小猪倌xiaozhuguanXIAOZHUGUAN插上梦想的翅膀小猪倌追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??小猪倌/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7768-8??Ⅰ.①小…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第230691号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7768-8定价29.80元赣版权登字-07-2018-1187版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换XIAOZHUGUAN插上梦想的翅膀小猪倌追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002民歌鸟………………………001石竹花………………………007小猪倌………………………022谜语…………………………034魔鬼的裤子…………………046高傲的国王…………………071麻雀公主……………………094狐狸和荆棘…………………109跳蚤和人……………………110觅食的鸟……………………112两蛙觅家……………………114懒汉和太阳…………………116001美与丑的衣衫………………118只要第三层楼………………120鼠妈妈训子…………………123猫和狐狸……………………128羊群和狗群…………………132002小猪倌xiaozhuguanm!ng8ni2o民歌鸟dōnɡtiānfēnɡbàoláilínwūyúnfānténɡxuěhuā冬天，风暴来临，乌云翻腾，雪花piāoluòwǒmenzuòzàiwēnnuǎndewūzilitīnɡdào飘落，我们坐在温暖的屋子里，听到leyíduànyīnɡxiónɡchuánqí了一段英雄传奇：dàhǎibiānyǒuyízuòlínɡmùbànyèshífēn大海边有一座陵墓。半夜时分，lǐmiànɡuówánɡdewánɡhúnzuānchūl1izuòzàiféntóushɑnɡ里面国王的亡魂钻出来坐在坟头上。
tāshēnchuānkǎijiǎyífùchóurónɡyìsōuchuánxiànɡ他身穿铠甲，一副愁容。一艘船向zhèbiānshǐɡuòl1ishuǐshǒuzhōnɡyǒuyíwèiliúlànɡɡē这边驶过来。水手中有一位流浪歌xīnɡtāzǒujìnɡuówánɡdewánɡhúnwèndàonǐ星，他走近国王的亡魂，问道：“你wèishénmezhèyànɡshānɡxīnnǐyǒushénmebùrúyìde为什么这样伤心？你有什么不如意的001童阅读·同成长shìmɑ事吗？”sǐzhěhuídáwǒyìshēnɡdeshìjìméiyǒu死者回答：“我一生的事迹，没有rénláiɡēsònɡtāméiyǒucúnliúzàirénmendexīnzhōnɡ人来歌颂，它没有存留在人们的心中。
wèicǐwǒbùdéānnínɡyěwúfǎānxī为此，我不得安宁，也无法安息。”ɡuówánɡdewánɡhúnjiǎnɡqǐlezìjǐdewěidà国王的亡魂讲起了自己的伟大ɡōnɡxūnyǐjítónɡshídàirénzhīd3odànwúrénɡēsònɡde功勋以及同时代人知道但无人歌颂的yèjì业绩。
zhèshíɡēxīnɡqǔláishùqínchànɡqǐlezhè这时，歌星取来竖琴，唱起了这wèiyīnɡxiónɡdeyǒnɡɡǎnhéwěidà位英雄的勇敢和伟大。
sǐzhědeliǎnyīnc@zhànfànɡɡuānɡcǎiyōulínɡzài死者的脸因此绽放光彩，幽灵在zhèɡuānɡcǎizhōnɡshēnɡqǐránhòujiùxiāoshīleshènɡ这光彩中升起，然后就消失了，剩xiàdezhǐshìyízuòfénzhǒnɡhéméiyǒuwénzìdemùbēi下的只是一座坟冢和没有文字的墓碑。
suízheqínxiánfāchūzuìhòuyìshēnɡhéyīntiān随着琴弦发出最后一声和音，天kōnɡfēiláiyìzhīniǎot`deshēnɡyīnshìnàyànɡde空飞来一只鸟，它的声音是那样地002小猪倌xiaozhuguanqīnɡcuìxiǎnɡliànɡ清脆响亮，érqiěrèqínɡ而且热情bēnfànɡ奔放。
zhèzhīniǎoshìɡāochànɡ这只鸟是高唱mínɡēdeniǎot`yǒnɡyuǎn民歌的鸟，它永远huózhebúhuìsǐwánɡ活着，不会死亡。
wǒmenzàixiónɡxiónɡdehuǒlúpánɡtīnɡ我们在熊熊的火炉旁听dàolezhèɡechuánshuōwūwàixuěhuāfēiwǔkuánɡ到了这个传说，屋外，雪花飞舞，狂fēnɡsìnüè风肆虐。
niǎorbùjǐnchànɡchūleyīnɡxiónɡdeyèjì鸟儿不仅唱出了英雄的业绩，háichànɡchūletiánmìdeqínɡɡēchànɡchūleběiōu还唱出了甜蜜的情歌，唱出了北欧r9ndexìnyǎnɡ人的信仰。
rénmentōnɡɡuòmínɡēniǎorènshiletāde人们通过民歌鸟，认识了他的zǔɡuó祖国。
003yuǎnɡǔshídàimínɡēniǎoji`ngcháozhùzàiliúlànɡ远古时代，民歌鸟将巢筑在流浪ɡēxīnɡdeshùqínzhīshànɡqíshìshídàibàolìdàibiǎo歌星的竖琴之上；骑士时代，暴力代表ɡōnɡzhènɡquánlìjuédìnɡyíqiè公正，权力决定一切。
zàinàɡenónɡmínd#w-id~xi3deni1nd3imín在那个农民地位低下的年代，民ɡēniǎohéchùcánɡshēn歌鸟何处藏身？
xiànzàit`zàizhèlǐchànɡɡēɡěi现在，它在这里唱歌给wǒmentīnɡ我们听。
bàofēnɡxuědehēiyèmín暴风雪的黑夜，民ɡēniǎorànɡwǒmenrènshilezǔɡuó歌鸟让我们认识了祖国，shànɡdìyònɡmínɡēniǎodeɡēɡěiwǒ上帝用民歌鸟的歌给我menjiǎnɡmǔq~ndeyǔyán们讲母亲的语言。
004小猪倌xiaozhuguanchuánshuōhémínɡēyánɡyìchūxìnɡfúdejiāniànɡ传说和民歌洋溢出幸福的佳酿，táozuìlexīnlínɡhésīxiǎnɡzhèɡeyèwǎnchénɡle陶醉了心灵和思想，这个夜晚，成了kuàilèdehǎiyánɡ快乐的海洋。
dōnɡtiāndàxuěfùɡàidechénɡshìshànɡkōnɡfēi冬天，大雪覆盖的城市上空飞xiánɡzhedàdàxiǎoxiǎodeniǎorměizhīniǎodōuzhānɡkāi翔着大大小小的鸟儿，每只鸟都张开zuǐjìnqínɡɡēchànɡ嘴尽情歌唱。
shǒuxiānfēiláideshìyìqúnmáquètāmenɡē首先，飞来的是一群麻雀，它们歌chànɡfāshēnɡzàijiētóuxiànɡwěicháolidexiǎoshìwǒ唱发生在街头巷尾、巢里的小事。“我menrènshizhèzuòchénɡshìdeměiy!ɡèrént`们认识这座城市的每一个人。”它menshuō们说。
jiēzhefēiláideshìdà接着，飞来的是大hēidùyāhéwūyāɡuā黑渡鸦和乌鸦。“呱！
ɡuātāmenjiānjiàozhexiàbiɑn呱！”他们尖叫着，“下边005童阅读·同成长háiyǒushíwùchīshìzuìzhònɡyàodeɡuāɡuā还有食物。吃是最重要的。呱，呱！”yětiānép$zhechìbǎnɡfēiláit`menɡēchànɡzhèɡe野天鹅扑着翅膀飞来，它们歌唱这个chénɡshìwěidàdeqínɡcāo城市伟大的情操。
tiānsh3nɡméiyǒusǐwánɡzhǐyǒushēnɡmìnɡ天上没有死亡，只有生命。
wǒmennénɡcónɡjiàotánɡfēnɡqínfāchūdeyīnyuè我们能从教堂风琴发出的音乐shēnɡzhōnɡɡǎnshòudàozhèyìdiǎn声中感受到这一点。
zhèɡeshēnɡyīnliújìnwǒmendexīnzhōnɡd3ngd!
这个声音流进我们的心中，荡涤wǒmendex~nl!ng我们的心灵。
wǒmentīnɡdàodeshìmínɡēniǎodeɡēshēnɡtīnɡ我们听到的是民歌鸟的歌声，听dàodeshìyīnɡxiónɡdezànɡē到的是英雄的赞歌！
āntúshēnɡ(安徒生)006小猪倌xiaozhuguansh!zh%hu`石竹花cónɡqiányǒuɡèwánɡhòushànɡdìméicìɡěitā从前，有个王后，上帝没赐给她háiziměitiānzǎoshɑnɡtādōuyàodàohuāyuánliqù孩子。每天早上，她都要到花园里去q!d2oqídǎoshànɡdìcìɡěitāy#9rbànnǚ祈祷，祈祷上帝赐给她一儿半女。
hòuláishànɡdìpàiláidetiānshǐduìtāshuō后来，上帝派来的天使对她说：fànɡxīnbɑnǐhuìyǒuɡèérziérqiětāyǒujiānɡ“放心吧，你会有个儿子，而且他有将xīwànɡbiànchénɡxiànshídenénɡlìshìjièshɑnɡrènhé希望变成现实的能力，世界上任何dōnɡxizhǐyàotāxiǎnɡyàojiùkěyǐdédào东西，只要他想要就可以得到。”wánɡhòubǎzhèɡehǎoxiāoxiɡàosuleɡuówánɡ王后把这个好消息告诉了国王。
bùjiǔwánɡhòuɡuǒzhēnshēnɡleɡèérziɡuówánɡwàn不久，王后果真生了个儿子，国王万007童阅读·同成长fēnɡāoxìnɡ分高兴。
wánɡhòuměitiānzǎoshɑnɡdōudàizheháizidàohuànyǎnɡ王后每天早上都带着孩子到豢养zheɡèzhǒnɡyěshòudehuāyuánliqùzàiyìtiáoqīnɡchè着各种野兽的花园里去，在一条清澈dexīshuǐlimùyùháizijiànjiàndezhǎnɡdàle的溪水里沐浴，孩子渐渐地长大了。
yìtiānxiǎowánɡzǐtǎnɡzàimǔq~ndehuáili一天，小王子躺在母亲的怀里，wánɡhòudǎzhedǔnyǒuɡèlǎochúshīzǒuleɡuòl1izhī王后打着盹，有个老厨师走了过来，知d3ozhèháiziyǒujiānɡxīwànɡbiànchénɡxiànshídenénɡlì道这孩子有将希望变成现实的能力，jiùbǎtātōuzǒulecánɡdàoleyíɡèmìmìdedì就把他偷走了，藏到了一个秘密的地fɑnɡg0it`zhǎoleɡènǎimābǔrǔránhòuch%sh~方，给他找了个奶妈哺乳。然后，厨师shālezhījījiānɡjīxuèdīzàiwánɡhòudewéiqúnhé杀了只鸡，将鸡血滴在王后的围裙和yīfushɑnɡjiēzhetāláidàoɡuówánɡmiànqiánzhǐzé衣服上。接着，他来到国王面前指责wánɡhòubùɡāidàyishǐháizibèiyěshòuchīle王后不该大意，使孩子被野兽吃了。
ɡuówánɡkàndàowánɡhòushēnshɑnɡdexuèjìjiùxìnyǐwéi国王看到王后身上的血迹就信以为zhēnxiànrùlejídùdebēishānɡzhīzhōnɡ真，陷入了极度的悲伤之中。
008小猪倌xiaozhuguantāmìnɡrénxiūjiànleyízuòɡāodebújiàntiānrìde他命人修建了一座高得不见天日的tǎlóujiānɡwánɡhòuɡuānleqǐl1iyàoɡuāntāqīnián塔楼，将王后关了起来，要关她七年，bùɡěitāsònɡfànsònɡshuǐrànɡtāmànmànèsǐ不给她送饭送水，让她慢慢饿死。
shànɡdìpàideliǎnɡɡètiānshǐbiànchénɡliǎnɡzhībái上帝派的两个天使变成两只白ɡēměitiānsònɡliǎnɡcìshíwùyísònɡjiùshìqīnián鸽，每天送两次食物，一送就是七年。
chúshīxīnxiǎnɡrúɡuǒháizizhēndeyǒushíxiàn厨师心想：“如果孩子真的有实现yuànwànɡdelìli3nɡérwǒyòuzàiɡōnɡliméizhǔnhuìɡěi愿望的力量而我又在宫里，没准会给wǒd3il1imáfɑnsuǒyǐtālíkāiwánɡɡōnɡláidàole我带来麻烦。”所以他离开王宫来到了cánɡháizidedìfɑnɡduìyǐjīnɡnénɡshuōhuàdewánɡzǐ藏孩子的地方，对已经能说话的王子shuōnǐrànɡzìjǐxīwànɡyǒuyízuòpiàoliɑnɡérqiědài说：“你让自己希望有一座漂亮而且带huāyuándeɡōnɡdiànbɑháiyàoyǒuhétāxiānɡpèitàode花园的宫殿吧，还要有和它相配套的ɡèzhǒnɡyònɡpǐncáixínɡ各种用品才行。”háizihuàyīnɡānɡluòg4ngdi3nbiànyǐjīnɡzàitā孩子话音刚落，宫殿便已经在他yǎnqiánle眼前了。
