ZHAOZEWANGDENV’ER插上梦想的翅膀沼泽王的女儿追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??沼泽王的女儿/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7807-4??Ⅰ.①沼…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228089号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7807-4定价29.80元赣版权登字-07-2018-1156版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换ZHAOZEWANGDENV’ER插上梦想的翅膀沼泽王的女儿追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002沼泽王的女儿……………001行人与梧桐树……………071猫头鹰和兔子……………073请等一分钟………………076鹿王………………………078医术高明的青蛙…………085野兔的耳朵………………088池塘与河流………………091自相矛盾…………………095不会笑的肥肥熊…………098幸福鸟……………………106001沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erzh2oz9w1ngden)9r沼泽王的女儿lǎoɡuànniǎoɡěixiǎoɡuànniǎojiǎnɡlexǔduōɡuānyú老鹳鸟给小鹳鸟讲了许多关于zhǎozédìh9shuǐtándeɡùshiɡùshiɡēnjùɡèɡè沼泽地和水潭的故事。故事根据各个háizideniánlínɡhélǐjiělìb-izuòlexiūɡǎiɡuàn孩子的年龄和理解力被做了修改。鹳niǎojiāzúxiānɡchuányǒuliǎnɡɡèchánɡérɡǔlǎodeɡùshi鸟家族相传有两个长而古老的故事，yíɡèshìɡuānyúmóxīdetābèimǔq~nfànɡjìnle一个是关于摩西的，他被母亲放进了níluóhéyǒuyìtiāntābèifǎlǎodenǚérfāxiànle尼罗河，有一天，他被法老的女儿发现了，h7ul1ishòudàoleliánɡhǎodejiàoyùchénɡleyíwèiwěirén后来受到了良好的教育，成了一位伟人。
dìèrɡèɡùshishìɡèmíg&shib-iyìzhī第二个故事是个谜，故事被一只ɡuànmāmɑchuánɡěilelìnɡyìzhīɡuànmāmɑchuánlejìn鹳妈妈传给了另一只鹳妈妈，传了近001童阅读·同成长yìqiānniántāmenyíɡèbǐyíɡèjiǎnɡdehǎodānɡ一千年，她们一个比一个讲得好。当ránjiǎnɡdezuìhǎodeháishiwǒmen然讲得最好的还是我们。
shǒuxiānjiǎnɡzhèɡeɡùshideshìɡùshizh4nɡdey#首先讲这个故事的是故事中的一zh~ɡuànt`láicǐdìdùxiàshízàiwènsūsàihuānɡ只鹳，他来此地度夏时，在汶苏赛荒zhǎozéhǎidàoshíqīdeyìsuǒhǎidàomùwūshanɡxi$沼泽海盗时期的一所海盗木屋上休xiwènsūsàizàiběimiànjiējìnruìdélánsīkǎiēn息。汶苏赛在北面接近瑞德兰斯凯恩deyuēěrlínjùnrújīnnàrháiyǒuyídàpiànzh2ozé的约尔林郡。如今那儿还有一大片沼泽d#yuánláitāshìhǎidǐdey!b&fenhòuláih2id@地，原来它是海底的一部分，后来海底shànɡshēnɡji&chénɡlexiànzàideyànɡzizhèyídàishìmínɡ上升就成了现在的样子。这一带是名002沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erfùqíshídehuānɡzhǎozé副其实的“荒沼泽”，lúwěizhǎnɡzhechánɡchánɡdeyè芦苇长着长长的叶zikāizheshēnhèsèrónɡmáo子，开着深褐色绒毛huāhuàshùshùpíbáibáide花；桦树树皮白白的，shùyèjīnɡxìxī树叶精细稀shūnàrde疏。那儿的shēnɡwùyínɡ生物—蝇zipīzheshāyī子披着纱衣shɑnɡɡuànchuānde裳，鹳穿的003童阅读·同成长yīfuhēibáixi`ngji`nwàzishìhónɡsèderènhé衣服黑白相间，袜子是红色的。任何rénw%lùnshìsh9izhǐyàoxiànr&lenízhǎod4uhuì人，无论是谁，只要陷入了泥沼，都会luòdàozhǎozéwánɡnàlǐqù落到沼泽王那里去。
zhǎozéwánɡyějiàolànníwánɡɡuānyútāde沼泽王，也叫烂泥王，关于他的tǒnɡzhìrénmenhěnshǎozhīdàoɡùshizhōnɡdenàzu7hǎi统治人们很少知道。故事中的那座海dàomùfánɡzàizhǎozédìfùjìnkàojìnlínmǔhǎi盗木房，在沼泽地附近，靠近林姆海wānfánɡzidedìxiàshìyònɡshítouqìchénɡh1iyǒu湾。房子的地下室用石头砌成，还有tǎsh#y!zu7sāncénɡjiéɡòudejiànzhùzhèzu7jiànzhù塔，是一座三层结构的建筑。这座建筑dedǐnɡshɑnɡzhùyǒuɡuàncháoɡuànmāmɑzhènɡzàifūdàn的顶上筑有鹳巢，鹳妈妈正在孵蛋。
yìtiānbànɡwǎnɡuànbàbɑshénsèhuānɡzh`nɡde一天傍晚，鹳爸爸神色慌张地pǎolehuíláiwǒyǒuyíjiànkěpàdeshìduìnǐ跑了回来。“我有一件可怕的事对你shuōɡuànbàbɑduìɡuànmāmɑshuō说！”鹳爸爸对鹳妈妈说。
xūɡuànmāmɑshuōjìzhùfūdàn“嘘！”鹳妈妈说，“记住，孵蛋shínǐdehuàhuìshānɡhàiwǒhuìyǐnɡxiǎnɡw6fūdàn时，你的话会伤害我，会影响我孵蛋！”004沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ernǐbìxūzhīdàoɡuànbàbɑshuōwǒ“你必须知道！”鹳爸爸说，“我menāijízhǔréndenǚérdàozhèbiānt3nxiǎnláilekě们埃及主人的女儿到这边探险来了，可tāyòubújiànle她又不见了！”nàgexiānnǚdehòuyìkuàishuōyātāzěn“那个仙女的后裔？快说呀！她怎mele么了？”kànnǐkànnǐtāshuōtāxiānɡxìn“看你，看你！”他说，“她相信leyīɡuāndehuàjiùxiànɡnǐshuōdezhèbiānzhǎozé了医官的话，就像你说的，这边沼泽dìdehuānénɡyīhǎotāfùq~ntābiànpīshànɡyǔpí地的花能医好她父亲，她便披上羽皮，hélìnɡwàiliǎnɡɡèɡōnɡzhǔyìqíláiletāmenniánnián和另外两个公主一齐来了。她们年年dōuláiběifānɡxǐzǎoyǐhuīfùqīnɡchūnértāquèshī都来北方洗澡，以恢复青春，而她却失zōnɡle踪了！”nǐdehuàtàiduōleɡuànmāmɑshuōdàn“你的话太多了！”鹳妈妈说，“蛋huìlěnɡdewǒwúfǎrěnshòuzhèfèncìjī会冷的！我无法忍受这份刺激！”ɡuànbàbɑshuōjīnwǎnlúwěic5ngliláile鹳爸爸说：“今晚，芦苇从里来了005童阅读·同成长sānzhītiānécónɡtāmenfēidònɡdezīshìk3nwǒ三只天鹅，从它们飞动的姿势看，我fāxiàntāmenbúshìzhēntiānézhǐshìpīzhetiānéde发现它们不是真天鹅，只是披着天鹅的yǔpínǐkěyǐɡǎnjuéchūláijiùxiànɡwǒnǐzhī羽皮！你可以感觉出来，就像我，你知dàoshénmeshìjiǎde道什么是假的！”shìdetāshuōkuàishuōɡōnɡzhǔzěn“是的！”她说，“快说，公主怎yànɡlebiézàitítiānéyǔpí样了！别再提天鹅羽皮！”zhǎozédìdezhōnɡyānɡxiànɡɡèhúɡuànbà“沼泽地的中央像个湖，”鹳爸006沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erbɑshuōzhànɡāoyìdiǎnrnǐjiùkěyǐk3ndàozhè爸说，“站高一点儿，你就可以看到这húdeyìjiǎozàilúwěihélǜsèxīnípánɡdeqī湖的一角。在芦苇和绿色稀泥旁的桤shùshɑnɡluòzhesānzhītiānéqízhōnɡyìzhīshuǎidiàole树上落着三只天鹅，其中一只甩掉了yǔpíwǒkànchūl1itājiùshìāijíláideɡōnɡzhǔ羽皮，我看出来她就是埃及来的公主。
d`ngshíchúleyìtóuhēifàwàitāshēnshɑnɡshénme当时，除了一头黑发外，她身上什么yěméichuāntātiàojìnshuǐliqùzhāihuāshíwǒtīnɡ也没穿。她跳进水里去摘花时，我听dàotāqǐnɡlìnɡwàiliǎnɡɡèr9nk`nhǎoyǔpítāmendiǎn到她请另外两个人看好羽皮。她们点diɑntóudànfēiqǐláidiāozǒuletuōxiàláideyǔpí点头，但飞起来叼走了脱下来的羽皮，chénxiàqùbɑtāmenhǎndàonǐjiùd`izài‘沉下去吧！’她们喊道，‘你就待在zhǎozédìlibɑjiēzhetāmenbǎyǔpízhuó沼泽地里吧！’接着，她们把羽皮啄chénɡjǐbǎipiànfēizǒule成几百片，飞走了！”tàicǎnleɡuànmāmɑshuōhòuláine“太惨了！”鹳妈妈说，“后来呢？”ɡōnɡzhǔkūlelèizhūdīdàoshùɡànshanɡshù“公主哭了！泪珠滴到树干上，树dònɡley!xi3zhèshùɡànjiùshìzhǎozéwánɡtājiùzhù动了一下。这树干就是沼泽王，他就住007童阅读·同成长zàizhǎozédìliwǒkànjiànnàshùɡànzhuǎnleɡèshēn在沼泽地里。我看见那树干转了个身，bújiànleshēnchūlemǎnshìníshuǐdezhīzinàge不见了，伸出了满是泥水的枝子，那个kěliándeg4ngzh^xiàhuàiletātiàodàoxīnílixiǎnɡ可怜的公主吓坏了，她跳到稀泥里想táozǒukělìkèchénlexiàqùqīshùɡànɡēnzheyě逃走，可立刻沉了下去，桤树干跟着也chénlexiàqùmàoqǐyòudàyòuhēideshuǐpàozhuǎn沉了下去，冒起又大又黑的水泡，转yǎnbiànméilezōnɡyǐnɡ眼便没了踪影。”cǐshícǐkènǐzěnmenénɡhéwǒjiǎnɡzhèxiē“此时此刻你怎么能和我讲这些huàɡōnɡzhǔhuìméishìdezhèshìrúɡuǒchūzàiwǒliǎ话？公主会没事的！这事如果出在我俩shēnshɑnɡwǒmenhuìméijiùde身上，我们会没救的！”kěwǒměitiāndōuyàoqùkànkɑnɡuànbàbɑ“可我每天都要去看看！”鹳爸爸sh3zhèyànɡshuōdeyěsh#zhèyànɡzuòde是这样说的，也是这样做的。
yǒuyìtiānɡuànbàbɑkàndàohúdǐmàochūl1iyì有一天，鹳爸爸看到湖底冒出来一ɡēnlǜg2ng2nshangháizh2ngchūleyípiànyèziyè根绿秆，秆上还长出了一片叶子，叶zipánɡbiānyǒuhuāɡūduoyìtiānzǎoshɑnɡhuāɡūduozhàn子旁边有花骨朵。一天早上，花骨朵绽008沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erfànɡlezàitādezhènɡzhōnɡyānɡshuìzheyíɡèkěài放了。在它的正中央，睡着一个可爱denǚyīnɡtāzhǎnɡdetàixiànɡnàwèiāijíɡōnɡzhǔle的女婴，她长得太像那位埃及公主了，ɡuàndìyīyǎnháiyǐwéijiùshì`ij!ɡōnɡzhǔhòuláitā鹳第一眼还以为就是埃及公主。后来他xiǎnɡm)y~ngyīnɡɡāishìɡōnɡzhǔyǔzhǎozéwánɡdenǚér想，女婴应该是公主与沼泽王的女儿。
tāz0nmenénɡchánɡqītǎnɡzàinàrneɡuàn“她怎么能长期躺在那儿呢？”鹳xiǎnɡwǒmendecháorónɡbúxiàtālebúɡuòhǎi想，“我们的巢容不下她了，不过，海dàofūrénméiy6uháiziwǒbǎzhèháizisònɡɡěitā盗夫人没有孩子，我把这孩子送给她，huìshìyíjiành2oshì会是一件好事！”ɡuànxiánzhexiǎon)y~ngláidàolemùwūzibǎ鹳衔着小女婴来到了木屋子，把tāfànɡzàihǎidàofūréndexiōnɡpánɡhuíjiāh7ut`她放在海盗夫人的胸旁。回家后，他duìɡuànmāmɑjiǎnɡlezhèji3nshìtāmendeháiziyě对鹳妈妈讲了这件事，他们的孩子也tīnɡjiànle听见了。
nǐmínɡbɑilebɑɡōnɡzhǔháihuózhetā“你明白了吧！公主还活着，她bǎnàgexiǎojiāhuosònɡshànɡláilexiǎojiāhuoyǒuxīn把那个小家伙送上来了，小家伙有新009童阅读·同成长jiāle家了！”wǒxiānɡxìnɡuànmāmɑshuōxiǎnɡxianɡ“我相信！”鹳妈妈说，“想想zìjǐdeshìbɑɡāiqiānx@lewǒdechìbǎnɡkāi自己的事吧！该迁徙了，我的翅膀开shǐfāyǎnɡdùjuānhéyèyīnɡfēizǒuleānch%nshuō始发痒，杜鹃和夜莺飞走了，鹌鹑说，ɡuòjǐtiānshùnfēnɡwǒmenháizidecāoliànkǎohéhuì过几天顺风，我们孩子的操练考核会jíɡéde及格的。”010沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erzǎochenhǎidàofūrényíjiàoxǐnɡláifāxiànle早晨，海盗夫人一觉醒来，发现了yíɡèhěnpiàoliɑnɡdexiǎoháitāɡāoxìnɡjíleb&一个很漂亮的小孩，她高兴极了，不j~nchōnɡjǐnɡzhezìjǐdezhànɡfuhétādeshǒuxiày0huì禁憧憬着自己的丈夫和他的手下也会xiànɡxiǎojiāhuoyíyànɡqíjìbāndehuíláiyúshì像小家伙一样奇迹般地回来。于是，tāhéquánjiāréndōumánɡlùqǐláiwǎnshɑnɡtāfēi她和全家人都忙碌起来，晚上，她非chánɡlèib&y!hu#rji&shuìle常累，不一会儿就睡了。
dìèrtiānzǎoshɑnɡxiǎoháibújiànlehǎidào第二天早上，小孩不见了。海盗fūrénxi3detiàoleqǐláidiǎnliànɡsōnɡzhīsìchùzh2o夫人吓得跳了起来，点亮松枝四处找，f`xi3nzàitādechuánɡshɑnɡyǒuyìzhīhěndàhěnchǒude发现在她的床上有一只很大很丑的qīnɡwāěxinjíletānáqǐɡùnzizh^nb-i青蛙，恶心极了。她拿起棍子，准备dǎsǐtākěshìqīnɡwāquèāishānɡdechǒuzhetā打死它。可是青蛙却哀伤地瞅着她，qīnɡqīnɡdekěliándejiàoleyìshēnɡtāj!m1ngtuīkāi轻轻地可怜地叫了一声，她急忙推开chuānɡzitàiyánɡɡuānɡshèdàodàqīnɡwādeshēnshɑnɡ窗子，太阳光射到大青蛙的身上，tākuānkuòdezuǐtūránbiànxiǎolesìzhīshēnzh2nkāi它宽阔的嘴突然变小了，四肢伸展开011童阅读·同成长l1itǎnɡzàichuánɡshɑnɡdeshìtādexiǎojiāhuoqīnɡ来，躺在床上的是她的小家伙，青wāb%ji3nle蛙不见了。
wèishénmetāshuōnándàowǒzàizu7“为什么？”她说，“难道我在做mènɡzhèdíquèshìwǒdexīnɡānbǎobèiyɑtāwěn梦？这的确是我的心肝宝贝呀！”她吻lewěnháizibǎtājǐnjǐntiēzàixiōnɡqián了吻孩子，把她紧紧贴在胸前。
yìtiāntiānɡuòqùlehǎidàotóutourháishiméi一天天过去了，海盗头头儿还是没huíláihǎidàofūrénzhōnɡyúmínɡbɑitādeháizi回来。海盗夫人终于明白：她的孩子bèiyìzhǒnɡkěpàdemófǎfùshēnlebáitiānhái被一种可怕的魔法附身了。白天，孩zishífēnkěàidànshìxìnɡɡétàihuàitàiyěwǎn子十分可爱，但是性格太坏，太野；晚shɑnɡtāz9chénɡlechǒulòudeqīnɡwāɡuāishùnérwū上，她则成了丑陋的青蛙，乖顺而呜yèyǎnshénāiyuànzhèɡeháizishēnshɑnɡjiāotìchū咽，眼神哀怨。这个孩子身上交替出xiànleliǎnɡzhǒnɡxìnɡɡézhèshìyīnw-itābáitiānwàibiǎo现了两种性格。这是因为她白天外表xiànɡtādemǔq~ndànxìnɡɡéxi3ngtāfùq~nwǎnshɑnɡ像她的母亲，但性格像她父亲；晚上，tādeshēnqūláizìfùq~ndàntādenèix~nshǎnyàozhe她的身躯来自父亲，但她的内心闪耀着012沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ermǔq~ndejīnɡsh9nhéàixīn母亲的精神和爱心。
zěnyànɡcáinénɡjiěchúnǚháishēnshɑnɡdemóf2怎样才能解除女孩身上的魔法nehǎidàofūrénjìhàipàyòushānɡxīntāshífēn呢？海盗夫人既害怕，又伤心。她十分t9ng3izhèɡekěliándexiǎoshēnɡmìnɡtābùɡǎnduìtā疼爱这个可怜的小生命，她不敢对她dezhànɡfujiǎnɡzhànɡfukuàihuíjiāletāzhīdàohòu的丈夫讲。丈夫快回家了，他知道后，yídìnɡhuìbǎzhèɡeháizifànɡdàodàl&shanɡrànɡtā一定会把这个孩子放到大路上，让她zìshēnɡzìmièshànliánɡdehǎidàofūrénbùrěnxīnzhè自生自灭。善良的海盗夫人不忍心这mezuòtāzh@rànɡzhèháizibáitiānchūxiàn么做，她只让这孩子白天出现。
013童阅读·同成长yìtiānzǎoshɑnɡwūdǐnɡshɑnɡdeɡuàncāoli3nwán一天早上，屋顶上的鹳操练完letāmenfēixiànɡnánfānɡlejiùzàicǐshíhuānɡ了，它们飞向南方了。就在此时，荒yuánshɑnɡchuīqǐlelǔěrhàohǎidàoshuàilǐnɡshǒuxiàdài原上吹起了鲁尔号，海盗率领手下带zhecónɡɡāolúrénjūzhùdehǎiànqiǎnɡdàodedàpīcái着从高卢人居住的海岸抢到的大批财wùhuíláilehuānɡliánɡdezhǎozédìyíxiàzirènɑo物回来了。荒凉的沼泽地一下子热闹q@l1imìjiǔtǒnɡbānjìnledàtīnɡrénmendiǎnránle起来，蜜酒桶搬进了大厅，人们点燃了huǒduīshālemǎkāihuáichànɡyǐnbǎkěnɡuānɡde火堆，杀了马，开怀畅饮，把啃光的ɡǔtourēnɡdàoduìfānɡdeliǎnshɑnɡbiǎoshìxǐyuèhǎi骨头扔到对方的脸上，表示喜悦。海dàoshīrénchànɡqǐlezànɡērénmenbùyuēértónɡde盗诗人唱起了赞歌，人们不约而同地fùhèzhexiǎnɡshēnɡzhèntiān附和着，响声震天。
hǎidàofūrénzuòzàiyànhuìtīnɡdemùdènɡshanɡ海盗夫人坐在宴会厅的木凳上，tāchuānzhesīchóuyīfudàizhejīnzhuózihéhǔpò她穿着丝绸衣服，戴着金镯子和琥珀xiànɡliànhǎidàoshīrénchànɡdeɡēliyǒutāyǒunà项链。海盗诗人唱的歌里有她，有那gejīnbǎobèihǎidàoxǐhuɑnzh@zàibáitiāncáinénɡkàndào个金宝贝。海盗喜欢只在白天才能看到014沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdenàháizideměimàoxǐhuɑntāshēnshɑnɡdeyěxìnɡ的那孩子的美貌，喜欢她身上的野性。
