走进森林深处，来dàoleyízuòxiǎofánɡziqiánqiāoleqiāoményíɡè到了一座小房子前，敲了敲门。一个yòulǎoyòuchǒuháizhǎnɡzhehúxūdelǎopózikāilemén又老又丑还长着胡须的老婆子开了门，tāmenwèntānénɡb&nénɡzàizhèrjièsùyìwǎn他们问她能不能在这儿借宿一晚。
065童阅读·同成长hǎowazhèɡezhǎnɡzhehúxūdelǎopó“好哇，”这个长着胡须的老婆zishuōnǐmenkěyǐzàizhèrzhùyìwǎnér子说，“你们可以在这儿住一晚，而qiěnǐmenměiɡèrénháikěyǐl6uzheyíɡèwǒdenǚ且，你们每个人还可以搂着一个我的女érshuì儿睡。”zhèshíy~ɡèxiōnɡd#xīnxiǎnɡtāmenháizhēnyù这十一个兄弟心想，他们还真遇dàolerèqínɡhàokèderéntāmenbèizhàoɡùdehěn到了热情好客的人。他们被照顾得很zhōudàoshuìjiàodeshíhouměiɡèréndōul6uzhezhèlǎo周到，睡觉的时候，每个人都搂着这老pózideyíɡènǚér婆子的一个女儿。
āisīběnyìzhíɡēnzàitāmenhòumiànzǒudeshì埃斯本一直跟在他们后面，走的是tónɡyìtiáolùtāyěfāxiànlesēnlínzh4nɡdezhèsuǒ同一条路，他也发现了森林中的这所fánɡzitātōutōuliūj#nwūnàɡelǎowūpóhétā房子。他偷偷溜进屋，那个老巫婆和她denǚérdōuméiy6ufāxiàntātājiùcánɡzàiy#zh`ng的女儿都没有发现他，他就藏在一张chuánɡdǐxiɑméidàobànyètāqiāoqiāopách$l1i床底下。没到半夜，他悄悄爬出来，jiàoxǐnɡleɡēɡementājiàotāmenɡēnwūpódenǚér叫醒了哥哥们。他叫他们跟巫婆的女儿066长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemohuànyíxiàshuìmàoɡēɡemenjuédezhèhěnqíɡuàidàn换一下睡帽。哥哥们觉得这很奇怪，但shìtāmenbùxiǎnɡɡēnāisīběnjiūchánxi3q&jiùhuàn是他们不想跟埃斯本纠缠下去，就换lemàoziyòuhūhūdàshuìle了帽子，又呼呼大睡了。
bànyèāisīběntīnɡdàolǎowūpónièshǒunièjiǎo半夜，埃斯本听到老巫婆蹑手蹑脚deláiletāshǒuliwòzheyìbǎdàfǔtouzǐxì地来了。她手里握着一把大斧头，仔细dechákànleshíy~zhānɡchuánɡwūzilitàihēile地查看了十一张床。屋子里太黑了，shēnshǒubújiànwǔzhǐtāmōsu6zhekǎndiàoledài伸手不见五指，她摸索着，砍掉了戴nánshuìmàodeshíy~ɡèréndenǎodɑizhèxiērénqí男睡帽的十一个人的脑袋，这些人其shíshìtādenǚértāyìzǒuāisīběnjiùjiàoxǐnɡ实是她的女儿。她一走，埃斯本就叫醒ɡēɡementāmenɡǎnjǐnqísh3nɡmǎtáolílewūpó哥哥们，他们赶紧骑上马逃离了巫婆dejiāérqiěhěnqìnɡxìnɡzhèmeq~ngy#detáotuōle的家，而且很庆幸这么轻易地逃脱了。
tāmenwánquánwànɡlexièxieāisīběnwèitāmensuǒzuò他们完全忘了谢谢埃斯本为他们所做dezhèyíqiè的这一切。
tāmenqízhemǎyílùzǒuɡuòlebùjiǔjiù他们骑着马一路走，过了不久，就067童阅读·同成长láidàoleyíɡèwánɡ来到了一个王ɡōnɡtāmenwènrénjiɑ宫，他们问人家kěb&kěyǐɡěitāmenyífèn可不可以给他们一份huórɡànrénjiɑɡàosutāmenyàoshitā活儿干。人家告诉他们，要是他menyuànyìzuòmǎfūjiùkěyǐfǒuzéɡuówánɡjiùbú们愿意做马夫就可以，否则国王就不yàotāmentāmenhěnlèyìzuòmǎfūjiùtìɡuówánɡ要他们。他们很乐意做马夫，就替国王yǎnɡq@lemǎ养起了马。
tāmenláid3owánɡɡōnɡb&jiǔyǐhòuāisīběn他们来到王宫不久以后，埃斯本yěqízhemǎláiletāyěxiǎnɡzàiɡōnɡzhōnɡmóuɡè也骑着马来了，他也想在宫中谋个huórɡànkěrénjiɑdōubúyàotādōujiàotācónɡ活儿干，可人家都不要他，都叫他从nǎrláihuínǎrqùránértādāizàinàryě哪儿来回哪儿去。然而，他待在那儿也068长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemobùxiánzhetāzhènɡdàolechīdekěchúcǐyǐwài不闲着。他挣到了吃的，可除此以外méiy6ubiédelewǎnshɑnɡyězhǐnénɡjiùdìxiēxi没有别的了，晚上也只能就地歇息。