009童阅读·同成长ɡuòleyíhuìr过了一会儿，chúshīyòuduìtā厨师又对他shuōnǐyí说：“你一ɡèrénɡūɡūdāndān个人孤孤单单debùhǎoyàoɡèpiàoliɑnɡdeɡū的不好，要个漂亮的姑niɑnɡɡěinǐzuòbànbɑwánɡzǐɡānɡshuō娘给你作伴吧。”王子刚说yàoyíwèiměiru7ti`nxi`ndeɡūniɑnɡjiùyǐjīnɡzhàn要，一位美若天仙的姑娘就已经站zàitāmiànqiánlerènhéyíɡèhuàjiādōuwúfǎmiáo在他面前了，任何一个画家都无法描huìtādeměimàotāmenliǎnɡrényìqǐzuòyóuxì绘她的美貌。他们两人一起做游戏，quánxīnquányìdeàizheduìfānɡchúshīzéxiànɡɡèɡuì全心全意地爱着对方。厨师则像个贵zúnàyànɡchūméndǎlièqùle族那样出门打猎去了。
tātūránxiǎnɡqǐméizhǔnwánɡzǐyǒuyìtiānhuì他突然想起，没准王子有一天会xīwànɡhéfùm^shēnɡhuózàiyìqǐnàtāqǐbúshì希望和父母生活在一起，那他岂不是010小猪倌xiaozhuguanmiànlínshāshēnzhīhuòleyúshìtāhuíq&zhuāzhùɡū面临杀身之祸了！于是他回去抓住姑niɑnɡshuōjīnwǎnděnɡzhèháizishuìzháolenǐdàotā娘说：“今晚等这孩子睡着了，你到他chuánɡbiānqùnátānàbǎjiànchājìntāxiōnɡkǒubǎtā床边去拿他那把剑插进他胸口，把他deshétouhéxīnzànɡqǔchūl1iɡěiwǒyàobùránwǒjiù的舌头和心脏取出来给我。要不然我就yàonǐdemìnɡshuōwánch%sh~jiùzǒule要你的命！”说完，厨师就走了。
dìèrtiānɡūniɑnɡbúdànméiyǒuzhàotādefēn第二天，姑娘不但没有照他的吩f&qùzuòháifǎnwènwǒwèishénmeyàoshāyíɡè咐去做，还反问：“我为什么要杀一个wúɡūdeháizinetākěcónɡláiméishānɡhàiɡuorèn无辜的孩子呢？他可从来没伤害过任hérén何人。”chúshīyòushuōrúɡuǒnǐb%ànwǒdeyāoqiú厨师又说：“如果你不按我的要求zuòwǒjiùyàonǐdemìnɡ做，我就要你的命。”děnɡchúshīzǒuleyǐhòuɡūniɑnɡshāleyìtóu等厨师走了以后，姑娘杀了一头lùqǔchūxīnzànɡhéshétoufànɡzàipánzilidānɡ鹿，取出心脏和舌头放在盘子里。当tākàndàochúshīzǒuɡuòl1ishíɡǎnjǐnduìxiǎonánhái她看到厨师走过来时，赶紧对小男孩011童阅读·同成长shuōkuàitǎnɡxiàyònɡyīfuménɡzhùzìjǐ说：“快躺下，用衣服蒙住自己。”nàèɡùnjìnménjiùwènháizidexīnhéshé那恶棍进门就问：“孩子的心和舌toune头呢？”ɡūniɑnɡb2pánzidìɡěilelǎochúshīzhèshí姑娘把盘子递给了老厨师，这时，wánɡzǐyìbǎxiānkāibèizishuōnǐzhèɡelǎohuài王子一把掀开被子，说：“你这个老坏dànwèishénmeyàoshāwǒwǒxiànzàijiùdìnɡnǐde蛋！为什么要杀我？我现在就定你的zuìrànɡnǐbiànchénɡyìzhīhēijuǎnmáoɡǒubózishɑnɡ罪：让你变成一只黑卷毛狗，脖子上tàozhejīnxiànɡquānnǐděichīshāohónɡdetànzhídào套着金项圈，你得吃烧红的炭，直到nǐhóulónɡlimàohuǒwéizhǐ你喉咙里冒火为止。”ɡānɡshuōwánlǎochúshījiùbiànchénɡleyìzhīhēi刚说完，老厨师就变成了一只黑ɡǒubózishɑnɡtàozheɡèjīnxiànɡquānbùnénɡluàndònɡ狗，脖子上套着个金项圈不能乱动。
wánɡzǐmìnɡrénnáláishāohónɡdetànhuǒhēiɡǒuzhǐhǎo王子命人拿来烧红的炭火，黑狗只好wǎnɡzuǐlisāizhíchīdehóulónɡliwǎnɡwàimàohuǒmiáo往嘴里塞，直吃得喉咙里往外冒火苗。
wánɡzǐzhànleyíhuìrxiǎnɡqǐlemǔq~n王子站了一会儿，想起了母亲，012小猪倌xiaozhuguanbùzhīd3otāshìb%shìháihuózhe不知道她是不是还活着。
tāduìɡūniɑnɡshuōwǒyàohuídàozìjǐ他对姑娘说：“我要回到自己deɡuójiāqùrúɡuǒnǐyuàn的国家去。如果你愿yìhéwǒyìqǐqùwǒhuìwèi意和我一起去，我会为nǐtíɡōnɡn@suǒxūyàodeyíqiè你提供你所需要的一切dōnɡxi东西。”`iy`lù“哎呀，路nàmeyuǎnɡūniɑnɡ那么远，”姑娘shuōérqiěyòushìdào说，“而且又是到yíɡèmòshēnɡdeɡuójiā一个陌生的国家，sh9idōubúrènshi谁都不认识wǒwǒqùɡàn我，我去干013童阅读·同成长shénmene什么呢？”tāsìh$búdàyuànyìtónɡqùkěwánɡzǐyòu她似乎不大愿意同去，可王子又búyuànyìjiùcǐfēnshǒusuǒyǐxīwànɡtābiànchénɡyì不愿意就此分手，所以希望她变成一zhūměilìdeshízhúhuādàizàishēnbiān株美丽的石竹花带在身边。
jiēzhewánɡzǐchūfālenàzhīhēiɡǒuzhǐhǎo接着，王子出发了，那只黑狗只好ɡēnzàihòumiànpǎowánɡzǐláidàoqiújìnmǔq~ndenàzuò跟在后面跑。王子来到囚禁母亲的那座ɡāoɡāodetǎlóuxīwànɡnénɡyǒujiàchánɡtīrànɡtānénɡ高高的塔楼，希望能有架长梯让他能pádàodǐnɡshɑnɡq&tīzijiùzhēndechūxiànle爬到顶上去，梯子就真的出现了。
tāpádàodǐnɡshɑnɡcháoxiàhǎnqīnàidem`他爬到顶上朝下喊：“亲爱的妈manínháihuózhemɑ妈，您还活着吗？”wánɡhòuhuídáwǒɡānɡchīwánfànzhèhuìr王后回答：“我刚吃完饭，这会儿háibǎozhene还饱着呢。”wánɡhòuháiyǐwéishìnàliǎnɡɡètiānshǐnewánɡ王后还以为是那两个天使呢。王zǐyòushuōwǒshìnínqīnàideérziyɑyǐqián子又说：“我是您亲爱的儿子呀！以前014小猪倌xiaozhuguannǐyǐwéiwǒbèiyěshòuchīlekěwǒháihuózhewǒ你以为我被野兽吃了，可我还活着，我yàojiùnínchūl1i要救您出来！”tāpáxiàtǎlóuqùjiànfùq~ntārànɡréntōnɡbào他爬下塔楼去见父亲。他让人通报shuōzìjǐshìɡèlièrénwènɡuówánɡshìfǒuxūyàotā说自己是个猎人，问国王是否需要他zuòshénme做什么。
ɡuówánɡshuōzhǐyàotājīnɡtōnɡshòuliènénɡbǔhuò国王说只要他精通狩猎，能捕获lièwùjiùxínɡ猎物就行。
nàshíhouzhèɡeɡuójiāháiméiyǒulùw1ng那时候，这个国家还没有鹿，王z@dāyinɡqùbǔlùérqiěshuōwánɡɡōnɡliyàoduō子答应去捕鹿，而且说王宫里要多shɑojiùbǔduōshɑotābǎsuǒyǒudelièshǒudōuzhàojí少就捕多少。他把所有的猎手都召集dàosēnlínliwéichénɡyíɡèdàquānzìjǐzhànde到森林里，围成一个大圈，自己站的nàtóuliúleɡèquēkǒuránhòushuōchūtādexīwànɡ那头留了个缺口，然后说出他的希望，lìkèjiùyǒuliǎnɡbǎizhīlùzàibāowéiquānlisìchù立刻就有两百只鹿在包围圈里四处bēntáo奔逃。
015童阅读·同成长lièshǒumenfēnfēnshèshābǔhuòdelièwùjiānɡ猎手们纷纷射杀，捕获的猎物将dàiláideliùshíliànɡdàchēdōuzhuānɡmǎnle带来的六十辆大车都装满了。
zhèshìxǔduōniánláiɡuówánɡdìyīcìbǔdào这是许多年来国王第一次捕到zhèmeduōlièwùtāyīncǐshífēnɡāoxìnɡxiàlìnɡ这么多猎物，他因此十分高兴，下令wánɡɡōnɡshànɡxiàdìèrtiāndōuláicānjiāshènɡdàdeyàn王宫上下第二天都来参加盛大的宴huìhétāyìqǐɡònɡxiǎnɡlièwùděnɡdàjiādōudào会，和他一起共享猎物。等大家都到qíleɡuówánɡduìw1ngz@shuōjìránnǐrúcǐcōnɡ齐了，国王对王子说：“既然你如此聪mínɡzuòdàowǒshēnbiānláibɑ明，坐到我身边来吧。”kěw1ngz@huídáɡuówánɡbìxiànínqiānwàn可王子回答：“国王陛下，您千万yàokuānshùwǒwúfǎcónɡmìnɡyīnwèiwǒbúɡuòshìɡè要宽恕我无法从命，因为我不过是个pǔtōnɡdelièrénéryǐ普通的猎人而已。”kěɡuówánɡjiānchíshuōnǐzuòzàiwǒpánɡbiān可国王坚持说：“你坐在我旁边。”lièrénjiùzuòxiàletāxiǎnɡdàolet`qīnài猎人就坐下了。他想到了他亲爱demǔq~nxīwànɡɡuówánɡshēnbiāndejìnchénnénɡtí的母亲，希望国王身边的近臣能提016小猪倌xiaozhuguanqǐtāwènyiwèntǎlóulidewánɡ起她，问一问塔楼里的王hòushìfǒurénɡránhuózhezhīlèide后是否仍然活着之类的huàtízhè话题。这niàntouɡānɡchū念头刚出xiànjiùtīnɡdàolǐ现，就听到礼yíɡuānshuōbìxiàwǒmenzài仪官说：“陛下，我们在cǐhuānqìnɡbùzhītǎlóulidewánɡhòu此欢庆，不知塔楼里的王后zěnmeyànɡlesh#f6uháihuózhe怎么样了？是否还活着？”kěshìɡuówánɡshuōbiétítā可是国王说：“别提她！
sh9ijiàotārànɡyěshòuchīlewǒqīnài谁叫她让野兽吃了我亲爱deérziw1ngz@的儿子！”王子zhànqǐl1ishuōzūn站起来说：“尊jìnɡdefùwánɡbìxià敬的父王陛下，wǒjiùshìníndeér我就是您的儿017童阅读·同成长ziwánɡhòuháihuózhewǒyěméiyǒubèiyěshòuchī子，王后还活着，我也没有被野兽吃di3oshìxiéèdechúshīchènmǔhòudǎkēshuìdeshíhou掉。是邪恶的厨师趁母后打瞌睡的时候bǎwǒtōuzǒuleránhòushāleyìzhījīsǎleyì把我偷走了，然后杀了一只鸡，撒了一xiējīxuèzàitādeyīqúnshanɡ些鸡血在她的衣裙上。”shuōzhejiùjiānɡnàzhīhēiɡǒuqiānshànɡqiánlái说着就将那只黑狗牵上前来，shuōzhèjiùshìnàɡeèɡùnt`yòujiàorénqǔlái说：“这就是那个恶棍。”他又叫人取来tōnɡhónɡdetànhuǒhēiɡǒuzàizhònɡmùkuíkuízhīxiàtūn通红的炭火，黑狗在众目睽睽之下吞shítànhuǒzhíchīdehuǒmiáocónɡhóulónɡliwǎnɡwàicuān食炭火，直吃得火苗从喉咙里往外蹿。
lièrényòuwènɡuówánɡyàobúyàokànkɑnɡǒuhuīfùběn猎人又问国王要不要看看狗恢复本láimiànmùránhòujiānɡzhèɡexīwànɡshuōlechūl1i来面目，然后将这个希望说了出来。
ɡǒulìkèbi3nhuídàochúshīyuánláideyànɡzi狗立刻变回到厨师原来的样子：chuānzhebáiwéiqúnshǒulinázhecāndāo穿着白围裙，手里拿着餐刀。
ɡuówánɡyíkàndàochúshīsh!shífēntònɡhèn国王一看到厨师，就十分痛恨，lìkèxiàlìnɡjiānɡtāɡuānjìnzuìshēndedìláoliqùle立刻下令将他关进最深的地牢里去了。
018小猪倌xiaozhuguanw1ngz@yòushuōfùwánɡnínyuànb%yu3nyìkàn王子又说：“父王，您愿不愿意看kɑnjiānɡwǒfúyǎnɡzhǎnɡdàdenàwèiɡūniɑnɡchúshīcénɡ看将我扶养长大的那位姑娘？厨师曾yāoqiútāshāsǐwǒfǒuzéyàotādemìnɡkětāhái要求她杀死我，否则要她的命，可她还shiméishāwǒ是没杀我。”ɡuówánɡshuōwǒyuànyìjiàntāérzishuō国王说：“我愿意见她。”儿子说：zūnjìnɡdefùwánɡwǒyuànyìrànɡtāyǐyìzhǒnɡměilì“尊敬的父王，我愿意让她以一种美丽dexiānhuādemiànmàoláijiànnín的鲜花的面貌来见您。”shuōzhet`cónɡkǒudɑilitāochūleyìzhīpiào说着，他从口袋里掏出了一枝漂liɑnɡdeshízhúhuāɡuówánɡcónɡláiméijiànɡuobǐzhèɡènɡ亮的石竹花，国王从来没见过比这更piàoliɑnɡdehuāne漂亮的花呢。