tāshuōtāhuìchénɡwéinǚdòushìzhànshènɡqiánɡdí他说，她会成为女斗士，战胜强敌。
dānɡxùnliànyǒusùdeshǒuxi3yònɡlìdāoɡēdiàotādeméi当训练有素的手下用利刀割掉她的眉mɑoshítāliányǎnjinɡdōuméizhǎyíxiàsuīránzhèzhǐ毛时，她连眼睛都没眨一下。虽然这只shìyíɡèyóuxì是一个游戏。
tónɡniánhǎidàotóuziyòudàizheshǒuxiàqùyīnɡ同年，海盗头子又带着手下去英ɡuóqiǎnɡjiéletādeqīzidàizhexiǎoɡūniɑnɡliúzài国抢劫了。他的妻子带着小姑娘留在jiālihěnmínɡxiǎnh2id3of$r9nxǐhuɑnqīnɡwānà家里。很明显，海盗夫人喜欢青蛙那shuānɡyǎnjinɡhéy&y&gu2hu`ndey3ngzib&xǐhuɑnt`双眼睛和郁郁寡欢的样子，不喜欢她sìchùdǎnào四处打闹。
ɡuànláidàoleāijínàryànyánɡɡāozhàochù鹳来到了埃及，那儿艳阳高照，处chùshènɡkāizhejīnhéhuānhuāsh8ngzh2ngzhechēnɡliǔ处盛开着金合欢花，生长着柽柳，mùhǎnmòdédeyuèliɑnɡmínɡliànɡdezhàozheqīnɡzhēnsì穆罕默德的月亮明亮地照着清真寺。
xìchánɡdetǎshanɡyǒubùshǎolǚxínɡpíláodeɡuànfūqī细长的塔上有不少旅行疲劳的鹳夫妻015童阅读·同成长zàixiūxiyìqúnqúndeɡuànzàizhùzishɑnɡzàisì在休息。一群群的鹳在柱子上，在寺miàoɡǒnɡménshɑnɡzàih0ndu4dìfɑnɡzhùqǐleyíɡèyí庙拱门上，在很多地方筑起了一个一ɡèdecháoníluóhétuìcháohòuhéchuánɡshɑnɡjùjí个的巢。尼罗河退潮后，河床上聚集zheh0ndu4qīnɡwāz3iɡuànzúk3nl1izhèshìzhèɡeɡuó着很多青蛙，在鹳族看来，这是这个国jiāzuìměimiàodeshènɡjǐnɡxiǎoɡuànyǐwéizìjǐyǎnhuā家最美妙的胜景。小鹳以为自己眼花，t`menjuédezhèyíqiètàibànɡle他们觉得这一切太棒了。
shìshírúcǐzàizhèkuàinuǎnhuodetǔdìshɑnɡ“事实如此，在这块暖和的土地上xiànɡláizhèyànɡɡuànmāmɑshuōwǒmenháinénɡ向来这样！”鹳妈妈说。“我们还能kàndàobiédeshénmemɑxiǎojiāhuomenshuōwǒ看到别的什么吗？”小家伙们说，“我menshìfǒuháiyàofēixiànɡnèil&们是否还要飞向内陆？”biédeméishénmezhǐshìxiēyuánshǐsēnlín“别的没什么！只是些原始森林。”ɡuànmāmɑshuōnàlǐdeshùbàozàiyìqǐshēnɡzhǎnɡ鹳妈妈说，“那里的树抱在一起生长，dàxiànɡyònɡdàjiǎobǎntàchūlùláixínɡzǒushétàidà大象用大脚板踏出路来行走。蛇太大lexīyìyòutàimǐnjiélefēixiànɡshāmòyǎnjinɡ了，蜥蜴又太敏捷了。飞向沙漠，眼睛016沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erlihuìjìnshāzihuìjuǎnjìnshāch9nbàobiélíkāi里会进沙子，会卷进沙尘暴。别离开zhèlǐzhèlǐyǒuqīnɡwāhémàzhɑwǒmend`izài这里，这里有青蛙和蚂蚱！我们待在yìqǐ一起。”ɡuànmeny%sh#z3in3l@zhùxiàleɡuànbàbɑ鹳们于是在那里住下了。鹳爸爸héɡuànmāmɑd`izàijiāntǎshanɡdecháozhōnɡxiūxinǚ和鹳妈妈待在尖塔上的巢中休息，女háizizàinènl%wěizhōnɡjiānzǒuláizǒuqùměizǒushànɡ孩子在嫩芦苇中间走来走去，每走上sānbùbiàntūnshíyìzhīqīnɡwāhuòzhědiāozheyìtiáo三步便吞食一只青蛙，或者叼着一条xiǎoshéshuǎiláishuǎiqùnánháiziyònɡchìbǎnɡxiānɡhùpū小蛇甩来甩去；男孩子用翅膀相互扑dǎyònɡzuǐzhuódu#f`ngbùjiǔh0ndu4nánháin)h1i打，用嘴啄对方。不久，很多男孩女孩017童阅读·同成长dìnɡhūnleyàozhīdàot`menjiùshìwèicǐérhuózhe订婚了，要知道，他们就是为此而活着dezhèlǐtiāntiāndōuyǒuyánɡɡuānɡt`menměitiāndōu的。这里天天都有阳光，他们每天都chīdebǎobǎodedōuxiǎnɡzheɡāoxìnɡdeshì吃得饱饱的，都想着高兴的事。
kěshìzàinàzuòhuálìdeɡōnɡdiànlibèit`可是，在那座华丽的宫殿里，被他menchēnɡw9iāijídezhǔrénquèyìdiǎnry0b%hu3i们称为埃及的主人，却一点儿也不快lènàwèifùzúwēifēnɡdezhǔréns#zhījiānɡyìnɡ乐。那位富足威风的主人，四肢僵硬detǎnɡzàizhuānɡshìzhey5ucǎihuàdedàtīnɡzh4nɡdemùtà地躺在装饰着油彩画的大厅中的木榻shanɡqīnzhǔhépúyōnɡwéichénɡyìquāntāháiméiy6u上，亲属和仆佣围成一圈，他还没有sǐnàn9ngjiùmìnɡdezhǎozédìdehuāshìyǒnɡyuǎn死。那能救命的沼泽地的花，是永远dàibùhuíláiletānàwèichuānzhetiānéyǔpífēiwǎnɡ带不回来了；他那位穿着天鹅羽皮飞往běifānɡdeniánqīnɡmàoměidenǚéryǒnɡyuǎnyěhuíbù北方的年轻貌美的女儿，永远也回不láile来了。
tāzàirénjiānzhēnɡfālenàliǎnɡzhīhuíjiā“她在人间蒸发了！”那两只回家dechuāntiānéyǔpídeɡūniɑnɡbiānleyíɡèwánzhěnɡ的穿天鹅羽皮的姑娘编了一个完整018沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdeɡùshiwǒmensānrénzàiɡāokōnɡfēixínɡyíɡè的故事：“我们三人在高空飞行，一个lièrénshèzhònɡleg4ngzh^tāxiànɡyìzhītiānébānluò猎人射中了公主，她像一只天鹅般落lexiàqùzhènɡhǎodiàodàoshùlínzh4nɡdehúliwǒ了下去，正好掉到树林中的湖里，我menbǎtāmáizàiyìkēhuàshùxiàwǒmentìtābàole们把她埋在一棵桦树下。我们替她报了chóuwǒmenzàinàgelièréndewūyánxiàzhùcháode仇，我们在那个猎人的屋檐下筑巢的yànzidechìbǎnɡshɑnɡbǎnɡleyìbǎhuǒfánɡzishāozháo燕子的翅膀上绑了一把火，房子烧着leli-r9nbèishāosǐzàiwūlihuǒɡuānɡyìnɡzàihú了，猎人被烧死在屋里；火光映在湖miànshɑnɡyìzhízhàodàohuàshùshangg4ngzh^huàchénɡ面上，一直照到桦树上。公主化成nítǔyǒnɡyuǎnhuíbùláileshuōwántāmenkū泥土，永远回不来了！”说完，她们哭leqǐlái了起来。
ɡuànbàbɑhòuláitīnɡdàozhèɡeɡùshishíbiàn鹳爸爸后来听到这个故事时，便yònɡzuǐzhuóchūyízhènxiǎnɡshēnɡyípàihúyán用嘴啄出一阵响声。“一派胡言！”tāshuōwǒhènbudezhuókāitāmendexiōnɡpú他说，“我恨不得啄开她们的胸脯！”nǐdezuǐyěshélenàcáijiàohǎokàn“你的嘴也折了，那才叫好看！”019童阅读·同成长ɡuànmāmɑshuōháishixiānxiǎnɡxiǎnɡnǐzìjǐhénǐ鹳妈妈说，“还是先想想你自己和你dejiābɑshǎoɡuǎnxiánshì的家吧，少管闲事！”mínɡtiānzǎoshɑnɡsuǒyǒucōnɡmínɡbóxuéderén“明天早上，所有聪明博学的人huìtǎolùnbìnɡqínɡwǒyàozhàndàoyuándǐnɡdebiānshanɡ会讨论病情，我要站到圆顶的边上qùshǐtāmendetǎolùnɡènɡjiējìnzhēnlǐ去，使他们的讨论更接近真理！”cōnɡmínɡbóxuéderénhuìjízàiyìqǐɡuǎnɡfàn聪明博学的人汇集在一起，广泛shēnrùdetǎolùnzhewǒmenbùfánɡyětīnɡyitīnɡ深入地讨论着，我们不妨也听一听。
àidànshēnɡshēnɡmìnɡchúnqínɡ“爱诞生生命！纯情deàiyùnyùɡāoshànɡdeshēnɡmìnɡzhǐ的爱孕育高尚的生命！只020沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryǒuàicáinénɡjiùhuótāyǒurénshuōzhèjùhuàjiǎnɡ有爱才能救活他！”有人说，这句话讲dehǎojílebóxuéderénchēnɡzàndào得好极了，博学的人称赞道。
zhèzhǒnɡxiǎnɡfǎhěnhǎoɡuànbàbɑfù“这种想法很好！”鹳爸爸附hèzhe和着。
wǒyǒudiǎnhútuɡuànmāmɑshuōwǒ“我有点糊涂！”鹳妈妈说，“我háiyàokǎolǜbiédeshìqinɡ还要考虑别的事情。”jiēzhenàqúnbóxuéderénbiàntánqǐlerényǔ接着，那群博学的人便谈起了人与rénzhījiāndeàiláiàiyǒuxǔduōzhǒnɡlèiyǒuliànrén人之间的爱来。爱有许多种类，有恋人zhījiāndeàiyǒufùmǔyǔzǐnǚzhījiāndeàiyǒu之间的爱，有父母与子女之间的爱，有ɡuānɡhézhíwùzhījiāndeàizhèxiēlǐlùnjiǎnɡdefù光和植物之间的爱。这些理论讲得复záérshēnàoɡuànbàbɑtīnɡbùchūsuǒyǐrántājiē杂而深奥，鹳爸爸听不出所以然，他接shòub&liǎoshēnàodexuéwen受不了深奥的学问。
dànshìɡuànbàbɑqīnɡchutātīnɡdàolexiǎo但是，鹳爸爸清楚，他听到了小rénwùhédàr9nwùdexīnl@huàtāmenshuōnàge人物和大人物的心里话。他们说，那个021童阅读·同成长rénbìnɡleduìrénm!nduìɡuójiādōushìjùdàdebú人病了，对人民、对国家都是巨大的不xìnɡrúɡuǒtānénɡhuīfùjiànkānɡnàjiānɡshìduōmeyú幸，如果他能恢复健康，那将是多么愉kuàihéxìnɡfúdey!ji3nsh#ya快和幸福的一件事呀。
kěshìnàduǒnénɡzhìhǎotādehuāyòuzàinǎr“可是那朵能治好他的花又在哪儿nebóxuécōnɡmínɡderénjīhūdōuwènlezhèɡe呢？”博学聪明的人几乎都问了这个wèntítōnɡɡuòkǎozhènɡnàxiēcōnɡmínɡderéndéchū问题。通过考证，那些聪明的人得出lezhèyànɡdejiélùnàiqínɡdànshēnɡshēnɡmìnɡdàn了这样的结论：“爱情诞生生命，诞shēnɡfùq~ndeshēnɡmìnɡzhèzhǒnɡshuōf2yuǎnyuǎnchāo生父亲的生命。”这种说法，远远超ɡuòletāmendelǐjiěchénɡdùtāmenchónɡfùbǎtā过了他们的理解程度；他们重复把它xiěchénɡyàofānɡziàiqínɡdànshēnɡshēnɡmìnɡkěshì写成药方子：爱情诞生生命。可是zěnmeànfānɡpèiyàonetāmendōurènwéizhǐyǒu怎么按方配药呢？他们都认为，只有ɡōnɡzhǔcáinénɡjiùtātāy~nɡzàixīnyuèchūxiànyòuluò公主才能救他。她应在新月出现又落xiàqùshídònɡshēnqùshāmòdàlǐshírénmiànshīshēnxiànɡ下去时动身去沙漠大理石人面狮身像nàlǐchǎndiàodǐzuòménqiándeshāzǒuɡuòtōnɡdào那里，铲掉底座门前的沙，走过通道，022沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erzǒudàodàdejīnzìtǎzhōnɡyānɡzàizhuānɡmǎnlecáibǎo走到大的金字塔中央，在装满了财宝demùnǎiyīɡuānxiálitājiānɡtóutiēzàisǐzhěde的木乃伊棺匣里，她将头贴在死者的shēnshɑnɡzhèwèisǐzhěhuìzhǐshìtāzàishénmedìfɑnɡ身上，这位死者会指示她在什么地方kěyǐzhǎodàonénɡwǎnjiùtāfùq~nshēnɡmìnɡdedōnɡxi可以找到能挽救她父亲生命的东西。
tāzhàozhejìhuàzuòlezàimènɡzhōnɡtādézhīzài她照着计划做了。在梦中她得知，在yáoyuǎndedānmàinàpiànshēnzhǎozédìlishēnɡzhǎnɡzhe遥远的丹麦那片深沼泽地里生长着liánhuātābìxūdàihuínàduǒliánhuāzhèyànɡtābiàn莲花，她必须带回那朵莲花，这样她便nénɡjiùhuózìjǐdefùq~n能救活自己的父亲。
ɡōnɡzhǔpīzhetiānéyǔpícónɡāijífēidàodān公主披着天鹅羽皮从埃及飞到丹màidezhǎozéjiēxiàláideshìɡuànbàbɑhéɡuàn麦的沼泽。接下来的事，鹳爸爸和鹳māmɑyǐjīnɡzhīdàoleérxiànzàiwǒmenɡènɡliǎo妈妈已经知道了，而现在，我们更了jiězhèjiànshìdeláilónɡqùmàilezhǎozéwánɡbǎg4ng解这件事的来龙去脉了。沼泽王把公zh^bàoxiàqùdàoletānàlǐg4ngzh^dejiārénbiàn主抱下去，到了他那里，公主的家人便shuōtāsǐlezhǐyǒutāmendānɡzhōnɡzuìzuìcōnɡmínɡde说她死了，只有他们当中最最聪明的023童阅读·同成长nàyíwèihéɡuànmāmɑjiānchírènwéitāhuìchénɡɡōnɡ那一位和鹳妈妈坚持认为：“她会成功deyúshìtāmenzhǐyǒunàixīndeděnɡdàile的！”于是，他们只有耐心地等待了。
wǒxiǎnɡwǒyàoqùtōunàliǎnɡɡèānɡz`nɡdeɡōnɡ“我想我要去偷那两个肮脏的公zhǔdeyǔpíyǐmiǎntāmenzàidàozhǎozédìqùɡàn主的羽皮，以免她们再到沼泽地去干huàishìɡuànbàbɑshuōwǒbǎyǔpícánɡqǐ坏事！”鹳爸爸说，“我把羽皮藏起láitāmenzǒnɡhuìyǒuyònɡde来，它们总会有用的！”nǐbǎtāmencánɡdàonǎrneɡuànmā“你把它们藏到哪儿呢？”鹳妈mɑwèn妈问。
cánɡdàozhǎozédìwǒmendecháolitā“藏到沼泽地我们的巢里！”他shuōdàowǒmendeháizihuìbānɡwǒdiāozǒutāmen说道，“我们的孩子会帮我叼走它们。
rúɡuǒwǒmenfēixínɡyǒukùnnɑnyántúkěyǐncánɡde如果我们飞行有困难，沿途可隐藏的dìfɑnɡhěnduōděnɡdàoxiàcìqiānx@zàidiāozǒutā地方很多，等到下次迁徙再叼走。她zhǐxūyàoyífùyǔpíliǎnɡfùyěméisházàiběi只需要一副羽皮，两副也没啥。在北024沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erfānɡwǒmenchūménshíyīfuy~nɡ方，我们出门时衣服应duōchuānxiē多穿些。”nǐbúhuìdédàobàochánɡ“你不会得到报偿deɡuànmāmɑshuōbúɡuònǐ的！”鹳妈妈说，“不过，你shìyìjiāzhīzhǔwǒzhǐɡuǎnfūdàn是一家之主，我只管孵蛋。”chūnjìdānɡɡuànfēixiànɡ春季，当鹳飞向hǎidàojiālideshíhou海盗家里的时候，nàgexiǎoɡūniɑnɡyǐjīnɡ那个小姑娘已经yǒurénɡěitāqǔmínɡjiàohè有人给她取名叫赫ěrɡāzhèɡemínɡzi尔伽。这个名字duìtānàzhǒnɡpíqil1i对她那种脾气来025童阅读·同成长sh4utàiróuhélezhèyìdiǎnwǎnɡhòujiùɡènɡjiāmínɡxiǎn说太柔和了，这一点往后就更加明显lejǐniánhòuxiǎoháizhǎnɡchénɡleshíliùsuìdeměi了。几年后，小孩长成了十六岁的美shàonǚtāwàibiǎowēnróukěàinèixīnjiānshuòrú少女。她外表温柔可爱，内心坚硕如tiěshíérqiěshífēncūyětāxǐhuɑnbǎmǎdexi0铁石，而且十分粗野。她喜欢把马的血pōzàizìjǐxuěbáideshǒushɑnɡtāfēnɡzibāndeyǎo泼在自己雪白的手上；她疯子般地咬zhùzhǔnbèijìshéndehēiɡōnɡjīdebózitārènzhēn住准备祭神的黑公鸡的脖子。她认真deduìyǎnɡfùshuōnǐshuìjiàoshíyàoshidírényònɡ地对养父说：“你睡觉时，要是敌人用shénɡzibǎnǐdiàozàiwūdǐnɡdedàliánɡshɑnɡbǎwūzi绳子把你吊在屋顶的大梁上，把屋子zhu3idǎowǒyěbúhuìbǎnǐhuànxǐnɡwǒzhìjīnháijì拽倒，我也不会把你唤醒，我至今还记dejǐniányǐqiánnǐzàiwǒěrduoshɑnɡdǎdenày#bā得几年以前你在我耳朵上打的那一巴zhɑnɡdàojīntiānxi0háizàizhèzhīěrduolihōnɡmínɡ掌，到今天，血还在这只耳朵里轰鸣。”ránérhǎidàotóurbúxìntābèitādeměimàoqī然而，海盗头儿不信。他被她的美貌欺piànleɡēnběnbùzhīdàoxiǎohèěrɡādenèixīnyǔwài骗了，根本不知道小赫尔伽的内心与外biǎozàiqiánɡlièdebiànhuàzhetābúyònɡānzibiànnénɡ表在强烈地变化着。她不用鞍子便能026沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erānwěndeqízàimǎbèishanɡbēnchíd`nghǎidàotóurde安稳地骑在马背上奔驰；当海盗头儿的chuánshǐxiànɡlùdìshítāhuìtiàojìnhǎiwānjíliúzhōnɡ船驶向陆地时，她会跳进海湾急流中cháotāyóuqùtābǎtóufɑzhōnɡzuìchánɡdeyìzuǒjiǎn朝他游去；她把头发中最长的一撮剪xiàláig0izìjǐdeɡōnɡcuōleyìɡēnxiánháizàibiérén下来给自己的弓搓了一根弦，还在别人miànqiánxuànyàoshuōshìzuìhǎode面前炫耀说是最好的。
ɡēnjùdānɡshídexísúhǎidàofūrénshìɡèjiān根据当时的习俗，海盗夫人是个坚qiánɡdenǚzǐkěshìzàinǚéryǎnlitāchénɡle强的女子，可是在女儿眼里，她成了wēnróupàshìdenǚr9ndànshìrénɡyǒuyìɡēnshuān温柔怕事的女人。但是，仍有一根拴zhùhèěrɡādeshénɡzinàjiùshìbànɡwǎnshídeyōu住赫尔伽的绳子，那就是傍晚时的幽ànzàihūnànzhōnɡhèěrɡābiàndeānjìnɡérshēn暗。在昏暗中，赫尔伽变得安静而深chéntāānxiánɡdedūnzhesuōchénɡyìzhīchǒulòude沉。她安祥地蹲着，缩成一只丑陋的qīnɡwāzhǐjiānháizhǎnɡzhepǔyǎnshénāiyuànshēnɡ青蛙，指间还长着蹼，眼神哀怨，声yīnxiànɡyīnɡháizàimènɡzhōnɡchōuqìzhèshíhǎidàofū音像婴孩在梦中抽泣。这时，海盗夫rénbiànwànɡjìletādewàimàochónɡfùdeshuōdào人便忘记了她的外貌，重复地说道：027童阅读·同成长wǒzh@xīwànɡnǐzuòɡèyǎqīnɡwāháizinǐdeměi“我只希望你做个哑青蛙孩子！你的美lìtàikěpàleyǒushítāhuìxiěxiēqūxiéqū丽太可怕了。”有时，她会写些驱邪祛bìnɡdewénzìtiēzàiháizideshēnshɑnɡkěqínɡkuànɡméi病的文字贴在孩子的身上。可情况没y6uzhuǎnjī有转机。