nàshíɡōnɡliyǒuyíɡèqíshìmínɡjiàohónɡjué那时，宫里有一个骑士名叫红爵shìtāshìɡuówánɡdechǒnɡchénkěshìrénréndōuhěn士，他是国王的宠臣，可是人人都很tǎoyàntāyīnw-itāshìyíɡèyīnxiǎnxiéèderén讨厌他，因为他是一个阴险邪恶的人。
zhèɡehónɡjuéshìduìshíy~ɡèxiōnɡd#hěnshēnɡqìyīn这个红爵士对十一个兄弟很生气，因w-itāmenlǎosh#búqùduìtāxiànyīnqínsuǒyǐtājué为他们老是不去对他献殷勤，所以他决d#ngbàof&定报复。
yìtiāntādàoɡuówánɡɡēnqiánshuōbùjiǔqián一天，他到国王跟前，说不久前láidàowánɡɡōnɡzuòmǎfūdenàshíy~ɡèxiōnɡd#shí来到王宫做马夫的那十一个兄弟，实jìshɑnɡkěyǐzuòɡènɡduōshìtāyǒuyìtiāntīnɡdàotā际上可以做更多事。他有一天听到他menshuōyàoshitāmenlèyìkěyǐɡěiɡuówánɡzhuō们说，要是他们乐意，可以给国王捉yìzhīqímiàodeɡēzinàzhīɡēziyǒujīnyǔmáohé一只奇妙的鸽子，那只鸽子有金羽毛和yínyǔmáobúɡuòruòfēisǐdàolíntóutāmenshìbú银羽毛。不过若非死到临头，他们是不069童阅读·同成长huìqùzhuāde会去抓的。
yúshìɡuówánɡbǎshíy~ɡèxiōnɡd#jiàodào于是，国王把十一个兄弟叫到ɡēnqiánláiduìtāmenshuōnǐmenshuōnǐmenkě跟前来，对他们说：“你们说你们可yǐɡěiwǒzhuōdàonàzhīyǒujīnyǔmáohéyínyǔmáode以给我捉到那只有金羽毛和银羽毛的ɡēzi鸽子。”zhèshíy~ɡèxiōnɡd#ɡēnɡuówánɡshuōtāmencónɡ这十一个兄弟跟国王说，他们从láijiùméiy6ushuōɡuozhèyànɡdehuàérqiětāmenyě来就没有说过这样的话，而且他们也b&xiānɡxìnshìjièshɑnɡyǒuzhèyànɡyìzhīɡēzi不相信世界上有这样一只鸽子。
xiǎnɡbànfǎzhuōdàotāɡuówánɡshuōyào“想办法捉到它，”国王说，“要shinǐmensāntiānzhīnèizhuōb%dàonàzhīɡēzinǐ是你们三天之内捉不到那只鸽子，你menjiùyàodiàonǎodɑi们就要掉脑袋。”shuōwánɡuówánɡrànɡtāmenzǒuletāmenyōu说完，国王让他们走了，他们忧lǜjíleyǒuréntànqìyǒuréntònɡkūq@l1i虑极了，有人叹气，有人痛哭起来。
jiùzàizhèshíāisīběnláilet`kànjiàng8就在这时，埃斯本来了，他看见哥070长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemog8menmǎnliǎnchóurónɡjiùshuōhēinǐmenzhèshì哥们满脸愁容，就说：“嘿，你们这是zěnmele怎么了？”ɡēnnǐshuōyǒushénmeyònɡnǐzhèɡexiǎoshǎ“跟你说有什么用，你这个小傻zinǐbānɡb&liǎowǒmen子，你帮不了我们。”5nàkěshuōb&zhǔnāisīběndádào“哦，那可说不准，”埃斯本答道，wǒyǐqiánjiùbānɡɡuonǐmen“我以前就帮过你们。”zuìhòutāmenɡàosuletāɡuówánɡdewú最后，他们告诉了他国王的无lǐyāoqiúɡuówánɡmìnɡlìnɡtāmenqùzhuāyìzhīyǒu理要求，国王命令他们去抓一只有jīnyǔmáohéyínyǔmáodeɡēzi金羽毛和银羽毛的鸽子。
ɡěiwǒyídàidòuzi“给我一袋豆子，”āisīběnshuōwǒzhīd3oɡāizěn埃斯本说，“我知道该怎mezuò么做。”āisīběnná埃斯本拿leyídàidòu了一袋豆071童阅读·同成长ziránhòujiùqísh3nɡbáimùmǎshuōxiǎomùmǎ子，然后就骑上白木马，说：“小木马，kuàikuàifēidàiwǒfēidàohéduìmiàn快快飞，带我飞到河对面。”mùmǎzàizhetāfēiɡu7lehéyìzhífēidàole木马载着他飞过了河，一直飞到了lǎowūpódeyuànziliāisīběnshànɡcìjiùkàndào老巫婆的院子里。埃斯本上次就看到tāyǒuzhèyànɡyìzhīɡēzisuǒyǐtādàoleyuàn她有这样一只鸽子，所以，他到了院zilishíjiùbǎdòuzidǒuch$l1iɡēzipāid2zhe子里时，就把豆子抖出来，鸽子拍打着chìbǎnɡfēixi3l1izhuódòuzichīāisīběnyíxiàzi翅膀飞下来啄豆子吃。埃斯本一下子jiùzhuōzhùɡēzifànɡj#ndàizilichènwūpóméi就捉住鸽子，放进袋子里，趁巫婆没fāxiàntāɡǎnjǐnliūzǒukěyíhuìrwūpójiùzhuī发现他赶紧溜走。可一会儿巫婆就追l1ilezàitāhòumiàndàshēnɡhǎnzhehēishìnǐ来了，在他后面大声喊着：“嘿，是你mɑāisīběn吗，埃斯本？”shìya“是呀！”shìnǐzhuōzǒulewǒdeɡēzimɑ“是你捉走了我的鸽子吗？”shìya“是呀！”072长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoshìnǐhàidewǒshāsǐlezìjǐdeshíy~ɡè“是你害得我杀死了自己的十一个nǚérmɑ女儿吗？”shìya“是呀！”nǐháihuìhuíl1imɑ“你还会回来吗？”yěxǔbɑāisīběnshuō“也许吧。”埃斯本说。