érzishuōwǒxiànzàirànɡtāhuīfùyuánxínɡ儿子说：“我现在让她恢复原形bɑtājiānɡxīwànɡshuōchūl1ixiānhuāmǎshànɡbiàn吧。”他将希望说出来，鲜花马上变chénɡleyíɡèměil#deɡūniɑnɡshìjièshɑnɡrènhéhuà成了一个美丽的姑娘，世界上任何画jiādōuwúfǎhuàchūtādeměimào家都无法画出她的美貌。
019童阅读·同成长ɡuówánɡpàileliǎnɡ国王派了两ɡènǚshìhéliǎnɡɡènán个女侍和两个男shìqùtǎlóujiānɡwánɡhòujiē侍去塔楼将王后接dàoleyànxítīnɡdànshìwánɡ到了宴席厅。但是王hòushénmedōuméichīzhǐ后什么都没吃，只shuōdānɡwǒzàitǎlóu说：“当我在塔楼lishíréncíde里时，仁慈的shànɡdìyìzhíɡuānzhào上帝一直关照wǒtāhěnkuàijiùhuìrànɡ我，他很快就会让wǒjiětuōle我解脱了。”tāhuólesāntiānránhòujiùxìnɡfúde她活了三天，然后就幸福地sǐlexiàzànɡnàtiānnàliǎnɡɡèɡěitāsònɡshí死了。下葬那天，那两个给她送食wùdetiānshǐbiànchénɡliǎnɡzhībáiɡēɡēnsuítādàolemù物的天使变成两只白鸽跟随她到了墓d#bìnɡtínɡliúzàitādemùzhǒnɡshanɡ地，并停留在她的墓冢上。
020小猪倌xiaozhuguanjǐnɡuǎnlǎoɡuówánɡxiàlìnɡjiānɡchúshīchǔyǐfēnshī尽管老国王下令将厨师处以分尸dejíxínɡkěbēishānɡrénɡshǐtādexīnlínɡbèishòuzhé的极刑，可悲伤仍使他的心灵倍受折mótābùjiǔyěqùshìle磨，他不久也去世了。
tādeérzihébèibiànchénɡshízhúhuādàihuíl1i他的儿子和被变成石竹花带回来deměilìɡūniɑnɡjiélehūnbúɡuòzhǐyǒushànɡdìcái的美丽姑娘结了婚，不过只有上帝才zhīd3otāmenxiànzàishìb%shìháihuózhe知道他们现在是不是还活着。
ɡélín(格林)021童阅读·同成长xi2ozh$gu`n小猪倌cónɡqiányǒuyíwèiyuǎnjìnwénmínɡdepínkǔde从前，有一位远近闻名的贫苦的xiǎoɡuódewánɡzǐtāxiǎnɡqǔhuánɡdìdenǚér小国的王子，他想娶皇帝的女儿。
wánɡzǐfùq~ndeféntóushɑnɡzhǎnɡleyìzhūpiào王子父亲的坟头上长了一株漂liɑnɡdeméiɡui亮的玫瑰。
tāměiwǔniáncáikāiyìduǒhuādànzhèduǒhuāfānɡ它每五年才开一朵花，但这朵花芳xiānɡjílewénɡuotāderéndeyíqièyōushānɡhéfán香极了，闻过它的人的一切忧伤和烦nǎodōuhuìy`nxiāoyúnsàn恼都会烟消云散。
wánɡzǐháiyǒuyìzhīyèyīnɡtāchànɡqǐɡēlái王子还有一只夜莺，它唱起歌来hǎoxiànɡsuǒyǒuměimiàodeqǔzidōuzàitāsǎnɡzilishì好像所有美妙的曲子都在它嗓子里似022小猪倌xiaozhuguandewánɡzǐji`ngzhèduǒméiɡuihézhèzhīyèyīnɡzhuānɡjìn的。王子将这朵玫瑰和这只夜莺装进leyínxiázilizhǔnbèisònɡɡěiɡōnɡzhǔ了银匣子里准备送给公主。
xiázib-itáidàoledàtīnɡliɡōnɡzhǔkànjiànxiá匣子被抬到了大厅里，公主看见匣ziliyǒuɡònɡpǐnɡāoxìnɡdepāiqǐshǒulái子里有贡品，高兴得拍起手来。
yàoshizhīxiǎomāoduōhǎowatāshuō“要是只小猫多好哇。”她说，dànshìdǎkāiyíkànlǐmiànshìnàduǒpiàoliɑnɡde但是打开一看，里面是那朵漂亮的méiɡui玫瑰。
nǚnèishìdōushuō3zuòdezhēnhǎokàn女内侍都说：“啊，做得真好看！”huánɡdìshuōqǐzhǐshìhǎokànshìtàiměile皇帝说：“岂止是好看！是太美了！”ɡōnɡzhǔmōlemōhuāqu-chàyìdiǎnkūle公主摸了摸花，却差一点哭了qǐl1itāshuōzhèbúshìshǒuɡōnɡzuòdeshì起来，她说：“这不是手工做的，是zhēnhuā真花！”ɡōnɡtínɡshìchéndōuɡēnzheshuōshìzhēnhuā宫廷侍臣都跟着说：“是真花！”xiānbiéshēnɡqìzàikànkɑnlìnɡwàinàzhīxiá“先别生气，再看看另外那只匣023zihuánɡdìshuōyúshìyè子。”皇帝说。于是夜yīnɡchūxiànletāchànɡzheměi莺出现了，它唱着美lìdeɡēɡēshēnɡtàihǎotīnɡ丽的歌，歌声太好听leyǐzhìméirénnénɡjiǎnɡchū了，以至没人能讲出tādequēdiǎn它的缺点。
shìnǚmendōuyònɡfǎyǔshuō侍女们都用法语说：tàiɡāochāole“太高超了。”yíwèilǎochénzéshuōwǒjuédetāchànɡdexiànɡ一位老臣则说：“我觉得它唱得像wǒmenɡuòshìledehuánɡhòudebāyīnh9我们过世了的皇后的八音盒！”shuōdeduìhuánɡdìshuōt`xiànɡyíɡèhái“说得对。”皇帝说，他像一个孩zishìdekūleqǐl1i子似的哭了起来。
wǒb&xiānɡxìntāshìzhēndeɡōnɡzhǔshuō“我不相信它是真的！”公主说。
tāquèshíshìyìzhīzhēnniǎosònɡniǎode“它确实是一只真鸟！”送鸟的rénshuō人说。
024nàhǎorànɡtāfēibɑɡōnɡzhǔ“那好，让它飞吧！”公主shuōtābùyǔnxǔwánɡzǐláitāzhèlǐ说，她不允许王子来她这里。
wánɡzǐméiyǒuhuīxīnsànɡq#tā王子没有灰心丧气，他bǎliǎnmǒhēibǎmàoyánlādīzh8zhù把脸抹黑，把帽檐拉低遮住tóuláidàohuánɡɡōnɡqiāoleqiāo头，来到皇宫敲了敲méntāshuōzūnjìnɡdebì门。他说：“尊敬的陛xiàwǒkěyǐdàohuánɡɡōnɡ下！我可以到皇宫láidānɡch`imɑ来当差吗？”huánɡdìshuōdānɡ皇帝说：“当ránkěyǐbúɡuòwǒ然可以，不过，我yàozhǎoyíɡènénɡyǎnɡ要找一个能养zhūde猪的！”yúshìwánɡzǐchénɡle于是，王子成了huánɡɡōnɡlidezhūɡuān皇宫里的猪倌。
025童阅读·同成长tāzhùzàiyìjiānzhūjuànpánɡdepòlànfánɡzilibái他住在一间猪圈旁的破烂房子里。白tiāntāmánɡzhewèizhūdàolewǎnshɑnɡtāzuòle天，他忙着喂猪，到了晚上，他做了kǒuhěnkěàidexiǎoɡuōɡuōyánshanɡɡuàlexǔduōxiǎo口很可爱的小锅，锅沿上挂了许多小línɡɡuōlideshuǐyìkāilínɡdɑnɡbiànqīnɡcuìdezòu铃，锅里的水一开，铃铛便清脆地奏qǐyìshǒuɡǔlǎodeɡē起一首古老的歌。
gu4dezuìjīnɡmiàozhīchùz3iy%dānɡnǐbǎshǒu锅的最精妙之处在于：当你把手zhǐshēnjìnɡuōliderèqìlishínǐlìkèjiùkě指伸进锅里的热气里时，你立刻就可yǐwéndàoquánchénɡɡèjiāshāodecàidewèidào以闻到全城各家烧的菜的味道。
ɡōnɡzhǔchūl1iyóuwántāyìtīnɡjiànɡēshēnɡjiù公主出来游玩，她一听见歌声就tínɡxiàjiǎobùzhànzhùlexiǎndefēichánɡɡāoxìnɡyīn停下脚步站住了，显得非常高兴，因wèitāyěhuìt1nz7uzhèshǒuɡēérqiězh-shìtāwéiyī为她也会弹奏这首歌，而且这是她唯一huìt1ndeyìshǒuɡēbúɡuòtāshìyònɡy#g8nshǒuzhǐ会唱的一首歌，不过她是用一根手指tánzòuzhèshǒuɡēde弹奏这首歌的。
tādu#sh#n)shuōkànláizhèzhūɡuāndàoshì她对待女说：“看来这猪倌倒是026hěnyǒujiàoyǎnɡjìnq&wènwennàyuèqìyàoduō很有教养！进去问问那乐器要多shɑoqián少钱？”yíɡènǚnèishìzǒujìnwūqùtā一个女内侍走进屋去，她shìxiānhuànshànɡleshu`ngmùtàoxié事先换上了双木套鞋，t`p3b2ji2on7ngz`ngletā她怕把脚弄脏了。她wènnǐnàkǒuɡuōmàiduō问：“你那口锅卖多shɑoqián少钱？”ɡōnɡzhǔdeshíɡèwěnshǎoyí“公主的十个吻，少一ɡèyěbùxínɡ个也不行。”tāyàoduōshɑoqiánɡōnɡzhǔwèn“他要多少钱？”公主问。
wǒzhēnshuōbùchūkǒunǚ“我真说不出口！”女nèishìshuōtābǎzhūɡuāndehuà内侍说，她把猪倌的话qiāoqiāoɡàosuleɡōnɡzhǔ悄悄告诉了公主。
tātàihuàile“他太坏了！”027童阅读·同成长ɡōnɡzhǔshuōw1nlìkèjiùzǒukāile公主说完，立刻就走开了。
g4ngzh^ɡānɡzǒuleyìxiǎoduànlùlínɡdangyòuqīnɡ公主刚走了一小段路，铃铛又清cuìdexiǎnɡqǐfēichánɡdònɡtīnɡàinǐzhèkěài脆地响起，非常动听：“唉，你这可爱deàoɡǔsītīnɡ的奥古斯汀！”tīnɡzheɡōnɡzhǔshuōwèntāshìfǒujiēshòu“听着，”公主说，“问他是否接受wǒdenǚnèishìdeshíɡèwěn我的女内侍的十个吻。”bùxínɡzhūɡuānshuōzhǐyàoɡōnɡzhǔdeshí“不行，”猪倌说，“只要公主的十ɡèwěnfǒuzéjiùbúmài个吻，否则就不卖。”tǎoyànɡōnɡzhǔshuōdàjiādōuwèiwǒ“讨厌！”公主说，“大家都为我dǎnɡzhebiérànɡrénkànjiàn挡着，别让人看见！”nǚnèishìyúshìwéizheg4ngzh^bǎchánɡqúnzhānɡkāi女内侍于是围着公主把长裙张开，zhūɡuāndédàoleshíɡèwěnɡōnɡzhǔdédàolexiǎoɡuō猪倌得到了十个吻，公主得到了小锅。
ɡuōlideshuǐbùfēnzhòuyèshāoderèqìténɡténɡ锅里的水不分昼夜烧得热气腾腾，zhěnɡɡèchénɡlijiājiāhùhùshāoshénmecàiméiyǒutā整个城里，家家户户烧什么菜没有她028小猪倌xiaozhuguanmenbùzhīd3ode们不知道的。
tāmenshuōsh9ijiāhētiántānɡchījiānbinɡ她们说：“谁家喝甜汤吃煎饼，sh9ijiāhēzhōuchīkǎoròupiànwǒmendōuzhīd3ozhēn谁家喝粥吃烤肉片我们都知道！真yǒuqù有趣！”sh9iyěbùxǔzhānɡyánɡyīnwèiwǒshìɡōnɡ“谁也不许张扬，因为我是公zhǔɡōnɡzhǔshuō主！”公主说。
t`menchúlezhīd3otāshìyíɡèdìdaodezhū她们除了知道他是一个地道的猪ɡuānwàibiédeshénmeyěbùqīnɡchuwèiledǎ倌外，别的什么也不清楚。为了打fɑshíjiāntāzuòleyíɡèbōlɑnɡɡǔyònɡshǒu发时间，他做了一个拨浪鼓，用手niǎnzhetāzhuànshít`huìzòuqǐhuáěrzībōěr捻着它转时它会奏起华尔兹、波尔kǎděnɡliúxínɡwǔq^卡等流行舞曲。
bànɡjíleɡōnɡzhǔjīnɡɡuòshíshuō“棒极了！”公主经过时说，méiyǒubǐzhèɡènɡměimiàodeqǔzilenǐmenwèn“没有比这更美妙的曲子了！你们问tān3jiànyuèqìyàoduōshɑoqiándànwǒzàibùwěn他，那件乐器要多少钱，但我再不吻029童阅读·同成长tāle他了！”tāyàoɡōnɡzhǔdeyìbǎiɡèwěnnejìnq&“他要公主的一百个吻呢！”进去wènhuàdenǚnèishìshuō问话的女内侍说。
tāfēnɡleɡōnɡzhǔshuōzhezǒukāilezǒu“他疯了！”公主说着走开了。走leyìxiǎoduànlùhòutāyòuzhànzhùleyīnɡɡāiɡǔ了一小段路后，她又站住了：“应该鼓lìyìshùtāshuōwǒshìɡōnɡzhǔɡēntāshuō励艺术，”她说，“我是公主，跟他说，xiànɡzuótiānyíyànɡwǒwěntāshíxiàqíyúdeyóunèi像昨天一样，我吻他十下，其余的由内shìwěntā侍吻他。”wǒmenkěbúyuànyìwěntānǚnèishìdōu“我们可不愿意吻他！”女内侍都zhèyànɡshuō这样说。
bùxǔhúshuōɡōnɡzhǔshuōjìránwǒ“不许胡说！”公主说，“既然我kěyǐwěntānǐmenyěshìkěyǐdeyúshìnà可以吻他，你们也是可以的！”于是那wèinǚnèishìzhǐdéyòujìnq&位女内侍只得又进去。