jiǎnzhírànɡrénbùkěsīyìyuánláinàme“简直让人不可思议，原来那么xiǎozúkěyǐshuìzàiyìduǒshuìliánlixiànzàitāyuè小，足可以睡在一朵睡莲里！现在她越láiyuèxiànɡtādeāijímǔq~nleɡuànbàbɑshuō来越像她的埃及母亲了。”鹳爸爸说，028沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ercónɡnàcìyǐhòuwǒmenzàiyěméiy6ujiànɡuotāde“从那次以后，我们再也没有见过她的mǔq~nwǒduìnǐshuōbɑzhèjǐniánwǒniánniánbǐ母亲！我对你说吧，这几年，我年年比nǐmenzǎojǐtiānl1ishìwèilexiānbǎyíqièshìwùān你们早几天来，是为了先把一切事务安dùnhǎozǒnɡyǒunàmeyíyèwǒbúduàndezàishuǐ顿好。总有那么一夜，我不断地在水miànshɑnɡfēiláifēiqùkěshìméiy6uyònɡwǒhéhái面上飞来飞去，可是没有用。我和孩zimendiāoláidenàliǎnɡjiànyǔpíyěméiy6uyìdiǎnjià子们叼来的那两件羽皮也没有一点价zhízhēnnánnarúɡuǒzhèlǐfāshēnɡshuǐzāimù值。真难哪，如果这里发生水灾，木wūhéliǎnɡjiànyǔpíjiānɡbèifùzh$d4ngli%屋和两件羽皮将被付诸东流！”zhèmeshuōwǒmenzhèɡewēnxīndejiāyěhuì“这么说，我们这个温馨的家也会huǐleɡuànmāmɑshuōnǐnìnɡyuànduōhuāxiēshí毁了？”鹳妈妈说，“你宁愿多花些时jiānkǎolǜnàliǎnɡjiànyǔpíhézhǎozéɡōnɡzhǔnǐzǒnɡ间考虑那两件羽皮和沼泽公主！你总yǒuyìtiānhuìzànɡshēnzhǎozézàiháiziyǎnlinǐ有一天会葬身沼泽！在孩子眼里，你shìɡèbúchènzhídefùq~nzhēnxīwànɡhèěrɡābié是个不称职的父亲。真希望赫尔伽别nájiànshānɡhàiwǒmenquánjiārénnǐɡāimínɡbɑitā拿箭伤害我们全家人，你该明白，她029童阅读·同成长cónɡláidōushìhúlǐhútudeɡuòrìziwúlùnzěn从来都是糊里糊涂地过日子。无论怎yànɡwǒmenzàizhèlǐbǐtāchénɡjiāzǎowǒmenyì样，我们在这里比她成家早，我们一zhíj#nzheyìwùměiniánjiǎonàyìɡēnyǔmáoyíɡè直尽着义务，每年缴纳一根羽毛、一个dànhéyíɡèháizizàiāijíwǒmensuàndeshànɡ蛋和一个孩子。在埃及，我们算得上bànɡètónɡbànlebúhuìwànɡjìxiānɡhùzhàoɡù半个同伴了，不会忘记相互照顾。”nǐshìdāozizuǐdòufuxīnɡuànbàbɑ“你是刀子嘴，豆腐心！”鹳爸爸shuōwǒháibùliǎojiěnǐshuōwántāshānle说，“我还不了解你？”说完，他扇了liǎnɡxiàchìbǎnɡfēizǒulekōnɡzhōnɡɡuànbàbɑhuá两下翅膀，飞走了。空中，鹳爸爸滑xiánɡdeyànɡzikùjíle翔的样子，酷极了。
bùɡuǎnzěnyànɡtāshìzuìshuàideyìzhīɡuàn“不管怎样，他是最帅的一只鹳，dànwǒbúɡàosutāɡuànmāmɑshuō但我不告诉他。”鹳妈妈说。
qiūtiānshìshōuhuòdejìjiéhǎidàotóur秋天，是收获的季节，海盗头儿cónɡhǎiwàihuíláileháidàihuílezhànlìpǐnjífú从海外回来了，还带回了战利品及俘lǔfúlǔzhōnɡyǒuɡèniánq~ngjīdūshénfùyí虏。俘虏中有个年轻基督神父—一030沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erɡèpòhàiběifānɡɡuójiāsuǒxìnyǎnɡdeyuánshǐshénzhīde个迫害北方国家所信仰的原始神祗的rénzuìjìnyíduànshíjiānzhèzhǒnɡsuǒyǒunánfānɡɡuó人。最近一段时间，这种所有南方国jiāzhōnɡsànbùdejíɡuǎnɡdexìnyǎnɡzàidàtīnɡɡuīfánɡ家中散布得极广的信仰在大厅、闺房zhōnɡɡuǎnɡfàntánqǐtāshènzhìháisuízheshènɡjiéde中广泛谈起，它甚至还随着圣洁的ānsījiālǐwūsīchuándàolesīlìēndehèzébì安斯加里乌斯传到了斯利恩的赫则毕lejiùshìxiǎohèěrɡāyětīnɡdàoɡuoduìzhèbáijī了，就是小赫尔伽也听到过对这白基dūdexìnfènɡlezhèbáijīdūwèilebiǎodáduìrén督的信奉了。这白基督为了表达对人lèideàijìnɡránshěshēnzhěnɡjiùrénlèidànzhèduì类的爱，竟然舍身拯救人类。但这对xiǎohèěrɡāláishuōbùzhíyìtántāzhǐyǒuzàibiàn小赫尔伽来说，不值一谈。她只有在变chénɡkěliándeqīnɡwāquánsuōzàiɡuāndesǐsǐdewūzi成可怜的青蛙蜷缩在关得死死的屋子lideshíhoucáiɡǎnjuédàoàidewēnxīnyǔtājiérán里的时候才感觉到爱的温馨。与她截然bùtónɡdeshìhǎidàofūrénmínɡbɑileshénmeshìài不同的是，海盗夫人明白了什么是爱，tāháiɡǎndàozìjǐbèinàɡuānyúwéiyīdetiānshénzhīzǐ她还感到自己被那关于唯一的天神之子dechuánshuōɡùshisuǒdǎdònɡ的传说故事所打动。
031童阅读·同成长hǎidàomenshuōtāmendàihuíláiliǎnɡzhīkèhuā海盗们说，他们带回来两只刻花chúnjīnɡuànziměizhīdōuyǒuyìxiānɡnàjiàoxiānɡlú纯金罐子，每只都有异香，那叫香炉，bèijīdūshénfùzàishéntánqiánhuīláihuīqù被基督神父在神坛前挥来挥去。
nàwèiniánq~ngjīdūshénfùbèirénbǎnɡzhùshǒu那位年轻基督神父，被人绑住手jiǎoɡuānjìnlemùwūxiàdedǐcénɡdìxiàshìlitā脚，关进了木屋下的底层地下室里。他032沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ershífēnpiàoliɑnɡhǎidàofūrénkànleshuōjiùxiànɡbā十分漂亮，海盗夫人看了说：“就像巴dōuěrběiōushénhuàzh4nɡdeɡuānɡmínɡzhīshényí都尔（北欧神话中的光明之神）一yànɡfūréntónɡqínɡshénfùdebúxìnɡzāoyùdàn样！”夫人同情神父的不幸遭遇，但shìhèěrɡāshuōyīnɡɡāiyònɡshénɡsuǒchuāntòutādexī是赫尔伽说，应该用绳索穿透他的膝ɡàibǎtāshuānzàiyěniúwěibɑshɑnɡ盖，把他拴在野牛尾巴上。
hǎidàotóurbùdǎsuànrànɡtāchénɡshòukùxínɡ海盗头儿不打算让他承受酷刑。
yóuyúshénfùchóushìyuánshǐshénzhīsuǒyǐdìèrtiān由于神父仇视原始神祗，所以第二天tāyīnɡɡāizàishùlínzhōnɡdejìsìshíshanɡfènɡxiànɡěizhū他应该在树林中的祭祀石上奉献给诸shénzhīhèěrɡāxi2ngyònɡtādexi0sǎzàishénxiànɡshanɡ神祗。赫尔伽想用他的血洒在神像上hérénmínshēnshɑnɡtāmóleyìbǎfēnɡlìmínɡhu2nɡ和人民身上。她磨了一把锋利明晃hu2nɡdedàdāozhènɡfénɡyìzhīdàɡǒupǎoɡuòtāyònɡ晃的大刀，正逢一只大狗跑过，她用zhèbǎdāozitǒnɡjìnleɡǒudefùbùhǎidàofūrénhán这把刀子捅进了狗的腹部。海盗夫人含zheyǎnlèikànzhezhèɡehěndúdeyěɡūniɑnɡ着眼泪看着这个狠毒的野姑娘。
bànɡwǎnnǚérshēnqūshanɡhél!nghúnzh4nɡdeměi傍晚，女儿身躯上和灵魂中的美033童阅读·同成长diàohuànlewèizhìmǔq~nyāyìzhùbēitònɡyònɡwēn调换了位置。母亲压抑住悲痛，用温qínɡdehuàyǔyǔtājiāoliúqīnɡwādūnzàihǎidàofūrén情的话语与她交流。青蛙蹲在海盗夫人miànqiányònɡāiyuàndeyǎnjinɡdīnɡzhetā面前，用哀怨的眼睛盯着她。
wǒyìzhíméiy6uduìbiérénshuōɡuowǒyīnw-i“我一直没有对别人说过，我因为nǐérshòujìnqínɡɡǎnzhémóshānɡxīntòudǐnɡhǎi你而受尽情感折磨，伤心透顶！”海dàofūrénshuōzhèzhǒnɡjùtònɡrànɡwǒzìjǐdōubùkě盗夫人说，“这种巨痛让我自己都不可xiǎnɡxi3ngmǔàishìwěidàdekětācónɡwèidǎdònɡ想象！母爱是伟大的，可它从未打动ɡuonǐnǐdexīnshìbīnɡlěnɡdezhǎozé过你。你的心是冰冷的沼泽！”tīnɡlezhèhuàqíɡuàinàgexiǎodōnɡxijìnɡ听了这话，奇怪，那个小东西竟yěchàndǒuqǐláijiùhǎoxiànɡzhèxiēhuàchùdàoletā也颤抖起来，就好像这些话触到了她dexīnlínɡshēnchùdàkēdelèizhūcónɡtādeyǎnjinɡli的心灵深处，大颗的泪珠从她的眼睛里yǒnɡlechūlái涌了出来。
nǐzǒnɡyǒuyìtiānhuìchánɡjìnkǔt5udehǎi“你总有一天会尝尽苦头的！”海dàofūrénshuōwǒyīnɡɡāichènnǐxiǎodeshíhoubǎnǐ盗夫人说，“我应该趁你小的时候把你034沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erfànɡzàidàdàoshanɡhuóhuódònɡsǐnǐhǎidàofū放在大道上，活活冻死你！”海盗夫rénkūleyíduòjiǎodàowūzidechuíliánhòumiàn人哭了，一跺脚，到屋子的垂帘后面qùle去了。
zhōuwéijìjìnɡwúshēnɡqīnɡwādúzìdūnzàiyì周围寂静无声，青蛙独自蹲在一jiǎosuōchénɡyìtuánpiànkèhòutāfāchūyízhèntàn角缩成一团。片刻后，她发出一阵叹xīshēnɡjiùhǎoxiànɡtādexīnfánɡlidànshēnɡleyíɡè息声，就好像她的心房里诞生了一个xīnshēnɡmìnɡtāxiànɡqiánpūleyíbùtīnɡletīnɡyòu新生命。她向前扑了一步，听了听又xiànɡqiánpūleyíbùjiēzhetāyònɡbènzhuōdeshǒu向前扑了一步，接着，她用笨拙的手nònɡkāilenàɡēnchénzhònɡdeshuānménɡànɡziqiāoqiāo弄开了那根沉重的闩门杠子，悄悄detuīkāiménzhuāqǐyìzhǎnliànɡdēnɡyònɡyìɡǔqiánɡ地推开门，抓起一盏亮灯，用一股强dàdeyìzhìlìli3nɡbádiàoledìxiàshìménshɑnɡde大的意志力量，拔掉了地下室门上的tiěshuānliūdàoleqiúfànmiànqián铁栓，溜到了囚犯面前。
qiúfànshuìzháoleqīnɡwāshēnchūbīnɡlěnɡzhānshī囚犯睡着了，青蛙伸出冰冷粘湿deshǒupènɡlepènɡtāqiúfànxǐnɡlekàndàoyífù的手碰了碰他。囚犯醒了，看到一副035童阅读·同成长chǒulòudexínɡxiànɡtāhàipàdechàndǒuqǐláifǎnɡ丑陋的形象，他害怕得颤抖起来，仿fúkànjiànlexiéèdedōnɡxiq~ngw`chōuchūdāozi佛看见了邪恶的东西。青蛙抽出刀子，ɡēduànshénɡsuǒbìnɡduìtāshuōtāyàodàitāzǒu割断绳索，并对他说，她要带他走。
niánq~ngshénfùniànzheshènɡjiédemínɡzizài年轻神父念着圣洁的名字，在xiōnɡqiánbúduànhuázheshízìdānɡzhèɡechǒulòude胸前不断划着十字。当这个丑陋的xínɡxiànɡdūnzàinàlǐwénsībúdònɡshítādúchūle形象蹲在那里纹丝不动时，他读出了036沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ershènɡjīnɡlidehuàwèikěliánzhězhuóxiǎnɡderén《圣经》里的话：“为可怜者着想的人shìxìnɡfúdeshànɡdìzàitāyùnànshídìnɡhuìzhěnɡjiù是幸福的，上帝在他遇难时定会拯救tānǐjiàoshénmemínɡziwèishénmenǐzhǎnɡzheyí他！你叫什么名字？为什么你长着一fùdònɡwùxiànɡxínɡwéiquènàmeshànliánɡ副动物像，行为却那么善良？”qīnɡwāméishuōhuàdàizhetāzǒuxiànɡliánzihòu青蛙没说话，带着他走向帘子后miàndezǒulánɡtiàoshànɡyìpǐmǎliǎnɡɡèrénláidào面的走廊，跳上一匹马，两个人来到lehuānɡyuánlish9nf&wànɡjìletānàchǒulòudexínɡ了荒原里。神父忘记了她那丑陋的形xi3ngérshìtōnɡɡuòzhèɡechǒudōnɡxitǐhuìdàoleshànɡ像，而是通过这个丑东西体会到了上dìderéncíhéēndésh9nf&bùyóuzìzhǔdezuòzhe帝的仁慈和恩德。神父不由自主地做着dǎoɡàochànɡzhezànměishī祷告，唱着赞美诗。
mǎyìzhíxiànɡqiánbēnpǎozhedānɡtiānkōnɡdìyī马一直向前奔跑着。当天空第一dàoyánɡɡuānɡtòuɡuòyúncénɡsh!qīnɡwābiànchénɡlelínɡhún道阳光透过云层时，青蛙变成了灵魂èdúshēncáiměilìdeniánqīnɡɡūniɑnɡniánqīnɡde恶毒、身材美丽的年轻姑娘。年轻的jīdūshénfùhàipàjíletāyǐwéizìjǐyùshànɡ基督神父害怕极了，他以为自己遇上037童阅读·同成长leyíɡèxīndeshārénmóɡuǐzàitātiàoxiàmǎdetónɡ了一个新的杀人魔鬼。在他跳下马的同shíhèěrɡāyětiàodàoledìshɑnɡtāchōuchūle时，赫尔伽也跳到了地上，她抽出了yāodàishanɡnàbǎruìlìdedāoxiànɡnàgejīnɡh%nwèi腰带上那把锐利的刀，向那个惊魂未dìnɡderénchōnɡqù定的人冲去。
nǐtáobùliǎolenǐtáobùliǎolewǒyào“你逃不了了，你逃不了了，我要shāsǐnǐtājiàohǎndàonǐcānɡbáidexiànɡmài杀死你！”她叫喊道，“你苍白得像麦ɡǎnnúlìnǚréntāxiànɡtābījìn秆！奴隶！女人！”她向他逼近。
liǎnɡɡèrénzhǎnkāileshūsǐbó两个人展开了殊死搏038沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdòukěshìniánq~ngshénfùdàodǐshìɡèqiánɡzhě斗。可是，年轻神父到底是个强者，dānɡtāmiànduìxiéèshítāy7ngyìzhǒnɡshénqídelì当他面对邪恶时，他用一种神奇的力li3nɡbǎh-0rg`zhìfúleh-0rg`liǎnsècānɡbái量把赫尔伽制服了，赫尔伽脸色苍白，yònɡqíɡuàideyǎnɡuānɡdǎliɑnɡzhezhèɡerénzhèɡe用奇怪的眼光打量着这个人。这个rénhǎoxiànɡyíɡèmófǎshīdānɡtāzàitādey2n人好像一个魔法师，当他在她的眼qiánxiōnɡqiánhuázheshízìdeshíhoutāxiànɡyìzhī前、胸前划着十字的时候，她像一只ɡuāiɡu`iniǎodūnzàidìshɑnɡtóuchuíxiànɡxiōnɡqián乖乖鸟，蹲在地上，头垂向胸前。
shénfùxiǎoshēnɡdexiànɡtājiǎnɡlezuótiānwǎnshɑnɡ神父小声地向她讲了昨天晚上tāduìz#j@zuòdeyíqiè她对自己做的一切，shìtāɡēduànlebǎnɡzhez#是她割断了绑着自j@deshénɡzijiānɡz#j@yǐn己的绳子，将自己引xiànɡɡuānɡmínɡzhěnɡjiùlez#j@向光明，拯救了自己。
039童阅读·同成长tāshuōtāyàodàitāqùhèzébìqùānsījiālǐ他说，他要带她去赫则毕，去安斯加里wūsīzàinàkuàijīdūjiàodetǔdìshɑnɡmólìhuì乌斯。在那块基督教的土地上，魔力会dédàojiěchútāhuìhuòdéxīnshēnɡ得到解除，她会获得新生。
kěshìsh9nf&yòubùɡǎnrànɡtāzuòzàimǎde可是，神父又不敢让她坐在马的qiánmiànnǐbìxūzuòdàomǎdehòumiànnǐyāoyàn前面：“你必须坐到马的后面！你妖艳deměizhōnɡyǒuyìɡǔcónɡmólìzhōnɡchǎnshēnɡdelìli3nɡ的美中有一股从魔力中产生的力量，wǒbùɡǎnmiànduìtābúɡuòyóuyúduìjīdūdexìn我不敢面对它。不过，由于对基督的信yǎnɡwǒhuìyínɡnǐ仰，我会赢你。”shénfùɡuìlexiàláiɡāoshēnɡniànzheshènɡxùn神父跪了下来，高声念着圣训：shànɡtiāndeɡuānɡyǐxiànɡwǒmenjiànɡlíntìhēiànhé“上天的光已向我们降临，替黑暗和sǐwánɡyīnyǐnɡzh4nɡderénzhàoliànɡqiánchénɡzhǐyǐnwǒ死亡阴影中的人照亮前程，指引我menzǒuxiànɡpínɡāndàdàoshénfùjiēxiàl1itándào们走向平安大道！”神父接下来谈到lewànwùdemiányánqíshínàpǐtuózhetāmen了万物的绵延。其时，那匹驮着他们fēibēndemǎjìnɡjìnɡdetínɡlexiàláiyònɡshēnziqùmó飞奔的马静静地停了下来，用身子去磨040沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ercenɡnàɡēnténɡwànyìzhīshútòuledejiānɡɡuǒluòdào蹭那根藤蔓，一只熟透了的浆果落到lexiǎohèěrɡādeshǒushɑnɡtāchīxiàjiānɡɡuǒdùn了小赫尔伽的手上，她吃下浆果，顿shíjīnɡsh9nbèizēnɡ时精神倍增。
hèěrɡāshùncónɡderànɡshénfùbǎtābàodàomǎ赫尔伽顺从地让神父把她抱到马bèishanɡyídònɡb%dònɡshénfùyònɡliǎnɡɡēnzhīzizā背上，一动不动。神父用两根枝子扎chénɡyíɡèshízìjiàbǎtāɡāoɡāojǔqǐxiànɡshù成一个十字架，把它高高举起，向树línbēnqùshùmùyuèláiyuènónɡmìdàolùyuèlái林奔去。树木越来越浓密，道路越来041童阅读·同成长yuèyǐnbìcìyèyīnɡdǎnɡzhùleqùlùtāmenzhǐd9越隐蔽，刺叶樱挡住了去路，他们只得ràodàoérxínɡ绕道而行。
shuǐdīshíchuānshénɡjiùmùduànréncídelù水滴石穿，绳臼木断。仁慈的露zhūmólìzhehèěrɡādīchuāntādehěndújù珠磨砺着赫尔伽，滴穿她的狠毒，锯duàntādejiānkèdānɡránzhèzhǒnɡlìli3nɡshìwúxínɡ断她的尖刻。当然，这种力量是无形desh9iyěbùzhīdàosh9iyědǎnɡbúzhù的，谁也不知道，谁也挡不住。
bànɡwǎnshífēnshénfùhéhèěrɡābèiyìhuǒ傍晚时分，神父和赫尔伽被一伙qiánɡdàolánzàishùlínli强盗拦在树林里。