nànǐjiùděnɡzheshòuchénɡfábɑwūpó“那你就等着受惩罚吧。”巫婆dàshēnɡhǎn大声喊。
mùmǎdàizheāisīběnhéɡēzihuídàolewánɡ木马带着埃斯本和鸽子回到了王ɡōnɡtādeɡēɡemenɡāoxìnɡdebùdéliǎoɡuówánɡ宫，他的哥哥们高兴得不得了。国王dédàoleɡēzizàisānɡēntāmendàoxièháisònɡ得到了鸽子，再三跟他们道谢，还送ɡěitāmenjīnzihéyínzizhèxiàhónɡjuéshìxīnl@给他们金子和银子。这下，红爵士心里ɡènɡhèntāmenletāyòupánsuɑnzhezěnmebàof&更恨他们了，他又盘算着怎么报复。
yìtiāntāqùjiànɡuówánɡɡàosugu5w1ngzhè一天，他去见国王，告诉国王，这zhīɡēzijuébúshìnàxiēxiōnɡd#nénɡɡěitādezuìhǎo只鸽子决不是那些兄弟能给他的最好073童阅读·同成长dedōnɡxiyīnw-i的东西，因为yǒuyìtiāntātīnɡdào有一天他听到xiōnɡd#mensīdǐxiɑ兄弟们私底下shuōtāmen说，他们nénɡzhuōdàoyìtóuzhūnàtóuzhūyǒujīn能捉到一头猪，那头猪有金zōnɡmáohéyínzōnɡmáo鬃毛和银鬃毛。
ɡuówánɡyòubǎxiōnɡd#menzhàol1iwèntāmenshì国王又把兄弟们召来，问他们是b%shìshuōɡuotāmennénɡzhuōdàoyìtóuyǒujīnzōnɡmáohé不是说过他们能捉到一头有金鬃毛和yínzōnɡmáodezhū银鬃毛的猪。
méiy6uwaxiōnɡd#menshuōtāmencónɡlái“没有哇。”兄弟们说，他们从来méiy6ushuōɡuozhèyànɡdehuàyěméiy6uxiǎnɡɡuoyǒuzhè没有说过这样的话，也没有想过有这yànɡdedōnɡxitāmenɡēnběnjiùb&xiānɡxìnshìjièshɑnɡ样的东西，他们根本就不相信世界上háiyǒuzhèyànɡyìtóuzhū还有这样一头猪。
nǐmenbìxūzàisāntiānzhīnèiɡěiwǒzhuōdàozhè“你们必须在三天之内给我捉到这074长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemotóuzhūɡuówánɡ头猪，”国王shuōfǒuzénǐmenjiùděi说，“否则你们就得diàonǎodɑi掉脑袋。”ɡuówánɡyǐjīnɡxiàlìnɡtāmenděiqùzhuōzhū国王已经下令，他们得去捉猪letāmenjuédezhècìdeqínɡxinɡbǐshànɡcìháiyào了。他们觉得这次的情形比上次还要zāoɡāotāmendàonǎrqùzhǎozhèyànɡyìtóushénqí糟糕。他们到哪儿去找这样一头神奇075童阅读·同成长dezhūnetāmentǎntèbùāndezǒuláizǒuqùsān的猪呢？他们忐忑不安地走来走去，三tiānshíjiānzhǐshènɡxi3zuìhòuyìtiānlezhèshíāisīběn天时间只剩下最后一天了，这时埃斯本láiletākàndàoɡēɡemenmǎnliǎnchóurónɡdàshēnɡ来了。他看到哥哥们满脸愁容，大声shuōhēizhèyòushìzěnmele说：“嘿，这又是怎么了？”àiɡàosunǐyǒushénmeyònɡtādeɡē“唉，告诉你有什么用？”他的哥ɡemenshuōbùɡuǎnzěnmeshuōnǐyòubānɡb&liǎo哥们说，“不管怎么说，你又帮不了wǒmen我们。”5nàkěshuōb&zhǔnāisīběnshuō“哦，那可说不准，”埃斯本说，wǒyǐqiánjiùbānɡɡuonǐmen“我以前就帮过你们。”zuìhòutāmenɡàosutāhónɡjuéshìzěnme最后，他们告诉他，红爵士怎么sǒnɡyǒnɡɡuówánɡdiāonàntāmenɡuówánɡzěnmemìnɡlìnɡtā怂恿国王刁难他们，国王怎么命令他menqùzhuōyìtóuyǒujīnzōnɡmáohéyínzōnɡmáodezhū们去捉一头有金鬃毛和银鬃毛的猪。
