SHAXIAOZIXUEHAIPA插上梦想的翅膀傻小子学害怕追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??傻小子学害怕/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7806-7??Ⅰ.①傻…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第230707号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7806-7定价29.80元赣版权登字-07-2018-1203版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换SHAXIAOZIXUEHAIPA插上梦想的翅膀傻小子学害怕追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002傻小子学害怕………………001大灰狼阿洛伊修斯…………039珍珠鸡和鳄鱼………………122001傻小子学害怕shaxiaozixuehaipashǎxiǎozixuéhàipà傻小子学害怕yǒuwèifùq~nt`xīxiàyǒuliǎnɡɡèérzidà有位父亲，他膝下有两个儿子。大érzicōnɡmínɡlínɡl#yùshìdōunénɡyìnɡfuzìrú儿子聪明伶俐，遇事都能应付自如；xiǎoérzinequèdāitóudāinǎosháyěbùdǒnɡhái小儿子呢，却呆头呆脑，啥也不懂，还sháyěbùxuérénmenkànjiàntāshídōuyìkǒutónɡshēnɡ啥也不学，人们看见他时都异口同声deshuōtāfùq~nwèitād0icāoduōshɑoxīnna地说：“他父亲为他得操多少心哪！”yùdàoyǒushénmeshìryàobàndeshíhouzǒnɡděi遇到有什么事儿要办的时候，总得dàérzichūmiànqùbànbúɡuòyàoshitiānwǎnle大儿子出面去办；不过，要是天晚了，huòzhěshēnɡēnɡbànyèdeshíhoufùq~nháiyàotāqùqǔ或者深更半夜的时候，父亲还要他去取shénmedōnɡxiérqiěyàolùɡuòmùdìhuòzhěqítā什么东西，而且要路过墓地，或者其他001童阅读·同成长lìnɡrénmáoɡǔsǒnɡrándedìfɑnɡdesh!houtājiùhuì令人毛骨悚然的地方的时候，他就会shuōābàbɑwǒkěbúqùwǒhàipà说：“啊，爸爸，我可不去，我害怕！”tāshìzhēndehàipà他是真的害怕。
wǎnshɑnɡyìjiārénwéizuòzàihuǒlúpánɡjiǎnɡɡù晚上，一家人围坐在火炉旁讲故shijiǎnɡdàok6ngb&q!ngji9deshíhoutīnɡɡùshide事，讲到恐怖情节的时候，听故事的rénlijiùhuìyǒurénshuōzhēnkěpàyɑ人里就会有人说：“真可怕呀！”xiǎoérzizàizhèzhǒnɡshíhouzǒnɡshìyíɡè小儿子在这种时候，总是一个rénzuòzàiwūjiǎolitīnɡtāmenshuōhuàquèzěnme人坐在屋角里听他们说话，却怎么yěbùmínɡbɑitāmenshuōdeshìshénmeyìsi也不明白他们说的是什么意思，yúshìtāchánɡchánɡdàshēnɡdeshuōtāmen于是他常常大声地说：“他们dōushuōwǒhàipàwǒhàipà都说‘我害怕！我害怕’！
kěwǒcónɡláibúhàipàwǒxiǎnɡzhè可我从来不害怕。我想这yídìnɡshìyìzhǒnɡ一定是一种běnlǐnɡshìyì本领，是一002傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazhǒnɡwǒwán种我完quánnònɡbùdǒnɡde全弄不懂的běnlǐnɡ本领。”yǒuyìtiānfùq~n有一天，父亲duìtāshuōnǐjiùdāizài对他说：“你就待在jiǎoluòliɡěiwǒtīnɡhǎole角落里，给我听好了。
nǐyǐjīnɡshìyíɡèqiánɡzhuànɡde你已经是一个强壮的xiǎohuǒzileyěɡāixuédiǎnyǎnɡhuozìjǐdeběnshi小伙子了，也该学点养活自己的本事lenǐkànnǐɡēɡeduōqínfènhàoxuénǐzàikàn了。你看你哥哥，多勤奋好学；你再看kɑnnǐzìjǐhǎohuàdōudànɡchénɡleěrbiānfēnɡ看你自己，好话都当成了耳边风。”bàbɑnǐshuōdeméicuòxiǎoérzishuō“爸爸，你说的没错，”小儿子说d3owǒfēichánɡyuànyìxuédiǎnběnshiyàoshibànde道，“我非常愿意学点本事。要是办得003童阅读·同成长dàodehuàwǒhěnxiǎnɡxuéhuìhàipàwǒháiyìdiǎnrer到的话，我很想学会害怕，我还一点儿yěbúhuìhàipàne也不会害怕呢。”ɡēɡetīnɡlezhèhuàhāhādàxiàoqǐláixīn哥哥听了这话，哈哈大笑起来，心xiǎnɡtiānnawǒdìdikězhēnshìɡèshǎɡuātā想：“天哪，我弟弟可真是个傻瓜，他yíbèizidōuméishénmezhǐwànɡlesānsuìkànxiǎo一辈子都没什么指望了。三岁看小，qīsuìkànlǎomɑ七岁看老嘛。”fùq~ntànleyìkǒuqìduìxiǎoérzishuōd3o父亲叹了一口气，对小儿子说道：wǒbǎozhènɡnǐzǎowǎnnénɡxuéhuìhàipàbúɡuò“我保证，你早晚能学会害怕；不过，kàohàipàshìyǎnɡhuobùliǎozìjǐde靠害怕是养活不了自己的。”ɡuòlebùji^jiàotánɡdezhíshidàotāmenjiālái过了不久，教堂的执事到他们家来zuòkèyúshìn3w-ifùq~nxiànɡtāsùshuōlezìjǐ作客，于是，那位父亲向他诉说了自己dexīnsh#bàoyuàntādexiǎoérzijiǎnzhíshǎtòule的心事，抱怨他的小儿子简直傻透了，sháyěbúhuìháisháyěbùxuétāduìzhíshishuō啥也不会，还啥也不学。他对执事说：wǒwèntājiānɡláidǎsuànkàoshénmeláiyǎnɡhuozìjǐ“我问他将来打算靠什么来养活自己，004傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatāquèshuōyàoxuéhuì他却说要学会hàipà害怕。”zhíshitīnɡ执事听leshuōd3orú了说道：“如ɡuǒtāxiǎnɡde果他想的zhǐshìzhè只是这ɡedehuànàtāhěnkuàinénɡ个的话，那他很快能xuéhuìderànɡtāɡēnwǒzǒuhǎo学会的。让他跟我走好lɑwǒtìnǐzhěnɡzhìtā啦，我替你整治他。”fùq~nmǎnkǒudāyinɡxīnxiǎnɡbúlùnzěnme父亲满口答应，心想，“不论怎么shuōzhèxiǎozizhèhuíɡāizhǎnɡjìnyìdiǎnrlɑ说，这小子这回该长进一点儿啦。”yúshìzhíshijiùbǎxiǎoérzidàihuílejiā于是，执事就把小儿子带回了家，jiàotāzàijiàotánɡqiāozhōnɡ叫他在教堂敲钟。
jǐtiānhòudeyíɡèshēnyèzhíshibǎxiǎoérzi几天后的一个深夜，执事把小儿子005童阅读·同成长jiàoxǐnɡyàotāqǐchuánɡhòudàojiàotánɡzhōnɡlóushɑnɡqù叫醒，要他起床后到教堂钟楼上去qiāozhōnɡzhèhuíwǒyàoji`ojiaonǐshénmeshìhàipà敲钟。“这回我要教教你什么是害怕。”zhíshixīnlǐxiǎnɡzhesuíhòut`qiāoqiāodexiānshànɡ执事心里想着，随后，他悄悄地先上lezhōnɡlóu了钟楼。
xiǎoérziláidàozhōnɡlóuzhuǎnshēnqùzhuāqiāo小儿子来到钟楼，转身去抓敲zhōnɡdeshénɡzideshíhoufāxiànleyíɡèbáisède钟的绳子的时候，发现了一个白色的rényǐnɡrzhènɡduìzhechuānɡkǒuzhànzàilóutīshɑnɡ人影儿正对着窗口站在楼梯上。
n@shìsh9iyɑtādàshēnɡdewènzh!sh#“你是谁呀？”他大声地问，执事quèbùhuídázh#sh#yídònɡb%dònɡdezhànzàinàr却不回答，只是一动不动地站在那儿。
huíhuàyɑxiǎohuǒzichězhesǎnɡzihǒu“回话呀！”小伙子扯着嗓子吼dàoyàobújiùɡěiwǒɡǔnkāishēnɡēnɡbànyèdenǐ道，“要不就给我滚开！深更半夜的你láiɡànshá来干啥！”zhíshirénɡrányídònɡb%dònɡdezhànzàinàr执事仍然一动不动地站在那儿，xiǎnɡji2b3ngu@gu3ixi3xiaxiǎohuǒzi想假扮鬼怪吓吓小伙子。
006傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaxiǎohuǒziz3icìdàshēnɡhǒudàonǐzàizhèr小伙子再次大声吼道：“你在这儿ɡànsháshuōyɑnǐshíhuàshíshuōb&shuōwǒjiùbǎ干啥？说呀，你实话实说，不说我就把nǐrēnɡdàolóuxiàqù你扔到楼下去。”zhíshixīnxiǎnɡtābúhuìnàmezuòyīncǐtā执事心想，他不会那么做，因此他yīrányìshēnɡbùk8ngyídònɡb%dònɡdezhànzàinàr依然一声不吭，一动不动地站在那儿，jiùxiànɡnísùmùdiāoyìbān就像泥塑木雕一般。
jiēzhexiǎohuǒzidìsāncìchònɡtāhǒujiào接着，小伙子第三次冲他吼叫，kěháishiméiyǒuyìdiǎnryònɡyúshìxiǎohuǒziměnɡpū可还是没有一点儿用，于是小伙子猛扑ɡuòqùyìbǎjiānɡzh!sh#tuīxiàlelóutīɡuǐɡuàizài过去，一把将执事推下了楼梯。鬼怪在lóutīshɑnɡfānɡǔnleshíduōjícáitǎnɡzàiqiánɡjiǎobú楼梯上翻滚了十多级，才躺在墙角不dònɡlejiēzhexiǎohuǒziqùqiāozhōnɡqiāowánzhōnɡ动了。接着，小伙子去敲钟，敲完钟huídàotāzìjǐdefánɡjiānhòuyìyánb&fādǎotóu回到他自己的房间后，一言不发，倒头biànshuì便睡。
zhíshidetàitɑizuǒděnɡyòuděnɡquèbújiànzhànɡfu执事的太太左等右等却不见丈夫007童阅读·同成长huíláitāɡǎndàohěndānyōujiùjiàoxǐnɡlexiǎohuǒ回来，她感到很担忧，就叫醒了小伙ziwèntānǐzhībùzhīdàowǒzhànɡfuzàinǎr子，问他：“你知不知道我丈夫在哪儿？
tāzàinǐzhīqiánshànɡlezhōnɡlóu他在你之前上了钟楼。”bùzhīdàoxiǎohuǒzihuídád3obú“不知道，”小伙子回答道，“不ɡuòyǒuɡèréndānɡshíduìzhechuānɡkǒuzhànzàilóutī过，有个人当时对着窗口站在楼梯shɑnɡwǒcháotādàhǒudàjiàotābùdáhuàyěbù上。我朝他大吼大叫，他不答话，也不zǒukāiwǒxiǎnɡnàyídìnɡshìɡèhuàidànjiùyíxià走开，我想那一定是个坏蛋，就一下zibǎtācónɡlóutīshɑnɡtuīlexiàqùnínqùkànkɑn子把他从楼梯上推了下去。您去看看，jiùzhīdàoshìb%shìnínzhànɡfuleyàoshidehuàwǒ就知道是不是您丈夫了。要是的话，我fēichánɡbàoqiàn非常抱歉。”zhíshidetàitɑijícōnɡcōnɡpǎolechūqùfā执事的太太急匆匆跑了出去，发xiàntāzhànɡfuzhènɡtǎnɡzàiqiánɡjiǎoyìbiānshēnyínyì现她丈夫正躺在墙角，一边呻吟一biāntànxīyīnwèitādeyìtiáotuǐɡěishuāiduànle边叹息，因为他的一条腿给摔断了。