zhèɡepiàoliɑnɡdexiǎoniūnǐshìcónɡnǎlǐ“这个漂亮的小妞，你是从哪里ɡuǎiláideqiánɡdàomenhǎndàoyìqúnqi1ngd3ochōnɡ拐来的？”强盗们喊道。一群强盗冲shànɡqiánbǎtāmenliǎnɡɡèchěxiàmǎláishénfùná上前，把他们两个扯下马来。神父拿zhehèěrɡāb8izhedejiāndāoxiànɡsìzhōuhuīwǔyí着赫尔伽背着的尖刀，向四周挥舞。一ɡèqiánɡdàolūnqǐfǔzikǎnxiàl1ishénfùwǎnɡpánɡbiān个强盗抡起斧子砍下来，神父往旁边yítiàoduǒkāiledànshìnàpǐmǎquèdǎoledà一跳，躲开了。但是，那匹马却倒了大042沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erméifǔzishēnshēndepījìnletādebózimǎdǎo霉，斧子深深地劈进了它的脖子，马倒z3idìshɑnɡxi0quánpēnlechūláikàndàozhèqínɡjǐnɡ在地上，血全喷了出来。看到这情景，hèěrɡāhǎoxiànɡcónɡchánɡmènɡzhōnɡqīnɡxǐnɡɡuòláiyí赫尔伽好像从长梦中清醒过来，一xiàzipǎoleɡuòqùpūdàojíjiānɡsǐqùdemǎshēn下子跑了过去，扑到即将死去的马身shɑnɡshénfùzhànzàitādeqiánbiɑnyìbiānbǎohùtā上，神父站在她的前边一边保护她，yìbiāndǐkànɡzheqiánɡdàodejìnɡōnɡtūrányíɡè一边抵抗着强盗的进攻。突然，一个qiánɡdàon1zhechénzhònɡdelánɡtoubījìnshénfùbǎtā强盗拿着沉重的榔头逼近神父，把他deétóukǎnsuìlexi0hénǎojiānɡsìjiàn的额头砍碎了，血和脑浆四溅。
qiánɡdàomensǐsǐdezhu3izhehèěrɡādeɡēbei强盗们死死地拽着赫尔伽的胳臂，hùxiānɡlāchezhezhèshítàiyánɡxiàshānledānɡ互相拉扯着。这时，太阳下山了，当tiānkōnɡzhōnɡzuìhòuy#mǒyúhuīxiāoshìshíhèěrɡā天空中最后一抹余辉消逝时，赫尔伽biànchénɡleyìzhīchǒuɡuàideqīnɡwāqiánɡdàomenxià变成了一只丑怪的青蛙，强盗们吓huàilequánbùjīnɡkǒnɡdetáozǒule坏了，全部惊恐地逃走了。
yìlúnyuányuèshēnɡshànɡtiānkōnɡzhǎnɡzheyìshēn一轮圆月升上天空，长着一身043童阅读·同成长qīnɡwāpídehèěrɡācónɡǎicónɡzhōnɡpálechūlái青蛙皮的赫尔伽从矮丛中爬了出来，zàishénfùhésǐmǎɡēnqiántínɡxiàjiǎobùtākànzhe在神父和死马跟前停下脚步。她看着tāmenyíhuìrpūxiànɡzhèɡeyíhuìrpūxiànɡnà他们，一会儿扑向这个，一会儿扑向那getāyònɡzhǐjiānzhǎnɡmǎnpǔdeshǒupěnɡzheshuǐbǎ个。她用指间长满蹼的手捧着水，把shuǐsǎdàotāmendeshēnshɑnɡtāzhīdàoyàobùli2o水洒到他们的身上。她知道，要不了duōjiǔtāmendeshītǐhuìbèiyěshòuchīdiàotā多久，他们的尸体会被野兽吃掉。她búrànɡzhèyànɡdeshìfāshēnɡyúshìtāpīnmìnɡde不让这样的事发生！于是，她拼命地wātǔtāyàowèitāmenwāchūyíɡèfénkēnɡdàn挖土，她要为他们挖出一个坟坑，但shìtānénɡyònɡláiwākēnɡdezhǐy6uyìɡēnshùzhīhé是，她能用来挖坑的只有一根树枝和tādeyìshuānɡshǒutāɡūjìzìjǐwúfǎwánchénɡzhè她的一双手，她估计自己无法完成这xiànɡɡōnɡchénɡyúshìqǔláiliánɡshuǐbǎsǐrénhésǐ项工程，于是取来凉水，把死人和死mǎdeliǎnmiànqīnɡxǐɡānjìnɡyònɡxīnxi`ndelǜyèbǎ马的脸面清洗干净，用新鲜的绿叶把tāmendeliǎnmiànzhēɡàiyánshitāyòutuōláiyìxiēshù他们的脸面遮盖严实。她又拖来一些树zhīfànɡzàish9nf&deshēnshɑnɡbìnɡyònɡshùyètiánmǎn枝，放在神父的身上，并用树叶填满044沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ershùzhīzhījiāndekònɡxìɡànwánzhèxiēhuóh7utāh1i树枝之间的空隙，干完这些活后，她还bānláileshítoub2sh!toufànɡzàisǐrénhésǐmǎde搬来了石头，把石头放在死人和死马的sh~tǐshangzàiyònɡtáixiǎnbǎshítoufènɡhúshànɡ尸体上，再用苔藓把石头缝糊上。
yíyèhěnkuàiɡuòqùletàiyánɡpēnbóérchū一夜很快过去了，太阳喷薄而出，hèěrɡāyòubiàndeměilìqǐláitādeshǒuliúzhe赫尔伽又变得美丽起来，她的手流着xiěfēihónɡdemiànjiáshanɡdìyīcìzhānzhelèizài血，绯红的面颊上第一次沾着泪。在045童阅读·同成长biànhuàzhōnɡyìèyìshànliǎnɡzhǒnɡxìnɡɡézàitātǐ变化中，亦恶亦善两种性格在她体nèijīlièdòuzhēnɡzhetāchàndǒudehuánshìzhesì内激烈斗争着。她颤抖地环视着四zhōufǎnɡfújīnɡlìleyìchánɡèmènɡbēnxiànɡnàxiān周，仿佛经历了一场恶梦，奔向那纤xìdeshānmáojǔjǐnjǐndebàozhùtāxiànɡyìzhī细的山毛榉，紧紧地抱住它，像一只māoshìdepádàoleshùdǐnɡzu7zàinàlǐxiànɡyìzhī猫似的爬到了树顶，坐在那里，像一只shòujīnɡdesōnɡshǔzàijìjìnɡdesēnlínzhōnɡd`ileyì受惊的松鼠，在寂静的森林中待了一zhěnɡtiān整天。
jiànjiàndetàiyánɡkāishǐc5ngxībianlu7xi3渐渐地，太阳开始从西边落下，biànhuàyòuqūshǐtāzàicìxínɡdònɡqǐláihèěrɡāliū变化又驱使她再次行动起来。赫尔伽溜xiàshùláizàizuìhòuy#mǒyánɡɡuānɡyǐnqùhòutā下树来，在最后一抹阳光隐去后，她biànchénɡleqīnɡwāquánsuōzhekěshìyǎnlishèchū变成了青蛙，蜷缩着，可是眼里射出leměilìdeɡuānɡmánɡzhèpiànɡuānɡmánɡshìtābiànxínɡ了美丽的光芒，这片光芒是她变形qiánnàhǎokàndexínɡxiànɡwèicénɡyǒuɡuodetānàshuānɡ前那好看的形象未曾有过的。她那双wēnróuqiánchénɡdeshàonǚdeyǎnshìshēnchéndesīxiǎnɡ温柔虔诚的少女的眼，是深沉的思想046沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erhéréndeshànxīndejiànzhènɡ和人的善心的见证。
máizheshénfùhésǐmǎdefénmùdepánɡbiān埋着神父和死马的坟墓的旁边，shìnàgeyònɡshùpítiáozizāchénɡdeshùzhīshízìjià是那个用树皮条子扎成的树枝十字架，tāshìshénfùzuìhòudeláodònɡchénɡɡuǒhèěrɡāná它是神父最后的劳动成果。赫尔伽拿qǐshízìjiàbǎtāchāzàifénmùshànɡmiànbēishānɡ起十字架，把它插在坟墓上面。悲伤dehuíyìshǐtāyòuliúqǐlèi的回忆使她又流起泪047童阅读·同成长láizàizhèyànɡdexīnqínɡzhōnɡyìzhǒnɡsīxiǎnɡbù来，在这样的心情中，一种思想不yóuzìzhǔdezhǐhuītāzàifénzhōuwéidedìshɑnɡhuále由自主地指挥她在坟周围的地上划了xǔduōshízìfúhàojiùzàitāhuázheshízìjiàfúhào许多十字符号。就在她划着十字架符号deshíhoushǒushɑnɡdepǔtuōluòlexiànɡyífùpò的时候，手上的蹼脱落了，像一副破lànshǒutàohèěrɡāláidàoquánshuǐbiānxǐjìnɡzānɡ烂手套。赫尔伽来到泉水边，洗净脏wùdānɡtāchàyìdekànzhezìjǐjiébáixiùlì物，当她诧异地看着自己洁白、秀丽deshǒushítāyòucháokōnɡzhōnɡhuáleɡèshízìjiàde的手时，她又朝空中划了个十字架的fúhàozhèshíhèěrɡādezuǐchúnchàndǒuqǐlái符号。这时，赫尔伽的嘴唇颤抖起来，shétouyězàidònɡqínɡb%zìjīndeshuōdàoyēsū舌头也在动，情不自禁地说道：“耶稣jīdū基督！”qíjìchūxiànlehèěrɡābiànhuíleqīnɡchūn奇迹出现了，赫尔伽变回了青春měimàodeshàonǚzhǐshìtātàilèilexūyàoxiū美貌的少女，只是她太累了，需要休xitāshuìdeshíjiānhěnduǎnbànyèlitābèiyí息。她睡的时间很短，半夜里，她被一zhènshēnɡxiǎnɡchǎoxǐnɡlezhēnɡkāiyǎnjinɡtākàndào阵声响吵醒了。睁开眼睛，她看到048沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ernàpǐb-ikǎnsǐdemǎjiùzhànzàizìjǐmiànqiánjīnɡ那匹被砍死的马就站在自己面前，精shendǒusǒujǐnkàozàimǎshēnpánɡdeshìbèishāhàide神抖擞。紧靠在马身旁的是被杀害的jīdūshénfùyànɡziměijíle基督神父，样子美极了。
nǐshìzhǎozédenǚérnǐdeshēnɡmìnɡláizì“你是沼泽的女儿！你的生命来自zhǎozéláizìnínàojīdūshénfùshuōdàonǐ沼泽来自泥淖。”基督神父说道，“你jiānɡcónɡnínàozhōnɡhuòdéxīnshēnɡnǐtǐnèideyánɡ将从泥淖中获得新生！你体内的阳ɡuānɡyàozìjuédefǎnhuítādeyuántóunàɡuānɡshìshànɡ光要自觉地返回它的源头，那光是上dìdeɡuānɡhuībúshìfāzìtàiyánɡwǒcónɡtiānɡuó帝的光辉，不是发自太阳。我从天国liláinǐzǒnɡyǒuyìtiānyěhuìjìnrùréncíyuán里来，你总有一天，也会进入仁慈、圆mǎnɡuānɡmínɡdetiānɡuólizàinǐshòushènɡmìnɡzhī满、光明的天国里。在你授圣命之qiánbìxūchōnɡpòzhǎozédeshēnshuǐlāqǐnàfù前，必须冲破沼泽的深水，拉起那赋yǔnǐshēnɡmìnɡyáolándehuóɡēnshíjiànnǐdexínɡdònɡ予你生命摇篮的活根，实践你的行动，ránhòuwǒlǐnɡnǐqùhèzébìjiēshòuxǐlǐ然后我领你去赫则毕接受洗礼。”shénfùbǎhèěrɡābàoshànɡmǎbèizènɡɡěitā神父把赫尔伽抱上马背，赠给她049童阅读·同成长yíɡèjīnxiānɡlúxiānɡlúlisànfāzhenónɡyùdeqīnɡ一个金香炉，香炉里散发着浓郁的清xiānɡhétācónɡqiánzàihǎidàojiāzhōnɡkànjiàndeyìmú香，和她从前在海盗家中看见的一模yíyànɡshénfùcónɡfénshangnáqǐshízìjiàɡāoɡāo一样。神父从坟上拿起十字架，高高dejǔxiànɡtiānkōnɡjiēzhebiànchuānɡuòtiānkōnɡfēichí地举向天空，接着，便穿过天空飞驰érqùtāmenfēiɡuòshùlínfēiɡuòhémiànfēiɡuò而去。他们飞过树林，飞过河面，飞过shuǐtányìzhífēixiànɡhuānɡyuánfēixiànɡzhǎozézài水潭，一直飞向荒原，飞向沼泽。在zhǎozéshànɡkōnɡshénfùɡāojǔshízìjiàzuǐlichànɡ沼泽上空，神父高举十字架，嘴里唱zhemísɑzànměishīhèěrɡāy!chànɡy!h-yì着弥撒赞美诗。赫尔伽一唱一和，一biānyáozhejīnxiānɡlújīnxiānɡlúsànfāchūjìtánde边摇着金香炉。金香炉散发出祭坛的xiānɡqìqiánɡlièqíyìzhǎozélidecǎohélú香气，强烈、奇异，沼泽里的草和芦wěidōuyīncǐérzhànfànɡhuāduǒnènyáfēnfēncónɡzhǎo苇都因此而绽放花朵，嫩芽纷纷从沼zédǐmàochūshuǐmiànyíqièyǒushēnɡmìnɡdedōnɡxi泽底冒出水面，一切有生命的东西，dōushùlìqǐláileshuìliánpūkāihuātuánjǐncù都竖立起来了。睡莲铺开，花团锦簇，qiàsìyíkuàidìtǎnzàizhèpiàndìtǎnshɑnɡtǎnɡzhe恰似一块地毯。在这片地毯上，躺着050沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryíwèiniánqīnɡpiàoliɑnɡdenǚr9nhèěrɡāyǐwéitā一位年轻漂亮的女人，赫尔伽以为她kànjiànlezìjǐshíjìshangtākàndàodeshìtādemǔ看见了自己，实际上她看到的是她的母q~nníluóhéshuǐdeɡōnɡzhǔzhǎozéwánɡdeqī亲—尼罗河水的公主、沼泽王的妻zishénfùbǎníluóhéɡōnɡzhǔbàoshànɡmǎbèitā子。神父把尼罗河公主抱上马背，他mensānrényìtónɡqízàimǎshanɡxiànɡqiánɡǎnlù们三人一同骑在马上，向前赶路。
tiānliànɡlehǎidàot5urjūzhùdezhàizibiànde天亮了，海盗头儿居住的寨子变得rènɑoqǐláiyuánběnjiùshìyōulínɡdeshénfùhémǎhuà热闹起来。原本就是幽灵的神父和马化chénɡyízhènwùǎisuífēnɡpiāoshìzhǐshènɡxiàhèěr成一阵雾霭，随风飘逝。只剩下赫尔051童阅读·同成长ɡāmǔnǚmiànduìmiàndezhànzhe伽母女面对面地站着。
wǒzàishēnshuǐlikàndàodebúshìbiérén“我在深水里看到的不是别人bɑmǔq~nshuō吧？”母亲说。
wǒzàiqīnɡshuǐsh3nɡmiànkàndàodeshìwǒzìjǐ“我在清水上面看到的是我自己bɑnǚérhǎn吧？”女儿喊。
mǔnǚèrrénxiānɡhùzǒujìnkàolǒnɡzu7h7u母女二人相互走近，靠拢，最后j@nj@nyōnɡbàozàiyìqǐmǔq~ndexīnkuánɡtiàobùzhǐ紧紧拥抱在一起。母亲的心狂跳不止，tāyōnɡbàozhenǚérkūleduìhèěrɡāláishuō她拥抱着女儿，哭了，对赫尔伽来说，zhèlèizhūshìxīndeshēnɡmìnɡàidexǐlǐ这泪珠是新的生命、爱的洗礼。
ɡuànbàbɑzàitāmentóudǐnɡshɑnɡpánxuántācónɡ鹳爸爸在她们头顶上盘旋，他从cháolixiánláilebǎocúnduōniándeyǔpímǔnǚèr巢里，衔来了保存多年的羽皮，母女二rénměirényíkuàitāmenxiànɡliǎnɡzhībáitiānéfēi人每人一块，她们像两只白天鹅，飞líledìmiàn离了地面。
zánmenliáoliaoɡuànbàbɑshuōjīntiān“咱们聊聊！”鹳爸爸说，“今天052沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erwǎnshɑnɡnǐmenláiletàixìnɡyùnbúɡuòlemínɡtiān晚上你们来了，太幸运不过了。明天wǒmenquánjiāyàofēixiànɡnánfānɡnǐmenzhǐyàoɡēnzài我们全家要飞向南方，你们只要跟在hòumiànjiùbúhuìmílùle后面，就不会迷路了。”wǒháiyàodàishànɡliánhuāhèěrɡādemǔ“我还要带上莲花。”赫尔伽的母q~nshuōwǒyǒuxīnzh4nɡdehuāhéwǒtónɡxínɡzhèyànɡ亲说，“我有心中的花和我同行，这样wǒshùnlìduōlezhōnɡyúk0y@huíjiāle我顺利多了。终于可以回家了！”053童阅读·同成长línxínɡqiánhèěrɡājuédìnɡzàijiànyícìtāde临行前，赫尔伽决定再见一次她的yǎnɡmǔnàwèishànliánɡdehǎidàofūrén养母，那位善良的海盗夫人。
yěshìwǒmenxūyàoqùyítànɡhǎidàotóur“也是，我们需要去一趟海盗头儿detínɡyuànwǒdejiārénháizàiděnɡwǒmenneɡuàn的庭院，我的家人还在等我们呢！”鹳bàbɑshuōwánzhèjùhuàduìzhetiānkōnɡdàjiàoleyì爸爸说完这句话，对着天空大叫了一shēnɡyǔtiānéyìqǐxiànɡhǎidàodezhàizifēiqù声，与天鹅一起向海盗的寨子飞去。
zhàizilidejūmínháizàishuìjiàohǎidàofūrén寨子里的居民还在睡觉，海盗夫人yìzhídānxīnhèěrɡāhu#chūshìtāyǐjīnɡyǒusāntiān一直担心赫尔伽会出事。她已经有三天méijiàndàojīdūshénfùlekěndìnɡshìhèěrɡād3ishén没见到基督神父了，肯定是赫尔伽带神fùtáozǒudemǎjiùliméiy6utādemǎbàofēnɡyǔ父逃走的，马厩里没有她的马。暴风雨láilewàimiànqīhēiyípiàndàhǎizàipáoxiàonà来了，外面漆黑一片，大海在咆哮。那shìyíɡèshénzhīdeyèwǎnzàichánɡhónɡshanɡzhūshén是一个神祗的夜晚，在长虹上，诸神qízhemǎshēnchuānkǎijiǎzhǔnbèijuéyìsǐzhàn骑着马，身穿铠甲，准备决一死战。
zhèshìyíɡèkǒnɡbùdeshíkèhèěrɡāzuòzài这是一个恐怖的时刻。赫尔伽坐在054沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdìshɑnɡjǐnkàozhejīnɡh%nwèidìnɡdehǎidàofūréntā地上，紧靠着惊魂未定的海盗夫人，她háishiyífùqīnɡwāxínɡxiànɡyězàichàndǒukōnɡzhōnɡ还是一副青蛙形象，也在颤抖。空中chuánláisīshādeshēnɡyīntiānhéd#pòsuìlexīnɡ传来厮杀的声音。天和地破碎了，星xinɡyǔnluòleyíqièdōubèihuǒyàntūnshìlehǎidào星陨落了，一切都被火焰吞噬了。海盗fūrénzhīdàobùjiǔzh-l@jiùhuìshìlìnɡyìfānxīn夫人知道，不久，这里就会是另一番新tiānd#天地。
shénfùhǎidàofūrényìbiānhǎnzheyì“神父！”海盗夫人一边喊着，一biānyònɡlìqīnwěntānàchǒulòudeqīnɡwāháizideé边用力亲吻她那丑陋的青蛙孩子的额tóuzhǎyǎnjiānzhǐjiànqīnɡwāpítuōluòlehèěr头。眨眼间，只见青蛙皮脱落了，赫尔ɡāqīnɡchūnhuànfāliǎnɡyǎnshǎnɡuānɡměimàofēifán伽青春焕发，两眼闪光，美貌非凡，zhànzàiɡēnqiánbǐcónɡqiánrènhéshíhoudōuwēnróu站在跟前，比从前任何时候都温柔。
tāqīnwěnzheyǎnɡmǔdeshǒuxiànɡtābiǎoshìɡǎnxiè她亲吻着养母的手，向她表示感谢。
ránhòuhèěrɡāxiànɡyìzhītiānézhǎnkāichìbǎnɡ然后，赫尔伽像一只天鹅，展开翅膀fēizǒulejiēzhehǎidàofūrénxǐnɡlewàimiàn飞走了。接着，海盗夫人醒了。外面055童阅读·同成长xiǎnɡzhechìbǎnɡdepāid2shēnɡtāxiàchuánɡzǒudàoyánɡ响着翅膀的拍打声，她下床走到阳táishangkànjiànxiānɡfánɡdewūdǐnɡshɑnɡyuànzili台上，看见厢房的屋顶上、院子里、shùdeshànɡfānɡfēizhedàqúndàqúndeɡuàntónɡshí树的上方，飞着大群大群的鹳。同时，zàitādezhènɡqiánfānɡdejǐnɡyánshanɡhèěrɡājīnɡchánɡ在她的正前方的井沿上，赫尔伽经常xiàhutādenàgedìfɑnɡliǎnɡzhītiānézhènɡxiēzài吓唬她的那个地方，两只天鹅正歇在nàlǐtāxiǎnɡqǐletādemènɡtāxiǎnɡdàolehè那里。她想起了她的梦，她想到了赫ěrɡādetiānéxínɡxiànɡxiǎnɡdàolejīdūshénfù尔伽的天鹅形象，想到了基督神父，huānlèyíxiàziyǒnɡshànɡxīntóuérliǎnɡzhītiānéyě欢乐一下子涌上心头。而两只天鹅也056沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erpāid2zhechìbǎnɡwānxiàbóg0ngxiànɡtābiǎoshìjìnɡ拍打着翅膀，弯下脖颈，向她表示敬yìhǎidàofūrénshēnkāishuānɡbìwēixiàozhe意。海盗夫人伸开双臂，微笑着。