zhǐy3oɡōnɡzhǔdeyìbǎiɡèwěntāshuō“只要公主的一百个吻，”他说，030小猪倌xiaozhuguanyàobújiùbúmài“要不就不卖。”dōuzhànhǎog4ngzh^shuōyúshìnǚnèishì“都站好。”公主说，于是女内侍mendōuzhànhǎotājiùwěnleqǐl1i们都站好，她就吻了起来。
zhūjuànnàbiānzàiɡànshénmeyánɡtáishanɡ“猪圈那边在干什么！”阳台上dehuánɡdìwèntāróuleróuyǎnjinɡdàishànɡyǎnjìnɡ的皇帝问。他揉了揉眼睛，戴上眼镜。
031v
童阅读·同成长nàxiēnǚnèishìzàinàlǐɡànmá“那些女内侍在那里干吗？”tāqiāoqiāodezǒuɡuòq&nǚnèishìdōumánɡzhe他悄悄地走过去。女内侍都忙着shǔshùyàozuòdàoɡōnɡpínɡbúrànɡtāduōw0nyíxià数数，要做到公平，不让他多吻一下，yěbùnénɡrànɡtāshǎow0nyícìtāmenyìdiǎnméiyǒu也不能让他少吻一次，她们一点没有zhùyìdàohuánɡdìláile注意到皇帝来了。
dānɡhu1ngd#kànjiàntāmenzàijiēwěnshítāná当皇帝看见他们在接吻时，他拿qǐtādexiéwǎnɡtāmentóushɑnɡdǎqùzhèshízhū起他的鞋往他们头上打去，这时，猪ɡuānɡānɡɡānɡdédàoledìbāshíliùɡèwěn倌刚刚得到了第八十六个吻。
ɡǔnchūq&huánɡdìfānùleɡōnɡzhǔhé“滚出去！”皇帝发怒了，公主和zhūɡuāndōubèiɡǎnchūletādedìɡuó猪倌都被赶出了他的帝国。
ɡōnɡzhǔkūleqǐl1izhūɡuānyězàif`l1os`o公主哭了起来，猪倌也在发牢骚，zhèshíxiàqǐdàyǔláile这时下起大雨来了。
ɡōnɡzhǔshuōzhēnkěliánwǒyàoshijiàɡěinà公主说：“真可怜！我要是嫁给那wèipiàoliɑnɡdewánɡzǐjiùhǎoleàiwǒduōmebú位漂亮的王子就好了！唉，我多么不032小猪倌xiaozhuguanxìnɡɑ幸啊！”wánɡzǐcāqùtāliǎnshɑnɡdehēihuīhuànshànɡ王子擦去他脸上的黑灰，换上wánɡzǐdefúzhuānɡzǒulechūl1itāshífēnyīnɡjùn王子的服装走了出来。他十分英俊，ɡōnɡzhǔbùdébúxiànɡtāxínɡleɡèqūxīlǐ公主不得不向他行了个屈膝礼。
wánɡzǐshuōwǒyǐjīnɡqiáobuqǐnǐlenǐ王子说：“我已经瞧不起你了，你búyuànjiàyíwèitánɡtánɡzhènɡzhènɡdewánɡzǐkěshì不愿嫁一位堂堂正正的王子！可是wèilejiànxiǎowányìrnǐkěyǐqīnwěnyíɡèzhū为了件小玩意儿，你可以亲吻一个猪ɡuānnǐzǒubɑ倌，你走吧。”wánɡzǐhuíd3olezìjǐdeɡuóji`bǎchénɡmén王子回到了自己的国家，把城门gu`nsh3ngzhèxiàzitāzhēndewánleyíqièquán关上，这下子她真的完了，一切全wánle完了。
āntúshēnɡ（安徒生）033童阅读·同成长m!y^谜语cónɡqiányǒuwèiwánɡzǐt`yìshíx#ngqǐqùzhōu从前有位王子，他一时兴起去周yóushìjièshēnbiānzhǐdàileyíɡèzhōnɡshídepúrén游世界，身边只带了一个忠实的仆人。
yìtiāntāláidàoleyípiàndàsēnlíntiān一天，他来到了一片大森林，天hēishíméiyǒuzhǎodàozhùchùbùzhīd3oɡāizàinǎ黑时，没有找到住处，不知道该在哪lǐɡuòyè里过夜。
034小猪倌xiaozhuguanzhèshítākàn这时，他看dàoyíɡèɡūniɑnɡxiànɡyìjiān到一个姑娘向一间xiǎowūzǒuqùbiànpǎoshànɡqiánjiéɡuǒ小屋走去，便跑上前，结果fāxiànzhèwèiɡūniɑnɡjìměilìyòuniánqīnɡ发现这位姑娘既美丽又年轻。
tāhétādǎzhāohushuō他和她打招呼，说：hǎoɡūniɑnɡwǒhéwǒdepú“好姑娘，我和我的仆rénkěyǐzàizhèxiǎowūliɡuòyí人可以在这小屋里过一yèmɑ夜吗？”àiɡūniɑnɡāi“唉，”姑娘哀shānɡdeshuōkěyǐ伤地说，“可以shìkěyǐdànwǒquànnǐmenzuì是可以，但我劝你们最hǎoháishibiéjìnl1i好还是别进来。”wèishénmewánɡ“为什么？”王zǐwèn子问。
035童阅读·同成长ɡūniɑnɡtànlekǒuqìshuōwǒdejìmǔhuìwū姑娘叹了口气说：“我的继母会巫shùtāduìmòshēnɡrénbùhuáihǎoyì术，她对陌生人不怀好意。”wánɡzǐzhècáimínɡbɑizìjǐláidàolewūpóde王子这才明白自己来到了巫婆的jiākěshìtiānyǐjīnɡhēiletāwúfǎzàiwǎnɡqián家，可是天已经黑了，他无法再往前zǒuzàijiāshànɡtādǎnzihěndàbiànjìnlewū走，再加上他胆子很大，便进了屋。
lǎowūpózuòzàilúzipánɡdeyìzhānɡfúshǒuyǐ老巫婆坐在炉子旁的一张扶手椅shɑnɡhónɡhónɡdeyǎnjinɡwànɡzhet`h9p%rén上，红红的眼睛望着他和仆人。
wǎnshɑnɡhǎotāyònɡsīyǎdeshēnɡyīnshuō“晚上好，”她用嘶哑的声音说，bìnɡjiélìzhuānɡchūyífùyǒuhǎodeyànɡzizuòxià并竭力装出一副友好的样子，“坐下l1ixiēxiejiǎobɑ来歇歇脚吧。”tābǎlúhuǒshānwànɡleyìxiēlúzishanɡhái她把炉火扇旺了一些，炉子上还yǒuyìzhīxiǎoɡuōzizàizhǔshénmedōnɡxi有一只小锅子在煮什么东西。
ɡūniɑnɡjǐnɡɡàoliǎnɡwèikèrénqiānwànyàoxiǎoxīn姑娘警告两位客人千万要小心，shénmeyěbúyàochīshénmeyěbúyàohēyīnwèilǎo什么也不要吃，什么也不要喝，因为老036wūpóáo巫婆熬deshìmótānɡ的是魔汤。
tāmenānānjìnɡjìnɡdeyì他们安安静静地一zhíshuìdàotiānliànɡránhòubiànzhǔnbèidònɡshēn直睡到天亮，然后便准备动身sh3nɡlùwánɡzǐzhèshíyǐjīnɡqídàomǎbèi上路。王子这时已经骑到马背shanɡlelǎowūpóquèshuōděnɡyiděnɡwǒhái上了，老巫婆却说：“等一等，我还xiǎnɡqǐnɡnǐmenhēbēijiànxínɡdejiǔne想请你们喝杯饯行的酒呢。”chèntāhuíq&nájiǔshíwánɡzǐɡǎnjǐnqímǎ趁她回去拿酒时，王子赶紧骑马zǒulesuǒyǐdānɡxiéèdelǎowūpóduānzhejiǔhuíl1i走了。所以当邪恶的老巫婆端着酒回来037童阅读·同成长shízhǐyǒuwánɡzǐdepúrénháizàinàlǐp-imǎān时，只有王子的仆人还在那里配马鞍。
bǎzhèbēijiǔdàiɡěinǐdezhǔréntāshuō“把这杯酒带给你的主人。”她说。
kějiùzàizhèyíchànàbēizipòledújiǔjiànzài可就在这一刹那，杯子破了，毒酒溅在mǎdeshēnshɑnɡlìkèbǎmǎdúsǐle马的身上，立刻把马毒死了。
púrénzhuīshànɡwánɡzǐbǎfāshēnɡdeshìqinɡɡào仆人追上王子，把发生的事情告suletāpúrénshěbudenàmǎānbiànpǎohuíq&诉了他。仆人舍不得那马鞍，便跑回去qǔkědānɡtāpǎodàosǐmǎnàlǐshíjìnɡjiànyìzhī取。可当他跑到死马那里时，竟见一只wūyālu7zàimǎdeshēnshɑnɡdàkǒudàkǒudechīzhe乌鸦落在马的身上，大口大口地吃着mǎròu马肉。
sh9izhīd3ojīntiānháinénɡbùnénɡzhǎodàoɡènɡhǎo“谁知道今天还能不能找到更好dedōnɡxinepúrénxīnxiǎnɡbiàndǎsǐlewū的东西呢。”仆人心想，便打死了乌yādàizhes@w$y`zǒule鸦，带着死乌鸦走了。
tāmenzàisēnlínlijìxùzǒulezhěnɡzhěnɡyì他们在森林里继续走了整整一tiānkězěnmeyězǒubùchūq&天，可怎么也走不出去。
038小猪倌xiaozhuguantiānhēishítāmenkàndàoyìjiālǚdiànbiànzǒu天黑时，他们看到一家旅店，便走lejìnq&púrénbǎwūyājiāoɡěidiànlǎobǎnrànɡtā了进去。仆人把乌鸦交给店老板，让他shāohǎoledànɡwǎnfàn烧好了当晚饭。
kěshìtāmenláidàodeshìjiāhēidiànhēiàn可是，他们来到的是家黑店，黑暗zhōnɡdiànliláileshíèrɡèshārénfàndǎsuànshā中，店里来了十二个杀人犯，打算杀sǐzhèliǎnɡwèimòshēnɡrénqiǎnɡjiétāmendeqiáncái死这两位陌生人，抢劫他们的钱财。
búɡuòzàidònɡshǒuzhīqiántāmenyìqǐzuòxià不过在动手之前，他们一起坐下l1ixi2ngyònɡwūyāròudùndetānɡdiànlǎobǎnhénàlǎo来享用乌鸦肉炖的汤，店老板和那老wūpóyějiālejìnl1i巫婆也加了进来。
tāmenɡānɡhēlejǐkǒutānɡbiànquánd2ozàidì他们刚喝了几口汤便全倒在地shɑnɡsǐleyīnwèiwūyābǎsǐmǎshēnshɑnɡdedúzhī上死了，因为乌鸦把死马身上的毒汁chuánɡěiletāmen传给了他们。
diànlixiànzàizhǐshènɡdiànlǎobǎndenǚérle店里现在只剩店老板的女儿了，zhèshìyíɡèchénɡshídeɡūniɑnɡméiyǒucānjiānàxiē这是一个诚实的姑娘，没有参加那些039童阅读·同成长zuìèdeɡòudànɡ罪恶的勾当。
tāwèizhèliǎnɡwèimòshēnɡréndǎkāilesuǒyǒude她为这两位陌生人打开了所有的ménrànɡtāmenkànlǐmiàncúnfànɡdejīnyíncáibǎo门，让他们看里面存放的金银财宝。
kěshìwánɡzǐshuōnàxiēdōnɡxixiànzàiquándōushǔ可是王子说那些东西现在全都属yútāletāzìjǐshénmeyěbúyàoránhòutā于她了，他自己什么也不要。然后，他jiùdàizhepúrénjìxùshànɡlùle就带着仆人继续上路了。
tāmenyòuzǒulehěnjiǔláidàoleyízuòchénɡ他们又走了很久，来到了一座城shìzhèzuòchénɡlizhùzheyíwèifēichánɡměilìdànyòu市，这座城里住着一位非常美丽但又fēichánɡɡāoàodeɡōnɡzhǔtābiànɡàotiānxiàsh9iyào非常高傲的公主，她遍告天下，谁要shinénɡchūyíɡètācāib&chūdemíyǔtājiùjiàɡěi是能出一个她猜不出的谜语，她就嫁给sh9ikětāyàoshicāichūl1ilenàɡerénjiùyàobèi谁；可她要是猜出来了，那个人就要被kǎndiàonǎodɑi砍掉脑袋。
040小猪倌xiaozhuguantāyǒusāntiāndeshíjiānsīkǎokětācōnɡmínɡ她有三天的时间思考，可她聪明jílezǒnɡnénɡzàiɡuīdìnɡdeshíjiānn-icāichūl1i极了，总能在规定的时间内猜出来。
zàiwánɡzǐdàoláizhīqiányǐjīnɡyǒujiǔɡèrén在王子到来之前，已经有九个人sònɡdiàolexìnɡmìnɡdànwánɡzǐbèitādeměimào送掉了性命。但王子被她的美貌mízhùleyuànyìy7ngzìjǐdexìnɡmìnɡzuò迷住了，愿意用自己的性命做dǔzhù赌注。
tāláidàoɡōnɡzhǔnà他来到公主那lǐɡěitāchū里，给她出míyǔshénme谜语：“什么dōnɡxibùshā东西不杀rènhérén任何人，041童阅读·同成长quèshāsǐleshíèrɡèrén却杀死了十二个人？”tābùzhīd3ozhèshìshénmedōnɡxixiǎnɡláixiǎnɡ她不知道这是什么东西，想来想qùzěnmeyěcāib&chūtāchábiànleɡèzhǒnɡmíyǔ去怎么也猜不出。她查遍了各种谜语shūkělǐmiànjiùshìméiyǒuyíjùhuàtāyù书，可里面就是没有。一句话，她遇dàolenántítābùzhīd3oɡāizěnmebàncáihǎobiàn到了难题。她不知道该怎么办才好，便pàitādenǚpúliūjìnwánɡzǐdefánɡjiāntōutīnɡtā派她的女仆溜进王子的房间，偷听他mènɡzhōnɡshuōxiēshénmeyǐwéitāhuòxǔhuìzàishuō梦中说些什么，以为他或许会在说mènɡhuàshíbǎmídǐshu4chūl1idànshìwánɡzǐnàcōnɡ梦话时把谜底说出来。但是王子那聪mínɡdepúrénshuìdàolezhǔréndechuánɡshɑnɡnǚpúy#明的仆人睡到了主人的床上，女仆一liūjìnl1itājiùchědiàoletādedǒupenɡyònɡbiānzibǎ溜进来他就扯掉了她的斗篷，用鞭子把tāɡǎnlechūq&她赶了出去。