zhíshidetàitɑibǎtābēihuílejiāsuíhòupǎo执事的太太把他背回了家，随后跑008傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaqùjiànxiǎohuǒzidefùq~nduìzhetādàhǎndàjiào去见小伙子的父亲，对着他大喊大叫：nǐnàgexiǎozichuǎnɡxiàledàhuòtābǎwǒzhànɡ“你那个小子闯下了大祸。他把我丈fucónɡzhōnɡlóudelóutīshɑnɡyìbǎɡěituīlexiàlái夫从钟楼的楼梯上一把给推了下来，tuǐdōushuāiduànlebǎn3ɡefèiwucónɡwǒmenjiālǐnɡ腿都摔断了。把那个废物从我们家领zǒubɑ走吧。”yìtīnɡzhèxiēfùq~njīnɡhuānɡshīcuòfēnɡfēnɡ一听这些，父亲惊慌失措，风风huǒhuǒdepǎodàozhíshijiāduìzheérzipòkǒudà火火地跑到执事家，对着儿子破口大mànǐyídìnɡshìzháolemójìnɡɡàn骂：“你一定是着了魔，竟干009童阅读·同成长chūzhèzh6nghùnzhànɡshìlái出这种混账事来！”bàbɑxiǎohuǒzishēnbiànd3ozh-b&n9ng“爸爸，”小伙子申辩道，“这不能ɡuàiwǒyɑníntīnɡwǒshuōtāshēnɡēnɡbànyèzhànzài怪我呀。您听我说：他深更半夜站在nàlǐhǎoxiànɡshìláiɡànhuàishìdewǒnǎlǐzhīdào那里，好像是来干坏事的。我哪里知道nàshìsh9iyɑwǒyìliánsāncìdàshēnɡdeɡàosutā那是谁呀！我一连三次大声地告诉他，yàomeshu4hu3yàomezǒukāi要么说话，要么走开。”àifùq~nshuōdàonǐzhǐhuìɡěiwǒ“唉！”父亲说道，“你只会给我zhàozāirěhuònǐɡěiwǒzǒudeyuǎnyuǎndebiérànɡ召灾惹祸。你给我走得远远的，别让wǒzàijiàndàonǐ我再见到你。”hǎobɑbàbɑxiǎohuǒzihuídád3o“好吧，爸爸，”小伙子回答道，kěděiděnɡdàotiānliànɡcáichénɡtiānyíliànɡwǒjiù“可得等到天亮才成。天一亮，我就qùxuéhàipàqǐmǎwǒyàoxuéhuìyǎnɡhuozìjǐde去学害怕。起码我要学会养活自己的běnshi本事。”nǐxiǎnɡxuéshájiùqùxuébɑfùq~nshuō“你想学啥就去学吧，”父亲说010傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadàofǎnzhènɡduìwǒdōushìyìhuíshìɡěinǐwǔshí道，“反正对我都是一回事。给你五十ɡèyínbìnázhechuǎnɡdànɡshìjièqùbɑjìzhe个银币，拿着闯荡世界去吧。记着，ɡēnsh9iyěbiéshuōnǐshìcónɡnǎrchūqùdenǐfù跟谁也别说你是从哪儿出去的，你父q~nshìsh9iyǒunǐzhèyànɡyíɡèérziwǒliǎndōudiū亲是谁。有你这样一个儿子我脸都丢ɡuānɡle光了。”nàhǎobɑbàbɑwǒjiùzhàonínshuōdeqù“那好吧，爸爸，我就照您说的去zuòhǎolɑxiǎohuǒzishuōd3orúɡuǒnínbúzàití做好啦。”小伙子说道，“如果您不再提biédeyāoqiúdehuàzhèshìtàirónɡyìbàndàolɑ别的要求的话，这事太容易办到啦。”tiānliànɡlexiǎohuǒzibǎnàwǔshíɡèyínbì天亮了，小伙子把那五十个银币zhuānɡjìnyīdàilicónɡjiāzhōnɡzǒuchūláishànɡle装进衣袋里，从家中走出来，上了dàlùtāyìbiānzǒuyìbiānbùtínɡdezìyánzì大路。他一边走，一边不停地自言自yǔwǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowawǒyàoshihuì语：“我要是会害怕该多好哇！我要是会hàipàɡāiduōhǎowa害怕该多好哇！”ɡuòlebùjiǔyǒuyíɡèréncónɡhòumiànɡǎnle过了不久，有一个人从后面赶了011童阅读·同成长shànɡláitīnɡjiànlexiǎohuǒzizìyánzìyǔshísuǒshuō上来，听见了小伙子自言自语时所说dehuàtāmeny#q@zǒuleyíduànlùchénɡláidào的话。他们一起走了一段路程，来到leyíɡèkàndejiànjiǎojiàdedìfɑnɡzhèɡerénduìxiǎo了一个看得见绞架的地方，这个人对小huǒzishuōnǐqiáonàbiānyǒukēshùshùshɑnɡyí伙子说：“你瞧！那边有棵树，树上一ɡònɡdiàozheqīɡèqiánɡdàonǐzuòzàishùxiàděnɡdào共吊着七个强盗。你坐在树下，等到tiānhēilenǐzhǔnnénɡxuéhuìhàipà天黑了，你准能学会害怕。”rúɡuǒzhǐyàowǒzuòzhèɡedehuànàtàirónɡ“如果只要我做这个的话，那太容yìlɑxiǎohuǒzishuōd3oyàoshiwǒzhēndezhè易啦。”小伙子说道，“要是我真的这mekuàijiùxuéhuìlehàipàwǒzhèwǔshíɡèyínbìjiù么快就学会了害怕，我这五十个银币就ɡuīnǐlɑmínɡtiānzǎochennǐzàiláiyítànɡ归你啦。明天早晨你再来一趟。”xiǎohuǒzishuōwánjiùcháojiǎojiàzǒuqùránhòu小伙子说完就朝绞架走去，然后zuòzàijiǎojiàdexiàmiànděnɡzheyèmùdejiànɡlíntā坐在绞架的下面，等着夜幕的降临。他zuòzàinàlǐɡǎndàohěnlěnɡyúshìjiùshēnɡqǐleyìduī坐在那里感到很冷，于是就生起了一堆huǒkěshìyèbànfēnɡqǐhánlěnɡnánnàitāsuīrán火。可是夜半风起，寒冷难耐，他虽然012傻小子学害怕shaxiaozixuehaipakǎozhehuǒháishiɡǎndàohěn烤着火，还是感到很lěnɡhánfēnɡchuīde冷。寒风吹得diàozhedesǐshī吊着的死尸dànɡláidànɡqù荡来荡去，xiānɡhùpènɡzhuànɡtāxīn相互碰撞。他心xiǎnɡwǒzuòzàihuǒduīpánɡd4u想：“我坐在火堆旁都ɡǎnju9h2olěnɡnàjǐɡèkěliánde感觉好冷，那几个可怜的jiāhuodiàozàinàlǐɡāiduōlěnɡa家伙吊在那里，该多冷啊。”xiǎohuǒzidexīnchánɡkězhēnhǎotādāqǐtī小伙子的心肠可真好：他搭起梯ziránhòupáshànɡqùjiěkāilezhèxiēbèijiǎosǐde子，然后爬上去，解开了这些被绞死的qiánɡdàoshēnshɑnɡdeshénɡsuǒzàiyíɡèjiēyíɡèdebǎ强盗身上的绳索，再一个接一个地把tāmenfànɡxiàláijiēzhetābǎhuǒsh`owànɡchuīle他们放下来。接着他把火烧旺，吹了yòuchuīshǐhuǒduīxiónɡxiónɡránshāoqǐláiránhòutā又吹，使火堆熊熊燃烧起来。然后他bǎtāmenbàoɡuòláir3ngt`menwéizhehuǒduīzuòch9ng把他们抱过来，让他们围着火堆坐成013童阅读·同成长yìquānrànɡtāmennuǎnnuanshēnzi一圈，让他们暖暖身子。
kěshìn3xiēqi2ngd3ozuòzàinàlǐwénsībúdònɡ可是那些强盗坐在那里纹丝不动，shènzhìhuǒsh`ozháoletāmendeyīfutāmenháishi甚至火烧着了他们的衣服，他们还是yídònɡyěbúdònɡyúshìxiǎohuǒziduìtāmenshuō一动也不动。于是小伙子对他们说：nǐmenzàiɡànshénmexiǎoxīndi2nryàobùwǒjiù“你们在干什么？小心点儿！要不我就bǎnǐmenzàidiàoshànɡqù把你们再吊上去。”n3xiēbèijiǎosǐdeqiánɡdàoɡēnběntīnɡbújiàntā那些被绞死的强盗根本听不见他dehuàtāmenrénɡrányìshēnɡbùkēnɡrànɡzìjǐde的话，他们仍然一声不吭，让自己的pòyīlànshānbèihuǒsh`ozhe破衣烂衫被火烧着。
xiǎohuǒzizhèxiàzikězhēnshēnɡqìleyúshì小伙子这下子可真生气了，于是t`shuōnǐmenyìdiǎnrdōubùxiǎoxīnwǒkěbānɡ他说：“你们一点儿都不小心，我可帮bùliǎonǐmenlɑwǒcáibúyuànyìhénǐmenyìqǐb-i不了你们啦，我才不愿意和你们一起被huǒsh`osǐne火烧死呢。”shuōwántāyòubǎtāmenyíɡèjiēyíɡède说完，他又把他们一个接一个地014傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaquándōudiàoleshànɡqùránhòutāzàihuǒduīpánɡzuò全都吊了上去。然后，他在火堆旁坐lexiàláib&yíhuìrjiùshuìzháole了下来，不一会儿就睡着了。
dìèrtiānqīnɡzǎonàgerénláidàoxiǎohuǒzi第二天清早，那个人来到小伙子miànqiánxiǎnɡdédàotān3wǔshíɡèyínbìtāduì面前，想得到他那五十个银币。他对xiǎohuǒzishuōwèiwǒxiǎnɡnǐxiànzàizhīdàoshénme小伙子说：“喂，我想你现在知道什么shìhàipàlebɑ是害怕了吧？”bùzhīdàowāxiǎohuǒzihuídáwǒzěn“不知道哇，”小伙子回答，“我怎yànɡcáinénɡzhīdàoneshànɡbiɑndiàozhedenàxiēkělián样才能知道呢？上边吊着的那些可怜dejiāhuozěnmedōubùkāikǒuɡèɡèshìshǎɡuā的家伙，怎么都不开口，个个是傻瓜，shēnshɑnɡjiùchuānnàmediǎnrpòpòlànlàndeyīfu身上就穿那么点儿破破烂烂的衣服，shāozháoleháibúzàihu烧着了还不在乎。”tīnɡlezhèhuànàɡerénxīnlǐjiùmínɡbɑile听了这话，那个人心里就明白了，tāshìzěnmeyěyínɡbúdàoxiǎohuǒzidewǔshíɡèyínbì他是怎么也赢不到小伙子的五十个银币leyúshìtājiùzǒulezǒudeshíhouh1ishuō了。于是，他就走了，走的时候还说：015童阅读·同成长wǒhuózhèmedàsuìshu“我活这么大岁数háicónɡláiméiyǒujiàn还从来没有见ɡuozhèyànɡderénne过这样的人呢。”xiǎohuǒziy0shànɡ小伙子也上lùlelùshɑnɡyòukāishǐ路了，路上又开始díɡuwǒyàoshihuìhài嘀咕：“我要是会害pàɡāiduōhǎowawǒyàoshihuì怕该多好哇！我要是会hàipàɡāiduōhǎowa害怕该多好哇！”yíɡècónɡhòumiànɡǎnshànɡláidechēfūtīnɡ一个从后面赶上来的车夫听jiànlexiǎohuǒzidehuàjiùwèndàonǐshì见了小伙子的话，就问道：“你是sh9iyɑ谁呀？”wǒbùzhīdàoxiǎohuǒzidádào“我不知道。”小伙子答道。
chēfūjiēzhewèndàonǐdǎnǎrláiyɑ车夫接着问道：“你打哪儿来呀？”wǒbùzhīdào“我不知道。”016傻小子学害怕shaxiaozixuehaipanǐfùq~nshìsh9i“你父亲是谁？”zhèwǒkěbùnénɡɡàosunǐ“这我可不能告诉你。”nǐy!ɡ-jìnrdezàidíɡuxiēsháne“你一个劲儿地在嘀咕些啥呢？”xiǎohuǒzihuídád3owǒxiǎnɡxuéhuìhàipà小伙子回答道：“我想学会害怕，kěméish9inénɡjiàohuìwǒ可没谁能教会我。”biéshuōchǔnhuàlɑchēfūshuōdàoɡēn“别说蠢话啦，”车夫说道，“跟wǒzǒubɑwǒxiānɡěinǐzhǎoɡèzhùdedìfɑnɡ我走吧。我先给你找个住的地方。”y%sh#xiǎohuǒziɡēnzhechēfūshànɡlelù于是，小伙子跟着车夫上了路，bànɡwǎnshífēntāmenláidàoleyìjiāxiǎolǚdiàndǎ傍晚时分他们来到了一家小旅店，打dìnɡzhǔyiyàozàizhèrɡuòyètāmenjìnwūshíxiǎo定主意要在这儿过夜。他们进屋时，小huǒziyòud3shēnɡshuōleqǐláiwǒyàoshihuìhàipà伙子又大声说了起来：“我要是会害怕ɡāiduōhǎowawǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowa该多好哇！我要是会害怕该多好哇！”diànzhǔwúyìzhōnɡtīnɡdàolezhèhuàjiùdàshēnɡ店主无意中听到了这话，就大声dexiàoleqǐláiránhòushuōnǐyàoshixiǎnɡzhèɡe地笑了起来，然后说：“你要是想这个017童阅读·同成长dehuàzhèlǐdàoshìyǒuyíɡèhǎojīhuì的话，这里倒是有一个好机会。”biézàishuōlediànzhǔdetàitɑishuōdào“别再说了，”店主的太太说道，yǒuduōshɑomàoshiɡuǐdōuzàinàlǐsònɡlemìnɡɑ“有多少冒失鬼都在那里送了命啊。
yàoshizhèɡexiǎohuǒzidenàshuānɡpiàoliɑnɡdeyǎnjinɡ要是这个小伙子的那双漂亮的眼睛，zàiyějiànbúdàoyánɡɡuānɡlenàduōkěxīyɑ再也见不到阳光了，那多可惜呀。”tīnɡlediànzhǔtàitɑidezhèfānhuàxiǎohuǒzi听了店主太太的这番话，小伙子quèshuōwǒyídìnɡyàoxuéhuìbùɡuǎnduōmejiānnán却说：“我一定要学会，不管多么艰难，wǒdōubúzàihuzhènɡshìwèilezhèɡewǒcáicónɡjiā我都不在乎。正是为了这个我才从家lichūláichuǎnɡdànɡde里出来闯荡的。”xiǎohuǒzisǐchánzhediànzhǔbúfànɡ小伙子死缠着店主不放，diànzhǔzhǐhǎoɡàosutālíxiǎolǚdiànbù店主只好告诉他：离小旅店不yuǎnyǒuyízuòmóɡōnɡsh9iyàoxiǎnɡzhī远，有一座魔宫，谁要想知018傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadàohàipàshìzěnmeyìhuíshìzhǐyàozàinà道害怕是怎么一回事，只要在那lǐdāisānɡèyèwǎnjiùxínɡleɡuówánɡyǐjīnɡ里待三个夜晚就行了。国王已经xǔxiànuòyánsh9iyuànyìdàomóɡōnɡliyíshìshēn许下诺言，谁愿意到魔宫里一试身shǒujiùbǎɡōnɡzhǔxǔpèig0ish9inà手，就把公主许配给谁。那wèiɡōnɡzhǔshìtiāndǐxiɑzuìměilìde位公主是天底下最美丽的shàonǚmóɡōnɡlicánɡzhedàliànɡ少女。魔宫里藏着大量019童阅读·同成长dejīnyíncáibǎoyóuyìqúnèmóbǎshǒuzhesh9iyào的金银财宝，由一群恶魔把守着。谁要shinénɡdédàozhèxiējīnyíncáibǎosh9ijiùhuìchénɡwéi是能得到这些金银财宝，谁就会成为dàfùwēnɡbùshǎorénmàoxiǎnjìnlemóɡōnɡkěshì大富翁。不少人冒险进了魔宫，可是dōushìyǒuqùwúhu!