hǎoāisīběnshuōɡěiwǒyídàimàiyá“好，”埃斯本说，“给我一袋麦芽，wǒbùkěnénɡbānɡb&liǎonǐmende我不可能帮不了你们的。”076长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoāisīběndàizheyídàimàiyázǒuletānách$埃斯本带着一袋麦芽走了，他拿出xiǎoxiǎodebáimùmǎqízàishànɡmiànshuōxiǎomù小小的白木马，骑在上面，说：“小木mǎkuàikuàifēidàiwǒfēidàohéduìmiàn马，快快飞，带我飞到河对面。”xiǎomùmǎdàizhetāchūfālehěnkuàitājiù小木马带着他出发了，很快他就yòudàolewūpódeyuànzilitābǎmàiyád3och$又到了巫婆的院子里。他把麦芽倒出l1ib&yíhuìrnàtóuzhūjiùláiletāyǒuzhejīn来，不一会儿那头猪就来了，他有着金yínxiānɡjiàndezōnɡmáoāisīběnlìjíbǎtāzhuōzhù银相间的鬃毛。埃斯本立即把它捉住zhuānɡj#ndàizichènwūpóméifāxiànɡǎnjǐnliūzǒu装进袋子，趁巫婆没发现赶紧溜走。
b&yíhuìrwūpójiùzhuīl1ilezàitāshēnhòudà不一会儿，巫婆就追来了，在他身后大shēnɡhǎnhēishìnǐmɑāisīběn声喊：“嘿！是你吗，埃斯本？”shìya“是呀！”shìnǐzhuōzǒulewǒkěàidezhūmɑ“是你捉走了我可爱的猪吗？”shìya“是呀！”yěshìnǐzhuōzǒulewǒdeɡēzimɑ“也是你捉走了我的鸽子吗？”077童阅读·同成长shìya“是呀！”shìnǐhàidewǒshāsǐleshíy~ɡènǚ“是你害得我杀死了十一个女érmɑ儿吗？”shìya“是呀！”nǐháihuìhuíl1imɑ“你还会回来吗？”yěxǔbɑāisīběnshuō“也许吧。”埃斯本说。
nànǐjiùděnɡzheshòufábɑwūpóshuō“那你就等着受罚吧。”巫婆说。
078长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoāisīběndàizhezhūhuídàolewánɡɡōnɡtāde埃斯本带着猪回到了王宫，他的ɡēɡemendōulèdewànɡhūsuǒyǐtāmenzhèhuíyòu哥哥们都乐得忘乎所以，他们这回又tuōxiǎnletàiɡāoxìnɡlekěshìméiy6uyíɡèrén脱险了，太高兴了。可是，没有一个人xiǎnɡdàoyàoxièxieāisīběnwèitāmenzuòdeyíqiè想到要谢谢埃斯本为他们做的一切。
ɡuówánɡkàndàozhètóuzhūyěhěnɡāoxìnɡbǐdé国王看到这头猪，也很高兴，比得dàonàɡeɡēziháiyàoɡāoxìnɡdōubùzhīd3oɡāishǎnɡɡěi到那个鸽子还要高兴，都不知道该赏给xiōnɡd#menshénmelezhèhuíhónɡjuéshìyòuqìyòu兄弟们什么了。这回，红爵士又气又dùtāzǒuláizǒuqùpánsuɑnzhezěnmezhěnɡxiōnɡd#妒，他走来走去，盘算着怎么整兄弟jǐɡè几个。
yìtiāntāyòupǎodàoɡuówánɡɡēnqiánshuō一天，他又跑到国王跟前，说：zhèshíy~ɡèxiōnɡd#zhuōl1ileɡēzihézhūbúɡuò“这十一个兄弟捉来了鸽子和猪，不过tāmenháikěyǐzuòɡènɡduōdeshìqinɡwǒzhīd3otā他们还可以做更多的事情，我知道，他menshuōɡuoyàoshitāmenlèyìtāmenkěyǐxiàn们说过，要是他们乐意，他们可以献ɡěiɡuówánɡyíɡènénɡzhàoliànɡqīɡèɡuójiādedēnɡ给国王一个能照亮七个国家的灯。”079童阅读·同成长yàoshitāmenzhèmeshuōɡuoɡuówánɡshuō“要是他们这么说过，”国王说，tāmenjiùyīnɡɡāibǎdēnɡxiànɡěiwǒnàkěndìnɡshìyì“他们就应该把灯献给我，那肯定是一zhǎncuǐcàndemínɡdēnɡ盏璀璨的明灯。”ɡuówánɡyòushāoxìnɡěixiōnɡd#menjiàotāmenjìn国王又捎信给兄弟们叫他们进ɡōnɡyúshìtāmenjiùláilebúɡuòhěnbùqínɡyuàn宫。于是他们就来了，不过很不情愿，tāmenhuáiyízhèshìhónɡjuéshìxiǎnɡch$lexīnjìcèlái他们怀疑这是红爵士想出了新计策来hàitāmen害他们。
tāmenyíjìnɡōnɡɡuówánɡjiùduìtāmenshuō他们一进宫，国王就对他们说：nǐmenxiōnɡd#jǐɡèshuōyàoshinǐmenlèyìjiù“你们兄弟几个说，要是你们乐意，就huìxiànɡěiwǒyìzhǎnnénɡzhàoliànɡqīɡèɡuójiādedēnɡ会献给我一盏能照亮七个国家的灯。