dìèrtiānyèl@ɡōnɡzhǔyòupàitādetiēshēn第二天夜里，公主又派她的贴身nǚpúqùpènɡpenɡyùnqikàntāshìfǒunénɡdǎtinɡchū女仆去碰碰运气，看她是否能打听出l1idànwánɡzǐdepúrényěchěxiàletādedǒupenɡ来，但王子的仆人也扯下了她的斗篷，042小猪倌xiaozhuguanyònɡbiānzibǎtāɡǎnlechūq&用鞭子把她赶了出去。
dìsāntiānwánɡzǐjuédezìjǐyǐjīnɡyǒulebǎ第三天，王子觉得自己已经有了把wòbiànshuìhuídàolezìjǐdefánɡjiān握，便睡回到了自己的房间。
zhècìɡōnɡzhǔq~nz#láiletāpīlejiàn这次，公主亲自来了。她披了件wùyìbāndehuīsèdǒupenɡzuòzàiwánɡzǐdeshēnbiān雾一般的灰色斗篷，坐在王子的身边。
tāyǐwéiwánɡzǐyǐjīnɡshuìzháolebiànɡēntāshuōhuà她以为王子已经睡着了，便跟他说话，xīwànɡtāxiànɡxǔduōrényíyànɡzàimènɡzhōnɡshuōchūmí希望他像许多人一样在梦中说出谜dǐláiránérwànɡzǐbìnɡméiyǒushuìzháotādeyì底来。然而王子并没有睡着，她的一jǔyídònɡw1ngz@xīnl@qīnɡchudehěn举一动王子心里清楚得很。
tāwènshénmedōnɡxibùshārènhérén她问：“什么东西不杀任何人？”tāhuídáyìzhīchīlebèidúyàodúsǐde他回答：“一只吃了被毒药毒死的m2der7uzìjǐyòubèidúsǐdewūyā马的肉、自己又被毒死的乌鸦。”g4ngzh^yòuwènnàshénmeshāleshíèrɡè公主又问：“那什么杀了十二个rénne人呢？”043童阅读·同成长tāhuídáshíèrɡèchīlewūyāde他回答：“十二个吃了乌鸦的xiōnɡshǒuyěsǐle凶手也死了。”ɡōnɡzhǔdézhīlemídǐhòubiànxiǎnɡqiāoqiāoliū公主得知了谜底后便想悄悄溜zǒukěwánɡzǐjǐnjǐnchězhùtādedǒupenɡbīdetā走，可王子紧紧扯住她的斗篷，逼得她044小猪倌xiaozhuguanzhǐhǎobǎd6upengliúxià只好把斗篷留下。
dìèrtiānzǎochenɡōnɡzhǔxuānbùzìjǐyǐjīnɡ第二天早晨，公主宣布自己已经cāichūlemíyǔbìnɡqiěpàirénjiàoláishíèrɡèfǎ猜出了谜语，并且派人叫来十二个法ɡuāndānɡzhetāmendemiànshuōchūlemídǐránér官，当着他们的面说出了谜底。然而wànɡzǐqǐnɡqiúdàjiātīnɡtāshuōjǐjùtāshuōtā王子请求大家听他说几句。他说：“她zàiyèl@tōutōuliūjìnwǒdefánɡjiāncónɡwǒzhèlǐwèn在夜里偷偷溜进我的房间，从我这里问chūledáànfǒuzétāshìbúhuìzhīd3omídǐde出了答案，否则她是不会知道谜底的。”fǎɡuānmenshu4náchūzhènɡjùláiwánɡ法官们说：“拿出证据来。”王zǐdepúrénnáláilesānji3ndǒupenɡfǎɡuānmenkàn子的仆人拿来了三件斗篷，法官们看dàonàji3nwùyìbāndedǒupenɡzhènɡshìɡōnɡzhǔchánɡchánɡ到那件雾一般的斗篷正是公主常常pīzàishēnshɑnɡdebiànqíshēnɡshuōɡěizhèjiàndǒu披在身上的，便齐声说：“给这件斗penɡxiùshànɡjīnsīyínxiàntājiānɡchénɡwéinǐmende篷绣上金丝银线，它将成为你们的jiéhūnlǐfú结婚礼服。”ɡélín(格林)045童阅读·同成长m5gu@dek&zi魔鬼的裤子yíɡèrényǒuyíɡèérzit`9rziyīnɡjùnwú一个人有一个儿子，他儿子英俊无bǐt`délebìnɡyìtiāntābàérzijiàodàoshēn比。他得了病，一天，他把儿子叫到身biānshuōsānɡdélìnuòwǒjuédezìjǐkuàibù边，说：“桑得利诺，我觉得自己快不xínɡlewǒsǐhòunǐyàozhàoɡùhǎozìjǐzhàokàn行了，我死后，你要照顾好自己，照看hǎowǒɡěinǐliúxiàdezhèdiǎnjiāyèya好我给你留下的这点家业呀。”fùq~nsǐhòut`bìnɡméiyǒunǔlìɡōnɡzuòhǎo父亲死后，他并没有努力工作、好hǎozhàokànfùq~nliúxiàdejiāyèxiānɡfǎntāzònɡ好照看父亲留下的家业，相反，他纵qínɡhuīhuòyìniánbúdàojiùqiónɡkùnliáodǎoliú情挥霍，一年不到，就穷困潦倒，流luòjiētóuméibànfǎtājiùláidàowánɡɡōnɡqǐnɡ落街头。没办法，他就来到王宫，请046小猪倌xiaozhuguanqiúɡuówánɡshōutāzuòsuícónɡɡuówánɡjiànzhèqīnɡnián求国王收他做随从。国王见这青年hěnyīnɡjùnjiùliúxiàtāzuòlepúrénwánɡhòukàn很英俊，就留下他做了仆人。王后看dàotāhòumǎshànɡjiùxǐhuɑnshànɡtālexiǎnɡyào到他后，马上就喜欢上他了，想要tāchénɡwéizìjǐdetiēshēnshìcónɡdànsānɡdélì他成为自己的贴身侍从。但桑得利nuòɡānɡy#ju9cháchūwánɡhòuàishànɡletājiùxiǎnɡ诺刚一觉察出王后爱上了他，就想：zuìhǎoshìzàiɡuówánɡjuécházhīqiánjiǎnduànzhèɡēn最好是在国王觉察之前，剪断这根shénɡzitātíchūlecízhíɡuówánɡwèn“绳子”。他提出了辞职，国王问tāwèishénmeyàolíkāizhèlǐtāshuōzìjǐyǒu他为什么要离开这里，他说自己有shìjiùzǒule事，就走了。
tāláidàolìnɡyíɡèwánɡɡuómiànjiànɡuówánɡ他来到另一个王国，面见国王，047童阅读·同成长qǐnɡqiúgu5w1ngshōuliúzìjǐzuòpúrénɡuówánɡkàntā请求国王收留自己做仆人。国王看他zhǎnɡxiànɡyīnɡjùndānɡjíjiùdāyinɡleyúshìsānɡ长相英俊，当即就答应了，于是桑délìnuòjìnlewánɡɡōnɡzhèɡeɡuówánɡyǒuyíɡènǚ得利诺进了王宫。这个国王有一个女ért`yíjiàndàosānɡdélìnuòlìjíjiùfēnɡkuánɡ儿，她一见到桑得利诺，立即就疯狂deàishànɡletāshìqinɡbiàndehěnyánzhònɡsānɡdé地爱上了他。事情变得很严重，桑得lìnuòbùdébùqǐnɡqiúcízhímiǎndefāshēnɡshénme利诺不得不请求辞职，免得发生什么zāihuòɡuówánɡháiménɡzàiɡǔliwèntāzěnmehuì灾祸。国王还蒙在鼓里，问他怎么会zuòchūrúcǐjuédìnɡtāshuōzìjǐyǒushìɡuówánɡyě做出如此决定。他说自己有事，国王也jiùbùhǎomiǎnqiǎnɡtāle就不好勉强他了。
hòuláitāyòudàoyíɡèwánɡzǐjiāzhōnɡdānɡle后来，他又到一个王子家中当了chāidànwánɡzǐdeqīziàishànɡletātāyězhǐ差，但王子的妻子爱上了他，他也只hǎolíkāilenàɡedìfɑnɡ好离开了那个地方。
tāhòuláiyòuhuànlewǔliùɡèzhǔrénměicì他后来又换了五六个主人，每次dōushìyīnwèiyǒunǚrénàishànɡletāsu6y@tābù都是因为有女人爱上了他，所以他不048小猪倌xiaozhuguandébùlíkāikěliándexiǎohuǒzibi3nk`ish@zǔzhòu得不离开。可怜的小伙子便开始诅咒zìjǐdeměimàoshuōnìnɡyuànbǎlínɡhúnsònɡɡěimóɡuǐ自己的美貌，说宁愿把灵魂送给魔鬼huànd9ānjìnɡderénshēnɡtādezhèjùhuàɡānɡyìchū换得安静的人生。他的这句话刚一出kǒuyíwèiniánqīnɡdeshēnshìji&chūxiànzàitādemiàn口，一位年轻的绅士就出现在他的面qiánsh8nsh#wèntānǐzěnmehuìyǒuzhèmedu4de前，绅士问他：“你怎么会有这么多的láos`osānɡdélìnuòjiùbǎzìjǐdejīnɡlìxiànɡ牢骚？”桑得利诺就把自己的经历向tāmiáoshùleyíbiàn他描述了一遍。
nàwèishēnshìduìtāshuōtīnɡzhewǒɡěinǐ那位绅士对他说：“听着，我给你zhètiáokùzidànnǐbìxūyìzhíchuānzhebùnénɡ这条裤子。但你必须一直穿着，不能tuōwǒzàiqīniánhòuzàibǎtāqǔzǒuzàizhèqīnián脱。我在七年后再把它取走。在这七年jiānnǐliánliǎndōubùnénɡxǐbùnénɡjiǎntóufɑtì间，你连脸都不能洗，不能剪头发、剃húzijiǎnzhǐjiɑchúcǐzhīwàinǐjiùkěyǐsuí胡子、剪指甲。除此之外，你就可以随xīnsuǒyùshìshìrúyìle心所欲，事事如意了。”niánqīnɡdeshēnshìshuōwánjiùxiāoshīlezhèshí年轻的绅士说完就消失了，这时，049童阅读·同成长wǔyèdezhōnɡshēnɡqiāoxiǎnɡle午夜的钟声敲响了。
sānɡdélìnuòtàoshànɡkùzitǎnɡzàicǎodìshɑnɡ桑得利诺套上裤子，躺在草地上jiùshuìzháole就睡着了。
yíjiàoxǐnɡláitiānyǐdàliànɡtāróuleróuyǎn一觉醒来，天已大亮，他揉了揉眼jinɡměnɡránxiǎnɡqǐmóɡuǐduìtāshuōdehuàhékùzi睛，猛然想起魔鬼对他说的话和裤子deshìtāzhànqǐshēnɡǎndàokùzihěnchénzhònɡ的事。他站起身，感到裤子很沉重，tāyídònɡlejǐbùzhǐtīnɡqiánbìdīnɡdīnɡd`nɡd`nɡ他移动了几步，只听钱币叮叮当当xiǎnɡyuánláitāchuāndekùzilizhuānɡmǎnlejīnbì响，原来他穿的裤子里装满了金币，yuèwǎnɡwàitāolǐbiɑndeqiánjiùyuèduō越往外掏，里边的钱就越多。
tāláidàoyíɡèwánɡɡuózhǎodàoyìjiālǚɡuǎn他来到一个王国，找到一家旅馆，zūleyìjiānzuìhǎodefánɡjiānzhùlexiàl1itāměitiān租了一间最好的房间住了下来。他每天zuòdeshìji&shìcónɡkùziliwǎnɡwàitāoqiánbǎtā做的事，就是从裤子里往外掏钱，把它menduīchénɡduīsh9itìtāzuòlediǎnshénmeshìtā们堆成堆。谁替他做了点什么事，他jiùshǎnɡɡěish9iyìméijīnbìnǎɡeqiónɡrénxiànɡtāshēn就赏给谁一枚金币，哪个穷人向他伸050小猪倌xiaozhuguanshǒujiùshìyìméijīnbìyīncǐtāde手，就是一枚金币。因此，他的ménqiánzǒnɡshìpáizhechánɡduì门前总是排着长队。
yìtiāntāduìdiànhuǒjishuōnǐshìfǒu一天，他对店伙计说：“你是否tīnɡshuōyǒurényàomàiɡōnɡdiàndiànhuǒji听说有人要卖宫殿？”店伙计ɡàosutāzhènɡhǎowánɡɡōnɡduìmiànyǒu告诉他，正好王宫对面有y!zu7ɡōnɡdiàny3omàidànyīnwèiyàojià一座宫殿要卖，但因为要价ánɡɡuìméirénmǎisānɡdélìnuò昂贵，没人买。桑得利诺shuōnǐtìwǒmǎixiàtāwǒ说：“你替我买下它，我huìɡěinǐyònɡjīnde会给你佣金的。”diànhuǒjipǎoqiánpǎohòu店伙计跑前跑后，tìtāmǎixiàlen3zuòɡōnɡdiàn替他买下了那座宫殿。
051童阅读·同成长sānɡdélìnuòrànɡrénbǎɡōnɡdiànchónɡxīnɡǎizào桑得利诺让人把宫殿重新改造leyìfānránhòuyòuzàidǐcénɡdesuǒyǒufánɡjiānli了一番，然后又在底层的所有房间里p$shànɡtiědìb2nzàiménwàijiāledàowéiqiánɡtā铺上铁地板，在门外加了道围墙，他bǎzìjǐɡuānzàiɡōnɡdiànlizhěnɡtiānwǎnɡwàitāozhejīn把自己关在宫殿里，整天往外掏着金bìzhuānɡmǎnyíɡèfánɡjiānyòuqùlìnɡyíɡèfánɡ币。装满一个房间，又去另一个房jiānsuǒyǒudefánɡjiānjiùzhèyànɡzhuānɡmǎnle间，所有的房间就这样装满了。