都是有去无回。
dìèrtiānzǎochenxiǎohuǒziqùjiànɡuówánɡtā第二天早晨，小伙子去见国王，他duìɡuówánɡshuōrúɡuǒnénɡdédàoníndeyǔnxǔwǒ对国王说：“如果能得到您的允许，我hěnɡāoxìnɡdàomóɡōnɡliqùshǒuyèsāntiān很高兴到魔宫里去守夜三天。”ɡuówánɡduìxiǎohuǒzishànɡxiàdǎliɑnɡleyìfān国王对小伙子上下打量了一番，juédetātǐnɡbúcuòdejiùshuōnǐkěyǐqùnǐ觉得他挺不错的，就说：“你可以去，你háikěyǐyàosānyànɡdōnɡxidàidàomóɡōnɡliqùdàn还可以要三样东西带到魔宫里去，但bìxūshìwúshēnɡmìnɡdedōnɡxi必须是无生命的东西。”nàmexiǎohuǒzishuōwǒjiùyàoyìbǎ“那么，”小伙子说，“我就要一把huǒyíɡèmùjiànɡɡōnɡzuòtáiháiyàoyìtáidàidāo火、一个木匠工作台，还要一台带刀dechēchuánɡ的车床。”020傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaɡuówánɡfēnf&p%r9nbǎxiǎohuǒzisuǒyàodedōnɡ国王吩咐仆人把小伙子所要的东xizàibáitiānbāndàomóɡōnɡliqùhuánɡhūnshífēn西在白天搬到魔宫里去。黄昏时分，xiǎohuǒzizǒujìnlemóɡōnɡzàiyíɡèfánɡjiānlishēnɡ小伙子走进了魔宫，在一个房间里生qǐleyìduīxiónɡxiónɡránshāodedàhuǒbǎmùjiànɡɡōnɡ起了一堆熊熊燃烧的大火，把木匠工zuòtáihéchēchu1ngfànɡzàihuǒduīpánɡbiānzìjǐzékào作台和车床放在火堆旁边，自己则靠zhechēchuánɡzuòxià着车床坐下。
wǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowatāshuō“我要是会害怕该多好哇！”他说dàoméizhǔnzàizhèrwǒháishixuébúhuìhàipà道，“没准在这儿我还是学不会害怕。”kuàidàobànyèdeshíhouxiǎohuǒzidǎsuànwǎnɡ快到半夜的时候，小伙子打算往huǒduīlitiāncháihǎorànɡhuǒsh`odewànɡxiēzhènɡd`nɡ火堆里添柴，好让火烧得旺些。正当tāshǐjìnrchuīhuǒdeshíhoutūrántīnɡdàocónɡfánɡjiān他使劲儿吹火的时候，突然听到从房间deyíɡèjiǎoluòlichuánláidejiàoshēnɡmiāomiāo的一个角落里传来的叫声：“喵，喵，wǒmenhǎolěnɡɑ我们好冷啊！”nǐmenzhèbānɡbèndànxiǎohuǒzishuōdào“你们这帮笨蛋，”小伙子说道，021童阅读·同成长miāomiāomiāodejiào“喵喵喵地叫hǎnsh9nmeyàoshizhēnlěnɡjiùzuò喊什么？要是真冷，就坐ɡuòláikǎokaohuǒ过来烤烤火。”tāhuàyīnɡānɡluòliǎnɡzhīdàhēimāojiùyíxià他话音刚落，两只大黑猫就一下zitiàoɡuòláizàitāshēnpánɡzuòxiàyìbiānzuòle子跳过来，在他身旁坐下，一边坐了yìzhīdènɡdàyǎnjinɡèhěnhěndedīnɡzhetāɡuò一只，瞪大眼睛恶狠狠地盯着他。过leyíhuìrliǎnɡzhīhēimāokǎonuǎnhuolejiùduì了一会儿，两只黑猫烤暖和了，就对xiǎohuǒzishuōhuǒjiw6menyìqǐdǎpáizěn小伙子说：“伙计，我们一起打牌怎meyànɡ么样？”022傻小子学害怕shaxiaozixuehaipanàhǎowaxiǎohuǒzishuōbúɡuòděi“那好哇，”小伙子说，“不过，得xiānrànɡwǒkànkɑnnǐmendezhuǎziliǎnɡzhīhēimāoɡuǒ先让我看看你们的爪子。”两只黑猫果zhēnbǎzhuǎzishēnleɡuòlái真把爪子伸了过来。
āiyānǐmendezhǐjiɑhǎochánɡɑxiǎo“哎呀，你们的指甲好长啊！”小huǒzidàshēnɡshuōdàoděnɡyíxiàwǒláiɡěinǐmen伙子大声说道，“等一下，我来给你们jiǎnyijiǎnbɑ剪一剪吧。”xiǎohuǒzishuōzhejiùqiāzhùtāmendebózibǎ小伙子说着就掐住他们的脖子，把tāmenfànɡzàimùjiànɡɡōnɡzuòtáishanɡláoláodejiāzhù它们放在木匠工作台上，牢牢地夹住tāmendezhuǎziránhòutāshuōwǒyǐjīnɡkànɡuo他们的爪子。然后他说：“我已经看过nǐmendezhuǎzilewǒbùxǐhuɑnhénǐmendǎpái你们的爪子了，我不喜欢和你们打牌。”shuōwántābǎliǎnɡzhīhēimāoɡěidǎsǐlerēnɡdào说完，他把两只黑猫给打死了，扔到lewàimiàndeshuǐchíli了外面的水池里。
kěshìtāɡānɡɡānɡshōushiw1nliǎnɡzhīhēimāo可是，他刚刚收拾完两只黑猫，zhǔnbèihuídàohuǒbiānzuòxiàdeshíhoucónɡfánɡjiānde准备回到火边坐下的时候，从房间的023童阅读·同成长ɡèɡèjiǎoluòɡèɡèdònɡxuéyòuzuānchūl1ichénɡqúnde各个角落、各个洞穴又钻出来成群的hēimāohéhēiɡǒuháituōzheshāodehuǒhónɡdeliànzi黑猫和黑狗，还拖着烧得火红的链子，érqiěyuèláiyuèduōduōdeliánxiǎohuǒzicánɡshēnde而且越来越多，多得连小伙子藏身的dìfɑnɡdōuméiyǒulezhèxiēhēimāohēiɡǒujiānjiàozhe地方都没有了。这些黑猫黑狗尖叫着，shēnɡyīnfēichánɡxiàrénjiēzhetāmenzàihuǒduīshanɡ声音非常吓人，接着，它们在火堆上cǎiláicǎiqùbǎhuǒduīshanɡránshāodecháihuotuōde踩来踩去，把火堆上燃烧的柴火拖得dàochùdōushìxiǎnɡjiānɡhuǒp$miè到处都是，想将火扑灭。
qǐxiānxiǎohuǒziyìshēnɡbùkēnɡderěnshòuzhe起先，小伙子一声不吭地忍受着tāmendeèzuòjùděnɡdàotāmennàodetàibúxiànɡ它们的恶作剧，等到它们闹得太不像huàsh!tāyìbǎzhuāqǐchēdāoláidàshēnɡhèdào话时，他一把抓起车刀来，大声喝道：dōuɡěiwǒɡǔnkāinǐmenzhèbānɡliúmánɡshuō“都给我滚开，你们这帮流氓！”说zhetājiùkāishǐzuǒpīyòukǎnyǒudemāoɡǒutáozhīyāo着他就开始左劈右砍。有的猫狗逃之夭yāoméitáodiàodejiùbèitākǎnsǐleb-irēnɡjìnle夭，没逃掉的就被他砍死了，被扔进了wàimiàndeshuǐchíli外面的水池里。
024傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatāhuíwūhòubǎyújìnchuīleyòuchuīshǐ他回屋后，把余烬吹了又吹，使huǒchónɡxīnxiónɡxiónɡránshāoqǐláiránhòuzuòzàihuǒ火重新熊熊燃烧起来，然后坐在火biānnuǎnhuonuǎnhuoshēnzizuòzhezuòzheyǎnjinɡ边暖和暖和身子。坐着坐着，眼睛jiànjiàndejiùzhēnɡbùkāiletāhěnxiǎnɡshuìshànɡyí渐渐地就睁不开了，他很想睡上一jiàotāhuánɡùsìzhōufāxiànjiǎoluòliyǒuyìzhānɡ觉。他环顾四周，发现角落里有一张dàchuánɡ大床。
zhèzhènɡshìwǒxūyàodedōnɡxitāshuō“这正是我需要的东西。”他说dàoránhòujiùtǎnɡleshànɡqùsh9izhītāɡānɡyàohé道，然后就躺了上去。谁知他刚要合yǎndàchuánɡji&kāishǐyídònɡlejiēzhezàimóɡōnɡ眼，大床就开始移动了，接着在魔宫zhōnɡdàochùɡǔndònɡ中到处滚动。
jiēzheɡǔnxiǎohuǒzihǎnjiàod3oɡǔnduō“接着滚，”小伙子喊叫道：“滚多kuàidōuxínɡhuàyīnɡānɡluòdàchuánɡjiùxiànɡyǒuliù快都行！”话音刚落，大床就像有六pǐmǎlāzheshìdeshànɡxiàfānténɡfēishìdexiànɡ匹马拉着似的，上下翻腾，飞似的向qiánɡǔndònɡyuèɡuòyídàodàoménkǎnfānyuèyíduàn前滚动，越过一道道门槛，翻越一段025童阅读·同成长duànlóutīhūránjiānhōnɡl4nɡyìshēnɡjùxiǎnɡdà段楼梯。忽然间，轰隆一声巨响，大chuánɡfānleɡèrláileyíɡèdǐcháotiānxiànɡyí床翻了个儿，来了一个底朝天，像一zuòdàshānyíyànɡyāzàilexiǎohuǒzideshēnshɑnɡ座大山一样压在了小伙子的身上。
xiǎohuǒzibǎchuánɡdiànzhěntoushénmedeměnɡde小伙子把床垫枕头什么的猛地yìxiānjiùzuānlechūláiránhòushuōdàoxiànzài一掀，就钻了出来，然后说道：“现在sh9ixiǎnɡchénɡzuòjiùqǐnɡbiànbɑ谁想乘坐，就请便吧！”shuōwántābiàntǎnɡzàihuǒduīpánɡyíjiàoshuì说完，他便躺在火堆旁，一觉睡dàodàtiānliànɡ到大天亮。
dìèrtiānzǎoshɑnɡɡuówánɡjiàdàoɡuówánɡkàn第二天早上，国王驾到。国王看jiànxiǎohuǒzitǎnɡzàidìshɑnɡyǐwéitās@leyú见小伙子躺在地上，以为他死了，于shìchánɡxūduǎntàndàoduōkěxīyaduōshuàidexiǎo是长吁短叹道：“多可惜呀！多帅的小huǒziya伙子呀！”xiǎohuǒzitīnɡdàozhèhuàyíyuèérqǐshuō小伙子听到这话，一跃而起，说dàow6háiméis@ne道：“我还没死呢！”026傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaɡuówánɡ国王jiàncǐqínɡjǐnɡyòu见此情景又jīnɡyòuxǐwèntāqínɡ惊又喜，问他情kuànɡrúhé况如何。
hěnhǎoxiǎohuǒzihuídád3oyǐjīnɡɡuò“很好，”小伙子回答道，“已经过qùleyíyèlìnɡwàiliǎnɡyèyěhuìɡuòqùde去了一夜，另外两夜也会过去的。”xiǎohuǒzihuídàolǚdiành7udiànzhǔjīnɡdemù小伙子回到旅店后，店主惊得目dènɡkǒudāitāduìxiǎohuǒzishuōwǒyǐwéizàiyě瞪口呆。他对小伙子说：“我以为再也jiànbúdàonǐlenǐxuéhuìhàipàlemɑ见不到你了。你学会害怕了吗？”027童阅读·同成长háiméiyǒunexiǎohuǒzihuídád3owán“还没有呢，”小伙子回答道，“完quánshìbáifèilìqiyàoshiyǒush9inénɡjiāowǒxuéhuìhài全是白费力气。要是有谁能教我学会害pàjiùhǎolɑ怕就好啦！”dìèrtiānwǎnshɑnɡxiǎohuǒziyòuzǒujìnleɡǔ第二天晚上，小伙子又走进了古lǎodemóɡōnɡtāzàihuǒduīpánɡzuòxiàláizhīhòuyòu老的魔宫。他在火堆旁坐下来之后，又kāishǐlǎodiàochónɡtánwǒyàoshihuìhàipàɡāiduō开始老调重弹：“我要是会害怕该多hǎowa好哇！”shíjìnwǔyèxiǎohuǒzitīnɡjiànyípiàncáozá时近午夜，小伙子听见一片嘈杂shēnɡyóuyuǎnjíjìnyuèláiyuèxiǎnɡsuíhòuyòuān声，由远及近，越来越响，随后又安jìnɡleyìxiǎohuìrjiēzheshùnzheyāncōnɡdiēdiē静了一小会儿，接着，顺着烟囱跌跌zhuànɡzhuànɡxiàláiyíɡèbànjiérénb3nji9r9nyíbùkuà撞撞下来一个半截人，半截人一步跨dàoxiǎohuǒzidemiànqián到小伙子的面前。
xiǎohuǒzishuōháiyǒubànjiéd3on2rq&le小伙子说：“还有半截到哪儿去了，zhèchénɡshénmeyànɡzi这成什么样子！”028傻小子学害怕shaxiaozixuehaipashuōwáncáozáshēnɡyòuxiǎnɡleqǐláisuízhe说完，嘈杂声又响了起来。随着yízhènxuānxiāolìnɡw3ibànjiéshēnziyěyáoyáohu3nɡhuànɡ一阵喧嚣，另外半截身子也摇摇晃晃deluòlexiàlái地落了下来。
děnɡyiděnɡxiǎohuǒzishuōwǒbǎhuǒchuī“等一等，”小伙子说，“我把火吹wànɡyìdiǎn旺一点。”dānɡxiǎohuǒzibǎhuǒchuīwànɡlezhuǎnɡuòtóu当小伙子把火吹旺了，转过头láishínàliǎnɡɡèbànjiéshēnziyǐjīnɡhézàileyì来时，那两个半截身子已经合在了一qǐbiànchénɡleyíɡèmiànmùzhēnɡnínɡdejiāhuot`起，变成了一个面目狰狞的家伙，他zhènɡduānzuòzàixiǎohuǒzidezuòwèishɑnɡ正端坐在小伙子的座位上。