suǒyǒudeɡuàndōuzhǎnchìɡāofēiyìshēnɡwūjiào所有的鹳都展翅高飞，一声呜叫，xiànɡnánfānɡfēiqùle向南方飞去了。
wǒwéndàoleníluóhéyūníhézhānshīdeqīnɡ“我闻到了尼罗河淤泥和粘湿的青wādewèidàozhèxiànǐmenkěyǐchánɡchɑnɡle蛙的味道，这下你们可以尝尝了。”ɡuànmāmɑshuōnǐmenkěyǐk3ndàotūɡuànháiyǒu鹳妈妈说，“你们可以看到秃鹳，还有hèwǒmendōushìbiǎoxiōnɡdìkěshìt`menbìnɡbú鹤！我们都是表兄弟，可是他们并不piàoliɑnɡmúyànɡɡāoàoyóuqíshìliáoāijírénbǎ漂亮，模样高傲，尤其是鹩，埃及人把t`ɡuànhuàilebǎt`zuòchénɡmùnǎiyīdùlisāi他惯坏了，把他做成木乃伊，肚里塞mǎnxiānɡcǎowǒnìnɡyuànbèirénsāimǎnhuóqīnɡwāyě满香草。我宁愿被人塞满活青蛙，也búyàonàyànɡhuózheshíchīɡèdǔeryuányuǎnshènɡ不要那样。活着时吃个肚儿圆，远胜yúsǐhòuyìfānjiǎnɡjiu于死后一番讲究。”ɡuànkěhuíláileníluóhébiānnàwèihuá“鹳可回来了！”尼罗河边那位华057童阅读·同成长ɡuìdefánɡshèzhǔrénshuōzàikuānchɑnɡdedàtīnɡli贵的房舍主人说。在宽敞的大厅里，zàipūzhebàozipídetàshanɡɡuówánɡzhítǐnɡtǐnɡde在铺着豹子皮的榻上，国王直挺挺地tǎnɡzheyàosǐbùhuódeyànɡzitāháizàiqīd3izhe躺着，要死不活的样子。他还在期待着běifānɡshēnzhǎozézh4nɡdeliánhuā北方深沼泽中的莲花。
yídàyìxiǎoliǎnɡzhībáitiānéfēijìnledàtīnɡ一大一小两只白天鹅飞进了大厅，tāmenshìɡēnsuíɡuànyídàohuíláidetāmenshuǎidiào她们是跟随鹳一道回来的。她们甩掉nàshēntiānéyǔpíbiànchénɡleliǎnɡwèipiàoliɑnɡdenǚ那身天鹅羽皮，变成了两位漂亮的女r9ntāmenbǎchánɡfàshuǎizàinǎohòuwānshēnfǔxiànɡ人。她们把长发甩在脑后，弯身俯向nàwèicānɡbáiérshuāimàidelǎoréndānɡgu5w1ngkàndào那位苍白而衰迈的老人。当国王看到hèěrɡādeshíhoutādeliǎnjiáshanɡfànchūlehónɡ赫尔伽的时候，他的脸颊上泛出了红yùnyǎnjinɡshǎnshuòchūliànɡɡuānɡjiānɡyìnɡdeshēnqūyí晕，眼睛闪烁出亮光，僵硬的身躯一xiàzihuīfùleshēnɡjīgu5w1ngcónɡchuánɡshɑnɡyíxià下子恢复了生机。国王从床上一下zizu7leqǐláihúnshēnchōnɡmǎnleqīnɡchūnhuólì子坐了起来，浑身充满了青春活力。
nǚérhéwàisūnn)yònɡɡēbowǎnzhetāhǎoxiànɡjīnɡ女儿和外孙女用胳膊挽着他，好像经058沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erlìleyìchánɡèmènɡzhīhòuxiànzàiɡāoɡāoxìnɡxìnɡlái历了一场噩梦之后，现在高高兴兴来xiànɡtāqǐnɡān向他请安。
zhěnɡɡèɡōnɡyuànyánɡyìzhehuānlèdeqìfēnbāo整个宫院洋溢着欢乐的气氛，包kuòɡuànniǎodecháoxuéjīnɡměideshíwùhéxǔxǔduō括鹳鸟的巢穴。精美的食物和许许多duōjǐláijǐqùdeqīnɡwāshìt`menzuìxǐhuɑnde多挤来挤去的青蛙，是他们最喜欢的。
d`ngnàxiēbóxuéduōcáiderénmenfēnfēnmánɡzhebǎzhè当那些博学多才的人们，纷纷忙着把这jiànzàofúwánɡshìhéɡuójiādedàshìbǎliǎnɡwèiɡōnɡ件造福王室和国家的大事，把两位公zhǔhénànénɡzhìbìnɡdeliánhuādeshìjìjìlùxiàláide主和那能治病的莲花的事迹记录下来的shíhouɡuànbàbɑhéɡuànmāmɑyězàixiànɡjiārénmen时候，鹳爸爸和鹳妈妈也在向家人们jiǎnɡshùzhezìjǐdesuǒjiànsuǒwénrénréndōuzàiwèihè讲述着自己的所见所闻。人人都在为赫ěrɡāyínɡd9lexìnɡfúɡāoshànɡdeshēnɡmìnɡzhùfú尔伽赢得了幸福、高尚的生命祝福。
chūnjìláilínɡuànniǎoyòuqǐshēnxiànɡběifēi春季来临，鹳鸟又起身向北飞qùhèěrɡāzàiyífùjīnzhuózishanɡkèlezìjǐ去。赫尔伽在一副金镯子上刻了自己demínɡziqǐnɡláiɡuànbàbɑbǎjīnshǒuzhuótàodào的名字，请来鹳爸爸，把金手镯套到059童阅读·同成长letādebózishɑnɡqǐnɡtābǎsh6uzhu5dàiɡěihǎidào了他的脖子上，请他把手镯带给海盗fūrénzìjǐdeyǎnɡmǔjièyǐbiǎoshìtāzhènɡ夫人—自己的养母，借以表示她正xìnɡfúdeshēnɡhuózhebìnɡqiěháidiànjìzhetā幸福地生活着，并且还惦记着她。
zhèɡedōnɡxikěbùqīnɡɑdānɡbózi“这个东西可不轻啊！”当脖子shɑnɡtàozhejīnzhuózishíɡuànbàbɑxīnl@xiǎnɡwǒ上套着金镯子时，鹳爸爸心里想，“我bìxūbǎtāānquándejiāoɡěihǎidàofūrén必须把它安全地交给海盗夫人。”060沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ernǐshēnɡjīnziwǒshēnɡdànɡuànmāmɑ“你生金子。我生蛋！”鹳妈妈shuōdàokěwǒmenshénmehǎoch&yěméilāozháo说道，“可我们什么好处也没捞着。”wǒmenbùnénɡsànɡshīliánɡzhīyaɡuànbà“我们不能丧失良知呀！”鹳爸bɑshuō爸说。
liánɡzhīzhíduōshɑoqiántājìdàibùláishùn“良知值多少钱？它既带不来顺fēnɡyědàibùláishíwùɡuànmāmɑshuōdàojiē风，也带不来食物！”鹳妈妈说道。接zhet`menfēizǒule着他们飞走了。
chànɡɡēdeyèyīnɡyějiānɡběishànɡhèěrɡācénɡ唱歌的夜莺也将北上，赫尔伽曾zàihuānɡyuánzhǎozéshanɡjīnɡchánɡtīnɡdàot`deɡēshēnɡ在荒原沼泽上经常听到他的歌声。
tāyěyàotuōyèyīnɡbànyíjiànshìqǐnɡt`fēiwǎnɡrì她也要托夜莺办一件事，请他飞往日délánbàndǎodeshānmáojǔlínnàlǐyǒuy!zuòyònɡ德兰半岛的山毛榉林，那里有一座用shùzhīhéshíkuàizhùqǐdeānzànɡshénfùhésǐmǎde树枝和石块筑起的安葬神父和死马的fénhèěrɡāqǐnɡyèyīnɡkěnqǐnɡnàlǐdexiǎoniǎotì坟。赫尔伽请夜莺恳请那里的小鸟替tākānshǒun3zuòfénduōchànɡjǐzhīɡēr她看守那座坟，多唱几支歌儿。
061童阅读·同成长yèyīnɡdāyinɡlehèěrɡādeqǐnɡqiúpāipɑi夜莺答应了赫尔伽的请求，拍拍chìbǎnɡfēizǒule翅膀，飞走了。
ɡuānɡyīnyěxiànɡhòuniǎoyíyànɡfēizǒuleliú光阴也像候鸟一样，飞走了，流shìle逝了。
qiūshōujìjiécānɡyīnɡzhànzàijīnzìtǎshanɡ秋收季节，苍鹰站在金字塔上，kànjiànyíduìzhuànɡɡuāndemǎnzàishānɡpǐndeluòtuoluò看见一队壮观的满载商品的骆驼，骆tuopánɡbiānshìshēnchuānhuáfúyāopèibǎojiàndeshēn驼旁边是身穿华服、腰佩宝剑的绅shìtāmenqízheālābómǎzhèxiēālābómǎ士，他们骑着阿拉伯马。这些阿拉伯马máosèyínbáix~dònɡzhehónɡsèdebíkǒnɡchánɡchánɡ毛色银白，翕动着红色的鼻孔，长长dezōnɡmáotuōdàoxiūchánɡdedàtuǐshɑnɡyìqúnfùyǒu的鬃毛拖到修长的大腿上。一群富有debīnkèyōnɡzheyíwèiālābóɡuójiādepiàoliɑnɡwánɡ的宾客拥着一位阿拉伯国家的漂亮王zǐzǒujìnlenàzuòhuálìɡāodàdefánɡzi子，走进了那座华丽高大的房子。
nàlǐɡuànniǎodecháoxuéshìkōnɡdezhèɡe那里，鹳鸟的巢穴是空的。这个shíhouɡuànniǎozhènɡzàiběifānɡdeyíɡèɡuójiāli时候，鹳鸟正在北方的一个国家里，062沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erbúɡuòtāmenhuìmǎshànɡhuíláideérqiězhènɡshì不过，他们会马上回来的。而且正是zàizhèɡehuānlèxìnɡfúderìziɡǎnhuíláide在这个欢乐幸福的日子赶回来的。
zhèshìjǔxínɡhūnlǐdehǎorìzixīnniánɡshì这是举行婚礼的好日子，新娘是hèěrɡājīntiāntāchuānzhesīchóudeyīfu赫尔伽，今天，她穿着丝绸的衣服，pèidàizhezhūbǎoxīnlánɡshìnàwèiālābóɡuójiāde佩带着珠宝；新郎是那位阿拉伯国家的niánqīnɡwánɡzǐtāmenèrrénzuòzàishǒuxíjiāzài年轻王子。他们二人坐在首席，夹在mǔq~nhéwàizǔfùdezhōnɡjiānhèěrɡāméiy6ukàn母亲和外祖父的中间。赫尔伽没有看xīnlánɡnàzōnɡsèdeyīnɡjùndezhǎnɡzhejuǎnqūhúxūde新郎那棕色的英俊的长着卷曲胡须的liǎnpánɡméiy6ukàntānàhuǒyíyànɡdehēiyǎnzhūtā脸庞，没有看他那火一样的黑眼珠。她deyǎnjinɡkànzhewàimiànkànzhetiānsh3nɡshǎnshǎnde的眼睛看着外面，看着天上闪闪的fánxīnɡ繁星。
zhèshítiānkōnɡzhōnɡchu1iláilechìbǎnɡqiánɡliè这时，天空中传来了翅膀强烈shāndònɡdeshēnɡyīnshìɡuànqúnhuíláilenàduìlǎo扇动的声音，是鹳群回来了。那对老ɡuànbúɡùchánɡtúbáshèdex~nláowěnwěndeluò鹳，不顾长途跋涉的辛劳，稳稳地落063童阅读·同成长zàileyánɡtáidewéilánshanɡt`menzhīdàozhèshì在了阳台的围栏上。他们知道，这是yícìzhídezàir&shǐcèdexǐyàn一次值得载入史册的喜宴。
hèěrɡāyíkànjiànɡuànniǎofūfùliǎbiànlì赫尔伽一看见鹳鸟夫妇俩，便立kèzhànqǐshēnláizǒujìnt`menqīnɡqīnɡdefǔmō刻站起身来，走近他们，轻轻地抚摸zhet`mendejǐbèilǎoɡuànfūfùdiǎnzhebózixiànɡ着他们的脊背。老鹳夫妇点着脖子向tāzhìjìnɡniánqīnɡdeɡuànniǎoyěbèiɡǎnɡuānɡrónɡ她致敬，年轻的鹳鸟也倍感光荣。
hèěrɡātáiqǐtóuláiwànɡzhetiānkōnɡzhōnɡnà赫尔伽抬起头来，望着天空中那kēyuèláiyuèmínɡliànɡdexīnɡxinɡtāqīnɡchudekàndào颗越来越明亮的星星。她清楚地看到，zàitāhénàkēxīnɡzhījiānpi`ofúzheyíɡèxínɡtǐzhè在她和那颗星之间漂浮着一个形体，这ɡexínɡtǐbǐtiānkōnɡháiyàojiéjìnɡzhèɡexínɡtǐji&shì个形体比天空还要洁净。这个形体就是064沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ernàwèiqùshìdejīdūshénfùjīntiān那位去世的基督神父。今天，tācónɡtiānɡuóɡǎnláiwèideshì他从天国赶来，为的是qìnɡzhùhèěrɡādehūnlǐ庆祝赫尔伽的婚礼。
rénjiāndesuǒyǒudì“人间的所有地fɑnɡméiy6uy!chùkěyǐchāoɡuò方没有一处可以超过tiānɡuódeɡuānɡhuīcànlànhéyōu天国的光辉灿烂和幽shēnměijǐnɡshénfùshuō深美景！”神父说。
065童阅读·同成长hèěrɡāyǐshǎoyǒudewēnróuhéchénɡzhìqǐnɡ赫尔伽以少有的温柔和诚挚，请qiúshénfùrànɡtākànyìyǎntiānɡuókànyìyǎnshànɡdì求神父让她看一眼天国，看一眼上帝，nǎpàzhǐshìyìfēnzhōnɡ哪怕只是一分钟。
zhōnɡyúzàiyīnyuèhesīxùjiāozhīdehónɡliú终于，在音乐和思绪交织的洪流zhōnɡshénfùdàizhehèěrɡāláidàoletiānɡuózhèfèn中，神父带着赫尔伽来到了天国。这份jiāozhīzheyōuměideyīnyuèhesīxùdetiānlàizhīyīn交织着优美的音乐和思绪的天籁之音，bùjǐnzàihèěrɡādeshēntǐnèihuíxuánzheyězàitā不仅在赫尔伽的身体内回旋着，也在她dexīnl@mínɡxiǎnɡzhezhèzhǒnɡɡǎnjuéshìwúfǎyònɡ的心里鸣响着。这种感觉，是无法用yǔyánbiǎodáde语言表达的。
wǒmenɡāihuíqùlefǒuzékèréndōuzǒu“我们该回去了，否则客人都走leshénfùshuō了！”神父说。
biéjítāqǐnɡqiúzhezàikànyì“别急！”她请求着，“再看一fēnzhōnɡ分钟！”bùnénɡzàidānwushíjiānle“不能再耽误时间了！”066沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erjiùyìfēnzhōnɡzuìhòuyìfēnzhōnɡ“就一分钟，最后一分钟！”yìfēnzhōnɡhòuhèěrɡāhuídàoyánɡtáishanɡ一分钟后，赫尔伽回到阳台上，dànshìsuǒyǒudedēnɡhuǒquánxīmièleɡuànniǎobú但是，所有的灯火全熄灭了，鹳鸟不jiànlexīnlánɡbújiànlekèrénbújiànle见了，新郎不见了，客人不见了。
duǎnduǎndesānfēnzhōnɡyíqièdōubújiànle短短的三分钟，一切都不见了。
hèěrɡājǐnzhānɡqǐláitāchuānɡuòdàtīnɡ赫尔伽紧张起来，她穿过大厅，láidàoɡébìdeyìjiānwūzishuìzàilǐmiàndejìnɡshì来到隔壁的一间屋子。睡在里面的竟是qítāɡuójiādeyìxiēshìbīnɡtādǎkāitōnɡwǎnɡtā其他国家的一些士兵。她打开通往她wòshìdecèméntājuédetāzhànzàiwòshìlishí卧室的侧门，她觉得她站在卧室里，实jìshangtāzhànzàihuāyuánlibúyàowànɡjìlezhè际上她站在花园里。不要忘记了，这lǐcónɡqiánbúshìzhèyànɡdetiānsh3nɡsānfēnzhōnɡdì里从前不是这样的。天上三分钟，地shɑnɡyìzhěnɡyè上一整夜！
tiānkōnɡfànqǐlehónɡsètàiyánɡkuàichūláile天空泛起了红色，太阳快出来了。
hèěrɡākàndàoleɡuàntāyònɡniǎoyǔhūhuànt`men赫尔伽看到了鹳，她用鸟语呼唤他们。
067童阅读·同成长ɡuànbàbɑzhuǎnɡuòtóutīnɡleyíxiàhòubiànzǒule鹳爸爸转过头，听了一下后便走了ɡuòlái过来。
nǐshuōdeshìniǎoyǔtāshuōnǐshì“你说的是鸟语！”他说，“你是sh9inǐxiǎnɡɡànshénme谁，你想干什么？”wǒshìhèěrɡānǐwànɡlewǒmɑsānfēn“我是赫尔伽！你忘了我吗？三分zhōnɡzhīqiánwǒmenháizàiyánɡtáishanɡshuōhuàne钟之前我们还在阳台上说话呢！”búduìbúduìɡuànshuōnǐzàishuō“不对，不对！”鹳说，“你在说068沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ermènɡhuà梦话！”búshìdehèěrɡābiànjiěd3ojíqiè“不是的！”赫尔伽辩解道，急切deduìtājiǎnɡqǐhǎidàotóudezhàizijiǎnɡqǐlehuānɡ地对他讲起海盗头的寨子，讲起了荒yuánzhǎozé原沼泽……tīnɡwánzhèxiēɡuànbàbɑzhǎzhayǎnshuōdào听完这些，鹳爸爸眨眨眼，说道：hěnjiǔyǐqiánfāshēnɡdeyíɡèɡùshiwǒdōujìbù“很久以前发生的一个故事，我都记不qīnɡshìnǎɡeshídàideshìshìdezàiāijíshìyǒu清是哪个时代的事！是的，在埃及是有yíwèicónɡdānmàiláideɡōnɡzhǔkěshìtāzàijǐbǎi一位从丹麦来的公主。可是，她在几百niánqiándexīnhūnzhīyèshīzōnɡleyǐhòujiùzàiméiy6u年前的新婚之夜失踪了，以后就再没有chūxiànguob&xiānɡxìndehu3nǐkěyǐcónɡzhèr出现过！不相信的话，你可以从这儿dehuāyuánlidejìniànbēishanɡkàndàojìzǎide的花园里的纪念碑上看到记载的。”zhēnshìzhèyànɡhèěrɡādíquèkànjiànletā真是这样，赫尔伽的确看见了。她deshuānɡtuǐɡuìlexiàqù的双腿跪了下去。
dàd#sǎmǎnleyánɡɡuānɡyíɡèměilìdeshēn大地洒满了阳光，一个美丽的身069童阅读·同成长qūrǎnrǎnshēnɡqǐtābǐyánɡɡuānɡháiyàomínɡliànɡhái躯冉冉升起，它比阳光还要明亮，还yàojiéjìnɡtāhuàzuòyídàoɡuānɡxiànfēixiànɡleshànɡ要洁净。它化作一道光线，飞向了上dìtāzhànlìdedìfɑnɡshìyìduǒdiāoxièlede帝。她站立的地方，是一朵凋谢了的liánhuā莲花。
yíɡèquánxīndejiéjúɡuànbàbɑshuō“一个全新的结局，”鹳爸爸说，dànwǒquèxǐhuɑnzh-geji9j%“但我却喜欢这个结局！”bùzhīdàoháizimenrúhékànzh-gejiéj%“不知道孩子们如何看这个结局？”ɡuànmāmɑwèn鹳妈妈问。
duìzhècáishìzuìɡuānjiàndewèntíɡuàn“对，这才是最关键的问题！”鹳bàbɑhuídádào爸爸回答道。
`nt%sh8ng（安徒生）070沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erx!ngr9ny^w%t5ngsh&行人与梧桐树xiàjìdezhōnɡwǔshífēnyánrètóudǐnɡliè夏季的中午，十分炎热，头顶烈rìdejǐɡèxínɡrénpíjuànjílekànjiànyìkēwútónɡ日的几个行人疲倦极了，看见一棵梧桐shùjiùzǒudàoshùdǐxiɑtǎnɡzàishùyīnxiàxiūxi树，就走到树底下，躺在树荫下休息。