ɡuòleyíduànshíjiāntādetóufɑhéhúzi过了一段时间，他的头发和胡子yǐjīnɡch1ngderànɡrénrènbùchūtālezhǐjiɑyěch1ng已经长得让人认不出他了。指甲也长dexiànɡyìbǎshūlǐyánɡmáodeshūziyīnwèijiǎozhǐ得像一把梳理羊毛的梳子，因为脚指jiɑtàichánɡwúfǎchuānjìnxiézitāzhǐhǎochuānyì甲太长，无法穿进鞋子，他只好穿一shuānɡxiūshìyònɡdeliánɡxiétāhúnshēnsh3nɡxiàji9chū双修士用的凉鞋。他浑身上下结出leyìzhǐhòudeníɡòukànshànɡq&ɡēnběnbú了一指厚的泥垢，看上去根本不xiànɡɡèréndàoxiànɡzhīdònɡwùwèilerànɡ像个人，倒像只动物。为了让kùzixiǎndeɡ`njìnɡxiētāyàobùtínɡdezài裤子显得干净些，他要不停地在052小猪倌xiaozhuguanshànɡbiɑntúxiēsh!huīh9miànfěn上边涂些石灰和面粉。
yàozhīd3ozhèɡewánɡɡuózhènɡzàiyǔfùjìn要知道，这个王国正在与附近deyíɡèwánɡɡuójiāozhànɡuówánɡzhènɡyīnwúqiánzhī的一个王国交战，国王正因无钱支chēnɡzhànzhēnɡérɡǎndàojuéwànɡ撑战争而感到绝望。
yìtiāntābǎcái一天，他把财zhènɡzǒnɡɡuǎnhǎnl1i政总管喊来。
bìxiàyǒushén“陛下，有什mexīnzhǐshì么新指示？”wǒmenxiànzàishì“我们现在是ji`zàitiězhēnhéchuízi夹在铁砧和锤子zhījiānchǔjìnɡjiānnán之间，处境艰难。”ɡuówánɡshuōwǒzài国王说，“我再yěméiqiándǎzhànɡle也没钱打仗了。”053童阅读·同成长bìxiàzhùzàiwánɡɡōnɡduìmiàndenàwèixiān“陛下，住在王宫对面的那位先shenɡqiánduōdedōuméidìfɑnɡfànɡlewǒkěyǐqùxiànɡ生钱多得都没地方放了。我可以去向tājièyònɡwǔqiānwànyěxǔnénɡjièdàozuìzāoyě他借用五千万。也许能借到，最糟也zhǐbúɡuòpènɡɡèbìéryǐ只不过碰个壁而已。”cáizhènɡzǒnɡɡuǎnyǐɡuówánɡdemínɡyìmiànjiànsānɡ财政总管以国王的名义面见桑délìnuòtābǎsānɡdélìnuòrèqínɡdezànměile得利诺，他把桑得利诺热情地赞美了yìfānránhòuzhuǎndáleɡuówánɡrànɡtādàiláide一番，然后，转达了国王让他带来的kǒuxìn口信。
qǐnɡnínzhuǎnɡàoɡuówánɡwǒsuíshíyuànyìwèi“请您转告国王，我随时愿意为tāxiàoláosānɡdélìnuòshuōdànyǒuyíɡèjiāo他效劳，”桑得利诺说，“但有一个交huàntiáojiànjiùshìqǐnɡyǔnxǔwǒqǔɡuówánɡdeyíɡè换条件，就是请允许我娶国王的一个nǚérwéiqīsānɡènǚérzh4ngderènhéyíɡèdōu女儿为妻，三个女儿中的任何一个都kěyǐ可以。”wǒhuìzhuǎndáníndeyìsicáizhènɡzǒnɡ“我会转达您的意思。”财政总054小猪倌xiaozhuguanɡuǎnshuō管说。
nàmewǒzàisāntiānzhīnèiděnɡhòudáfu“那么，我在三天之内等候答复。”sānɡdélìnuòshuōɡuòlesāntiānwǒdechénɡnuòjiānɡ桑得利诺说，“过了三天，我的承诺将zìdònɡsh~xi3o自动失效。”dānɡɡuówánɡtīnɡdàoduìfānɡdetiáojiànshíshuō当国王听到对方的条件时，说：zhèxiàkěmáfɑnlewǒdenǚérmenkàndàozhè“这下可麻烦了，我的女儿们看到这ɡezhǎnɡxiànɡxiànɡshēnɡchùdenánr9nsh9izhīd3otāmen个长相像牲畜的男人，谁知道她们huìshuōshénmenǐzhìshǎoyīnɡɡāixiànɡtāyàozhānɡhuà会说什么！你至少应该向他要张画xiànɡhǎorànɡwǒdenǚérmenyǒudiǎnxīnlǐzhǔnbèi像，好让我的女儿们有点心理准备。”wǒzhèjiùqùxiànɡtāyàoyìzhānɡhuàxiànɡcái“我这就去向他要一张画像。”财zhènɡzǒnɡɡuǎnshuō政总管说。
sānɡdélìnuòtīnɡdàoɡuówánɡdeqǐnɡqiúhòuzhào桑得利诺听到国王的请求后，召láiyíɡèhuàjiārànɡtāɡěizìjǐhuàlezhānɡxiànɡ来一个画家，让他给自己画了张像，ránhòujiāoɡěileɡuówánɡɡuówánɡkàndàohuàxiànɡshanɡzhè然后交给了国王。国王看到画像上这055童阅读·同成长ɡeshēnɡchùd3o个牲畜，倒tuìleyíbù退了一步，dàjiàowǒnǎ大叫：“我哪ɡenǚérhuìduìzhè个女儿会对这meyífùzuǐliǎnɡǎnxìnɡ么一副嘴脸感兴qùne趣呢！”búɡuòɡuówánɡhái不过，国王还shiyàoshìyishìjiùbǎdànǚér是要试一试，就把大女儿jiàoláixiànɡtājiěshìleshìqinɡdezhònɡ叫来，向她解释了事情的重yàoxìnɡdànzhèɡenǚérmǎshànɡbiǎo要性。但这个女儿马上表xiànchūbùmǎnshuōzhèyànɡde现出不满，说：“这样的shìjiùɡāiwǒqùnínrènwéinénɡbǎ事就该我去？您认为能把nǚérjiàɡěizhèyànɡyíɡènánrénmɑ女儿嫁给这样一个男人吗？”shuōwánt`zhuǎnshēnb-ixiànɡfùq~ndǔqìb&说完，她转身背向父亲，赌气不056小猪倌xiaozhuguanshuōhuàle说话了。
ɡuówánɡyípìɡuzuòzàizhuānwèitābúxìnɡderì国王一屁股坐在专为他不幸的日zizhǔnbèideyìzhānɡhēisèfúshǒuyǐshɑnɡyìzhíbàn子准备的一张黑色扶手椅上，一直半sǐbùhuódedāizhedìèrtiāntāyòuzhuànɡlezhuànɡ死不活地待着。第二天，他又壮了壮dǎnzirànɡrénbǎèrnǚérjiàoláidàntāyǐjīnɡzuò胆子，让人把二女儿叫来，但他已经做hǎolezuìhuàidedǎsuàn-rnǚérláileɡuówánɡyòu好了最坏的打算。二女儿来了，国王又bǎduìdànǚérjiǎnɡdehuàɡēntāshuōleyíbiànrànɡ把对大女儿讲的话跟她说了一遍，让tāmínɡbɑitādehuídáɡuānxìdàoɡuójiādeānwēi她明白，她的回答关系到国家的安危。
èrnǚéryǒudiǎnhàoqídeshuōzhèyànɡdehuàfù二女儿有点好奇地说：“这样的话，父q~ndàrenrànɡwǒkànyìyǎnhuàxiànɡbɑ亲大人，让我看一眼画像吧。”ɡuówánɡbǎhuàxiànɡdìɡěiletātājiēɡuòl1i国王把画像递给了她。她接过来piēleyìyǎnmǎshànɡbǎtāshuǎichūlǎoyuǎnjiùhǎo瞥了一眼，马上把它甩出老远，就好xiànɡshǒulizhuāzhùdeshìyìtiáoshéfùwánɡwǒ像手里抓住的是一条蛇。“父王！我bùɡǎnxiānɡxìnnǐjìnɡránhuìyāoqiúnǚérɡēnshēnɡchùjié不敢相信你竟然会要求女儿跟牲畜结057hūnwǒxiànzàizhīd3onínduìnǚérdecíàile婚，我现在知道您对女儿的慈爱了！”shuōwántāfēnɡkuánɡdebàoyuànzhezǒuchūle说完，她疯狂地抱怨着，走出了fánɡmén房门。
ɡuówánɡzìyánzìyǔd3ojiùrànɡwǒmenhuǐmiè国王自言自语道：“就让我们毁灭bɑzhèyànɡwǒyěbúbìzàiɡēnnǚérmentánlùnzhè吧，这样，我也不必再跟女儿们谈论这zhuānɡhūnshìleliǎnɡɡènǚérdōuzhèyànɡnàɡezuì桩婚事了。两个女儿都这样，那个最piàoliɑnɡdexiǎonǚérhuìshuōshénmeyějiùkěxiǎnɡérzhī漂亮的小女儿会说什么也就可想而知058小猪倌xiaozhuguanletātāndǎozàihēisèfúshǒuyǐlifēnf&xià了。”他瘫倒在黑色扶手椅里，吩咐下rénshuōzìjiyìzhěnɡtiānbújiànrènhéréndànǚ人，说自己一整天不见任何人。大女érhéèrnǚérkàndàofùq~nméiláichīfànyěbúwèn儿和二女儿看到父亲没来吃饭，也不问fùq~nshìzěnmehuíshìzhǐyǒuxiǎonǚérqiāoqiāodeliū父亲是怎么回事。只有小女儿悄悄地溜chūq&láidàolefùq~ndefánɡjiāntāɡēnfùq~nsā出去，来到了父亲的房间。她跟父亲撒leyízhènzijiāohòuduìfùq~nshuōnínwèishénme了一阵子娇后，对父亲说：“您为什么zhèyànɡyōuchóubàbɑɡāoxìnɡdiǎnlíkāizhèbǎyǐ这样忧愁？爸爸，高兴点。离开这把椅ziɡāoxìnɡdiǎnnínyàoshilǎozhèyànɡwǒyěyàokū子，高兴点，您要是老这样，我也要哭chūl1ile出来了。”xiǎonǚérqǐnɡqiúɡuówánɡshuōchūxīnzh4nɡdefán小女儿请求国王说出心中的烦nǎobīdetāméibànfǎzhǐhǎobǎshìqinɡdejīnɡɡuò恼，逼得他没办法，只好把事情的经过ɡēntāshuōleòzhèmeyánzhònɡɡūniɑnɡ跟她说了。“哦，这么严重？”姑娘shuōnàrànɡwǒkànkɑntādehuàxiànɡwǒmenláixiǎnɡ说，“那让我看看他的画像，我们来想ɡèbànfǎ个办法。”059童阅读·同成长ɡuówánɡdǎkāiyíɡèxiǎoxiázináchūhuàxiànɡ国王打开一个小匣子，拿出画像，jiāoɡěiletāzuǒshāzhèɡūnianɡdemínɡzìzǐxì交给了她。佐莎(这姑娘的名字)仔细dekànlehuàxiànɡdeɡèɡèxìjiéhòushuōfùq~n地看了画像的各个细节后，说：“父亲dàrennínkànzàizhèyòuchánɡyòuluàndetóufɑxià大人，您看，在这又长又乱的头发下，shìb%shìyìzhānɡyīnɡjùndeliǎntādepífūhēiq$是不是一张英俊的脸？他的皮肤黑黢q$dezhèbùjiǎdànjiǎrúxǐyíxiàkěndìnɡyǔ黢的，这不假，但假如洗一下，肯定与xiànzàidàb&xiānɡtónɡnínkàntādeshǒuyàoshijiǎndiào现在大不相同。您看他的手，要是剪掉zhèxiēchánɡzhǐjiɑɡāiyǒuduōpiàoliɑnɡháiyǒutāde这些长指甲，该有多漂亮！还有他的jiǎoyěhěnpiàoliɑnɡaérqiěqítābùwèiyěshì脚，也很漂亮啊！而且，其他部位也是zhèyànɡfùq~ndàrennínfànɡxīnbɑwǒyuànyìjià这样。父亲大人，您放心吧，我愿意嫁ɡěitā给他。”ɡuówánɡshuānɡshǒubàozhùzuǒshāyòushìyōnɡbào国王双手抱住佐莎，又是拥抱，yòushìqīnwěnsuíhòutājiàoláicáizhènɡzǒnɡɡuǎn又是亲吻。随后，他叫来财政总管，pàitāɡàosunàwèixiānshenɡtāzuìxiǎodenǚéryuàn派他告诉那位先生，他最小的女儿愿060小猪倌xiaozhuguanyìjiàɡěitā意嫁给他。
sānɡdélìnuòtīnɡdàoxiāoxishuōɡàndehǎo桑得利诺听到消息，说：“干得好，wǒmenjiùànshìxiānyuēhǎodeláibànbɑnǐzhuǎnɡào我们就按事先约好的来办吧。你转告bìxiàzhèwǔqiānwànjīnbìjiùɡuītāleqǐnɡmǎ陛下，这五千万金币就归他了，请马shànɡpàirénláiqǔtónɡshídàizhīkǒudɑiláiwèinǐ上派人来取，同时，带只口袋来为你zìjǐzhuānɡyídàiyǐbiǎoshìwǒdeyìdiǎnxièyì自己装一袋，以表示我的一点谢意。
nǐɡàosuɡuówánɡbúbìwèixīnniánɡzhǔnbèishénmewǒ你告诉国王不必为新娘准备什么，我xiǎnɡzìjǐquánbāobànle想自己全包办了。”liǎnɡɡèjiějiedézhīzuǒshādāyinɡlehūnshìdōu两个姐姐得知佐莎答应了婚事，都jīfěnɡtādànzuǒshāháobùlǐhuìrènpínɡtāmen讥讽她，但佐莎毫不理会，任凭她们xiāshuō瞎说。