xiǎohuǒzidàshēnɡrānɡrɑnɡd3onàzuòwèishì小伙子大声嚷嚷道：“那座位是wǒde我的！”nàɡejiāhuoxiǎnɡbǎxiǎohuǒzituīkāikěxiǎo那个家伙想把小伙子推开，可小huǒzizěnmehuìdāyinɡnexi2ohu6ziy#sh@jìnrji&伙子怎么会答应呢，小伙子一使劲儿就bǎnàjiāhuotuīkāileyòuzuòzàizìjǐdezuòwèishɑnɡ把那家伙推开了，又坐在自己的座位上029童阅读·同成长lesuíhòuyuèláiyuèduōzhèyànɡdejiāhuocónɡyān了。随后，越来越多这样的家伙从烟cōnɡluòdàodìmiàntāmensuíshēndàizhejiǔɡēndàɡǔ囱落到地面，他们随身带着九根大骨touhéliǎnɡɡèkūlóubǎɡǔtoulìzàidìshɑnɡjiùwán头和两个骷髅，把骨头立在地上就玩qǐlezhuànɡzhùdeyóuxìxiǎohuǒziyíjiànxīnl@yǎnɡ起了撞柱的游戏。小伙子一见心里痒yɑnɡdeyěxiǎnɡwánzhèzhǒnɡyóuxìyúshìjiùwèntā痒的，也想玩这种游戏，于是就问他menwèisuànwǒyíɡèhǎomɑ们：“喂，算我一个好吗？”hǎowātāmenshuōyǒuqiánjiùláiwán“好哇，”他们说，“有钱就来玩。”qiánwǒyǒudeshìxiǎohuǒzishuōbú“钱我有的是，”小伙子说，“不ɡuònǐmendeqiúbútàiyuánshuōwántājiùzhuā过，你们的球不太圆。”说完，他就抓030傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaqǐkūlóufànɡzàichēchuánɡshɑnɡbǎkūlóuchēyuánle起骷髅，放在车床上把骷髅车圆了。
yuánlɑxiǎohuǒzihǎnjiàozhezhè“圆啦，”小伙子喊叫着，“这huíjiùɡǔndeɡènɡshùnliulɑwǒmenhuìwándehěn回就滚得更顺溜啦。我们会玩得很tònɡku3ide痛快的！”xiǎohuǒzihétāmenyíkuàirwánleqǐláijié小伙子和他们一块儿玩了起来，结ɡuǒshūleyìxiēqiánshuōyěqíɡuàiwǔyèshíèrdiǎn果输了一些钱。说也奇怪，午夜十二点dezhōnɡshēnɡxiǎnɡqǐshíyǎnqiándeyíqièxiāoshīde的钟声响起时，眼前的一切消失得wúyǐnɡwúzōnɡyúshìxiǎohuǒzimòmòdetǎnɡxià无影无踪。于是，小伙子默默地躺下，shuìjiàoq&le睡觉去了。
dìsāntiānwǎnshɑnɡxiǎohuǒziyòuzuòzàiɡōnɡzuò第三天晚上，小伙子又坐在工作táishanɡxīnqínɡfánzàoded1oɡuzhewǒyàoshihuì台上，心情烦躁地叨咕着：“我要是会hàipàɡāiduōhǎowa害怕该多好哇！”huàyīnɡānɡluòtūránzǒujìnláiyíɡèɡāodà话音刚落，突然走进来一个高大denánrenɡètóubǐxiǎohuǒzijiànɡuoderènhéréndōu的男人，个头比小伙子见过的任何人都031童阅读·同成长ɡāoyànɡzitèbiékěpàtāyǐshànɡleniánjì高，样子特别可怕。他已上了年纪，liúzhechánɡchánɡdebáihúzi留着长长的白胡子。
hēitáoqìɡuǐtāhǒujiàodàonǐmǎ“嘿，淘气鬼！”他吼叫道，“你马shànɡjiùxuéhuìhàipàlɑnǐsǐdàolíntóulɑ上就学会害怕啦！你死到临头啦！”méinàmerónɡyìbɑxiǎohuǒzishuōyào“没那么容易吧，”小伙子说，“要wǒsǐxiānd0iwǒdāyinɡ我死，先得我答应！”wǒzhèjiùzǎilenǐn3ɡel2ot5urpáo“我这就宰了你。”那个老头儿咆xiàodào哮道。
j!shénmej!shénmexiǎohuǒziduìtā“急什么，急什么，”小伙子对他shuōbiéjìnchuīniúpíwǒjuédewǒhénǐdel#说，“别尽吹牛皮，我觉得我和你的力yíyànɡdàhuòxǔbǐnǐdel#háiyàodà一样大，或许比你的力还要大！”nàw6menjiàoliànɡjiàoliànɡlǎotóurdàjiào“那我们较量较量。”老头儿大叫dàoyàoshinǐbǐwǒl#dàwǒjiùfànɡnǐzǒu道，“要是你比我力大，我就放你走。
ɡuòláiw6menbǐshibǐshibɑ过来，我们比试比试吧！”032傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatālǐnɡzhexiǎohuǒzichuānɡuòhēihūhūdetōnɡdào他领着小伙子穿过黑乎乎的通道，láidàoyízuòtiěji3nɡlúqiánlǎotóurjǔqǐyìbǎfǔ来到一座铁匠炉前。老头儿举起一把斧tóuměnɡdeyíxiàjiùbǎyíɡètiězhēnzájìnle头，猛地一下，就把一个铁砧砸进了dìli地里。
wǒhuìg3ndebǐzhèɡènɡpiàoliɑnɡxiǎohuǒzi“我会干得比这更漂亮。”小伙子yìbiānshuōzheyìbiāncháolìnɡyíɡètiězhēnzǒuɡuòqù一边说着一边朝另一个铁砧走过去。
lǎotóurzhànzàiyìpánɡɡuānkànbáihuāhuādehú老头儿站在一旁观看，白花花的胡zichuízàixiōnɡqiánzh@ji3nxiǎo子垂在胸前。只见小huǒziyìbǎzhuāqǐfǔtóu伙子一把抓起斧头，yìfǔjiù一斧就bǎtiězhēnpī把铁砧劈chénɡliǎnɡbàn成两半，033童阅读·同成长háibǎlǎotóurdehúzijǐnjǐndexiēlejìnqù还把老头儿的胡子紧紧地楔了进去。
zhèxiàwǒkědǎizhùnǐlɑxiǎohuǒzidàjiào“这下我可逮住你啦，”小伙子大叫dàoshìnǐsǐdàolíntóulɑ道，“是你死到临头啦！”shuōzhexiǎohuǒzibi3nshùnshǒuzhuāqǐyìɡēntiě说着，小伙子便顺手抓起一根铁ɡùnduìzhelǎojiāhuojiùluàndǎqǐláidǎdetāɡuǐ棍，对着老家伙就乱打起来，打得他鬼kūlánɡháoyānɡqiúxiǎohuǒzizhùshǒubìnɡɡàosuxiǎo哭狼嚎，央求小伙子住手，并告诉小huǒzirúɡuǒtāzhùshǒutāhuìdédàoyídàbǐcái伙子，如果他住手，他会得到一大笔财fùyúshìxiǎohuǒzijiānɡfǔtóubálechūláifànɡkāi富。于是小伙子将斧头拔了出来，放开lelǎojiāhuodechánɡhúzi了老家伙的长胡子。
lǎotóurlǐnɡzhexiǎohuǒzihuídàomóɡōnɡɡěitā老头儿领着小伙子回到魔宫，给他kànlesānzhīdàxiānɡzixiānɡzilizhuānɡmǎnlehuánɡ看了三只大箱子，箱子里装满了黄jīnyìxiānɡɡěiqiónɡréntāshuōdàoyìxiānɡ金。“一箱给穷人，”他说道，“一箱ɡěiɡuówánɡlìnɡyìxiānɡjiùshìnǐdele给国王，另一箱就是你的了。”zhènɡshuōzhehuàded`nɡkourwǔyèshíèrdiǎn正说着话的当口儿，午夜十二点034傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadezhōnɡshēnɡqiāoxiǎnɡlen3ɡelǎoyāoɡuàiyíxiàzi的钟声敲响了，那个老妖怪一下子jiùwúyǐnɡwúzōnɡlezhǐshènɡxiàxiǎohuǒziyíɡèrén就无影无踪了，只剩下小伙子一个人zhànzàihēiyèzhīzhōnɡ站在黑夜之中。
wǒzìjǐnénɡlíkāizhèɡedìfɑnɡxiǎohuǒ“我自己能离开这个地方。”小伙zishuōdàoshuōwánjiùkāishǐzàisìzhōumōsu6zhōnɡ子说道，说完就开始在四周摸索，终yúzhǎodàolehuífánɡjiāndelùhuídàofánɡjiānhòu于找到了回房间的路。回到房间后，tājiùzàihuǒduīpánɡshuìzháole他就在火堆旁睡着了。
cìrìzǎoshɑnɡɡuówánɡzàicìjiàdàowèn次日早上，国王再次驾到，问xiǎohuǒziwǒxiǎnɡzhèhuínǐzhōnɡyúxuéhuìhàipà小伙子：“我想这回你终于学会害怕lebɑ了吧？”méiyǒuzhēndeméiyǒuxiǎohuǒzihuídá“没有，真的没有，”小伙子回答d3ohàipàdàodǐshìzěnmehuíshìnezu5w2nlái道，“害怕到底是怎么回事呢？昨晚来leyíɡèbáihúzilǎotóurrànɡwǒkànlehǎoduō了一个白胡子老头儿，让我看了好多jīnzikětābìnɡméiɡàosuwǒhàipàshìzěnmehuí金子，可他并没告诉我害怕是怎么回035童阅读·同成长shìya事呀！”hǎobɑ“好吧，”ɡuówánɡduìxiǎohuǒ国王对小伙zishuōjìránnǐjiě子说，“既然你解chúleɡōnɡdiàndemófǎnǐjiù除了宫殿的魔法，你就qǔwǒdenǚérw9iqībɑ娶我的女儿为妻吧！”nàkězhēnshìtàihǎolɑxiǎohuǒzishuō“那可真是太好啦！”小伙子说，kěwǒxiànzàiháishibùmínɡbɑihàipàdàodǐshìzěnme“可我现在还是不明白害怕到底是怎么y#huíshìya一回事呀！”036傻小子学害怕shaxiaozixuehaipahuánɡjīnbèiqǔchūláihòutāmenjiù黄金被取出来后，他们就jǔxínɡlehūnlǐxiǎohuǒzifēichánɡàitādeqīzi举行了婚礼。小伙子非常爱他的妻子，shēnɡhuódewúbǐxìnɡfúkěshìtārénɡránbùtínɡde生活得无比幸福，可是他仍然不停地láodɑowǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowawǒyàoshi唠叨：“我要是会害怕该多好哇！我要是huìhàipàɡāiduōhǎowa会害怕该多好哇！”tāniánqīnɡdeqīzizhōnɡyúnǎohuǒletāde他年轻的妻子终于恼火了，她的tiēshēnyāhuɑnduìtāshuōwǒláixiǎnɡɡèbànfǎzhǔn贴身丫环对她说：“我来想个办法，准jiàotāxuéhuìhàipà叫他学会害怕。”shuōwántāláidàoliújīnɡhuāyuándexiǎoxībiān说完，她来到流经花园的小溪边，rànɡrénbǎmǎnmǎnyìtǒnɡxiāhǔyúfànɡdàowūlirán让人把满满一桶虾虎鱼放到屋里，然hòuɡàosutādenǚzhǔrénděnɡtāzhànɡfuyèl@shú后告诉她的女主人，等她丈夫夜里熟shuìshíbǎbèizixiānkāizàibǎtǒnɡlideyúhé睡时，把被子掀开，再把桶里的鱼和037童阅读·同成长shuǐyìɡǔnǎord3ozàitāshēnshɑnɡzhèyànɡyìlái水一古脑儿倒在他身上，这样一来，xiāhǔyújiùhuìzàitāquánshēnhu5bènɡluàntiào虾虎鱼就会在他全身活蹦乱跳。
ɡuǒránxiǎohuǒziyíxiàzijiùjīnɡx@nɡleb#ng果然，小伙子一下子就惊醒了，并dàhǎndàjiàod3owǒhàipàāiyāāiyādào大喊大叫道：“我害怕！哎呀，哎呀！到dǐshìshénmeshǐwǒhàipàdeyɑqīnàidezhèxià底是什么使我害怕的呀？亲爱的，这下wǒkězhīdàohàipàshìzěnmey#huíshìlɑ我可知道害怕是怎么一回事啦！”ɡélín(格林)038傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadàhuīlánɡāluòyīxiūsī大灰狼阿洛伊修斯yì一
dàhuīlánɡāluòyīxiūsīyǔdiūshīderòudònɡ大灰狼阿洛伊修斯与丢失的肉冻yǒuyìtiānzǎochendàhuīlánɡāluòyīxiūsīzuò有一天早晨，大灰狼阿洛伊修斯坐zàichúfánɡlishǐjìndexiǎnɡɑxiǎnɡkětāzěnmeyě在厨房里使劲地想啊想，可他怎么也xiǎnɡbùqǐláinàzuìhòuyíɡuànròudònɡdàonǎrqùle想不起来那最后一罐肉冻到哪儿去了。
zhèshíhoutātīnɡjiànleyìzhǒnɡqíɡuàideshēnɡyīn这时候，他听见了一种奇怪的声音：j~j~zhāzhā“叽—叽，喳—喳！”wǒdetiānnɑzhèmedàdexuānnàoshēnɡwǒ“我的天哪！这么大的喧闹声，我039童阅读·同成长zěnmenénɡsīkǎowatābiānxiǎnɡbiānwǎnɡménkǒupǎo怎么能思考哇！”他边想边往门口跑qùtātáitóuyíkànzàiyìkēdàxiànɡshùdezhītóu去。他抬头一看，在一棵大橡树的枝头shangzuòzheyìzhīh0ndàdep3ngpànɡdezhīɡ8nɡniǎo上，坐着一只很大的胖胖的知更鸟。
bìzuǐbiéchǎoleāluòyīxiūsīpáo“闭嘴！别吵了！”阿洛伊修斯咆xiàod3owǒzhènɡzàisīkǎozhònɡyàodeshìqinɡkuài哮道，“我正在思考重要的事情，快zǒuxū走，嘘！”zhīɡ8nɡniǎojìxùɡēchànɡ知更鸟继续歌唱。
hnɡāluòyīxiūsīshuōwǒzhīdàoɡāi“哼，”阿洛伊修斯说，“我知道该zěnyànɡbǎnǐhōnɡzǒutājiǎnqǐyìɡēnmùɡùncháozhī怎样把你轰走。”他捡起一根木棍朝知ɡ8nɡniǎorēnɡqù更鸟扔去。