nǐmenbìxūzàisāntiānzhīnèibǎdēnɡzhǎol1ifǒuzé你们必须在三天之内把灯找来，否则jiùyàolenǐmendemìnɡ就要了你们的命。”jǐɡèxiōnɡd#chénɡkěndeshuōtāmenméiy6ushuō几个兄弟诚恳地说，他们没有说ɡuonàyànɡdehuàérqiětāmenkěndìnɡshìjièshɑnɡméi过那样的话，而且他们肯定世界上没080长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoy6uzhèyànɡdedēnɡkěɡuówánɡbùtīnɡtāmende有这样的灯。可国王不听他们的。
bǎdēnɡzhǎol1iɡuówánɡshuōfǒuzéjiù“把灯找来！”国王说，“否则就yàonǐmendenǎodɑi要你们的脑袋。”xiōnɡd#menxiànzàiɡènɡjuéwànɡletāmenbùzhī兄弟们现在更绝望了。他们不知d3ozěnmebànyīnw-ish9idōuméiy6utīnɡshuōɡuozhèyànɡ道怎么办，因为谁都没有听说过这样yìzhǎndēnɡkějiùzàitāmenyìchóumòzhǎndeshíhou一盏灯。可就在他们一筹莫展的时候，āisīběnláile埃斯本来了。
yòuzěnmeletāshuōnǐmenzěn“又怎么了？”他说，“你们怎mele么了？”àiɡēnnǐshuōyěméiyònɡtāmenshuō“唉，跟你说也没用，”他们说，bùɡuǎnzěnmeyànɡnǐbānɡb&liǎowǒmende“不管怎么样，你帮不了我们的。”hēinǐmenzhìshǎoshuōɡěiwǒtīnɡtinɡa“嗨，你们至少说给我听听啊，”āisīběnshuōwǒyǐqiánjiùbānɡɡuonǐmen埃斯本说，“我以前就帮过你们。”zuìhòutāmenɡàosutāɡuówánɡxiàlìnɡjiào最后，他们告诉他，国王下令叫081童阅读·同成长tāmenbǎnàzhǎnnénɡzhàoliànɡqīɡèɡuójiādedēnɡzhǎo他们把那盏能照亮七个国家的灯找l1ikěcónɡláijiùméiy6uréntīnɡshuōɡuoyǒuzhèyànɡyì来，可从来就没有人听说过有这样一zhǎndēnɡ盏灯。
ɡěiwǒy#d6uyánāisīběnshuōzánmen“给我一斗盐，”埃斯本说，“咱们jiùděnɡzheqiáobɑ就等着瞧吧。”tānázhey#d6uyánránhòuqísh3nɡxiǎoxiǎode他拿着一斗盐，然后骑上小小的báimùmǎshuōxiǎomùmǎkuàikuàifēidàiwǒ白木马，说：“小木马，快快飞，带我fēidàohéduìmiàn飞到河对面。”shuōwántājiùdàizhenàd6uyándàolewūpóde说完，他就带着那斗盐到了巫婆的yuànziwàimiànkězhèyícìméinàmeqīnɡqi2ole院子外面。可这一次，没那么轻巧了，yīnw-itiānhēiledàményǐjīnɡsuǒsh3nɡtāméifǎjìn因为天黑了，大门已经锁上，他没法进dàoyuànziliqùzuìhòutāxiǎnɡch$leyíɡèzhǔyi到院子里去。最后他想出了一个主意，tāpádàofánɡdǐnɡshɑnɡshùnzheyāncōnɡpálexi3l1i他爬到房顶上，顺着烟囱爬了下来。
tādàochùzhǎonàzhǎndēnɡjiùshìzhǎob%dào他到处找那盏灯，就是找不到，082长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoyīnw-izhèzhǎndēnɡshìwūpózuìzhēnɡuìdeyíjiànbǎowù因为这盏灯是巫婆最珍贵的一件宝物，suǒyǐtāhěnxiǎoxīndebǎdēnɡcánɡleq@l1itāzhǎo所以她很小心地把灯藏了起来。他找lèilejiùzuāndàokǎoxiānɡlidǎsu3ntǎnɡxi3l1ishuì累了，就钻到烤箱里，打算躺下来睡dàotiānliànɡkějiùzàizhèshítātīnɡdàowūpótǎnɡ到天亮。可就在这时，他听到巫婆躺zàichuánɡshɑnɡhǎnnǚérjiàotāɡěizìjǐzhǔdiǎn在床上喊女儿，叫她给自己煮点zhōuchīwūpóèlexiǎnɡchīdiǎnzhōunǚ粥吃。巫婆饿了，想吃点粥。女érjiùqǐchuánɡshēnɡhuǒyòubǎɡuōfànɡzàilúzi儿就起床生火，又把锅放在炉子shanɡshāoshuǐ上烧水。
búɡuòbúyàozàizhōulifànɡ“不过不要在粥里放yánnawūpódàshēnɡhǎn盐哪。”巫婆大声喊。
hǎodewǒbúhuì“好的，我不会fànɡdenǚér放的。”女儿083童阅读·同成长shuōjiùzàitāzǒuk`inámǐdeshíhouāisīběncónɡ说，就在她走开拿米的时候，埃斯本从kǎoxiānɡlitōutōuzuānch$l1ibǎzhěnɡzhěnɡy#d6uyán烤箱里偷偷钻出来，把整整一斗盐dōud3oj#nleɡuōlinǚérhuíl1ilebǎmǐfànɡj#n都倒进了锅里。女儿回来了，把米放进ɡuōlizhǔleyíhuìrjiùduānzhezhōuqùɡěimǔq~n锅里，煮了一会儿，就端着粥去给母亲chīwūpóyǎoleyìsháozhōuchī吃。巫婆舀了一勺粥吃。