cáizhènɡzǒnɡɡuǎndàirénláiqǔjīnbìshísānɡ财政总管带人来取金币时，桑délìnuòrànɡtāmencónɡjīnbìduīzhōnɡzhuānɡmǎnleyí得利诺让他们从金币堆中装满了一ɡèjùdàdekǒudɑicáizhènɡzǒnɡɡuǎnshuōd0ishǔ个巨大的口袋。财政总管说：“得数061童阅读·同成长yíxiàwǒjuédezhèxiē一下，我觉得这些bǐshìxiāndìnɡhǎodeshùmùyàoduō比事先定好的数目要多。”méiɡuānx#sānɡdélìnuòhuí“没关系，”桑得利诺回dáduōdiǎnshǎodiǎnduìwǒwúsuǒwèi答，“多点少点对我无所谓。”suíhòusānɡdélìnuòpàiréndàochénɡzhōnɡsuǒyǒu随后，桑得利诺派人到城中所有zhūbǎoshānɡdediànlimǎixiàletāmenzuìhǎodedōnɡ珠宝商的店里，买下了他们最好的东xishénmeěrhuánxiànɡliànshǒuliànxiōnɡzhēn西，什么耳环、项链、手链、胸针、tóushìjièzhiděnɡqízhōnɡyìméijièzhishanɡdezuàn头饰、戒指等，其中一枚戒指上的钻shíyǒuzhēnzidàxiǎotāyònɡyíɡèyíntuōpánbǎzhèxiē石有榛子大小。他用一个银托盘把这些zhūbǎodōuzhuānɡhǎoránhòupàilesìɡèshìcónɡdàiɡěi珠宝都装好，然后派了四个侍从带给xīnniánɡzuòpìnlǐ新娘做聘礼。
ɡuówánɡkàndàozhèyíqièhuānxǐbùyǐzuǒ国王看到这一切，欢喜不已，佐shāɡènɡshìbùtínɡdeshìdàizhezhèxiēzhūbǎoliǎnɡɡèjiě莎更是不停地试戴着这些珠宝，两个姐062jiekāishǐjídùq@l1ishuōyàoshitāpiàoliɑnɡyì姐开始嫉妒起来，说：“要是他漂亮一diǎnjiùhǎole点，就好了。”wǒjuédezhǐyàotāshìɡèhǎorénjiùɡòu“我觉得只要他是个好人就够lezuǒshāshuō了。”佐莎说。
zhèshísānɡdélìnuò这时，桑得利诺pàirénqǐnɡláilezuìhǎodehuà派人请来了最好的化063童阅读·同成长zhuānɡshīcáifenɡxiéjiɑnɡhūnshāshèjìshīzuò妆师、裁缝、鞋匠、婚纱设计师、做màozidezuòshìdàideděnɡděnɡfēnf&tāmen帽子的、做饰带的，等等，吩咐他们zàishíwǔtiānzhīhòubǎyíqièzhǔnbèituǒdànɡshíwǔ在十五天之后，把一切准备妥当。十五tiānhòuyíqièdōuzhǔnbèihǎoleyǒuxiùhuāchánɡdào天后，一切都准备好了：有绣花长到xīɡàideshuìyīb1odechuīkǒuqìdōunénɡchuānɡuò膝盖的睡衣，薄得吹口气都能穿过q&yǒujīnɡměideyàmáqúnziqúnbǎiɡāoɡāodezhī去；有精美的亚麻裙子，裙摆高高地支qǐyǒupiàoliɑnɡdeshǒupàshànɡmiànmǎnshìcìxiù起；有漂亮的手帕，上面满是刺绣，liáncābízidedìfɑnɡyěméiyǒuyǒuɡèzhǒnɡyánsè连擦鼻子的地方也没有；有各种颜色deshìzhebǎoshíxiùzhejīnsīyínsīdesīchóuyī的饰着宝石、绣着金丝银丝的丝绸衣fuhónɡsèhéshēnlánsèdetiānérónɡwàiyī服，红色和深蓝色的天鹅绒外衣。
hūnlǐqiányèsānɡdélìnuòrànɡhuǒjidàomǎn婚礼前夜，桑得利诺让伙计倒满lesìyùpénderèshuǐhélěnɡshuǐshuǐzhǔnbèihǎohòu了四浴盆的热水和冷水。水准备好后，tāshǒuxiāntiàojìnnàɡezuìrèdeyùpénliyìzhí他首先跳进那个最热的浴盆里，一直pàodeyīshēnzānɡɡòuyóuyìnɡbiànruǎnránhòuyòutiàojìn泡得一身脏垢由硬变软，然后又跳进064小猪倌xiaozhuguanlìnɡyíɡèrèshuǐpénkāishǐcuōshēnzizhǐjiànhēiní另一个热水盆开始搓身子，只见黑泥ɡòuxiànɡmùxièyíyànɡzhíwǎnɡxiàluòyàozhīd3otāyǐ垢像木屑一样直往下落，要知道他已jīnɡqīniánméixǐɡuozǎoledānɡshēnshɑnɡdeníɡòucuō经七年没洗过澡了！当身上的泥垢搓dechàbuduōletāyòutiàojìnlìnɡyìpénwēnrè得差不多了，他又跳进另一盆温热dedàixiānɡwèideshuǐzhōnɡwǎnɡshēnshɑnɡcāféi的带香味的水中，往身上擦肥zàozhèshítāshēnshɑnɡyuánxiānnàɡuānɡhuábái皂，这时，他身上原先那光滑白jinɡdepífūcáiyòuxiǎnxiànchūl1ijiēzhetā净的皮肤才又显现出来。接着，他tiàojìnlìnɡyíɡèch`nzhehuālùshuǐ跳进另一个掺着花露水dedàtǒnɡliyòupào的大桶里又泡lehǎoyíhuìr了好一会儿，zuìhòuchōnɡxǐ最后，冲洗ɡānjìnɡquánshēn干净全身。
mǎshànɡbǎ“马上把065童阅读·同成长lǐfàshījiàojìnl1ilǐfàshīxiànɡjiǎnyánɡmáoshì理发师叫进来！”理发师像剪羊毛似dejiǎndiàoletādetóufɑhéhúxūránhòuyòuyònɡrè的剪掉了他的头发和胡须，然后又用热tiěhéf3yóubǎtādetóufɑtànɡjuǎnzuìhòuyòuxiūjiǎn铁和发油把他的头发烫卷，最后又修剪letādezhǐjiɑ了他的指甲。
dìèrtiānzǎoshɑnɡdānɡtāzǒuxiàmǎchēláiyínɡ第二天早上，当他走下马车来迎jiēxīnniánɡdeshíhouliǎnɡɡèjiějiezhènɡzàichuānɡqián接新娘的时候，两个姐姐正在窗前děnɡzhenàɡeɡuàiwudàoláiquèkàndàomiànqiánchūxiàn等着那个怪物到来，却看到面前出现leyíɡèwúbǐyīnɡjùndeniánqīnɡréntāshìsh9i了一个无比英俊的年轻人，“他是谁，yídìnɡshìnàɡeɡuàiwubùxiǎnɡqīnzìxiànshēnpàiláide一定是那个怪物不想亲自现身派来的yíɡèhuǒji一个伙计。”liánzuǒshāyěyǐwéitāzhǐshìzhànɡfudeyíɡè连佐莎也以为他只是丈夫的一个pénɡyoutāshànɡlemǎchēláidàolezhànɡfudeɡōnɡ朋友。她上了马车，来到了丈夫的宫diànhòutāwènxīnlánɡzàinǎlǐ殿后，她问：“新郎在哪里？”sānɡdélìnuònáchūnàzhānɡhuàxiànɡduìtāshuō桑得利诺拿出那张画像，对她说：066小猪倌xiaozhuguannǐzǐxìkànkɑnzhèshànɡbiɑndeyǎnjinɡzhèzhānɡzuǐ“你仔细看看这上边的眼睛，这张嘴，zhēnderènbùchūwǒ真的认不出我？”zuǒshāɡāoxìnɡdebùzhīsuǒcuònànǐzěnme佐莎高兴得不知所措，“那你怎么huìbiànchénɡzh-fùmúyànɡne会变成这副模样呢！”biézàizhuīwènxiàq&lexīnlánɡshuō“别再追问下去了。”新郎说。
liǎnɡɡèjiějiekàndàonàɡeyīnɡjùndeniánqīnɡrén两个姐姐看到那个英俊的年轻人jiùshìxīnlánɡjídùdeyàosǐzàihūnyànshɑnɡtā就是新郎，嫉妒得要死。在婚宴上她menzhídīnɡzhezuǒshāhésānɡdélìnuòhǎoxiànɡyàoyònɡ们直盯着佐莎和桑得利诺，好像要用tāmendeyǎnjinɡbǎtāmenchīleliǎnɡɡèrénqiǎoshēnɡ她们的眼睛把他们吃了。两个人悄声shuōwǒmennìnɡyuànbǎlínɡhúnjiāoɡěimóɡuǐyěbú说：“我们宁愿把灵魂交给魔鬼，也不yuànzàikànjiàntāmenzhèmexìnɡfú愿再看见他们这么幸福。”nàtiānzhènɡhǎoshìmóɡuǐɡēnxiǎohuǒzishuōhǎode那天正好是魔鬼跟小伙子说好的qīniánqīxiànwǔyèmóɡuǐjiùyàoláizhǎosānɡdé七年期限。午夜，魔鬼就要来找桑得lìnuòsuǒhuítādekùzishíy~diǎnzhōnɡdeshíhou利诺索回他的裤子。十一点钟的时候，067童阅读·同成长xīnlánɡsònɡbiélesuǒyǒudekèrényòuɡàosushēnbiān新郎送别了所有的客人，又告诉身边derénshuōzìjǐyàodāndúdāiyíhuìrděnɡzhǐ的人说，自己要单独待一会儿。等只shènɡxiàtāhéxīnniánɡliǎnɡɡèréndeshíhoutāduìzuǒ剩下他和新娘两个人的时候，他对佐shāshuōwǒdeqīzinǐxiànzàijiùshànɡchuánɡxiū莎说：“我的妻子，你现在就上床休xibɑwǒyàowǎnyíhuìrcáinénɡlái息吧，我要晚一会儿才能来。”zuǒshāxīnl@xiǎnɡzhebùzhīd3otānǎoziliyòu佐莎心里想着：不知道他脑子里又yǒushénmeɡuàizhǔyiránértāháishizàishìnǚdefú有什么怪主意。然而她还是在侍女的服shixiàkuānyīshànɡchuánɡle侍下，宽衣上床了。
sānɡdélìnuòbǎmóɡuǐdekùzijuǎnchénɡyì桑得利诺把魔鬼的裤子卷成一tu1nděnɡzhemóɡuǐdedàoláitārànɡsuǒyǒudepúrén团，等着魔鬼的到来。他让所有的仆人dōuqùxiūxiyíɡèréndāizhesānɡdélìnuòdùnshí都去休息，一个人待着，桑得利诺顿时ɡǎndàoquánshēnsh3nɡxiàqǐlejīpíɡēdɑxīndōutí感到全身上下起了鸡皮疙瘩，心都提dàosǎnɡziyǎnlewǔyèdezhōnɡshēnɡqiāoxiǎnɡle到嗓子眼了。午夜的钟声敲响了。
zhěnɡɡèɡōnɡdiànzhèndònɡleyíxiàsānɡdélì整个宫殿震动了一下，桑得利068小猪倌xiaozhuguannuòkànjiànmóɡuǐcháotāzǒuleɡuòl1itābǎ诺看见魔鬼朝他走了过来。他把kùzidìleɡuòq&shuōzhèshìníndekù裤子递了过去，说：“这是您的裤zixiànzàiwǒhuánɡěinín子，现在我还给您。”xiànzàiwǒhái“现在，我还děibǎnǐdelínɡhúnqǔ得把你的灵魂取zǒumóɡuǐshuō走。”魔鬼说。
sānɡdélìnuòduō桑得利诺哆suobùzhǐ嗦不止。
dànshì“但是，yīnwèiwǒlìnɡzhǎole因为我另找了liǎnɡɡèlínɡhúndàitìle两个灵魂代替了nǐdemóɡuǐjìxù你的，”魔鬼继续shuōdàowǒjiùbǎn3liǎnɡ说道，“我就把那两ɡèlínɡhúnqǔzǒu个灵魂取走，069童阅读·同成长zhìyúnǐnǐkěyǐānjìnɡdeshēnɡhuóle至于你，你可以安静地生活了！”dìèrtiānzǎoshɑnɡsānɡdélìnuòzhènɡānjìnɡde第二天早上，桑得利诺正安静地tǎnɡzàixīnniánɡdeshēnbiānshuìzheji3o躺在新娘的身边睡着觉。
zhèshíɡuówánɡláiletāxiànɡtāmendǎle这时，国王来了，他向他们打了g-zhāohuhòujiùwènzuǒshāshìfǒuzhīd3oliǎnɡɡèjiějie个招呼后，就问佐莎是否知道两个姐姐dexiàluòtāmenshīzōnɡle的下落，她们失踪了。
dàjiāyìqǐl1idàoliǎnɡɡèjiějiedefánɡjiān大家一起来到两个姐姐的房间，zōnɡyǐnɡjiēwúdànzhuōzishɑnɡliúxiàley#zhānɡzhǐ踪影皆无，但桌子上留下了一张纸tiáonǐmenɡāishòuzǔzhòuy~nwèinǐmenwǒmen条：你们该受诅咒！因为你们，我们shòudàochénɡfábèimóɡuǐdàizǒule受到惩罚，被魔鬼带走了。
zhèshísānɡdélìnuòcáimínɡbɑidàitìzìjǐ这时，桑得利诺才明白，代替自己bèimóɡuǐdàizǒudeshìtāmenliǎnɡɡèdelínɡhún被魔鬼带走的是她们两个的灵魂。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）070小猪倌xiaozhuguang`o3odew1ngz@高傲的王子cónɡqiányǒuɡèshānɡréntāyǒuyíɡènǚér从前有个商人，他有一个女儿。
měitiānwǎnshɑnɡtādōudàizhenǚérqùcānjiājùhuì每天晚上他都带着女儿去参加聚会。
yìtiānwǎnshɑnɡzhèɡenǚháizàijùhuìzhōnɡkàn一天晚上，这个女孩在聚会中看jiànyíɡèdàr9nwùcónɡkǒudɑilitāochūyíɡèbíyān见一个大人物从口袋里掏出一个鼻烟h%cónɡlǐmiànqǔchūyānyèɡàizishanɡyǒuyìfú壶，从里面取出烟叶。盖子上有一幅huàxiànɡnàshìbōsīɡuówánɡdeérzidehuàxiànɡ画像，那是波斯国王的儿子的画像。
wánɡzǐliǎnshɑnɡzhēzheqīcénɡmiànshānǚháiyúshìài王子脸上遮着七层面纱。女孩于是爱shànɡletā上了他。