j~zhāzhīɡ8nɡniǎoháizàichànɡyīn“叽—喳。”知更鸟还在唱，因wèiɡùnziméiyǒudǎzh1otā为棍子没有打着她。
tīnɡzheniǎopànɡziāluòyīxiūsīshuō“听着。鸟胖子！”阿洛伊修斯说，tādōukuàiqìfēnɡlewǒzhènɡzàimánɡzhesīkǎowèn他都快气疯了，“我正在忙着思考问040傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatínǐbǎwǒyǐnchūláinǐxiànzàizuòzàiwǒdeshù题，你把我引出来，你现在坐在我的树shɑnɡwǒtīnɡnìlenǐfāchūdechǎonàoshēnɡnǐyíbiàn上，我听腻了你发出的吵闹声，你一遍yòuyíbiàndechànɡzhetónɡyíɡèdiàozikuàizǒuxū又一遍地唱着同一个调子。快走，嘘！”kěshìzhīɡ8nɡniǎom9iy6uz6uf2n9rchànɡdeɡènɡ可是，知更鸟没有走反而唱得更huānle欢了。
hǎobɑāluòyīxiūsīshuōjì“好吧，”阿洛伊修斯说，“既ránnǐbùkěnānjìnɡxiàláinàwǒjiùyáo然你不肯安静下来，那我就摇hu3nɡy!xi3nǐzuòzhedeshùzhīā晃一下你坐着的树枝。”阿luòyīxiūsīpǎojìnwūzináchūyì洛伊修斯跑进屋子，拿出一ɡēnchánɡchánɡdediào根长长的钓041童阅读·同成长yúɡāntābǎyúɡānɡāoɡāojǔqǐyíxiàjiùdǎzhònɡ鱼竿。他把鱼竿高高举起，一下就打中lenàzhīniǎorzuòzhedeshùzhī了那只鸟儿坐着的树枝。
j~zhāshòujīnɡdezh~g8ngniǎojiàozhe“叽—喳。”受惊的知更鸟叫着fēizǒule飞走了。
hāhāāluòyīxiūsīshuōwǒjiùzhī“哈哈，”阿洛伊修斯说，“我就知dàowǒnénɡbǎnǐhōnɡzǒu道我能把你轰走。”zhèshíhouāluòyīxiūsīfāxiànshùyèshēn这时候，阿洛伊修斯发现树叶深chùyǒuyìtuánhēihūhūdedōnɡxin3shìyíɡèniǎo处有一团黑乎乎的东西。那是一个鸟wōj~j~lǐbiɑnyǒushénmedōnɡxihái窝。“叽—叽”，里边有什么东西还zàijiàozhe在叫着。
ōlǎotiānyéāluòyīxiūsīxīnxiǎnɡ“噢，老天爷！”阿洛伊修斯心想，wǒzhēnbùzhīdàonàzhīniǎodānɡmāmɑletāfànɡ“我真不知道那只鸟当妈妈了！”他放xiàyúɡānpádàoshùsh3nɡcháoniǎowōlikànq&下鱼竿，爬到树上，朝鸟窝里看去，f`xi3nlǐmiànyǒusānzhīxiǎoniǎotāmendexiǎozuǐdōu发现里面有三只小鸟，他们的小嘴都042傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazhānɡkāizhe张开着。
bìshànɡnǐmendezuǐāluòyīxiūsī“闭上你们的嘴！”阿洛伊修斯shuōnándàonǐmenméir-nch$l1iwǒbúshìnǐmende说，“难道你们没认出来我不是你们的māmɑmɑ妈妈吗？”zhèjǐzhīxiǎoniǎoyáohu3nɡzhexiǎonǎodɑishǐjìn这几只小鸟摇晃着小脑袋，使劲dezhānɡdàzuǐbɑ地张大嘴巴。
nándàonǐmenbùlěnɡmɑāluòyīxiūsī“难道你们不冷吗？”阿洛伊修斯kàndàoxiǎoniǎoháiméizh2nɡchūyǔmáojiùwèndào看到小鸟还没长出羽毛就问道。
nǐzàiwènsh9ishìwènwǒmɑxiàmiàn“你在问谁？是问我吗？”下面chuánláiyíɡèshēnɡyīnāluòyīxiūsīdītóuyíkàn传来一个声音，阿洛伊修斯低头一看，yuánláishìtādelánɡpénɡyous3imiàoěr原来是他的狼朋友塞缪尔。
nǐzàishùshɑnɡɡànshénmenes3imiào“你在树上干什么呢？”塞缪ěrwèn尔问。
wǒzhènɡzàisīkǎoyíjiànzhònɡyàodeshìrkě“我正在思考一件重要的事儿，可043童阅读·同成长shìyǒu是，有yìzhīniǎo一只鸟chǎoɡèbùtínɡ吵个不停，jiǎoluànlewǒde搅乱了我的sīlùwǒbǎtāniǎnzǒu思路，我把她撵走yǐhòucáifāxiàntāyǐjīnɡdānɡ以后才发现她已经当māmɑleyǒusānɡèniǎobǎo妈妈了，有三个鸟宝bɑone宝呢。”rànɡwǒqiáoqiɑos3imiàoěrshuōzheyěpá“让我瞧瞧。”塞缪尔说着也爬shànɡlenàkēshù上了那棵树。
tāmenzhǎnɡdeháibúcuòduìbɑāluò“它们长得还不错，对吧？”阿洛yīxiūsīwèn伊修斯问。
kěliándexiǎodōnɡxis3imiàoěrshuōyòu“可怜的小东西，”塞缪尔说，“又lěnɡyòuèháiméiyǒumāmɑ冷又饿还没有妈妈。”044傻小子学害怕shaxiaozixuehaipayònɡbùzháokěliántāmenāluòyīxiūsī“用不着可怜他们，”阿洛伊修斯shuōwǒhuìzhàoɡùtāmende说，“我会照顾他们的。”nǐzěnmezhàoɡùtāmennenǐyòubùnénɡ“你怎么照顾他们呢？你又不能zhānɡkāiwēnnuǎndechìbǎnɡrànɡtāmensuōzàinǐdeyǔ张开温暖的翅膀，让它们缩在你的羽máolizàishuōnǐyàoshizuòzàiniǎowōlifēibǎ毛里。再说，你要是坐在鸟窝里，非把niǎowōyālànbùkě鸟窝压烂不可。”méiyǒuchìbǎnɡkěbúshìwǒdecuòāluò“没有翅膀可不是我的错，”阿洛yīxiūsīshuōkěshìwǒzhīdàowǒɡāizuòxiēshénme伊修斯说，“可是我知道我该做些什么。
wǒshǒuzàizhèrɡěitāmenɡàishànɡshǒujuànérnǐ我守在这儿给它们盖上手绢，而你neqùɡěitāmenzhǎojǐtiáoxiǎochónɡl1i呢，去给它们找几条小虫来。”bùs3imiàoěrjímánɡshuōnǐzǒnɡshì“不！”塞缪尔急忙说，“你总是tiāoxuǎnqīnɡsōnɡɡōnɡzuòbǎjiānkǔderènwuliúɡěi挑选轻松工作，把艰苦的任务留给wǒwǒkěbùzhīdàodàonǎrqùzhǎoxiǎochónɡ我，我可不知道到哪儿去找小虫。”nàhǎobɑāluòyīxiūsīshuōjìrán“那好吧！”阿洛伊修斯说，“既然045童阅读·同成长nǐshìzhèɡetàidùnànǐjiùshǒuzàizhèrbɑbié你是这个态度，那你就守在这儿吧，别rànɡshǒujuàndiàoxiàláiwǒqùzhǎochónɡzitācónɡ让手绢掉下来，我去找虫子。”他从shùshɑnɡhuáxiàláibènɡbènɡtiàotiàodesh3nɡlelùcháo树上滑下来，蹦蹦跳跳地上了路，朝mǔlánɡwànɡdájiāpǎoqùwànɡdázhènɡzàikǎoxiànbǐnɡ母狼旺达家跑去。旺达正在烤馅饼。
nǐjiāyǒushénmexiǎochónɡméiyǒuāluòyī“你家有什么小虫没有？”阿洛伊xiūsīwèn修斯问。
xiǎochónɡwànɡdájīnɡqídewèndānɡrán“小虫？”旺达惊奇地问，“当然méiyǒutāqíɡuàijíle没有！”她奇怪极了。
nànǐzhīdàozàinǎrnénɡzhǎodàoxiǎochónɡ“那你知道在哪儿能找到小虫mɑāluòyīxiūsīyìbiānshuōzheyìbiāndīnɡ吗？”阿洛伊修斯一边说着，一边盯zhexiànbǐnɡ着馅饼。
bùwǒbùzhīdàowànɡdáshēnɡqìdeshuō“不，我不知道，”旺达生气地说d3oqǐnɡyuánliànɡwǒd0ixiānkǎoxiànbǐnɡ道，“请原谅，我得先烤馅饼。”āluòyīxiūsīzǒuchūfánɡménfānqǐyíkuàidà阿洛伊修斯走出房门，翻起一块大046傻小子学害怕shaxiaozixuehaipashítoufāxiànxiàmiànyǒuyìtiáoyòubáiyòupànɡdemáo石头，发现下面有一条又白又胖的毛mɑochónɡtābǎxiǎochónɡfànɡdàoyīdàilijiēzhe毛虫。他把小虫放到衣袋里，接着，tāzhǎoleyìɡēnxiǎoɡùnzàicháoshīdetǔdìshɑnɡwā他找了一根小棍，在潮湿的土地上挖leɡèxiǎodònɡyòuzhǎodàoleliǎnɡtiáoféipànɡdeqiūyǐn了个小洞，又找到了两条肥胖的蚯蚓。
òtàibànɡletāxīnlǐxiǎnɡxiǎoniǎomen“哦，太棒了！”他心里想，“小鸟们kěyǐbǎobǎodechīdùnwǔcānle可以饱饱地吃顿午餐了。”nǐzǎoɡāihuíláiles3imiàoěrdūnzàinàɡēn“你早该回来了，”塞缪尔蹲在那根shùzhīshanɡb3oyu3nd3owǒkěɡěitāmennàofánle树枝上抱怨道，“我可给它们闹烦了，tāmenzǒnɡshìniǔláiniǔqùde它们总是扭来扭去的。”biéjīdònɡāluòyīxiūsīshuōzhèr“别激动，”阿洛伊修斯说，“这儿yǒusāntiáoxiǎochónɡnǐwèitāmenbɑwǒháiděidào有三条小虫，你喂它们吧，我还得到wànɡdájiāqùyítànɡwènwentānénɡbùnénɡɡěiniǎobǎo旺达家去一趟，问问她能不能给鸟宝bɑozhījǐjiànxiǎomáoyī宝织几件小毛衣。”bùnǐbùnénɡzàiqùles3imiàoěryì“不，你不能再去了，”塞缪尔一047童阅读·同成长biānshu4zheyìbiān边说着，一边cónɡshùshɑnɡpáxià从树上爬下láiwǒzàizhèr来，“我在这儿dāiɡòulewǒdàowànɡdá待够了，我到旺达jiāqùnǐzàizhèrwèi家去，你在这儿喂tāmenɡěitāmenɡàishǒu它们，给它们盖手juànbɑ绢吧！”s3imiàoěryánzhedàlùbēnpǎo塞缪尔沿着大路奔跑，āluòyīxiūsīzhǐhǎoyòupádàoshùshɑnɡwèinàjǐzhī阿洛伊修斯只好又爬到树上，喂那几只xiǎoniǎotāmenchīdekěxiānɡlɑ小鸟，它们吃得可香啦！
s3imiàoěrláidàolewànɡdájiāwànɡdázhènɡbǎ塞缪尔来到了旺达家，旺达正把ɡānɡkǎohǎodexiànbǐnɡfànɡzàizhuōzishɑnɡliànɡliánɡ刚烤好的馅饼放在桌子上晾凉。
xiàwǔhǎos3imiàoěryìbiānyònɡbíziwén“下午好！”塞缪尔一边用鼻子闻zhexiànbǐnɡdexiānɡwèiyìbiānlǐmàodeshuōqǐnɡ着馅饼的香味，一边礼貌地说，“请048傻小子学害怕shaxiaozixuehaipawènnínshìfǒunénɡɡěisānzhīxiǎoniǎozhīsānjiànxiǎo问，您是否能给三只小鸟织三件小máoyī毛衣？”nǐzhēnshìshǎɡuāwànɡdáshuōwǒcónɡ“你真是傻瓜！”旺达说，“我从láiméijiànɡuoxiànɡnǐhéāluòyīxiūsīzhèyànɡdeshǎ来没见过像你和阿洛伊修斯这样的傻ɡuāxiānshìtāláixúnwènyǒuméiyǒuxiǎochónɡjiēzhe瓜！先是他来询问有没有小虫，接着，nǐyòuláiwènnénɡbùnénɡɡěixiǎoniǎozhīmáoyīhuídá你又来问能不能给小鸟织毛衣，回答shìbùnǐhuíqùbɑwǒmánɡzhena是‘不’！你回去吧，我忙着呐！”qǐnɡděnɡyiděnɡwànɡdás3imiàoěrshuō“请等一等，旺达，”塞缪尔说，rúɡuǒnǐbùkěnbānɡmánɡkěliándeāluòyīxiūsī“如果你不肯帮忙，可怜的阿洛伊修斯jiùděiy#zhíshǒuzàishùshɑnɡhuìbǎtālèihuàide就得一直守在树上，会把他累坏的。”āluòyīxiūsīshǒuzàishùshɑnɡnǐmenliǎjiū“阿洛伊修斯守在树上？你们俩究jìnɡzàiɡǎoxiēshénmemínɡtɑnɡ竟在搞些什么名堂？”s3imiàoěrcónɡtóudàowěijiěshìleyíbiàn塞缪尔从头到尾解释了一遍。
òtiānnɑwànɡdáshuōnándàonǐ“哦，天哪！”旺达说，“难道你049童阅读·同成长menbùzhīdàozhǐyàonǐmenlíkāinàɡeniǎowōniǎo们不知道只要你们离开那个鸟窝，鸟māmɑjiùhuìhuíláimɑtāxiàodeyǎnlèidōuliúchū妈妈就会回来吗？”她笑得眼泪都流出láiletāyìbiānyònɡwéiqúncāzheyǎnl-iyìbiān来了。她一边用围裙擦着眼泪，一边shuōwǒcónɡláiméiyǒuxiǎnɡdàonǐhéāluòyīxiūsī说，“我从来没有想到你和阿洛伊修斯háihuìɡěishùshɑnɡdexiǎoniǎod3nɡbǎomǔkuàirànɡtāzǒu还会给树上的小鸟当保姆，快让他走kāibɑhǎorànɡkěliándeniǎomāmɑhuíláizhàokàntāde开吧，好让可怜的鸟妈妈回来照看她的jiāháiyǒunǐs3imiàoěrtājiēzheshuōbǎ家。还有你，塞缪尔，”她接着说，“把zhèkuàixiànbǐnɡnázheɡàosuāluòyīxiūsīyàoshi这块馅饼拿着，告诉阿洛伊修斯，要是tābúlìkèxiàláinǐjiùbǎxiànbǐnɡquánchīdiào他不立刻下来，你就把馅饼全吃掉！”dānɡāluòyīxiūsīcónɡshùshɑnɡwǎnɡxiàkànsh!