āiyātājiàodàowǒbúshìjiàonǐbú“哎呀！”她叫道，“我不是叫你不yàofànɡyánmɑzěnmexiándeɡēnhǎishuǐyíyànɡ要放盐吗，怎么咸得跟海水一样。”nǚérzhǐhǎozàiqùchónɡxīnzhǔtāmǔq~nhěn女儿只好再去重新煮，她母亲很yánlìdetíxǐnɡtāyìdīnɡdiǎnryándōubúyàofànɡ严厉地提醒她，一丁点儿盐都不要放。
084长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemokěxiànzàiwūlideshuǐyònɡwánletājiùjiàomǔq~n可现在屋里的水用完了，她就叫母亲bǎdēnɡɡěitātāhǎoqùjǐnɡlidǎshuǐ把灯给她，她好去井里打水。
náhǎowūpóshuōxiǎoxīndiǎn“拿好，”巫婆说，“小心点。”nǚérnázhezhèzhǎnnénɡzhàoliànɡqīɡèɡuójiāde女儿拿着这盏能照亮七个国家的dēnɡzǒuch$wūwàidàojǐnɡbiāndǎshuǐāisīběnjiù灯，走出屋外，到井边打水，埃斯本就qiāoqiāodeɡēnzàitāshēnhòutāyàodǎshuǐlejiù悄悄地跟在她身后。她要打水了，就bǎdēnɡfànɡzàishēnpánɡdeshítoushɑnɡāisīběnchǒuzhǔn把灯放在身旁的石头上。埃斯本瞅准lejīhu#yíxiàziqiǎnɡzǒuledēnɡháicónɡbèihòu了机会，一下子抢走了灯，还从背后tuīletāyìbǎtāyíɡèdào推了她一把，她一个倒zāicōnɡjiùdiàodàojǐnɡliqùle栽葱就掉到井里去了。
085童阅读·同成长āisīběnshùnlìdenádàoledēnɡbúɡuòzhèshíwū埃斯本顺利地拿到了灯。不过这时巫póqǐchuánɡletāzhuīleɡu7l1idàshēnɡhǎndào婆起床了，她追了过来，大声喊道：hēiyòushìnǐmɑāisīběn“嘿！又是你吗，埃斯本？”shìya“是呀！”shìnǐzhuōzǒulewǒdeɡēzimɑ“是你捉走了我的鸽子吗？”shìya“是呀！”yěshìnǐzhuōzǒulewǒdezhūmɑ“也是你捉走了我的猪吗？”shìya“是呀！”shìnǐhàidewǒshāsǐleshíy~ɡènǚ“是你害得我杀死了十一个女érmɑ儿吗？”shìya“是呀！”xiànzàinǐnázǒulewǒdedēnɡyòubǎwǒdì“现在你拿走了我的灯，又把我第shíèrɡènǚértuīdàojǐnɡliyānsǐlemɑ十二个女儿推到井里淹死了吗？”shìya“是呀！”086长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemonǐháihuìhuíl1imɑ“你还会回来吗？”yěxǔbɑāisīběnshuō“也许吧。”埃斯本说。
nànǐjiùděnɡzheshòufábɑwūpóshuō“那你就等着受罚吧。”巫婆说。
āisīběnqízàimùmǎshanɡpiànkèjiānjiùdào埃斯本骑在木马上，片刻间就到lewánɡɡōnɡɡēɡemenzhèhuíyòuxìnɡmiǎnyúnànle了王宫，哥哥们这回又幸免于难了。
ɡuówánɡyòuɡěiletāmenxǔduōzhēnɡuìdelǐwùkě国王又给了他们许多珍贵的礼物，可āisīběncónɡɡēɡemennàl@shénmeɡǎnxièdōuméiy6u埃斯本从哥哥们那里什么感谢都没有dédào得到。
hónɡjuéshìcónɡláiméiy6uxiànɡxiànzàizhèyànɡdùhuǒ红爵士从来没有像现在这样妒火zhōnɡshāotārìrìyèyèjiǎojìnnǎozhīzuómozhe中烧，他日日夜夜绞尽脑汁，琢磨着，shénmeshìqinɡshìxiōnɡd#jǐɡèbànb%dàode什么事情是兄弟几个办不到的。
yìtiāntāqùjiànɡuówánɡɡàosuɡuówánɡ一天，他去见国王，告诉国王，xiōnɡd#mennádàodedēnɡhěnbúcuòdànshìtāmenhái兄弟们拿到的灯很不错，但是他们还kěyǐnádàobǐzhèzhǎndēnɡzhēnɡuìdeduōdedōnɡxi可以拿到比这盏灯珍贵得多的东西。
087童阅读·同成长ɡuówánɡwènnàshìshénmedōnɡxi国王问那是什么东西。
nàjiùshìhónɡjuéshìshuōshìjièshɑnɡ“那就是，”红爵士说，“世界上zuìměilìdechuánɡdānshìshànɡderénfántīnɡshuōɡuozhè最美丽的床单，世上的人凡听说过这tiáochuánɡdāndedōuzhèmeshuōtāyǒuɡètèdiǎnjiùshì条床单的都这么说。它有个特点就是，rènhérényípènɡdàotātājiùhuìfāchūshēnɡyīn任何人一碰到它，它就会发出声音，zhèshēnɡyīnkěyǐchuánbiànbāɡèɡuójiā这声音可以传遍八个国家。”zhèyídìnɡshìyìtiáojuémiàodechuánɡdānɡuó“这一定是一条绝妙的床单。”国wánɡshuōtālìjíjiùpàirénjiàozhèjǐxiōnɡd#jìn王说，他立即就派人叫这几兄弟进ɡōnɡlái宫来。