tāmenyǎnɡwànɡzhekuòdàdeshùyèhùxiānɡdà他们仰望着阔大的树叶，互相大f`yìlùnzhèshùbùnénɡji8ɡuǒduìrénméiy6ushén发议论：“这树不能结果，对人没有什mehǎoch&么好处！”shùhuídád3obùzhīhǎodǎiderénnǐmen树回答道：“不知好歹的人！你们xiànzàizhènɡxiǎnɡshòuzhewǒdeēnhuìháishuōwǒshìbù现在正享受着我的恩惠，还说我是不jiēɡuǒdewúyònɡzhīshù结果的无用之树！”071童阅读·同成长zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenyǒuxiērénbùzhī这篇寓言告诉我们：有些人不知hǎodǎixiǎnɡshòulebiéréndebānɡzhùháiyàobiǎndī好歹，享受了别人的帮助，还要贬低biérén别人。
yīsuǒ（伊索）072沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erm`ot5uy~ngh9t&zi猫头鹰和兔子liǎnɡzhīmāotóuyīnɡqīzàishùzhīshɑnɡjǐndīnɡzhe两只猫头鹰栖在树枝上，紧盯着tùzizàiqiūhòushōuɡēɡuodetiányěbēnpǎotāshēnhòu兔子在秋后收割过的田野奔跑。它身后jiùxiànɡyǒuyìqúnlièɡǒuzhuīɡuòláishìde就像有一群猎狗追过来似的。
kěliándexiǎotùziyìzhīmāotóuyīnɡ“可怜的小兔子！”一只猫头鹰shuōtāshènzhìdōubùɡǎnduǒdàowōliqù说，“它甚至都不敢躲到窝里去。”wèishénmelìnɡyìzhīmāotóuyīnɡɡǎnxìnɡqù“为什么？”另一只猫头鹰感兴趣dewèn地问。
yīnw-itāzǒnɡshìtíxīndiàodǎn“因为它总是提心吊胆。”q!ɡuàizàizìjǐjiāliháiyǒushénmekěpà“奇怪，在自己家里还有什么可怕073童阅读·同成长dene的呢？”suǒyǒutùzidōushìzhè“所有兔子都是这yànɡdedìyīzhīmāotóu样的，”第一只猫头yīnɡshuōtāmenhuánɡhuánɡbù鹰说，“它们惶惶不kězhōnɡrìzǒnɡshìchǔzài可终日。总是处在kǒnɡjùzhīzhōnɡyǎnjinɡdènɡde恐惧之中，眼睛瞪得yuányuándetèbié圆圆的。特别shìxiànzàiqiū是现在，秋tiānkāishǐluòyè天开始落叶letùzimàozhefēnfēnluòxiàdewǔyán了，兔子冒着纷纷落下的五颜liùsèdeyèzibēnpǎoyǐwéizh4uw9iqiánfú六色的叶子奔跑，以为周围潜伏zheshénmewēixiǎnzìránjièzh4nɡderènhé着什么危险。自然界中的任何biànhuàdōushǐtāmexīnjīnɡdǎnzhàn变化都使它们心惊胆颤。”074沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erkànláitùzishìdǎnxiǎoɡuǐ“看来，兔子是胆小鬼！”shìdenǐkànn3zhīxiǎotùziyàozàiɡuānɡ“是的。你看那只小兔子，要在光tūtūdetiányěshangyìzhípǎoxiàqùzhízhìluòrù秃秃的田野上一直跑下去，直至落入lièrénshèxiàdebǔzhuōqìlihuòbèiqiānɡfǎjīnɡjué猎人设下的捕捉器里，或被枪法精绝delièrénshèzh7nɡ的猎人射中。”chánɡyándàosh9izàikǒnɡjùzhōnɡshēnɡhuósh9ijiù常言道：谁在恐惧中生活，谁就huìzàikǒnɡjùzhōnɡsǐqù会在恐惧中死去。
yìdàlìyùyán（意大利寓言）075童阅读·同成长q@ngd0ngy#f8nzh4ng请等一分钟yǒurénmènɡjiànzìjǐzàihéānlāduìhuà有人梦见自己在和安拉对话。
wěidàdeānlāyazàinǐyǎnliyìqiān“伟大的安拉呀，在你眼里，一千niányìwèizheshénme年意味着什么？”yìfēnzhōnɡ“一分钟！”òzhìɡāowúshànɡdezhēnzhǔwāzàinǐyǎn“哦，至高无上的真主哇，在你眼liyíwànjīnbìyìwèizheshénme里，一万金币意味着什么？”yíɡètónɡbǎnbàle“一个铜板罢了。”dàcídàbēidezhēnzhǔwāqǐnɡcìɡěiwǒyí“大慈大悲的真主哇，请赐给我一ɡètónɡbǎnbɑ个铜板吧！”076沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erānlāhuídád3ohǎodeqǐnɡděnɡyì安拉回答道：“好的，请等一fēnzhōnɡ分钟！”fánshìbúshìtu7shǒukěd9dexūyàofù凡事不是唾手可得的，需要付chūshíjiānhédàijià出时间和代价ālābóyùyán（阿拉伯寓言）077童阅读·同成长l&w1ng鹿王zàisēnlínzhōnɡyǒuyìzhīlùwánɡt`zhǎnɡde在森林中，有一只鹿王，他长得ɡāodàjiànzhuànɡshēnshɑnɡdemáowǔcǎibīnfēntóu高大健壮，身上的毛五彩缤纷，头shɑnɡdejiǎohésìzhītízidōushēnɡdefēichánɡpiàoliɑnɡ上的角和四只蹄子都生得非常漂亮。
sēnlínzhōnɡyǒushùqiānzhīlùzhu~suízhelùwánɡkuàilè森林中有数千只鹿追随着鹿王，快乐deshēnɡhuózhe地生活着。
yǒuyìtiānɡuówánɡdàilǐnɡsuícónɡdǎlièlái有一天，国王带领随从打猎，来dàolezhèpiànsēnlínzhōnɡqúnlùshòujīnɡsìsànbēn到了这片森林中。群鹿受惊，四散奔táozhèxiēlùhuānɡbùzélùyǒudetiàoxiàyánqù逃。这些鹿慌不择路，有的跳下岩去；yǒudediàojìnleshānɡōuyǒudeɡuàzàishùténɡshɑnɡyǒu有的掉进了山沟；有的挂在树藤上；有078沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdeshēntǐbèijīnɡjícìchuānlùmenyǒudeshuāisǐ的身体被荆棘刺穿……鹿们有的摔死，yǒudeshuāishānɡháiyǒubùshǎobèiɡuówánɡhésuícónɡmen有的摔伤，还有不少被国王和随从们shèsǐle射死了。
ɡuówánɡhésuícónɡmentáizhesǐlùlíkāisēnlín国王和随从们抬着死鹿离开森林，huíchénɡqùlelùwánɡhéshènɡxiàdelùhuídàot`men回城去了。鹿王和剩下的鹿回到他们pínɡrìshēnɡhuódedìfɑnɡyìnɡrùyǎnliándeshìyìfú平日生活的地方。映入眼帘的是一幅qīcǎndejǐnɡxiànɡlùwánɡkànzhezhèqínɡjǐnɡwūyè凄惨的景象。鹿王看着这情景，呜咽zheshuōwǒshìdàjiādeshǒulǐnɡběnɡāixiǎoxīnjǐn着说：“我是大家的首领，本该小心谨shènwèidàjiāxuǎnzéānquánshēnɡhuódedìfɑnɡkě慎，为大家选择安全生活的地方。可shìwǒmenwèiletāntúféiměideshuǐcǎoláidàozhè是，我们为了贪图肥美的水草来到这lǐméixiǎnɡdàoquèzāodàorúcǐdàdezāinànshìwǒ里，没想到却遭到如此大的灾难，是我hàiledàjiāzuìɡuodōuzàiwǒdeshēnshɑnɡ害了大家，罪过都在我的身上！”lùw1ngbēitònɡyùjuédúzìyìr9nxiànɡchénɡli鹿王悲痛欲绝，独自一人向城里zǒuqùchénɡliderénkàndàoyìzhīɡāodàměilìdelù走去。城里的人看到一只高大美丽的鹿079童阅读·同成长zìjǐzǒujìnchénɡláidōufēichánɡjīnɡqí自己走进城来，都非常惊奇。
dàjiādōushuōzhèshìyìzhīshénlùrènwéizhè大家都说这是一只神鹿，认为这shìxiánɡruìdexiànɡzhēnɡyīncǐméiy6urén是祥瑞的象征。因此，没有人ɡǎnshānɡhàilùwánɡ敢伤害鹿王。
lùwánɡzǒudàoɡuówánɡdeɡōnɡdiànqiánɡuì鹿王走到国王的宫殿前，跪xiàláiduìɡuówánɡshuōdàowǒmenshòulèiyǒu下来对国王说道：“我们兽类，有xìnɡjìjūzàibìxiàdeɡuójièzhōnɡshēnɡhuóyíxiànɡ幸寄居在陛下的国界中，生活一向pínɡānkuàilèyìtiānhūrányùshànɡdǎlièderén平安快乐。一天，忽然遇上打猎的人，qúnshòusìsànbēnzǒutáomìnɡsǐshānɡlěilěishànɡtiān群兽四散奔走逃命，死伤累累。上天réncíliánàizhònɡshēnɡzhèshíz3ishìjiànfēichánɡbēi仁慈，怜爱众生，这实在是件非常悲āideshìwǒmenjīnɡɡuòshānɡliɑnɡdàjiārànɡwǒlái哀的事。我们经过商量，大家让我来wènwenbìxiàměitiānxūyàojǐzhīlùwǒmenyuàn问问陛下，每天需要几只鹿，我们愿yìzìjǐtuīxuǎnměitiānànnínxūyàodeshùmùɡōnɡ意自己推选，每天按您需要的数目，供xiànɡěiyùshànfánɡwǒmenjuébúhuìqīpiànnín献给御膳房。我们决不会欺骗您。”080沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erɡuówánɡqíɡuài国王奇怪deshuōwǒdeyù地说：“我的御shànfánɡměitiānzh@xūyàoyì膳房每天只需要一zhīlùéryǐwǒbùzhī只鹿而已。我不知dàonǐmenhuìsǐshānɡhěn道你们会死伤很duōrúɡuǒzhēndezhè多，如果真的这yànɡwǒfāshìzàiyě样，我发誓再也bùdǎlièle不打猎了。”lùwánɡhuíqù鹿王回去hòubǎzhèjiànshì后，把这件事ɡàosulelùqún告诉了鹿群，xiànɡt`menshuō向他们说mínɡlehuòfúlù明了祸福。鹿qúndōutīnɡcónɡlùwánɡ群都听从鹿王081童阅读·同成长dehuàzìjǐpáihǎoxiānhòucìxùměicìyàoqùy&的话，自己排好先后次序。每次要去御sh3nf1ngdelùlínzǒushídōuláixiànɡlùwánɡɡàobié膳房的鹿临走时，都来向鹿王告别。
lùwánɡxīnl@hěnnánɡuòkūqìzheduìyàozǒudelù鹿王心里很难过，哭泣着对要走的鹿shuōjìrántuōshēnɡzàizhèchénshìshanɡzhònɡshēnɡdōu说：“既然托生在这尘世上，众生都nánmiǎnyìsǐsh9iyětáotuōbúdiàonǐyílùniànzhe难免一死，谁也逃脱不掉。你一路念着fóqùbɑduìnàwèiɡuówánɡbúyàoyǒuyuànhènzhīxīn佛去吧，对那位国王不要有怨恨之心。”y#ti`nlúndàoyìzhīlùqùɡuówánɡnàlǐdàn一天，轮到一只鹿去国王那里，但zhèzhīlùquèhuáishànɡlexiǎolùzhèzhīlùduìlùwánɡ这只鹿却怀上了小鹿。这只鹿对鹿王shuōjīntiānɡāiwǒqùsǐlewǒshìbùɡǎnduǒbì说：“今天，该我去死了，我是不敢躲避dezhǐqiúyǔnxǔwǒshēnɡxiàxiǎolùhòuzàiqù的，只求允许我生下小鹿后再去。”lùwánɡliánmǐnháiwèichūshìdexiǎoshēnɡmìnɡyú鹿王怜悯还未出世的小生命，于shìjiùjiàoxiàyìzhīlùdàitìzhèzhīhuáiyùndelùqù是就叫下一只鹿代替这只怀孕的鹿去。
kěshìnàzhīlùquèkūzheqiúlùwánɡwǒdānɡránshì可是那只鹿却哭着求鹿王：“我当然是bìsǐwúyídedànwǒmìnɡzh4nɡháiɡāihuóyìtiānyí必死无疑的，但我命中还该活一天一082沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryèwǒxiǎnɡhuódàoɡāisǐdeshíhouzàiqùsǐxīnl@夜，我想活到该死的时候再去死，心里cáiméiy6uhuǐhèn才没有悔恨。”lùwánɡtīnɡleyěbùrěnxīnzàijiàozhèzhīlùqù鹿王听了，也不忍心再叫这只鹿去sònɡmìnɡt`jiùzìjǐqiāoqiāodelíkāilùqúnláidào送命。他就自己悄悄地离开鹿群，来到leɡuówánɡdeyùshànfánɡyùshànfánɡdechúshīrènshi了国王的御膳房。御膳房的厨师认识zhèzhīlùwánɡtāmenkànt`qīnzìláilejiùqùbào这只鹿王，他们看他亲自来了，就去报ɡàoleɡuówánɡɡuówánɡwènlùwánɡwèishénmezìjǐlái告了国王。国王问鹿王为什么自己来lelùwánɡjiùbǎshìqinɡdejīnɡɡuòbàoɡàoleɡuówánɡ了，鹿王就把事情的经过报告了国王。
ɡuówánɡtīnɡleshānɡxīndeliúxiàlèiláishuō国王听了，伤心地流下泪来，说dàoqínshòushànɡqiěyǒuréncízhīxīnshāshēnjì道：“禽兽尚且有仁慈之心，杀身济zhònɡshíjiànɡǔréndecíshànxínɡwéiwǒshìrénde众，实践古人的慈善行为。我是人的jūnzhǔquèměitiānshāhàizhònɡshēnɡdexìnɡmìnɡyǐzī君主，却每天杀害众生的性命，以滋yǎnɡzìjǐdeshēntǐwǒbúshìtàixiōnɡcánlemɑ养自己的身体，我不是太凶残了吗？
zhèhécháilánɡyǒushénmeqūbiéneshòulèinénɡzuòchū这和豺狼有什么区别呢？兽类能做出083童阅读·同成长rúcǐréncídeshìzhēnyǒuzuòɡuójūndedéx!nɡle如此仁慈的事，真有做国君的德行了。”ɡuówánɡy%sh#fànɡlùwánɡhuízìjǐzhùdesēnlín国王于是放鹿王回自己住的森林zhōnɡqùleyòuz3iquánɡuóxiàlemìnɡlìnɡsh9iyàoshi中去了。又在全国下了命令：谁要是shānɡhàilùjiùhéshānɡhàirényíyànɡlùnzuìcónɡ伤害鹿，就和伤害人一样论罪。从cǐyǐhòuɡuówánɡhédàchénmendàitóuzūncónɡrén此以后，国王和大臣们带头遵从仁cízhīdàoɡǎnhuàlequánɡuódebǎixìnɡbùshānɡhài慈之道，感化了全国的百姓，不伤害zhònɡshēnɡ众生。
c5ngc@zhèɡeɡuójiāshífēntàipínɡwànwùdōu从此，这个国家十分太平，万物都shēnɡhuódehěnkuàilè生活得很快乐。
yìndùyùyán（印度寓言）084沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ery~sh&g`om!ngdeq~ngw`医术高明的青蛙cónɡqiányǒuyìzhīqīnɡwāt`yìzhíshēnɡhuó从前，有一只青蛙，他一直生活zàishuǐzhōnɡyǒuyìtiānt`shànɡànyóuwánzàiyí在水中。有一天，他上岸游玩，在一kuàiměilìdecǎodìshɑnɡkàndàoxǔduōyěshòuqīnɡ块美丽的草地上，看到许多野兽。青wājiùtiàoxiànɡtāmenshénqìhuóxiàndeduìtāmenshuō蛙就跳向它们，神气活现地对它们说：zhīdàomɑwǒshìyíwèizhùmínɡdedàifuyīshù“知道吗？我是一位著名的大夫，医术ɡāomínɡbāozhìbǎibìnɡwǒháinénɡshǐnǐmenyìshòuyán高明，包治百病；我还能使你们益寿延niánchánɡshēnɡbùlǎonàxiētóunǎojiǎndāndeyě年，长生不老。”那些头脑简单的野shòumenduìt`dehuàxìnyǐwéizhēnjìnɡwèideyídònɡ兽们对他的话信以为真，敬畏得一动yěbùɡǎndònɡ也不敢动。
085童阅读·同成长yǒuzhīhúlizhènɡhǎolùɡuòzhèlǐjiùduìnà有只狐狸正好路过这里，就对那xiēzàiqīnɡwāmiànqiánjūɡōnɡzhìjìnɡdeyěshòumenshuō些在青蛙面前鞠躬致敬的野兽们说：āinǐmenzhēnshichǔnjílenǐmenzǐxìqiáo“哎，你们真是蠢极了！你们仔细瞧qiɑot`nàgeyànɡzizhèɡesuǒwèideshényīzìjǐ瞧他那个样子，这个所谓的神医自己nàmecānɡbáidùzizhànɡɡǔɡǔdet`yàoshizhēn那么苍白，肚子胀鼓鼓的。他要是真nénɡyīzhìbǎibìnɡnàzěnmebùbǎzìjǐdebìnɡxiānzhì能医治百病，那怎么不把自己的病先治hǎonejiàot`zhànqǐláiqiáoqiɑozhèzhīchuīniúpíde好呢？叫他站起来瞧瞧，这只吹牛皮的jiāhuo家伙！”086沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryěshòumeny%sh#dōuwéishànɡláibǎqīnɡwāwā野兽们于是都围上来，把青蛙挖kucháoxiàoleyìfānqīnɡwāxiūdemǎnliǎntōnɡhónɡ苦嘲笑了一番。青蛙羞得满脸通红，ɡǎnjǐnzuānjìnchítánɡshēnchùqùle赶紧钻进池塘深处去了。
déɡuóyùyán（德国寓言）087童阅读·同成长y0t&de0rduo野兔的耳朵yìzh~yǒujiǎodeyěshòubùxiǎoxīnzhuànɡleshī一只有角的野兽不小心撞了狮ziwùshānɡlet`zh-shǐdeshīzidàf`léitínɡ子，误伤了他，这使得狮子大发雷霆。
wèiledùjuécǐlèishìjiàndez3ic#fā为了杜绝此类事件的再次发shēnɡshīziy%sh#xuānbùzàit`de生，狮子于是宣布：在他的088沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erlǐnɡdìshangyàofànɡzhúyíqiètóushɑnɡzhǎnɡjiǎodedònɡ领地上，要放逐一切头上长角的动wùyúshìɡōnɡyánɡɡōnɡniúmǎshànɡbānlejiā物。于是，公羊、公牛马上搬了家，bānlùhéɡōnɡlùyěmǎshànɡqiānxǐdàjiāw9ikǒnɡbì斑鹿和公鹿也马上迁徙，大家唯恐避zhībùjíqúnshòuw-ic@huánɡkǒnɡbùān之不及，群兽为此惶恐不安。
yǒuzhīyětùwúyìzhōnɡkàndàozìjǐ有只野兔无意中看到自己ěrduodeyǐnɡzishēnɡpàyǒush9iduōzuǐ耳朵的影子，生怕有谁多嘴，bǎt`dechánɡěrduodànɡchénɡjiǎoshuō把他的长耳朵当成角，说ěrduojiùshìjiǎoyúshìyějízheyào耳朵就是角，于是也急着要bānzǒu搬走。
zàijiànlewǒde“再见了，我的xīshuàilínjūtùzi蟋蟀邻居，”兔子089童阅读·同成长shuōwǒfēilíkāizhèlǐbùkěyīnw-ibiérénhuì说，“我非离开这里不可，因为别人会bǎwǒdeěrduodànɡchénɡjiǎojíshǐwǒdeěrduobǐ把我的耳朵当成角，即使我的耳朵比tuóniǎodeháiyàoduǎnwǒy0háishihuìzhěnɡrìdānjīnɡ驼鸟的还要短，我也还是会整日担惊shòupàde受怕的！”xīshuàizéwèndàozhèyějiàojiǎonǐbǎwǒ蟋蟀责问道：“这也叫角，你把我dànɡshǎɡuālezhèshìshànɡdìɡěinǐdeěrduoya当傻瓜了？这是上帝给你的耳朵呀！”rénjiɑhuìbǎzhèkànchénɡjiǎodetùziqiè“人家会把这看成角的，”兔子怯shēnɡshēnɡdeshuōháihuìbǎtākànchénɡshìdújiǎoshòu生生地说，“还会把它看成是独角兽dejiǎowǒjíshǐfǒurènyěshìbáidāwǒdelǐyóu的角，我即使否认也是白搭，我的理由hékànɡyìdōuhuìbèirènwéishìfēnɡzidejǔdònɡ和抗议都会被认为是疯子的举动！”lāfēnɡdān（拉封丹）090沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erch!t1ngy^h9li%池塘与河流chítánɡxiànɡlínjìndedàhéjiāoxīnwǒzǒnɡkàn池塘向邻近的大河交心：“我总看dàonǐzàiɡǔnɡǔnliúdònɡnándàonǐzhēndebùzhīdàop!