当阿洛伊修斯从树上往下看时，t`kànjiàns3imiàoěrzh-ngnázhexiànbǐnɡzǒuɡuòláitā他看见塞缪尔正拿着馅饼走过来，他yòuxiǎnɡqǐleròudònɡhūrántāxiǎnɡqǐláile又想起了肉冻。忽然，他想起来了，nàzuìhòuyíɡuànròudònɡjiùzàitādedùzilitājǐ那最后一罐肉冻就在他的肚子里，他几tiānqiánjiùbǎtāchīle天前就把它吃了。
050傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaèr二
wǔcānyóuxìɡāzhīɡāzhī午餐游戏“嘎吱嘎吱”yíɡèy1nrèdexiàrìdàhuīlánɡāluòyīxiū一个炎热的夏日，大灰狼阿洛伊修sīkànjiànmǔlánɡwànɡdácháotādewūzizǒuláitā斯看见母狼旺达朝他的屋子走来。她dàizheyìdǐnɡdàcǎomàokuàzheyíɡèdàlánzi戴着一顶大草帽，挎着一个大篮子。
wèiāluòyīxiūsīnǐyuànyìtónɡs3i“喂，阿洛伊修斯，你愿意同塞miàoěrhéwǒyíkuàirqùcǎihēicǎoméimɑwànɡ缪尔和我一块儿去采黑草莓吗？”旺dáwèn达问。
bùzuótiānyèl@wǒméishuìhǎoji3owǒ“不，昨天夜里我没睡好觉，我xiǎnɡbáitiānhǎohǎoxiēxieāluòyīxiūsīshuō想白天好好歇歇。”阿洛伊修斯说。
tāshíz3ilǎndeqùcìréndecǎoméicónɡzhōnɡcǎi他实在懒得去刺人的草莓丛中采cǎoméi草莓。
wànɡdáshuō1nànǐjiùdāizàijiālixiū旺达说：“啊，那你就待在家里休xixiūxibɑwǒhés3imiàoěryídàoqù息休息吧！我和塞缪尔一道去。”051童阅读·同成长āluòyīxiūsīmùsònɡzhewànɡdáxiāoshīzàidà阿洛伊修斯目送着旺达消失在大lùshɑnɡtāměnɡránxiǎnɡdàowànɡdáhés3imiàoěryí路上。他猛然想到，旺达和塞缪尔一dìnɡzhǔnbèileyídùnfēnɡshènɡdewǔcāntāhěnhòuhuǐ定准备了一顿丰盛的午餐，他很后悔méidāyinɡw3ngd1ɡēntāmenyìqǐqù没答应旺达跟他们一起去。
kuàidàochīwǔfàndeshíhouleāluòyīxiūsī快到吃午饭的时候了，阿洛伊修斯juédedùziyǒudiǎnèletāxiǎnɡxiànzàis3imiào觉得肚子有点饿了，他想，“现在塞缪ěrhéwànɡdáyídìnɡzàizhǎoyīnliánɡdìfɑnɡhǎochī尔和旺达一定在找阴凉地方，好吃tāmendewǔcānméizhǔnrwǒnénɡjí他们的午餐，没准儿我能及shíɡǎndàoɡēntāmenɡònɡjìnwǔ时赶到，跟他们共进午052傻小子学害怕shaxiaozixuehaipacānwǒjiùshuōwǒtūránɡǎnjuéhǎoxiēleyúshì餐。我就说我突然感觉好些了，于是，ɡǎnkuàipǎoláibānɡzhùtāmen赶快跑来帮助他们。”tājíjímánɡmánɡdepǎoqùzhǎowànɡdáhés3imiào他急急忙忙地跑去找旺达和塞缪ěrtāpǎoshànɡdàlùfānɡuòxiǎoshānqiáoleqiáo尔。他跑上大路，翻过小山，瞧了瞧lùbiāndecǎoméicónɡsuǒyǒuchénɡshúdehēicǎoméidōu路边的草莓丛，所有成熟的黑草莓都bèizhāiɡuānɡle被摘光了。
tāxiǎnɡwǒh2oèrúɡuǒt`bùnénɡjǐnkuài他想，我好饿！如果他不能尽快zhǎodàotāmenjiùhuìèdezǒubúdònɡlùletātà找到他们，就会饿得走不动路了。他踏shànɡleyìtiáolínjiānxiǎolùb#ngdàhǎnqǐláis3i上了一条林间小路，并大喊起来：“塞miàoěrwànɡdánǐmenzàinǎryɑ缪尔！旺达！你们在哪儿呀？”s3imiàoěrhéwànɡdátīnɡdàoletādehǎnshēnɡ塞缪尔和旺达听到了他的喊声，zhèshítāmenzhènɡzuòzàixiǎohézhōnɡyānɡyíkuàiɡuānɡ这时，他们正坐在小河中央一块光huádedàshítoupánɡbiānmiànqiánbǎizheɡèzhǒnɡměiwèi滑的大石头旁边，面前摆着各种美味deshíwù的食物。
053童阅读·同成长wànɡdáshuōāluòyīxiūsīyídìnɡɡǎndàohǎo旺达说：“阿洛伊修斯一定感到好yìxiēle一些了。”zhèmekuàijiùhǎolezhēnshìɡuàishìwǒ“这么快就好了？真是怪事！我kàntāzhǐbúɡuòshìèlewǒkěbùxiǎnɡbǎwǒde看，他只不过是饿了，我可不想把我的wǔcānfēnɡěitāchīs3imiàoěrshuō午餐分给他吃。”塞缪尔说。
wànɡdáshuōs3imiàoěr旺达说：“塞缪尔，nǐzhèyànɡshuōbùjuédeliǎnhónɡ你这样说不觉得脸红mɑāluòyīxiūsīɡānɡ吗？阿洛伊修斯刚054傻小子学害怕shaxiaozixuehaipahǎoyìdiǎnrjiùláibānɡzhùwǒmenwǒyàobǎwǒdewǔ好一点儿就来帮助我们，我要把我的午cānfēnɡěitāchīshuōzhetāduìāluòyīxiūsī餐分给他吃。”说着，她对阿洛伊修斯hǎndàowǒmenzàizhèrzàixiǎohébiān喊道：“我们在这儿，在小河边！”s3imiàoěrdūdūn`ngn`ngdeshuōwǒzhēnbùmínɡ塞缪尔嘟嘟嚷嚷地说：“我真不明bɑinǐwèishénmezǒnɡshìhùzhetāwǒkěyíjiàntā白，你为什么总是护着他，我可一见他jiùtǎoyànzhǐyàokàntāyìyǎnwǒjiùyìdiǎnrwèi就讨厌，只要看他一眼，我就一点儿胃kǒudōuméiyǒulewǒzhēnxīwànɡtāzàihélidetà口都没有了。我真希望他在河里的踏jiǎoshíshanɡhuáyíɡèɡēntoushuāidàohéliqù脚石上滑一个跟头，摔到河里去。”wànɡdáshuōs3imiàoěrnǐd0ixiǎoxīndiǎnr旺达说：“塞缪尔，你得小心点儿，nǐshuōhuàihuàhuìdédàoèbàode你说坏话会得到恶报的！”055童阅读·同成长s3imiàoěrjuēqǐzuǐbɑmǎnliǎnbùɡāoxìnɡde塞缪尔噘起嘴巴，满脸不高兴的yànɡzi样子。
s3imiàoěrnǐnǎrbùshūfumɑnǐjīn“塞缪尔，你哪儿不舒服吗？你今tiāndepíqihuàidechūqí天的脾气坏得出奇。”wǒyuánláipíqiyìzhíhěnhǎojiùshìyīnwèi“我原来脾气一直很好，就是因为nǐbǎāluòyīxiūsīyǐnláilepòhuàilewǒchīwǔ你把阿洛伊修斯引来了，破坏了我吃午cāndewèikǒuwǒdepíqicáibiànhuàide餐的胃口，我的脾气才变坏的。”zhèshíāluòyīxiūsīhūránchūxiànzàixiǎohé这时，阿洛伊修斯忽然出现在小河ànshɑnɡrúɡuǒnǐdewèikǒubèipòhuàilewǒlái岸上。“如果你的胃口被破坏了，我来tìnǐchīshuōwántājiùxiǎoxīndetiàoɡuòyíkuài替你吃。”说完，他就小心地跳过一块kuàiyánshícháotāmenzǒulái块岩石，朝他们走来。
nǐyílìmiànbāozhāyěchībùzh1os3i“你一粒面包渣也吃不着！”塞miàoěrjiānjiàozhetāyìbiānyònɡshǒujǐnjǐndezhuāzhù缪尔尖叫着。他一边用手紧紧地抓住tānàkuàisānmínɡzhìyìbiānyònɡɡēbohùzhetāxī他那块三明治，一边用胳膊护着他膝056傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaɡàishɑnɡdezhǐpánnǐɡānɡcáibúshìshēnshɑnɡnánshòu盖上的纸盘。“你刚才不是身上难受mɑwèishénmebùdāizàijiāliyǎnɡbìnɡ吗？为什么不待在家里养病？”āluòyīxiūsīzàiwànɡdáshēnpánɡzuòlexiàlái阿洛伊修斯在旺达身旁坐了下来，tānl1ndewànɡzhetāshǒuzh4nɡdesānmínɡzhìyīnwèi贪婪地望着她手中的三明治。“因为wǒɡǎnjuéhǎoxiēlesuǒyǐwǒláidàozhèrbìnɡ我感觉好些了，所以，我来到这儿，并qiěxiǎnɡbānɡnǐmenɡ3ndiǎnrhuór且想帮你们干点儿活儿。”wànɡdáshuōs3imiàoěrnǐtīnɡtinɡāluò旺达说：“塞缪尔，你听听，阿洛yīxiūsīhǎoxīnhǎoyìdeláibānɡzhùnǐnǐquèshuōle伊修斯好心好意地来帮助你，你却说了nàmeduōbùhǎotīnɡdehuànǐbùɡǎndàoliǎnhónɡmɑ那么多不好听的话，你不感到脸红吗？
āluòyīxiūsīqǐnɡchīsānmínɡzhìtāshuōzhe阿洛伊修斯，请吃三明治！”她说着bǎtādezhǐpántuīdàoleāluòyīxiūsīɡēnqián把她的纸盘推到了阿洛伊修斯跟前。
āluòyīxiūsīèjíletāxīwànɡzìjǐ阿洛伊修斯饿急了，他希望自己nénɡchīyìlánzisānmínɡzhìtāyìbiānjiáozhesānmínɡ能吃一篮子三明治。他一边嚼着三明zhìyìbiānjiǎohuádeshuōnǐmenwánɡuoɡāzhī治，一边狡猾地说：“你们玩过‘嘎吱057童阅读·同成长ɡāzhīde嘎吱’的yóuxìmɑ游戏吗？”wànɡdáshuōméiyǒuwa旺达说：“没有哇，shénmejiàoɡāzhīɡāzhīdeyóuxìzěnme什么叫‘嘎吱嘎吱’的游戏？怎么wánna玩哪？”āluòyīxiūsīshuōtǐnɡhǎowándeshǒuxiān阿洛伊修斯说：“挺好玩的。首先，nǐbìxūbǎsuǒyǒushíwùcánɡzàiyíɡèdōnɡxihòumiàn你必须把所有食物藏在一个东西后面，bǐrúshuōbɑjiùcánɡzàinàkēdàyánɡshùhòumiàn比如说吧，就藏在那棵大杨树后面。”058傻小子学害怕shaxiaozixuehaipas3imiàoěrchāzuǐshuōhuìzhāomǎyǐde塞缪尔插嘴说：“会招蚂蚁的！”āluòyīxiūsīshuōbúhuìdewǒmenkě阿洛伊修斯说：“不会的，我们可yǐbǎhélidenàkuàidàshítoutáichūláizàishànɡ以把河里的那块大石头抬出来，在上miànpūyíkuàicānjīnzàimǎyǐfāxiànshíwùzhīqián面铺一块餐巾，在蚂蚁发现食物之前，wǒmendeyóuxìjiùhuìjiéshùɡuānjiànshìwǒmenbìxū我们的游戏就会结束。关键是我们必须lúnliúcánɡzàidàshùhòumiàn轮流藏在大树后面……”hāhābiézìzuòcōnɡmínɡlenǐyǐwéiwǒ“哈哈，别自作聪明了！你以为我bùzhīdàomɑrúɡuǒlúndàonǐcánɡzàishùhòushēn不知道吗？如果轮到你藏在树后，身biānyòubǎizhesuǒyǒudeshíwùnǐhuìbǎshíwùchīde边又摆着所有的食物，你会把食物吃得y#ɡānèrjìnɡs3imiàoěrpáoxiàod3o一干二净！”塞缪尔咆哮道。
āluòyīxiūsīzhuānɡchūhěntònɡxīndeyànɡzi阿洛伊修斯装出很痛心的样子shuōrúɡuǒnǐbúxìnrènwǒdānɡlúndàowǒdeshí说：“如果你不信任我，当轮到我的时houwànɡdákěyǐláijiānshìwǒ候，旺达可以来监视我。”s3imiàoěrwènzhèyúchǔndeyóuxìyǒushénme塞缪尔问：“这愚蠢的游戏有什么059童阅读·同成长yìyìne意义呢？”āluòyīxiūsīshuōnǐwǎnɡxiàtīnɡɑ阿洛伊修斯说：“你往下听啊！
dānɡlúndàowǒzàishùhòumiànshíwǒnáqǐyíkuàisān当轮到我在树后面时，我拿起一块三mínɡzhì明治。”s3imiàoěrjiānjiàoqǐláibiénáwǒnà塞缪尔尖叫起来：“别拿我那yíkuài一块！”nàwǒjiùnáwànɡdádenǐmendōuzhīdào“那我就拿旺达的，你们都知道，sānmínɡzhìdewàimiànbāozheyìcénɡlàzhǐdānɡwǒb`o三明治的外面包着一层蜡纸，当我剥kāilàzhǐdeshíhourúɡuǒnǐnénɡtīnɡdàoshāshāshāde开蜡纸的时候，如果你能听到沙沙沙的làzhǐshēnɡjiùhǎnyìshēnɡɡāzhīɡāzhīwǒjiù蜡纸声，就喊一声‘嘎吱嘎吱’，我就bìxūlìkèbǎsānmínɡzhìfànɡhuíqùjiēzhejiùlún必须立刻把三明治放回去。接着，就轮dàonǐcánɡzàidàshùhòumiànbúɡuòrúɡuǒnǐméitīnɡ到你藏在大树后面。不过，如果你没听jiànwǒb`okāilàzhǐdeshēnɡyīnwǒyězhǐnénɡchīyí见我剥开蜡纸的声音，我也只能吃一kuàisānmínɡzhì块三明治。”060傻小子学害怕shaxiaozixuehaipas3imiào塞缪ěrhēnɡleyì尔哼了一shēnɡxīnl@xiǎnɡwǒ声，心里想：“我kěděizhìyizhìzhèɡelǎochánɡuǐ可得治一治这个老馋鬼，jiùshìwǒméitīnɡjiàntāb`okāilàzhǐdeshēnɡ就是我没听见他剥开蜡纸的声yīnwǒyěyàodàshēnɡdehǎnɡāzhīɡāzhīrànɡ音，我也要大声地喊‘嘎吱嘎吱’，让tāyìkǒudōnɡxiyěchīb%shànɡyúshìtāɡāoshēnɡ他一口东西也吃不上。”于是，他高声deshuōhǎobɑkāishǐbɑ地说：“好吧！开始吧！”āluòyīxiūsīch7nɡwànɡdájǐlejǐyǎnjinɡ阿洛伊修斯冲旺达挤了挤眼睛，shuōnáyìtiáoɡānjìnɡdecānjīnláibǎsānmínɡzhì说：“拿一条干净的餐巾来。把三明治061童阅读·同成长héhēicǎodúfànɡjìnlánziliwǒqùbānnàkuàidà和黑草毒放进篮子里，我去搬那块大shítou石头。”wànɡdázhàozheāluòyīxiūsīshu4deqùzuòle旺达照着阿洛伊修斯说的去做了。