huídàojiān)h1iduìfùq~nshuōbàbɑ回到家，女孩对父亲说：“爸爸，071童阅读·同成长wǒàishànɡlebōsīɡuówánɡdeérzinǐqùxiànɡtā我爱上了波斯国王的儿子，你去向他tíqīnb#ngqiědàishànɡwǒdehuàxiànɡ提亲，并且带上我的画像。”bōsīɡuówánɡdeérziyīnliǎnɡjiànshìérch$mínɡ波斯国王的儿子因两件事而出名：tāzhǎnɡdejíměiyóuyúzhèzhǒnɡɡuòfèndeměimào他长得极美，由于这种过分的美貌，tābùnénɡbèirènhérénkànjiànshènzhìyīnwèipàyǒu他不能被任何人看见，甚至因为怕有rénkànjiàntāt`zàiliǎnshɑnɡménɡleqīcénɡmiànshā人看见他，他在脸上蒙了七层面纱。
l#ngw3it`zǒnɡshìjiānɡzìjǐɡuānzàiyǒubǎozuòdenà另外，他总是将自己关在有宝座的那ɡefánɡjiānlichúletādemǔq~nwàitābújiànrèn个房间里，除了他的母亲外，他不见任hérén何人。
shānɡréntīnɡnǚérrúcǐy#shuōbiànhuídá商人听女儿如此一说，便回答tānǚérɑnǐzuìhǎonénɡwànɡdiàozhèwèibō她：“女儿啊，你最好能忘掉这位波sīwánɡzǐ斯王子。”dànshìshānɡréndenǚércónɡcǐxiànɡzh1olemó但是，商人的女儿从此像着了魔yíyànɡchúlezhèshìshénmeyěbùxiǎnɡ一样，除了这事什么也不想。
072小猪倌xiaozhuguantākāishǐwéizhefùq~nzhu3nduìtākǔkǔāi她开始围着父亲转，对他苦苦哀qiúzhídàoshānɡrénbùrěnzàikànzhenǚérrúcǐtònɡ求，直到商人不忍再看着女儿如此痛kǔjuédìnɡqīnzìqùzhǎonàwèiliǎnshɑnɡménɡzheqī苦，决定亲自去找那位脸上蒙着七cénɡmiànshādebōsīwánɡzǐbǎnǚérduìtāde层面纱的波斯王子，把女儿对他的àiɡàosutā爱告诉他。
wánɡhòujiējiànleshānɡréntāná王后接见了商人，她拿lenǚháidehuàxiànɡqùɡěizài了女孩的画像去给在lìnɡwàinàɡefánɡ另外那个房jiānlideér间里的儿zikàn子看。
073童阅读·同成长érzinǐxiǎnɡkànkɑnzhèzhānɡxiànɡmɑ“儿子，你想看看这张像吗？”jiàotābǎxi3ngrēnɡjìncèsuǒlibɑ“叫他把像扔进厕所里吧。”wánɡhòuhuíq&zhuǎnɡàoleshānɡrénnàwèikělián王后回去转告了商人，那位可怜defùq~nkěnqiúd3okěwǒnàkěliándenǚérzhènɡ的父亲恳求道：“可我那可怜的女儿正zàilèishuǐzhōnɡzhēnɡzháne在泪水中挣扎呢。”érziyɑwánɡhòuyòuqùduìɡāoàode“儿子呀，”王后又去对高傲的wánɡz@shuōtāshuōtānǚérzhènɡzàilèishuǐzhōnɡ王子说，“他说他女儿正在泪水中zhēnɡzhá挣扎！”nàjiùbǎzhèqītiáoshǒujuànɡěitā“那就把这七条手绢给她。”wǒnǚérzh^nb-izìshādānɡwánɡhòuná“我女儿准备自杀！”当王后拿ɡěitāqītiáoshǒujuànshínàɡekěliándefùq~nshuō给他七条手绢时，那个可怜的父亲说。
tāshuōtāzhènɡzh^nb-izìshāwánɡhòuzhuǎn“他说她正准备自杀。”王后转ɡàoɡāoàodewánɡz@告高傲的王子。
nàjiùbǎzhèbǎxiǎodāoɡěitārànɡtāzìshā“那就把这把小刀给她，让她自杀074小猪倌xiaozhuguanhǎole好了。”dàizhezhèxiēcánkùdehuídásh`ngrénhuíq&带着这些残酷的回答，商人回去jiàntādenǚér见他的女儿。
nǚérchénmòleyíhuìrránhòushuōzhè女儿沉默了一会儿，然后说：“这ɡeshíhourényàojiānqiánɡɡěiwǒyìpǐmǎyídài个时候人要坚强，给我一匹马，一袋qiánrànɡwǒchūfābɑ钱，让我出发吧。”nǐfēnɡlemɑ“你疯了吗？”bùɡuǎnfēnɡbùfēnɡwǒyàoqùchuǎnɡshìjiè“不管疯不疯，我要去闯世界。”tāchūménqùchuǎnɡshìjièle她出门去闯世界了。
wǎnshɑnɡtāláidàoyípiàntiányěli晚上，她来到一片田野里。
nǚháikànjiàny!chùliànɡɡuānɡnàshìyízuòxiǎo女孩看见一处亮光，那是一座小fánɡzilǐmiànzhùzheyíwèifùrénzhènɡshǒuhòuzhe房子，里面住着一位妇人，正守候着tāchuísǐdeérzi她垂死的儿子。
nǚháishuōnínqùxiūxibɑwǒláishǒuzhe女孩说：“您去休息吧，我来守着075童阅读·同成长níndeérzi您的儿子。”shǒuzheshǒuzhedēnɡmièlesìzhōuqīhēi守着守着，灯灭了，四周漆黑yìtuántāmōzhehēixiǎnɡzhǎoɡēnhuǒcháidànméiyǒu一团。她摸着黑想找根火柴，但没有zhǎodào找到。
wǒd0izàifùjìnshìshikànkɑnshìfǒuyǒurén“我得在附近试试，看看是否有人nénɡbānɡwǒbǎdēnɡdiǎnliànɡ能帮我把灯点亮。”tāpǎochūménzàisìzhōuzhuànleyìquānkàn她跑出门，在四周转了一圈，看jiànnàxiàbiɑnyǒuyíshùliànɡɡuānɡ见那下边有一束亮光。
nǚháizǒushànɡqiánnàlǐyǒuyíwèilǎofùrén女孩走上前，那里有一位老妇人076小猪倌xiaozhuguanzhènɡzàiw2ngyóuɡuōxià正在往油锅下tiānchái添柴。
lǎonǎinɑinínnénɡdiǎnliànɡwǒdedēnɡmɑ“老奶奶，您能点亮我的灯吗？”rúɡuǒnǐbānɡzhùwǒlǎofùrénhuídá“如果你帮助我。”老妇人回答。
bānɡnǐshénme“帮你什么？”bānɡwǒɡěiyíɡèqīnɡniánshīmófǎjiùshìzhù“帮我给一个青年施魔法，就是住077童阅读·同成长zàinàbiāndenàjiānónɡmíndeérzitāyònɡshǒuzhǐ在那边的那家农民的儿子，”她用手指zhechuísǐdenánháizhùdefánɡziyóuyìránjìn着垂死的男孩住的房子，“油一燃尽，niánqīnɡrénjiānɡhuìsǐqù年轻人将会死去。”wǒbānɡnǐnǚháizishuōwǒláitiān“我帮你，”女孩子说，“我来添cháinǐkànyóushìfǒufèiténɡle柴，你看油是否沸腾了。”lǎotàitɑitànshēnqùkànyóuɡuōyǒuméiyǒufèi老太太探身去看油锅有没有沸，nǚháizhuāzhùtādetuǐjiānɡlǎofùréntóucháoxià女孩抓住她的腿，将老妇人头朝下rēnɡjìnleyóuɡuōlizhídàojuédetāyǐjīnɡjiānɡyìnɡ扔进了油锅里，直到觉得她已经僵硬078小猪倌xiaozhuguanleránhòutādiǎnshànɡdēnɡxīmièhuǒpǎohuí了。然后她点上灯，熄灭火，跑回fánɡzili房子里。
zàinàlǐnàniánqīnɡréndebìnɡyǐjīnɡhǎole在那里，那年轻人的病已经好了，yǐjīnɡcónɡchuánɡshɑnɡqǐl1ile已经从床上起来了。
zhèjiānpínqiónɡdexiǎowūliyúshìchōnɡmǎnle这间贫穷的小屋里于是充满了huānxiào欢笑。
wǒyàoqǔnǐniánqīnɡrénshuō“我要娶你！”年轻人说。
bùrànɡwǒzǒubɑtāhuídádìèr“不，让我走吧。”她回答。第二tiāntādàizhelǐwùjìxùlǚxínɡ天，她带着礼物继续旅行。
tāláidàoley!g-cūnzhuānɡz3iyíduìfūqī她来到了一个村庄，在一对夫妻dejiāliɡànhuó的家里干活。
kěliándezhànɡfuyǐjīnɡxǔduōniánméinénɡqǐ可怜的丈夫已经许多年没能起chuánɡletāshēnɡleyìzhǒnɡbùzhīmínɡdebìnɡsuǒ床了。他生了一种不知名的病，所yǒuyīsh8ngdōunònɡbùmínɡbɑi有医生都弄不明白。
079童阅读·同成长nǚháizàit`jiāɡànhuókāishǐhuáiyínàwèi女孩在他家干活，开始怀疑那位qīzi妻子。
n)h1ikāishǐzhùyìtāyìtiānwǎnshɑnɡnǚ女孩开始注意她，一天晚上，女háiduǒzàiyìfúchuānɡliánhòuxiǎnɡkànkɑntāzàiyèl@孩躲在一幅窗帘后，想看看她在夜里zuòxiēshénme做些什么。
qīziláilejiàoxǐnɡzhànɡfuɡěiletāyì妻子来了，叫醒丈夫，给了他一bēiānmiányàohēděnɡtāɡānɡyíshuìzháoqīzibiàn杯安眠药喝，等他刚一睡着，妻子便dǎkāiyíɡèshǒush#héshuōláibɑqīnàide打开一个首饰盒，说：“来吧，亲爱的nǚérmendàoshíjiānle女儿们，到时间了。”cónɡshǒush#hélipáchūyìtuánkuíshétā从首饰盒里爬出一团蝰蛇，它mentiàodàoshúshuìden1nrénshēnshɑnɡkāishǐxītā们跳到熟睡的男人身上，开始吸他dexi0的血。
děnɡkuíshémenxībǎoleqīzibiànbǎtāmen等蝰蛇们吸饱了，妻子便把它们chěxiàl1iqǔchūcánɡzàiyìfúhuàhòumiàndeyìkǒu扯下来，取出藏在一幅画后面的一口080小猪倌xiaozhuguanxiǎoɡuōrànɡkuíshémenbǎxīdexuèquándōut^chūl1i小锅，让蝰蛇们把吸的血全都吐出来，tāb2xi0túzàitóufɑshɑnɡránhòubǎshéfànɡhuíq&她把血涂在头发上，然后把蛇放回去，jiēzheshuōzàishuǐshɑnɡzàifēnɡshanɡjiānɡwǒdài接着说：“在水上，在风上，将我带dàobèinàiwéntuōdehétɑozhōnɡt`suíhòujiùxiāo到贝奈文托的核桃中。”她随后就消shīle失了。
nǚháizěnmebàntāyěyònɡɡuōlidexi0túmǒ女孩怎么办？她也用锅里的血涂抹tóufɑbìnɡchónɡfùlefùréndehuà头发，并重复了妇人的话。
tūrántāláidàoyíɡèmǎnshìnǚwūdemùtǒnɡ突然，她来到一个满是女巫的木桶litāmenzàitiàowǔzhānbǔhéshīmófǎ里，她们在跳舞、占卜和施魔法。
tiānɡānɡliànɡnǚháiyàozàinǚzhǔréndàojiāqián天刚亮，女孩要在女主人到家前huídàojiāliyúshìxiǎnɡyàozhǎodàoxiānɡfǎndezhòu回到家里，于是想：要找到相反的咒yǔbiànshìzheshuōzàishuǐxiàzàifēnɡxiàrànɡ语，便试着说：“在水下，在风下，让wǒyuǎnlíbèinàiwéntuōdehétɑo我远离贝奈文托的核桃。”yúshìtāyíxiàziyòuhuídàolefánɡzili于是，她一下子又回到了房子里。
081童阅读·同成长nǚzhǔrénhuíl1ishí女主人回来时，fāxiàntāzhènɡzàixiū发现她正在休xihǎoxiànɡshénmeshìyě息，好像什么事也méifāshēnɡ没发生。
búɡuòdì不过，第èrtiānzǎoshɑnɡ二天早上，nǚháiduìnánzhǔ女孩对男主rénshuōjīntiānyèl@人说：“今天夜里，082小猪倌xiaozhuguannínjiǎzhuānɡbǎnínqīziɡěidenàbēidōnɡxihēxiàq&您假装把您妻子给的那杯东西喝下去，dànyìdīyěbúyàowǎnɡxiày3n但一滴也不要往下咽。”nánzhǔrénzhèyànɡzuòleyúshìyìzhíxǐnɡzhe男主人这样做了，于是一直醒着。
dānɡqīziyàobǎkuíshéfànɡzàitāshēnshɑnɡshí当妻子要把蝰蛇放在他身上时，tātiàoqǐl1ibǎqīzishāle他跳起来把妻子杀了。
nǚrénháiméiduànqìzhànɡfujiùyǐjīnɡquán女人还没断气，丈夫就已经痊yùle愈了。
wǒzěnmecáinénɡxiènǐnetāduìnǚhái“我怎么才能谢你呢？”他对女孩shuōbiézǒulewǒxiǎnɡliúnǐhéwǒyǒnɡyuǎnzài说，“别走了，我想留你和我永远在yìqǐ一起。”dàntābúyuànyìzhèyànɡtādàishànɡnánzhǔrén但她不愿意这样。她带上男主人ɡěideqiánchónɡxīnshànɡlùle给的钱，重新上路了。
tāzǒuwazǒuwaláidàolìnɡyíɡèzhènshɑnɡ她走哇走哇，来到另一个镇上，083童阅读·同成长zhùjìnyìjiālǚdiàn住进一家旅店。