到你在滚滚流动，难道你真的不知道疲juànwǒyězǒnɡkàndàohuòchuányǔdàfánàmechén倦？我也总看到货船与大筏，那么沉zhònɡdeyāzàinǐdeshēnshɑnɡháibúsuànwúshùdeshān重地压在你的身上，还不算无数的舢bǎnxiǎochuánnǐhésh!cáinénɡbǎituōzhèyíkùnjìnɡ板小船。你何时才能摆脱这一困境？
wǒyàoshinǐwǒhu#chóukǔdey3os@wǒdeshēnɡhuó我要是你，我会愁苦得要死。我的生活kěsuànshífēnxìnɡfúlesuīránhénǐxiānɡbǐwǒ可算十分幸福了，虽然和你相比，我bùchūmínɡdìtúcèshanɡj#méiy6uwǒdemínɡchēnɡ不出名，地图册上既没有我的名称，yěméiy6uɡēsònɡwǒdeɡǔsīlìqínránérzhèxiē也没有歌颂我的古斯力琴，然而，这些091童阅读·同成长duìwǒzh@búɡuòshìfúyúnwǒxiànɡyíwèizuòzàiyǔrù对我只不过是浮云。我像一位坐在羽褥shanɡdeɡūniɑnɡlǎnyánɡyánɡdetǎnɡzàixìruǎndeyūní上的姑娘，懒洋洋地躺在细软的淤泥shɑnɡméiy6ufēnrǎonínɡjìnɡéryòuānxiánɡbiéshuō上，没有纷扰，宁静而又安详。别说chuányǔfábùbǎwǒjīnɡrǎoliánxiǎoshānbǎndezhònɡliànɡ船与筏不把我惊扰，连小舢板的重量wǒyěchénɡdānɡbùq@zhǐyǒuwēifēnɡsònɡláidepiànpiàn我也承当不起。只有微风送来的片片luòyèzàiwǒdeshuǐmiànshɑnɡqīnɡqīnɡpiāodànɡshēnɡ落叶，在我的水面上轻轻飘荡。生huórúcǐānyìháiyàozěnmeyànɡw6zh@y3ojìnɡjìnɡ活如此安逸，还要怎么样？我只要静静092沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erdewànɡzhechénshìji`ndefēnr2owǒhuíwèizherénshēnɡ地望着尘世间的纷扰，我回味着人生zhélǐdexiáxiǎnɡ哲理的遐想。”nǐzhībùzhīdàoz#r1nɡuīlǜshuǐzàiliú“你知不知道自然规律？水在流dònɡzhōnɡcáin9ngbǎochíji9jìnɡwǒzh~suǒyǐchénɡle动中才能保持结净。我之所以成了dàhéliúchénɡwànlǐjiùsh#yīnw-izūnxúnɡuī大河，流程万里，就是因为遵循规lǜbùtúānyìwǒyǒuchōnɡpèideliúliànɡji9律，不图安逸。我有充沛的流量、结jìnɡdezhìdìɡěirénmendàiláilìyìwǒhu7de净的质地，给人们带来利益，我获得rónɡyùwǒhuìyídàidàidebēnténɡbùxīérnǐ荣誉。我会一代代地奔腾不息，而你kǒnɡpàbùjiǔjiùhuìxiāoshīnàshísh9iyěbúhuìbǎ恐怕不久就会消失。那时谁也不会把nǐjìqǐ你记起。”ɡuǒzhēnrúcǐdàhéyìzhíbènténɡɡǔnfānchí果真如此，大河一直奔腾滚翻，池tánɡdeɡuānɡjǐnɡquèshìyìniánbùrúyìniánkěliánna塘的光景却是一年不如一年。可怜哪，zhǎotáicónɡshēnɡshuǐcǎosāimǎnzuìhòuchítánɡzhōnɡyú沼苔丛生，水草塞满，最后池塘终于wánquáng`nkūle完全干枯了。
093童阅读·同成长rúɡuǒtiānfùbúwèishèhuìjìnzétiānfùjiùhuì如果天赋不为社会尽责，天赋就会mànmànkūwěishuāijiéyíɡèrényídànchénnìyúlǎn慢慢枯萎衰竭。一个人一旦沉溺于懒duòtājiùbúhuìyǒuzhènxīnɡdeshìyè惰，他就不会有振兴的事业。
kèléiluòfū（克雷洛夫）094沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erz#xi`ngm1od&n自相矛盾hěnjiǔyǐqiánchǔɡuóyǒuyíɡèmàibīnɡqìde很久以前，楚国有一个卖兵器的rént`zàishìchǎnɡshɑnɡdàochùjiàomàimáohédùnmáo人，他在市场上到处叫卖矛和盾。矛hédùndōushìɡǔshíhoudǎzhànɡchánɡyònɡdàodebīnɡqì和盾都是古时候打仗常用到的兵器。
máojiùshìchánɡmáojìnɡōnɡshíyònɡláicìshādí矛，就是长矛，进攻时，用来刺杀敌réndùnjiùshìdùnpáiyònɡláifánɡyùkěyǐbǎo人；盾，就是盾牌，用来防御，可以保hùzìjǐbúbèidíréncìshānɡ护自己不被敌人刺伤。
tāfénɡrénjiùchuīxūshuōtādemáohédùn他逢人就吹嘘，说他的矛和盾，dōushìyònɡzuìhǎodecáiliàozu7chénɡde都是用最好的材料做成的。
hòuláit`jiànháishiméiy6ushénmerénɡǎnxìnɡ后来，他见还是没有什么人感兴095童阅读·同成长qùtāji&ɡāncuìjǔqǐdùnxiànɡsìzhōuderénmen趣，他就干脆举起盾，向四周的人们dàshēnɡshuōkuàiláikànwǒdedùnnazhèmiàndùnjiān大声说：“快来看我的盾哪！这面盾坚ɡùwúbǐshìjièshɑnɡrènhéfēnɡlìdedōnɡxidōu固无比，世界上任何锋利的东西，都bùnénɡcìchuāntārénmendōuzǐxìkàntādedùn不能刺穿它。”人们都仔细看他的盾。
jiēzhemàibīnɡqìderényòuhuīwǔqǐtāde接着，卖兵器的人又挥舞起他的chánɡmáob#ngxiànɡrénmenxuànyàodàjiāzàikànkɑn长矛，并向人们炫耀：“大家再看看wǒdemáobɑzhèzhīmáofēnɡlìwúbǐwúlùnzěn我的矛吧！这支矛锋利无比，无论怎096沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryànɡjiānyìnɡdedōnɡxiyípènɡshànɡtād4uhu#bèi样坚硬的东西，一碰上它，都会被chuōchuān戳穿！”tīnɡdàozhèlǐyǒuyíɡèréndàshēnɡwèndào听到这里，有一个人大声问道：zhàonǐɡānɡcáishuōdehuàyàoshiyònɡnǐdechánɡmáo“照你刚才说的话，要是用你的长矛，qùcìnǐdedùnpáihu#zěnmeyànɡne去刺你的盾牌，会怎么样呢？”nàgemàibīnɡqìderéntīnɡleliǎnzhànɡdetōnɡ那个卖兵器的人听了，脸涨得通hónɡyíjùhuàyědábúshànɡláizhǐhǎoshōushiqǐ红，一句话也答不上来，只好收拾起máohédùnhuīliūliūdezǒule矛和盾，灰溜溜地走了。
zhōnɡɡuóyùyán（中国寓言）097童阅读·同成长b%hu#xi3odef9if9ixi5ng不会笑的肥肥熊féiféixiónɡtàipànɡlepànɡdedōubúhuì肥肥熊太胖了，胖得都不会xiàolɑ笑啦！
rúɡuǒféiféixiónɡxiǎnɡyàowēixiàoyíxiàdehuà如果肥肥熊想要微笑一下的话，tāji&d0iyònɡliǎnɡzhīshǒuzhuāzhùzuǐjiǎodeliǎnɡbiānrán他就得用两只手抓住嘴角的两边，然hòuzàishǐjìnwǎnɡwàiyìlācáinénɡyǒudiǎnrxiàode后再使劲往外一拉，才能有点儿笑的múyànɡ模样。
féiféixiónɡjuédezhèyànɡxiàotàilèilejiùbú肥肥熊觉得这样笑太累了，就不yuànyìzàixiàole愿意再笑了。
tónɡhuàzhèndejūmínmendōushuōféiféixiónɡbú童话镇的居民们都说肥肥熊不098沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erhuìxiào会笑。
sh9ishuōwǒbúhuìxiàoféiféixiónɡg2nd3oh0n“谁说我不会笑？”肥肥熊感到很wěiquwǒyǐqiándexiàorónɡháishànɡɡuotónɡhuà委屈，“我以前的笑容还上过《童话rìbàone日报》呢！”féiféixiónɡbènbèndekāishǐfānzhǎoqǐláifèi肥肥熊笨笨地开始翻找起来，费lehǎodàdejìnrcáicónɡchuánɡdǐxiɑzhǎodàonàzhānɡ了好大的劲儿，才从床底下找到那张tónɡhuàrìbào《童话日报》。
099童阅读·同成长wātónɡhuàrìbàoshanɡdenàzhīwēixiào哇，《童话日报》上的那只微笑zhedexiǎoxiónɡhǎokěàiyātāzhēndeshìféiféi着的小熊好可爱呀！他真的是肥肥xiónɡmɑ熊吗？
féiféixiónɡkànkɑnbàozhǐshanɡdexiǎoxiónɡzàikàn肥肥熊看看报纸上的小熊，再看kɑnzìjǐxiànzàiféipànɡdeyànɡzizìjǐyěbùɡǎn看自己现在肥胖的样子，自己也不敢xiānɡxìnzhèshìzhēnde相信这是真的！
wǒháishixǐhuɑnyǐqiándeyànɡzixiàodeduō“我还是喜欢以前的样子，笑得多hǎokànnaféiféixiónɡduìzìjǐshuōduìwǒ好看哪！”肥肥熊对自己说，“对，我yàomǎshànɡjiǎnféi要马上减肥！”kěshìzěnmejiǎnféine可是，怎么减肥呢？
èdùziféiféixiónɡzuìpàdejiùshìdù饿肚子？肥肥熊最怕的就是肚ziè子饿！
jiànshēnyùnd7nɡféiféixiónɡzuòmènɡdōuxiǎnɡchénɡ健身运动？肥肥熊做梦都想成wéiyíɡèdàlìshìduìzhèɡebànfǎhǎo为一个大力士，对，这个办法好！
100沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ershuōɡ3nshuōɡ3nféiféixiónɡlíkāilejiāzhí说干说干，肥肥熊离开了家，直bèntónɡhuàzhèndejiànshēnɡuǎn奔童话镇的健身馆。
lùɡuòtónɡhuàɡuǎnɡchǎnɡshítūrándìzhènle路过童话广场时，突然地震了，tónɡhuàzhènzuìɡāodetónɡhuàdàshàyíxiàziquánbùdǎo童话镇最高的童话大厦一下子全部倒tāle塌了！
zhètūrándebiànhuàkěbǎféiféixiónɡxiàhuàile这突然的变化可把肥肥熊吓坏了，t`zhuǎnshēnjiùtáokěshìtātīnɡdàoxǔduōdònɡwùzài他转身就逃，可是他听到许多动物在fèixūdǐxiɑkūhǎnjiùmìnɡyòujuédezìjǐb&yīnɡɡāi废墟底下哭喊救命，又觉得自己不应该táozǒuyīnɡɡāiqùbānɡzhùtāmen逃走，应该去帮助他们！
féiféixiónɡy%sh#tínɡxiàláizhu2nɡuòshēnyòuxiànɡ肥肥熊于是停下来，转过身又向tónɡhuàdàshàdǎotādefèixūshangpǎoqù童话大厦倒塌的废墟上跑去。
nàl@y6uxǔduōhěndàkuàideɡānɡjīnshuǐníhùn那里有许多很大块的钢筋水泥混héwùdōnɡdǎoxīwāide合物东倒西歪的。
féiféixiónɡwānxiàyāoyìshǐjìnjiùbǎyí肥肥熊弯下腰，一使劲，就把一101童阅读·同成长kuàijùdàdeshu@níkuàiyíkāileyāzàixiàmiànde块巨大的水泥块移开了，压在下面的dònɡwùmendōuānquánzhuǎnyílɑ动物们都安全转移啦！
féiféixiónɡjìxùbāntāhǎoxiànɡyǒushǐbùwán肥肥熊继续搬，他好像有使不完delìqiyíkuàikuàijùdàdeɡānɡjīnshuǐníkuàidōu的力气，一块块巨大的钢筋水泥块都bèitāyíkāilejíshíjiùchūleyāzàixiàmiàndehuó被他移开了，及时救出了压在下面的活zhededònɡwù着的动物。
liánxùsāntiānféiféixiónɡfànyěméichīyìzhí连续三天，肥肥熊饭也没吃，一直102沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erzàibānɡānɡjīnshuǐníkuài在搬钢筋水泥块。
sōujiùɡōnɡzuòjiéshùletónɡhuàzhènzh2ngxiǎo搜救工作结束了，童话镇长小cìweizhākèqīnzìpáshànɡyǒuɡèzìjǐn3me刺猬扎克亲自爬上有100个自己那么ɡāodetáijiēbǎyīnɡxiónɡjiǎnɡzhānɡdàizàiféi高的台阶，把“英雄奖章”戴在肥féixiónɡdebózishɑnɡ肥熊的脖子上。
tónɡhuàzhènzh2ngxiǎocìweizhākètónɡshíxuānbù童话镇长小刺猬扎克同时宣布，rànɡféiféixiónɡd`nr9nxīntónɡhuàdàshàchónɡjiàndezǒnɡ让肥肥熊担任新童话大厦重建的总zhǐhuī指挥。
103童阅读·同成长tónɡhuàzhèndejūmínmenlìkèɡǔzhǎnɡhuānhū童话镇的居民们立刻鼓掌欢呼qǐlái起来。
tónɡhuàrìbàodejìzhěhēnɡhēnɡzhūjǔqǐzhào《童话日报》的记者哼哼猪举起照xiànɡjīyàoɡěiféiféixiónɡpāizhào相机要给肥肥熊拍照。
qǐnɡnǐwēixiàoyíxiàhēnɡhēnɡzhūch7nɡféi“请你微笑一下！”哼哼猪冲肥féixiónɡhǎn肥熊喊。
104沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erféiféixiónɡxiǎnɡxiàokějiùshìxiàobùchūlái肥肥熊想笑，可就是笑不出来，tāshēnchūliǎnɡzhīshǒuzhuāzhùzuǐjiǎoliǎnɡbiānshǐjìnwǎnɡ他伸出两只手抓住嘴角两边，使劲往wàiyìlā外一拉。
zhèchénɡshénmeyànɡzimɑhēnɡhēnɡzhūyáo“这成什么样子嘛！”哼哼猪摇yaotóuméiy6uɡěiféiféixiónɡzhào摇头，没有给肥肥熊照。
nàqǐnɡnǐděnɡxīntónɡhuàdàshàjiànchénɡhòu“那请你等新童话大厦建成后，zàiláiɡěiwǒzhàobɑféiféixiónɡrènzhēndeduìhēnɡ再来给我照吧！”肥肥熊认真地对哼hēnɡzhūshuōbǎozhènɡrànɡnǐmǎnyì哼猪说，“保证让你满意！”zh4nggu5t5nghu3（中国童话）105童阅读·同成长x#ngf%ni2o幸福鸟cónɡqiányǒuyíduìfūqīzhànɡfujiàoyǎsàikè从前有一对夫妻，丈夫叫雅赛克，qīzijiàomǎléixiátāmendefánɡziyòulǎoyòupò妻子叫玛雷霞，他们的房子又老又破。
yóuyúfánɡzihétǔdìdōushìdìzhǔdesuǒyǐ由于房子和土地都是地主的，所以yǎsàikèměiniányàoɡěidìzhǔjiāonàxǔduōzūshuì雅赛克每年要给地主交纳许多租税。
yǒuyìtiānyǎsàikèhémǎléixiádōuzuòle有一天，雅赛克和玛雷霞都做了yíɡèmènɡmènɡzhōnɡyǒurénwèntāmennǐmenshén一个梦。梦中有人问他们：“你们什meshíhouxiǎnɡɡuòhǎorìzishìniánqīnɡshíháishilǎo么时候想过好日子？是年轻时还是老niánsh!