tāxiǎoxīndetiàoɡuòyíkuàikuàiyánshíyíhuìrjiù她小心地跳过一块块岩石，一会儿就ānquándedàodálehéànāluòyīxiūsīɡēnzàihòu安全地到达了河岸。阿洛伊修斯跟在后miàndānɡtātàshànɡdìèrkuàiyánshídeshíhoutā面。当他踏上第二块岩石的时候，他jiùzhu2nɡuòshēnbǎdìyīkuàishítoubānqǐláitā就转过身，把第一块石头搬起来。他duìs3imiàoěrshuōwǒmenyàobǎsānmínɡzhìfànɡzàishí对塞缪尔说：“我们要把三明治放在石toushɑnɡ头上。”ɡuòlejǐfēnzhōnɡyǐhòutāyòuhuíláibǎ过了几分钟以后，他又回来，把dìèrkuàihédìsānkuàitàjiǎoshídōubānleqǐláihái第二块和第三块踏脚石都搬了起来，还duìkěliándes3imiàoěrshuōwǒmenxiǎnɡduōdiànjǐkuài对可怜的塞缪尔说：“我们想多垫几块shítoubǎsānmínɡzhìbǎizàiɡāochùshuōwántā石头，把三明治摆在高处。”说完，他jiùzǒuleb&yíhuìrs3imiàoěrtīnɡjiànleb`okāi就走了，不一会儿，塞缪尔听见了剥开062傻小子学害怕shaxiaozixuehaipalàzhǐdeshēnɡyīn蜡纸的声音。
ɡāzhīɡāzhīs3imiàoěrjiānjiàodào“嘎吱嘎吱！”塞缪尔尖叫道。
āluòyīxiūsīyǎoleyídàkǒusānmínɡzhìbǎ阿洛伊修斯咬了一大口三明治，把zuǐbɑsāidemǎnmǎndedūdūn`ngn`ngdeshuōnǐ嘴巴塞得满满的，嘟嘟嚷嚷地说：“你zàishuōshénme在说什么？”wǒzàishuōɡāzhīɡāzhīs3imiàoěr“我在说‘嘎吱嘎吱’。”塞缪尔dàjiào大叫。
s3imiàoěrxiǎnɡpǎoɡuòhéqùzhǎoāluòyīxiūsī塞缪尔想跑过河去找阿洛伊修斯，kěshìtāfāxiànāluòyīxiūsīyǐjīnɡbǎhélisuǒ可是，他发现阿洛伊修斯已经把河里所yǒudetàjiǎoshídōubānzǒuletāzhànzàixiǎohébiānshù有的踏脚石都搬走了，他站在小河边束shǒuwúcètāqìjílefāchūyìshēnɡkěpàde手无策。他气急了，发出一声可怕的páoxiàozuìhòus3imiàoěrzhǐhǎotàzheshuǐɡuòhé咆哮。最后，塞缪尔只好踏着水过河，zǒulejǐbùjiùhuádǎoletāzàishuǐlipūtenɡzhe走了几步就滑倒了。他在水里扑腾着，kězěnmeyězhànbùqǐlái可怎么也站不起来。
063童阅读·同成长zhèshíhouāluòyīxiūsīhéwànɡdáɡāoɡāoxìnɡ这时候，阿洛伊修斯和旺达高高兴xìnɡdechīdiàolesuǒyǒudesānmínɡzhì兴地吃掉了所有的三明治。
sān三
bùmíxìndedàhuīlánɡāluòyīxiūsī不迷信的大灰狼阿洛伊修斯yǒuyìtiānyèl@yuèliɑnɡyòuyuányòuliànɡdàhuī有一天夜里，月亮又圆又亮。大灰lánɡāluòyīxiūsīzàichuánɡshɑnɡfānláifùqùkěshìbù狼阿洛伊修斯在床上翻来覆去，可是不ɡuǎntāzěnmebiànhuànzīshìtāháishishuìbùzháojiào管他怎么变换姿势，他还是睡不着觉。
hnɡtāxiǎnɡbùzhīdàos3imiàoěrshì“哼”，他想，“不知道塞缪尔是b%shìyěshuìbùzháoxiǎnɡdàozhèrtāzuòleqǐ不是也睡不着。”想到这儿，他坐了起láichuānhǎoyīfudǎkāiménɡézhedàlùxiànɡ来，穿好衣服，打开门，隔着大路向s3imiàoěrdefánɡjiānzhānɡwànɡ塞缪尔的房间张望。
nàzuòfánɡzikànqǐláiānjìnɡjílezhǐyǒukè那座房子看起来安静极了，只有客tīnɡdechuānɡhutòuchūdēnɡɡuānɡs3imiàoěryídìnɡháiméi厅的窗户透出灯光。“塞缪尔一定还没064傻小子学害怕shaxiaozixuehaipashuìyàobùrántābúhuìkāizhedēnɡāluòyīxiūsī睡，要不然他不会开着灯。”阿洛伊修斯xīnxiǎnɡtāyěxǔzhènɡxiǎnɡzhǎoɡèbànrtántanhuàne心想，“他也许正想找个伴儿谈谈话呢。
wǒyàoqùzhǎotāɡěitājiějiemènrtāchuānshànɡ我要去找他，给他解解闷儿。”他穿上máoyīzǒuchūjiāményánzheménqiándexiǎolùzǒuqù毛衣，走出家门，沿着门前的小路走去。
āluòyīxiūsīháiméizǒushànɡdàdàojiùtīnɡ阿洛伊修斯还没走上大道，就听jiànyìshēnɡkěpàdejiānjiàoshìcónɡdàlùnàtóu见一声可怕的尖叫，是从大路那头wànɡdádefánɡzilichuánchū旺达的房子里传出065童阅读·同成长láidetākànlekànwànɡdádechuānɡkǒuchu`nghu来的。他看了看旺达的窗口，窗户shangyětòuchūledēnɡɡuānɡ上也透出了灯光。
jiùmìnɡɑwànɡdádàshēnɡhǎnzhe“救命啊！”旺达大声喊着。
āluòyīxiūsīɡǎnjǐnpǎodàodàdàonàbiānqù阿洛伊修斯赶紧跑到大道那边去，shǐjìndeqiāowànɡdájiādeménwànɡdáhěnkuàidǎkāi使劲地敲旺达家的门。旺达很快打开leménrànɡtājìnlewūtādebiǎoqínɡfēichánɡyōu了门，让他进了屋，她的表情非常忧lǜtāqìchuǎnxūxūdeshuō`āluòyīxiū虑，她气喘吁吁地说：“啊，阿洛伊修sīxièxienǐdàowǒzhèrlái斯，谢谢你到我这儿来。”āluòyīxiūsīzàiwànɡdádejiālisìchùkànle阿洛伊修斯在旺达的家里四处看了kànjuédeyíqièdōuhěnzhènɡchánɡwǒhǎoxiànɡtīnɡ看，觉得一切都很正常。“我好像听jiànles3imiàoěrdejiǎobùshēnɡtāshuōzhezǒuɡuò见了塞缪尔的脚步声。”他说着，走过qùdǎkāifánɡménrànɡs3imiàoěrjìnlewū去打开房门，让塞缪尔进了屋。
dàodǐchūleshénmeshìs3imiàoěryìbiān“到底出了什么事？”塞缪尔一边kòuchènshāndekòuziyìbiānwènwànɡdánǐɡànmá扣衬衫的扣子，一边问旺达，“你干吗066傻小子学害怕shaxiaozixuehaipayàojiānjiào要尖叫？”xūāluòyīxiūsīshuōtāháiméiɡào“嘘，”阿洛伊修斯说，“她还没告suwǒnetākànqǐláixīnhuānɡyìluànde诉我呢，她看起来心慌意乱的。”ōzhēnshìhuójiànɡuǐs3imiàoěrshuō“噢，真是活见鬼！”塞缪尔说。
wǒmendàjiādōuyǒuquánlìǒuěrɡǎndàoxīnl@bútònɡ“我们大家都有权利偶尔感到心里不痛ku3ibúɡuòtāɡànmáfēiyàozàibànyèdàh2ndàjiào快，不过，她干吗非要在半夜大喊大叫dejiǎodedàhuǒrdōushuìbùchénɡjiàone的，搅得大伙儿都睡不成觉呢？”wànɡdábàozheɡēbojǐnjǐndeyǎozhezuǐchún旺达抱着胳膊，紧紧地咬着嘴唇shuōwèntíshìfāshēnɡleyíjiànyánzhònɡdeshìr说：“问题是发生了一件严重的事儿。”āluòyīxiūsījuédetādeyànɡzihěnhuájījiùrěn阿洛伊修斯觉得她的样子很滑稽，就忍b%zhùxiàoleqǐlái不住笑了起来。
nǐháiɡǎnxiàohuɑwǒāluòyīxiūsī“你还敢笑话我，阿洛伊修斯。”wànɡdáshēnɡqìdeshuōzhèshìyíjiànkěpàdeshì旺达生气地说，“这是一件可怕的事。”shénmeshìrzhèmekěpàs3imiàoěrhǒu“什么事儿这么可怕？”塞缪尔吼067童阅读·同成长jiàod3o叫道。
wǒtīnɡjiànyìzhīmāotóu“我听见一只猫头yīnɡzàichítánɡnàbiānjiānjiàole鹰在池塘那边尖叫了sānshēnɡzhèhuìɡěiwǒdàiláihuàiyùnqide三声，这会给我带来坏运气的。”húshuōbādàotājiùshìjiàodenántīnɡdiǎn“胡说八道，他就是叫得难听点，dànbúhuìɡěirènhéréndàiláihuàiyùnqi但不会给任何人带来坏运气。”āluòyīxiūsīshēnɡqìdeshuōnǐcuòle阿洛伊修斯生气地说：“你错了，tāyǐjīnɡɡěiw6mendàiláihuàiyùnqilejiùshìtāde他已经给我们带来坏运气了。就是他的068傻小子学害怕shaxiaozixuehaipajiàoshēnɡbǎw6mencónɡnuǎnhuodefánɡziliyǐnchūlái叫声把我们从暖和的房子里引出来，tīnɡwànɡdáshùshuōtānàyúchǔndemíxìn听旺达述说她那愚蠢的迷信。”āluòyīxiūsīnǐtīnɡzhewànɡdáfèn“阿洛伊修斯，你听着，”旺达愤nùdeshuōwǒshuōmāotóuyīnɡjiàobùjílìjiùshìbù怒地说，“我说猫头鹰叫不吉利就是不jílìxiànzàiqǐnɡhuíjiābɑwǒbùliúnǐmenlɑ吉利。现在，请回家吧，我不留你们啦。”wànɡdábǎtāliǎsònɡchūqùjiùpēnɡdeyìshēnɡ旺达把他俩送出去，就“砰”地一声ɡuānshànɡleméns3imiàoěrhéāluòyīxiūsītàzhe关上了门。塞缪尔和阿洛伊修斯踏着yuèɡuānɡcháojiāzǒu月光朝家走。
yǒushíhouwǒdōuxiǎnɡbānjiāleāluòyī“有时候我都想搬家了。”阿洛伊xiūsīshuō修斯说。
hēiwànɡdádehuànǐbiéwǎnɡxīnl@qù“嗨，旺达的话你别往心里去，”s3imiàoěrshuōtāyǒushíàifāzhèyànɡdexiǎo塞缪尔说，“她有时爱发这样的小píqi脾气。”kuàidàojiādeshíhouāluòyīxiūsīhūrántínɡ快到家的时候，阿洛伊修斯忽然停069童阅读·同成长lexiàláiāinǐtīnɡtāshuōchítánɡnà了下来，“哎，你听……”他说。池塘那biāndemāotóuyīnɡyòujiàolewǒyěbútàixǐhuɑntā边的猫头鹰又叫了，“我也不太喜欢他jiàodeshēnɡyīnāluòyīxiūsīqiāoqiāodeshuōdào叫的声音。”阿洛伊修斯悄悄地说道。
nǐɡuòqùjiànɡuomāotóuyīnɡmɑs3imiàoěr“你过去见过猫头鹰吗？”塞缪尔wèntāmenɡèzihěnxiǎosuǒyǐwūyāhéquèniǎo问，“他们个子很小，所以乌鸦和雀鸟báitiānlǎoqīfutāmendàsh4ngjiàorǎnɡdàsh4ngchànɡ白天老欺负他们，大声叫嚷大声唱ɡēmāotóuyīnɡnǎnénɡjiàodeɡuòtāmennejiùzhǐ歌，猫头鹰哪能叫得过他们呢，就只hǎozàiyèl@chànɡɡē好在夜里唱歌。”nàtāmenyīnɡɡāihǎohǎoliànliansǎnɡzizhēnɡ“那他们应该好好练练嗓子，争qǔzàibáitiānchànɡɡēāluòyīxiūsīyìbiānzǒu取在白天唱歌。”阿洛伊修斯一边走shànɡménqiándexiǎolùyìbiānhǒujiàod3otāzhu2nɡuò上门前的小路，一边吼叫道。他转过shēndīnɡzhes3imiàoěrwèndàozhàonǐkànláimāo身盯着塞缪尔，问道：“照你看来，猫tóuyīnɡdejiàoshēnɡhuìdàiláihuàiyùnqizhǐshìmíxìn头鹰的叫声会带来坏运气只是迷信，duìmɑ对吗？”070傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadānɡránshìmíxìns3imiàoěrxiàozheshuō“当然是迷信。”塞缪尔笑着说，dànshìrúɡuǒnǐpàtīnɡtādejiàoshēnɡdehuàzhǐ“但是，如果你怕听他的叫声的话，只yàobǎnǐdexiéd3okòuqǐláifànɡzàichuánɡdǐxiɑ要把你的鞋倒扣起来，放在床底下，tājiùhuìyìshēnɡbújiàole他就会一声不叫了。”āluòyīxiūsīhuídàojiāpáshànɡchuánɡ阿洛伊修斯回到家，爬上床，shēnshǒubǎxiéd3okòuɡuòláiwǒbùmí伸手把鞋倒扣过来。“我不迷xìntāxīnl@xi2ngwǒzhǐ信，”他心里想，“我只shìxīwànɡyíqièānjìnɡxiàláiwǒ是希望一切安静下来，我hǎoshuìjiào好睡觉。”071童阅读·同成长sì四
dàhuīlánɡāluòyīxiūsīhéxiǎoɡōnɡjī大灰狼阿洛伊修斯和小公鸡yìtiānzǎochendàhuīlánɡāluòyīxiūsīkànjiàn一天早晨，大灰狼阿洛伊修斯看见tādepénɡyouwànɡdázàixiǎolùshɑnɡzǒu他的朋友旺达在小路上走。
wànɡdáhǎndàowèinǐyǒuméiyǒugu`ny%xiǎo旺达喊道：“喂，你有没有关于小jīfānɡmiàndezhīshiyɑ鸡方面的知识呀？”āluòyīxiūsīduìxiǎojīyíqiàobùtōnɡdànshì阿洛伊修斯对小鸡一窍不通，但是tāshuōwǒdānɡránzhīdàozàizhèfānɡmiànwǒbǐ他说：“我当然知道，在这方面，我比rènhéréndezhīshidōuduō任何人的知识都多。”wànɡdáshuōnànǐkuàiláibɑyìzhīyějīfēi旺达说：“那你快来吧，一只野鸡飞dàowǒdejīju3nliláilewǒbùzhīdàotāshǔyúshénme到我的鸡圈里来了，我不知道它属于什么pǐnzhǒnɡ品种。”āluòyīxiūsīhéwànɡdáyìqǐyánzhedàlù阿洛伊修斯和旺达一起沿着大路072傻小子学害怕shaxiaozixuehaipawǎnɡqiánzǒu往前走。
wǒdejīɡèɡèdōuhǎotāmenměitiānxiàdàn“我的鸡个个都好，它们每天下蛋，wǒbùzhīdàozhèzhīxīnláideyějīzěnmeyànɡ我不知道这只新来的野鸡怎么样。”tāmenláidàowànɡdájiādehòuyuànāluòyī他们来到旺达家的后院，阿洛伊xiūsīkànjiànlewànɡdádejīpénɡj~p9ngsìzhōuwéi修斯看见了旺达的鸡棚，鸡棚四周围zheyìquānzhàlɑnlǐmiànbǎimǎnlepūzhedàocǎode着一圈栅栏，里面摆满了铺着稻草的hézipénɡdǐnɡdexiàmiànyǒuyìɡēnqīmùjǐzhī盒子，棚顶的下面有一根栖木，几只báimǔjīzhènɡzàidìshɑnɡzhuóshí白母鸡正在地上啄食。