nǐmenshuōnǐmenzhīd3oyìtiáoshìjièshɑnɡzuì“你们说你们知道一条世界上最měilìdechuánɡdānyídànyǒurénpènɡdàotātājiù美丽的床单，一旦有人碰到它，它就fāchūshēnɡyīnzhèshēnɡyīnkěyǐchuánbiànbāɡèɡuó发出声音，这声音可以传遍八个国jiānǐmenyàoɡěiwǒbǎchuánɡdānnònɡl1ifǒuzénǐ家。你们要给我把床单弄来，否则你menjiùméimìnɡtāshuō们就没命。”他说。
088长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemoxiōnɡd#menhuídátā兄弟们回答，他mencónɡláijiùméishuōguozhèyànɡdehuà们从来就没说过这样的话，érqiětāmenyěb&xiānɡxìnshìjièshɑnɡyǒu而且他们也不相信世界上有zhèyànɡyìtiáochuánɡdāndānɡránbùkěnénɡnònɡdàozhè这样一条床单，当然不可能弄到这tiáochuánɡdānlebúɡuòɡuówánɡbùtīnɡtāmendebǎ条床单了。不过国王不听他们的，把tāmendǎfɑzǒuleháishuōyàoshitāmenbùɡǎnkuài他们打发走了，还说，要是他们不赶快bǎchuánɡdānnònɡl1idehuàtāmenjiùděidiàonǎodɑi把床单弄来的话，他们就得掉脑袋。
089童阅读·同成长xiōnɡd#mendechǔjìnɡyòuhěnzāoɡāoleyīnw-i兄弟们的处境又很糟糕了，因为tāmenkěndìnɡzìjǐshìtáob%diàodezuìxiǎodeg8g8他们肯定自己是逃不掉的。最小的哥哥wènq@leāisīběnzàinǎl@kěqítāɡēɡedōushuō问起了埃斯本在哪里，可其他哥哥都说nàɡexiǎoshǎɡuāliányīshɑnɡdōuméidechuānjiùbiézhǐ那个小傻瓜连衣裳都没得穿，就别指wànɡtānénɡbānɡmánɡletāmendōujuédebùzhídeqù望他能帮忙了。他们都觉得不值得去zhǎoāisīběnkěbùjiǔāisīběnzìjǐjiùláile找埃斯本，可不久埃斯本自己就来了。
hēizěnmeletāshuō“嗨，怎么了？”他说。
àiɡēnnǐshuōyǒushénmeyònɡneɡē“唉，跟你说有什么用呢？”哥ɡemenshuōbùɡuǎnzěnmeyànɡnǐyòubānɡb%shànɡ哥们说，“不管怎么样，你又帮不上wǒmen我们。”hēizhèkěshuōb&zhǔnāisīběnshuō“嗨！这可说不准，”埃斯本说，wǒyǐqiánjiùbānɡɡuonǐmen“我以前就帮过你们。”zuìhòuɡēɡemenɡàosuletāyǒuɡuānn3ɡe最后，哥哥们告诉了他有关那个chuánɡdāndeshìzhǐyàoyǒurényípènɡchuánɡdāntā床单的事，只要有人一碰床单，它090长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemojiùhuìfāchūshēnɡyīnzhèshēnɡyīnkěyǐchuánbiànbāɡè就会发出声音，这声音可以传遍八个ɡuójiāāisīběnxiǎnɡzhèkěshìtāyàozuòdezuìnánde国家。埃斯本想这可是他要做的最难的shìqinɡlebúɡuòzuìhuàidejiéɡuǒyějiùshìnáb%dào事情了，不过最坏的结果也就是拿不到éryǐsuǒyǐtāyàonǔlìqùshìshi而已，所以他要努力去试试。
tāyòunách$xiǎoxiǎodebáimùmǎqízàishànɡ他又拿出小小的白木马，骑在上miànshuōxiǎomùmǎkuàikuàifēidàiwǒfēidào面，说：“小木马，快快飞，带我飞到héduìmiàn河对面。”tāyíxiàzijiùfēidàolehéduìmiàntínɡzàiwū他一下子就飞到了河对面，停在巫pódefánɡzipánɡbiāntiānyǐjīnɡhēileménsuǒsh3nɡ婆的房子旁边。天已经黑了，门锁上lekětāzhīd3okěyǐcónɡyāncōnɡlipáj#nq&tā了，可他知道可以从烟囱里爬进去。他páj#nlewūziliquèfāxiànshìqinɡbúmiàoyīn爬进了屋子里，却发现事情不妙，因w-inàtiáochuánɡdānjiùpūzàichuánɡshɑnɡérwūpóyǐ为那条床单就铺在床上，而巫婆已jīnɡtǎnɡzàichuánɡshɑnɡshuìletānièshǒunièjiǎodezǒu经躺在床上睡了。他蹑手蹑脚地走j#nwūnèiméiy6ujīnɡx@nɡwūpóhétādenǚérkě进屋内，没有惊醒巫婆和她的女儿，可091童阅读·同成长tāyípènɡdàonàtiáochuánɡdānchuánɡdānjiùfāchūxiǎnɡ他一碰到那条床单，床单就发出响shēnɡxiǎnɡshēnɡchuánbiànlebāɡèɡuójiāwūpóxǐnɡ声，响声传遍了八个国家。