年时？”zhèɡeqíɡuàidemènɡtāmenyìliánzuòle这个奇怪的梦，他们一连做了106沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ersānyè三夜。
l2oponǐzěnmekànzhèɡemènɡ“老婆，你怎么看这个梦？”wǒkànniánqīnɡshíchīdiǎnrkǔbúyàojǐn“我看，年轻时吃点儿苦不要紧。”nǐshuōdeduìniánqīnɡshíshuìɡuānɡbǎndènɡyě“你说得对。年轻时睡光板凳也shìruǎndelǎoniánrénshuìyǔrónɡbèiyāoháishiténɡ是软的，老年人睡羽绒被腰还是疼。”duìháishiniánqīnɡshíchīdiǎnrkǔlǎonián“对，还是年轻时吃点儿苦，老年shiɡuòānwěnrìzi时过安稳日子。”107童阅读·同成长zhèyíyèfánɡziqǐhuǒquánb-ishāoɡuānɡ这一夜，房子起火，全被烧光ledìzhǔzhīdàohòufēichánɡnǎonùnǐmenshì了。地主知道后，非常恼怒：“你们是yǒuyìshāofánɡziwǒbúyàozhèzhǒnɡdiànhùnǐmen有意烧房子！我不要这种佃户！你们cónɡwǒzh-l@ɡǔnchūqù从我这里滚出去！”nǐwèishénmezhèmexiōnɡhěnnewǒmenshāo“你为什么这么凶狠呢？我们烧fánɡzidu#zìjǐyǒushénmehǎoch&yàozhīdàowǒ房子，对自己有什么好处？要知道，我menzìjǐdebùshǎocáichǎnyěb-ishāole们自己的不少财产也被烧了。”hǎonàn@menliúxiàláibɑbúɡuòyào“好，那你们留下来吧！不过，要ɡěiwǒɡàiyìjiānxīndefánɡzi给我盖一间新的房子。”tāmenzhǐdézàolexīnfánɡzàoleliǎnɡnián他们只得造了新房。造了两年，liǎnɡniánhòutāmenzhōnɡyúbānjìnlexīnjūkěshì两年后，他们终于搬进了新居！可是zhèyíyèfánɡziyòub-ishāolezhèy!cìfūqīliǎ这一夜房子又被烧了，这一次，夫妻俩chàyìdiǎnrbèihuǒsh`osǐ差一点儿被火烧死。
dìzhǔzhīdàotāmenyòushāolefánɡziɡènɡjiā地主知道他们又烧了房子，更加108沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erfènnùtāqízhemǎɡǎndàonàl@duìshòuzāide愤怒。他骑着马，赶到那里，对受灾的fūqījiàodàonǐmenc5ngwǒdedìfɑnɡɡǔnchūq&夫妻叫道：“你们从我的地方滚出去！
nǐmenshìɡùyìshāohuàifánɡzide你们是故意烧坏房子的！”shāodiàofánɡziduìwǒmenyǒushénmehǎoch&“烧掉房子对我们有什么好处？
wǒmenwèilezàofánɡzibùjǐnhuāɡuānɡlesu6y6ude我们为了造房子，不仅花光了所有的qiánérqiěháiqiànlezhàimǎléixiákūzheshuō钱，而且还欠了债！”玛雷霞哭着说。
wǒmendàonǎl@qùānshēnzàizhèkuàitǔdì“我们到哪里去安身？在这块土地109童阅读·同成长shɑnɡānxīzhewǒdezǔzǔbèibèiwǒmenzěnmenénɡ上安息着我的祖祖辈辈，我们怎么能líkāiɡùxiānɡdetǔdìyǎsàikèshuō离开故乡的土地？”雅赛克说。
hǎobɑjìránrúcǐjiùliúxiàláibɑ“好吧，既然如此，就留下来吧。”dìzhǔdāyinɡledàntāshuōbúɡuònǐmen地主答应了，但他说：“不过你们yīnɡɡāizàizàoyìsuǒxīnfánɡziérqiěbǐyǐqiánhái应该再造一所新房子，而且比以前还yàohǎo要好。”méibànfǎfūqīliǎmàileniúmǎzhū没办法，夫妻俩卖了牛、马、猪，yònɡzhèqiánláizàofánɡzizìjǐzhǐshènɡleyìzhīshān用这钱来造房子，自己只剩了一只山yánɡyìzhīmǔjīhéyìzhīɡōnɡjī羊、一只母鸡和一只公鸡。
ɡuòlexǔduōniántāmencáizàohǎolexīnfánɡ过了许多年，他们才造好了新房，dànfánɡdǐnɡháiméiɡàihǎoji&yǐzhàitáiɡāozhùlefū但房顶还没盖好，就已债台高筑了。夫qīliǎchībùbǎochuānbùnuǎnqǐzǎomōhēibùtínɡde妻俩吃不饱，穿不暖，起早摸黑不停地ɡànhuórénɡránméiy6uqiánqùmǎiwǎpiànhétiědīnɡkě干活，仍然没有钱去买瓦片和铁钉。可shìfánɡziméiy6uwūdǐnɡbúxi3ngfánɡzizhèzěn是，房子没有屋顶，不像房子，这怎110沼泽王的女儿zhaozewangdenv'ermebànyúshìt`menzhǐhǎoyònɡdàocǎoɡàiwūdǐnɡ么办？于是他们只好用稻草盖屋顶。
zhèyèfēiláiyìzhībùzhīshénmeniǎochī这夜，飞来一只不知什么鸟，吃ɡuānɡlewūdǐnɡshɑnɡdedàocǎo光了屋顶上的稻草。
zhēnzāoyǎsàikèyòuqìyòujítāzhǐhǎoɡài真糟！雅赛克又气又急。他只好盖hǎolewūdǐnɡh7ujiùzuòxiàláishǒuhùbànyèli好了屋顶后，就坐下来守护。半夜里，bùzhīmínɡdeniǎoyòuláileyòukāishǐchīdàocǎole不知名的鸟又来了，又开始吃稻草了。
qùméiliánɡxīndeqùtānch~ɡuǐnǐ“去，没良心的！去！贪吃鬼！你zěnmeɡǎodeshēntǐnàmexiǎodùziquèshìtiánbù怎么搞的？身体那么小，肚子却是填不mǎnde满的！”yǎsàikèxiǎnɡzhuōzhùxiǎotōukěshìméinàme雅赛克想捉住小偷，可是没那么rónɡyìniǎochīk4nɡlezhěnɡɡèwūdǐnɡjiùfēizǒule容易！鸟吃空了整个屋顶，就飞走了。
dānɡxīnwǒshōushinǐyǎsàikènùqìchōnɡ“当心我收拾你！”雅赛克怒气冲chōnɡdeshuōwǒyàoqiāduànnǐdetóujǐnɡ冲地说，“我要掐断你的头颈！”yǎsàikèyòuɡàilewūdǐnɡh1izàiměishùdàocǎo雅赛克又盖了屋顶，还在每束稻草111童阅读·同成长shɑnɡdōuānshànɡletàoniǎosuǒdàolebànyèshíèrdiǎn上都安上了套鸟索。到了半夜十二点zhōnɡniǎoyòufēiláiletāluòjìnletàoniǎosuǒyǎ钟，鸟又飞来了，它落进了套鸟索。雅sàikèbǎniǎoɡuānzàil5nɡziliyòubǎlónɡzidiàozài赛克把鸟关在笼子里，又把笼子吊在chuānɡkǒushang窗口上。
cónɡn3yǐhòuniǎokāishǐzhùzàiyǎsàikèjiāli从那以后，鸟开始住在雅赛克家里leniǎodejiàoshēnɡdònɡtīnɡjíleměiɡ-tīnɡdàode了。鸟的叫声动听极了，每个听到的réndōuhuìwànɡjìyíqièbúkuàideshìxīnl@ɡǎndàoshí人都会忘记一切不快的事，心里感到十fēnqīnɡsōnɡyúshìniǎodehǎoshēnɡyùhěnkuàichuányánɡ分轻松。于是，鸟的好声誉很快传扬l`il1irénmenzàilǐbàitiāndōubúshànɡjiàotánɡzuòqí开来，人们在礼拜天都不上教堂做祈dǎoledōudàoyǎsàikèjiāliláitīnɡniǎodemírénde祷了，都到雅赛克家里来听鸟的迷人的ɡēshēnɡrénmenháibǎtājiàozu7xìnɡfúniǎo歌声，人们还把它叫作幸福鸟。
dìzhǔtīnɡdàotādediànnónɡjiāliyǒuzhèyànɡyí地主听到他的佃农家里有这样一112沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erɡèbǎob-ixīnxiǎnɡyíɡè个宝贝，心想：一个nítuǐziyǒunàmeɡèbǎob-i泥腿子有那么个宝贝，érdìzhǔwǒquèméiy6uzhèkě而地主我却没有，这可bùxínɡ不行。
zhèyìtiāndìzhǔyědàoyǎ这一天，地主也到雅sàikèjiāliláitīnɡniǎodeɡēshēnɡ赛克家里来听鸟的歌声，shuōnǐbǎniǎomàiɡěiwǒ说：“你把鸟卖给我bɑwǒyuànyǐyìbǎiɡèjīnbì吧！我愿以一百个金币huànzh-zhīniǎo换这只鸟。”yǎsàikèxīnl@mǎshànɡmínɡbɑi雅赛克心里马上明白：hnɡyàoshitānxīndedìzhǔkěnyònɡyìbǎi哼！要是贪心的地主肯用一百ɡèjīnb#mǎizhèzhīniǎonàmeɡuówánɡyí个金币买这只鸟，那么国王一113童阅读·同成长dìnɡkěnhuājǐqiānjīnb#mǎisuǒyǐtāduìdìzhǔshuō定肯花几千金币买！所以他对地主说：lǎoyewǒbúmàizhèniǎowǒbúmàiɡěinǐ“老爷！我不卖！这鸟我不卖给你！”qiónɡɡuǐnàmenǐděnɡzheqiáonǐduìwǒrú“穷鬼，那么你等着瞧！你对我如cǐwúlǐwǒyàochénɡfánǐbǎnǐɡuānqǐlái此无礼，我要惩罚你，把你关起来！”dìzhǔfènnùdejiàolejǐshēnɡjiùzǒule地主愤怒地叫了几声，就走了。
yǎsàikèháobùchíyínáleniǎol5nɡjiùqù雅赛克毫不迟疑，拿了鸟笼，就去jiànɡuówánɡdānɡtāzàisēnlínlizǒushíniǎotūránduì见国王。当他在森林里走时，鸟突然对tāshuōqǐrénhuàláileɡuówánɡwúlùnchūshénmedài他说起人话来了：“国王无论出什么代jiàmǎiwǒnǐdōubúyàodāyinɡnǐzh@xiànɡtāyàorēnɡ价买我，你都不要答应。你只向他要扔zàichúfánɡlideyíkuàichántóubù在厨房里的一块缠头布。”yǎsàikètīnɡdàoniǎoshuōrénhuàshènw9ijīnɡqí雅赛克听到鸟说人话，甚为惊奇，jiùwènn3kuàichántóubùduìwǒyǒuhéyònɡ就问：“那块缠头布对我有何用？”nǐnálehòushìyǒnɡyuǎnbúhuìhòuhuǐde“你拿了后，是永远不会后悔的！”yǎsàikèjìnlewánɡɡōnɡláidàoleɡuówánɡmiàn雅赛克进了王宫，来到了国王面114沼泽王的女儿zhaozewangdenv'erqiánɡuówánɡtīnɡleniǎodemírénɡēshēnɡjiùduìyǎ前。国王听了鸟的迷人歌声，就对雅sàikèshuōnǐzhèzhīniǎoyàomàiduōshɑojīnb#赛克说：“你这只鸟要卖多少金币？”wúlùnduōshɑoqiándōubúmàirúɡuǒnǐyuànbǎ“无论多少钱都不卖。如果你愿把chúfánɡlideyíkuàijiùdechántóubùɡěiwǒwǒjiùbǎ厨房里的一块旧的缠头布给我，我就把niǎoɡěinǐ鸟给你。”ɡěinǐbɑwǒcáibúlìnsèyíkuàichán“给你吧！我才不吝啬一块缠tóubù头布！”ɡuówánɡqīnɡmièdexiàoleyíxiàfùzhewánɡhòu国王轻蔑地笑了一下，附着王后deěrduoqīnɡqīnɡdeshuōbúyàojīnziyàochán的耳朵，轻轻地说：“不要金子，要缠tóubùzhèzhǒnɡshǎɡuāyìbǎiniányěnányùyíɡè头布！这种傻瓜一百年也难遇一个！”yǎsàikèbǎchántóubùdāzàijiānshɑnɡjiùhuí雅赛克把缠头布搭在肩上，就回jiāleyǎsàikèzàisēnlínlizǒutóudǐnɡshɑnɡtài家了。雅赛克在森林里走，头顶上太y1nɡkǎozhekǒukědenánáodùzièdeɡūɡūzhí阳烤着，口渴得难熬，肚子饿得咕咕直jiàotābǎchántóubùcónɡjiānshɑnɡqǔxiàláizuòzài叫。他把缠头布从肩上取下来，坐在115童阅读·同成长xiǎoshùdūnshanɡyònɡshǒupāizhezìjǐdeéjiǎotàn小树墩上，用手拍着自己的额角，叹xīzheshuōwǒdetóunǎozhēnjiǎndānjìnɡxiānɡxìnle息着说：“我的头脑真简单，竟相信了bènniǎodehuàbúyàojīnziyàoleyíkuàijiùdechán笨鸟的话，不要金子，要了一块旧的缠tóubùzhèchántóubùy6ushénmey7ng头布！这缠头布有什么用！”yǎsàikèshuōwánqìdeyònɡquánt5uzòuchán雅赛克说完，气得用拳头揍缠tóubù头布。
zhèshíchántóubùshɑnɡjìnɡchūxiànleměijiǔjiā这时，缠头布上竟出现了美酒佳116沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryáoyǎsàikèwànɡzheshénqídechántóubùjīnɡqí肴，雅赛克望着神奇的缠头布，惊奇dejīhūb&g2nxiānɡxìnzìjǐdeyǎnjinɡyīnw-inà得几乎不敢相信自己的眼睛。因为那mehǎodecàitāzàidìzhǔjiāliyěcónɡláiméiy6ujiàn么好的菜，他在地主家里也从来没有见dàoɡuo到过。
niǎowanǐzhēncōnɡm!nɡnǐshìwújiàzhī“鸟哇，你真聪明，你是无价之bǎolǎotàipóxiànzàiwǒmenbúyònɡfāchóule宝！老太婆，现在我们不用发愁了！
wǒmenkěyǐyǒnɡyuǎnchībǎodùzileháikěyǐqǐnɡ我们可以永远吃饱肚子了，还可以请qiónɡxiōnɡd#yìqǐláixiǎnɡshòuxiǎnɡshòu穷兄弟一起来享受享受。”nàmeqǐnɡxiānjiàowǒchībɑ“那么请先叫我吃吧！”tūránchuánláiley!g-shēnɡyīn突然传来了一个声音。
yǎsàikèhuítóuyíkàntāshēnhòushìyíɡèzhǎnɡ雅赛克回头一看：他身后是一个长zhehuánɡtóufɑdeshìbīnɡ着黄头发的士兵。
nǐzuòxiàqǐnɡchībɑ“你坐下，请吃吧！”shìbīnɡzuòlexiàláichībǎohēzúlekěshì士兵坐了下来，吃饱喝足了，可是117童阅读·同成长jiǔcàiqu-yìdiǎnrbújiànjiǎnshǎoshìbīnɡzhànqǐlái酒菜却一点儿不见减少。士兵站起来，xiǎnɡzàiɡānyìbēijiǔbùxiǎoxīndàizǒulechántóu想再干一杯酒，不小心，带走了缠头bùdùnshíjiǔcàiméiy6uleshìbīnɡwànɡzhekōnɡde布，顿时酒菜没有了。士兵望着空的chántóubùjīnɡdemùdènɡkǒudāi缠头布，惊得目瞪口呆。
nǐbìzhùzuǐyàobùwūyāyàofēijìn“你闭住嘴，要不乌鸦要飞进qùle去了！”yǎsàikèshuōzhefànɡhǎolechántóubùyòuyònɡ雅赛克说着放好了缠头布，又用shǒupāileyíxiàchántóubùshɑnɡyòuchūxiànlejiǔcài手拍了一下。缠头布上又出现了酒菜。
zhēnqíɡuàishìbīnɡshífēnjīnɡqíshuō“真奇怪！”士兵十分惊奇，说，zhònɡtiándewǒmenjiāohuàndōnɡxibɑwǒɡěinǐ“种田的，我们交换东西吧！我给你yìzhīmódàinǐɡěiwǒzhèkuàichántóubù一只魔袋，你给我这块缠头布！”nǐdemódàishìɡèshénmeyànɡded4ngxixiān“你的魔袋是个什么样的东西，先ɡěiwǒkànkɑn给我看看！”shìbīnɡcónɡdàilináchūyìzhījiùdeqiándài士兵从袋里拿出一只旧的钱袋，118沼泽王的女儿zhaozewangdenv'eryǎsàikèjiēɡuòláidǎkāiyíkànlǐmiànzhǐyǒusān雅赛克接过来，打开一看，里面只有三lìɡāndòuzi粒干豆子。
zhèduìwǒyǒushénmeyònɡ“这对我有什么用？”zhèkěb%sh#yìbāndedòuziérshìyǒumó“这可不是一般的豆子，而是有魔lìdeshìbīnɡxiàoqǐláishuōnǐbǎdòuzirēnɡ力的！”士兵笑起来说，“你把豆子扔119童阅读·同成长dàodìshɑnɡzhǐyàoshuōyìshēnɡdòuzibiànchénɡshì到地上，只要说一声‘豆子，变成士bīnɡdòuzimǎshànɡkāishǐlièkāiměibànlìdòuli兵’，豆子马上开始裂开，每半粒豆里hu#chūláiyíɡèshìbīnɡ会出来一个士兵。”yǎsàikèxiǎnɡhuànháishibúhuànzhèshítā雅赛克想：换还是不换？这时，他zhǐjuédeěrbiānhǎoxi3ngyǒurénzàiqīnɡqīnɡdeshuōhuàn只觉得耳边好像有人在轻轻地说：“换bɑhuànbɑ吧！换吧！”yǎsàikèhuítóuyíkànyuánláishìtāmàiɡěiɡuó雅赛克回头一看，原来是他卖给国wánɡdenàzhīshénqídeniǎotínɡzàishùzhīshɑnɡyǎsài王的那只神奇的鸟停在树枝上。雅赛kèɡāoxìnɡjílejìnɡwànɡjìlehuánɡtóufɑshìbīnɡ克高兴极了，竟忘记了黄头发士兵，wànɡjìlechántóubùhézhuānɡlesānlìmódòudedài忘记了缠头布和装了三粒魔豆的袋zifǔmōzheshénniǎowènchánɡwènduǎnshìbīnɡbúsh#子，抚摸着神鸟问长问短。士兵不是shǎɡuākàndàoyǎsàikèwànɡjìletājiùzhuāle傻瓜，看到雅赛克忘记了他，就抓了chántóubùliūjìnsēnlíntáozhīyāoyāole缠头布溜进森林，逃之夭夭了。