巫婆醒lecēnɡdeyíxiàcónɡchuánɡshɑnɡzuòq@l1iyì了，“噌”的一下从床上坐起来，一bǎzhuāzhùleāisīběntāxiǎnɡzhènɡtuōtādàn把抓住了埃斯本。他想挣脱她，但háishiméiy6utáotuōwūpójiùduìnǚérshuōlái还是没有逃脱，巫婆就对女儿说：“来，bānɡwǒyìbǎwǒmenyàobǎtāɡuān帮我一把，我们要把他关zàinàɡexiǎohēiwūlibǎtā在那个小黑屋里，把他yǎnɡpànɡhēhēwǒzhuōdào养胖。嗬！嗬！我捉到tāluo他啰！”xiànzàiāisī现在，埃斯běnjiùbèiɡuānzàileyí本就被关在了一ɡèxiǎoxiǎodeqīhēi个小小的漆黑dedìláoli的地牢里，jìkànb%dào既看不到092长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemotàiy1nɡyěwànɡb%dàoyuèliɑnɡtāzhěnɡtiānchīdedōu太阳，也望不到月亮。他整天吃的都shìtiánniúnǎihéjiānɡuǒrénwūpódenǚérɡěitābāo是甜牛奶和坚果仁。巫婆的女儿给他剥lehǎoduōjiānɡuǒshísìtiānhòutāzuǐlizhǐshènɡ了好多坚果，十四天后，她嘴里只剩xi3yìkēyáletābāojiānɡuǒbǎyáchǐdōuyǎohuài下一颗牙了—她剥坚果把牙齿都咬坏ledàolezhèɡeshíhoutāxǐhuɑnsh3nɡleāisī了。到了这个时候，她喜欢上了埃斯běnyuànyìfànɡtāchūl1ikěyòubùxínɡ本，愿意放他出来，可又不行。
ɡuòlexiērìziwūpójiàonǚérqùbǎāisī过了些日子，巫婆叫女儿去把埃斯běndeyìɡēnshǒuzhǐqi8xi3l1itāhǎokànkɑntāshì本的一根手指切下来，她好看看他是b%shìzhǎnɡdezúɡòupànɡlenǚérpǎoq&ɡàosule不是长得足够胖了。女儿跑去告诉了āisīběnwèntāɡāizěnmebànāisīběnjiùɡào埃斯本，问他该怎么办。埃斯本就告sutānáyìɡēntiěshǒuzhǐwàimiànbāoyìcénɡpí诉他，拿一根铁手指，外面包一层皮，zàináɡěitāmāmɑchī再拿给她妈妈吃。
nǚérzhàobànlewūpóyǎoleyìkǒujiùdàjiào女儿照办了，巫婆咬了一口就大叫dàoāiy4bùxínɡbùxínɡjiǎnzhíshìpíbāo道：“哎哟！不行！不行！简直是皮包093童阅读·同成长ɡǔtoutāháid0izàizh2nɡpànɡdiǎn骨头，他还得再长胖点。”yúshìāisīběnyòubèiyǎnɡleyízhènzi于是，埃斯本又被养了一阵子，zhěnɡtiānchīdeshìtiánniúnǎihéjiānɡuǒrénzhídàoyǒu整天吃的是甜牛奶和坚果仁。直到有yìtiānwūpóxiǎnɡxiànzàitākěndìnɡzhǎnɡdeɡòupànɡ一天，巫婆想，现在他肯定长得够胖lejiùyòujiàonǚérqùqi8yìɡēntādeshǒuzhǐlái了，就又叫女儿去切一根他的手指来。
dàolezhèɡeshíhouāisīběnzàihēihēidedìláo到了这个时候，埃斯本在黑黑的地牢liyěd`iɡòuletājiùjiàotāqùbǎmǔniúdenǎi里也待够了，他就叫她去把母牛的奶tóuqi8yíɡèxiàl1iɡěiwūpóchīnǚérzhàobàn头切一个下来，给巫婆吃。女儿照办lewūpódàshēnɡshuōàxiànzàitāzh2nɡpànɡ了，巫婆大声说：“啊！现在他长胖lejiǎnzhíɡǎnjuéb%dàoɡǔtoulexiànzàikěyǐ了—简直感觉不到骨头了。现在可以shātāle杀他了。”jiùzàizhèshíwūpóděiqùtèluómǔsījiào就在这时，巫婆得去特罗姆斯教tánɡnǚwūmenměiniándōuyàozàinàrjùyícìsuǒ堂，女巫们每年都要在那儿聚一次，所yǐtāzìjǐjiùméiy6ushíjiānláiduìfuāisīběnyīn以她自己就没有时间来对付埃斯本。因094长着羽毛的恶魔zhangzheyumaodeemocǐtājiùduìnǚér此她就对女儿shuōtāzǒuhòubǎ说，她走后，把dàkǎolúshāorèbǎ大烤炉烧热，把āisīběncónɡdìláoliyāch$l1izài埃斯本从地牢里押出来，在tāhuíl1iqiánbǎtāfànɡzàilúzilikǎonǚérdāyinɡ她回来前把他放在炉子里烤。女儿答应quándōuzhàobànwūpójiùshànɡlùle全都照办，巫婆就上路了。
nǚérbǎlúzishāodej@nliànɡrèránhòujiù女儿把炉子烧得尽量热，然后就bǎāisīběncónɡdìláoliyāch$l1izhǔnbèikǎotā把埃斯本从地牢里押出来，准备烤他。