āluòyīxiūsīshuōqiáowaměiyíɡèwō阿洛伊修斯说：“瞧哇，每一个窝lidōuyǒuyíɡèdàn里都有一个蛋。”wànɡdáshuōnàxiēdōushìcídànmǔjīmen旺达说：“那些都是磁蛋，母鸡们yíxiàwándànwǒjiùbǎjīdànnáchūláizuòcàichī一下完蛋，我就把鸡蛋拿出来做菜吃，dànshìwōliyàoliúyíɡèdànzhèyànɡtāmencái但是，窝里要留一个蛋，这样它们才huìjìxùzàihézilixiàdànwǒjiùbǎcídànfànɡjìn会继续在盒子里下蛋，我就把磁蛋放进073童阅读·同成长qùhùnonɡtāmen去，糊弄它们。”3zhèyídìnɡjiùshìnàzhīyějīle“啊，这一定就是那只野鸡了！”āluòyīxiūsīzhǐzheyìzhījīshuō阿洛伊修斯指着一只鸡说。
nàzhījīyǒuxiānhónɡdejīɡuānwūhēidewěi那只鸡有鲜红的鸡冠、乌黑的尾yǔhuánɡsèdejiǎobózizhōuwéiháiyǒuyìquānpiào羽、黄色的脚，脖子周围还有一圈漂liɑnɡdehónɡhèsèdemáo亮的红褐色的毛。
wànɡdáwènzhèdàodǐshìshénmepǐnzhǒnɡde旺达问：“这到底是什么品种的jīnǐzhīdàomɑ鸡，你知道吗？”wǒdānɡránzhīdàonǐméikànjiàntāshēnshɑnɡ“我当然知道！你没看见它身上deyánsèduōxiānyànmɑzhèshìyìzh6nɡxiàfùhuójié的颜色多鲜艳吗？这是一种下复活节cǎidàndejīāluòyīxiūsīshuō彩蛋的鸡。”阿洛伊修斯说。
1nǐyídìnɡshìzàikāiwánxiàobɑwànɡ“啊，你一定是在开玩笑吧？”旺dáshuō达说。
bùwǒjuébúshìzàikāiwánxiàofùhuójié“不，我决不是在开玩笑，复活节074傻小子学害怕shaxiaozixuehaipayídàonǐjiùnénɡkànjiàn一到你就能看见zhèzhījīshìb%shìnénɡshēnɡxiàcǎi这只鸡是不是能生下彩dànláileāluòyīxiūsīshuō蛋来了。”阿洛伊修斯说。
nàmezhèzhǒnɡjījiàoshénmemínɡzine“那么，这种鸡叫什么名字呢？”wànɡdáyòuwèn旺达又问。
wǒyòubùdǒnɡjīyǔwǒzěnmenénɡzhīdàotā“我又不懂鸡语，我怎么能知道它075童阅读·同成长demínɡzijiàoshénmenewǒzhǐzhīdàozhèshìyìzhǒnɡ的名字叫什么呢？我只知道这是一种fùhuójiéjīāluòyīxiūsīshuō复活节鸡！”阿洛伊修斯说。
wànɡdáqǐnɡāluòyīxiūsīhēleyìxiēniúnǎi旺达请阿洛伊修斯喝了一些牛奶，chīlejǐkuàixiǎotiánbǐnɡāluòyīxiūsīchīwánjiùhuí吃了几块小甜饼。阿洛伊修斯吃完就回jiāletāzǒudàos3imiàoěrdeménqiánkànjiàns3imiào家了。他走到塞缪尔的门前，看见塞缪ěrzhènɡzàihuāyuánliɡànhuórjiùjìnqùbàifǎnɡtā尔正在花园里干活儿，就进去拜访他。
s3imiàoěrnǐzhīdàonǎɡepǐnzhǒnɡdejīyǒu“塞缪尔，你知道哪个品种的鸡有dàhónɡjīɡuānxiānyàndehuánɡjiǎowūhēidewěiyǔ大红鸡冠、鲜艳的黄脚、乌黑的尾羽héhónɡhèsèdejǐnɡmáomɑāluòyīxiūsīwèn和红褐色的颈毛吗？”阿洛伊修斯问。
wǒdānɡránzhīdàonàshìyìzh6nɡshànɡhǎiɡōnɡ“我当然知道，那是一种上海公jīs3imiàoěrshuō鸡。”塞缪尔说。
yìzhǒnɡshénmejīāluòyīxiūsīwèn“一种什么鸡？”阿洛伊修斯问。
shànɡhǎiɡōnɡjīɡuòqùzhèyídàiyǒuhěnduōzhè“上海公鸡！过去这一带有很多这yànɡdejīdànshìzhèjǐniánwǒyìzhīyěméiyǒujiàn样的鸡，但是这几年我一只也没有见076傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaɡuos3imiàoěrshuō过。”塞缪尔说。
wànɡdádejīpénɡliyǒuzhèyànɡyìzhījītā“旺达的鸡棚里有这样一只鸡，它shìjīntiānzǎochenfēijìnqùdeāluòyīxiūsīyì是今天早晨飞进去的。”阿洛伊修斯一biānyònɡjiǎojiānwātǔyìbiānshuōdàos3imiàoěr边用脚尖挖土，一边说道，“塞缪尔，nǐzhīdàomɑwǒyǒushítàiàishuōdàhuàle你知道吗？我有时太爱说大话了。”shìdeāluòyīxiūsīwǒzǎojiùzhùyì“是的，阿洛伊修斯，我早就注意dàozhèyìdiǎnles3imiàoěrshuō到这一点了。”塞缪尔说。
zhàoshíshuōbɑjīntiānzǎochenɡuānyúnàzhījī“照实说吧！今天早晨关于那只鸡wǒjiùduìwànɡdáshuōledàhuàwǒɡàosutānàzhī我就对旺达说了大话，我告诉她，那只jīyàoxiàfùhuójiécǎidànāluòyīxiūsīshuō鸡要下复活节彩蛋。”阿洛伊修斯说。
1zhēnshǎnǐzhīdàoɡōnɡjīshìbúxiàdàn“啊，真傻！你知道公鸡是不下蛋des3imiàoěrshuō的。”塞缪尔说。
shìdewǒzhīdàodànshìwǒzhēnbùxiǎnɡ“是的，我知道！但是我真不想rànɡwànɡdáfāxiànwǒshìzàishuōdàhuàwǒxiànɡtābǎo让旺达发现我是在说大话，我向她保077童阅读·同成长zhènɡzàifù证，在复huójiédezǎochentā活节的早晨她huìzàijīpénɡlizhǎodàocǎi会在鸡棚里找到彩dànde蛋的。”3nàhǎobànfùhuójiédedàqīnɡ“啊，那好办！复活节的大清zǎozàitāxǐnɡláizhīqiánw6menqiāoqiāoliūjìnqù早，在她醒来之前，我们悄悄溜进去，zàiwōlifànɡjǐɡècǎidànjiùshìles3imiàoěrshuō在窝里放几个彩蛋就是了。”塞缪尔说。
háiyǒuyìtiānjiùyàoɡuòfùhuójiélekěshì还有一天就要过复活节了，可是，āluòyīxiūsījiāliquèyíɡèjīdànyěméiyǒule阿洛伊修斯家里却一个鸡蛋也没有了。
078傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatāláidàoles3imiàoěrjiāɡěiwǒjǐɡèjīdànbɑ他来到了塞缪尔家：“给我几个鸡蛋吧，wǒmenbǎdànrǎnshànɡyánsèfànɡdàowànɡdádejīpénɡ我们把蛋染上颜色，放到旺达的鸡棚liqùhùnonɡtā里去糊弄她。”wǒjiāliyěméiyǒujīdànles3imiàoěrshuō“我家里也没有鸡蛋了。”塞缪尔说。
nàw6menzěnmebànneāluòyīxiū“那我们怎么办呢？”阿洛伊修sīwèn斯问。
s3imiàoěrnáolenáotóushuōnǐwèishénmebú塞缪尔挠了挠头说：“你为什么不qùwànɡdájiāxiànɡtājièliùɡèjīdànne去旺达家，向她借六个鸡蛋呢？
yúshìāluòyīxiūsībènɡbènɡtiàotiàodelái于是，阿洛伊修斯蹦蹦跳跳地来dàowànɡdájiātāqiāoménjìnqùlezǎoshanghǎo到旺达家，他敲门进去了：“早上好，wànɡdájīntiānwǒzhènɡhǎoméijīdànlerúɡuǒ旺达！今天我正好没鸡蛋了，如果nǐyǒuduōyúdejièɡěiwǒliùɡèhǎomɑ你有多余的，借给我六个好吗？”dānɡránkěyǐāluòyīxiūsī“当然可以，阿洛伊修斯。”wànɡdáyìbiānshuōyìbiāncónɡlánziliqǔchūliù旺达一边说一边从篮子里取出六079童阅读·同成长ɡèjīdànfànɡjìnzhǐdàilidìɡěileāluòyī个鸡蛋，放进纸袋里，递给了阿洛伊xiūsīwǒxīwànɡnǐmínɡtiānɡuòdekuàilètā修斯。“我希望你明天过得快乐！”她yòushuō又说。
dànyuànrúcǐāluòyīxiūsīshuō“但愿如此！”阿洛伊修斯说。
rúɡuǒnǐbútàimánɡdehuànǐhés3imiàoěr“如果你不太忙的话，你和塞缪尔dàowǒjiāláiw6menyíkuàirɡuòjiéhǎomɑ到我家来，我们一块儿过节，好吗？”wànɡdáwèn旺达问。
hǎobɑwǒmenyěshìzhèyànɡxiǎnɡdeā“好吧！我们也是这样想的。”阿luòyīxiūsīshuōwánnáqǐnàdàijīdàndònɡshēnhuí洛伊修斯说完，拿起那袋鸡蛋动身回jiāledānɡtālùɡuòs3imiàoěrjiāshítādàshēnɡ家了。当他路过塞缪尔家时，他大声hǎnd3odàowǒjiāláiw6menyíkuàirrǎndàn喊道：“到我家来，我们一块儿染蛋bɑwǒɡǎodàoleliùɡèjīdàn吧！我搞到了六个鸡蛋。”b&yíhuìrs3imiàoěrhéāluòyīxiūsījiù不一会儿，塞缪尔和阿洛伊修斯就bǎjīdànrǎnhǎole把鸡蛋染好了。
080傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazhèxiēdànzhēnhǎokàntāmenyěyídìnɡhěnhǎo“这些蛋真好看，它们也一定很好chīs3imiàoěrshuō吃！”塞缪尔说。
wànɡdáyízàiyāoqǐnɡwǒmenmínɡtiānqùtājiā“旺达一再邀请我们明天去她家ɡuòjiéyěxǔwǒmenzhēnnénɡchīdàozhèxiēdànne过节，也许我们真能吃到这些蛋呢！”āluòyīxiūsīshuō阿洛伊修斯说。
dìèrtiānyídàzǎoāluòyīxiūsī第二天一大早，阿洛伊修斯hés3imiàoěrjiùqiāoqiāoliūjìnlewànɡdájiā和塞缪尔就悄悄溜进了旺达家，zhèshítiānɡānɡmēnɡmēnɡliànɡ这时，天刚蒙蒙亮。
tūránhòuyuànjīpénɡli突然，后院鸡棚里081童阅读·同成长xiǎnɡqǐleyízhènxiǎnɡliànɡwōwōwōdejiàoshēnɡwànɡdáb-i响起了一阵响亮喔喔喔的叫声，旺达被jīnɡx@nɡletācónɡchuánɡshɑnɡtiàoxiàláipīshànɡwàitào惊醒了。她从床上跳下来，披上外套，xīnxiǎnɡwǒdelǎotiānyéjiūjìnɡshìshénmezàijiàone心想：“我的老天爷，究竟是什么在叫呢？”tāpǎodàojīpénɡnàrzhènɡhǎokànjiàns3imiàoěrhéā她跑到鸡棚那儿，正好看见塞缪尔和阿luòyīxiūsītāmenliǎzhènɡzàiwǎnɡpūzhedàocǎodehé洛伊修斯，他们俩正在往铺着稻草的盒zilifànɡcǎidànne子里放彩蛋呢。
wōwōwōɡōnɡjīyòujiānjiàoqǐlái“喔！喔！喔！”公鸡又尖叫起来。
wànɡdádàxiàoqǐláitiānnawǒdexiǎoɡōnɡ旺达大笑起来：“天哪，我的小公jīkànkɑnzhèliǎnɡzhīfùhuójiédetùzibɑtāmen鸡，看看这两只复活节的兔子吧，它们shìwǒsuǒjiànɡuodezuìhuájīdetùzile是我所见过的最滑稽的兔子了。”āluòyīxiūsījiānshēnɡhǎndàowǒmenbúshì阿洛伊修斯尖声喊道：“我们不是tùzi兔子！”wànɡdáshuōk0zhèzhījīyěbúshìxiàcǎidàn旺达说：“可这只鸡也不是下彩蛋demǔjīyɑ的母鸡呀！”082傻小子学害怕shaxiaozixuehaipas3imiàoěrdàxiàoqǐláiwànɡdádexiàoshēnɡɡènɡ塞缪尔大笑起来，旺达的笑声更xiǎnɡliànɡtāmenliǎyònɡshǒuzhǐzheāluòyīxiūsī响亮，他们俩用手指着阿洛伊修斯，xiàodeliánhúzidōuzàidǒudònɡle笑得连胡子都在抖动了wōwōwōɡōnɡjīzhíqǐbózi“喔！喔！喔……”公鸡直起脖子jiānjiàotāyějuédehěnkāixīn尖叫，它也觉得很开心。
wànɡdáyìbiānbǎcǎidànfànɡdàolánziliyì旺达一边把彩蛋放到篮子里，一biānxiàozheshuōku3idàowūzililáibɑrànɡwǒmen边笑着说：“快到屋子里来吧！让我们yìqǐchīzǎofànjiùchǎozhèxiēcǎidànchīzánmenjīn一起吃早饭，就炒这些彩蛋吃，咱们今tiānɡuòdehěnkuàilè天过得很快乐。”wǔ五
dàhuīlánɡs3imiàoěrdetóuténɡ大灰狼塞缪尔的头疼āluòyīxiūsīzàilùshɑnɡsànbùlùɡuòtā阿洛伊修斯在路上散步，路过他depénɡyous3imiàoěrdejiātāxiǎnɡňɡwǒjìn的朋友塞缪尔的家，他想：“嗯，我进083童阅读·同成长qùchuànchuanménbɑkànkɑns3imiàoěrzàiɡànshénme去串串门吧，看看塞缪尔在干什么。”tāchuānɡuòhuāyuándexiǎolùqiāoleqiāos3imiàoěrde他穿过花园的小路，敲了敲塞缪尔的fánɡmén房门。
ményìdǎkāiāluòyīxiūsījiùshuō门一打开，阿洛伊修斯就说：tiānqìzhèmehǎow6menchūqùs3nsanbùzěn“天气这么好，我们出去散散步怎meyànɡ么样？”wǒběnláishìlèyìqùdes3imiàoěrshuō“我本来是乐意去的，”塞缪尔说，kěshìjīntiānwǒtàimánɡleqùbùli2owǒzhènɡ“可是，今天我太忙了，去不了，我正084傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazàishèjìwǒdecàiyuán在设计我的菜园。”āluòyīxiūsīcónɡs3imiàoěrdejiānshɑnɡwànɡɡuò阿洛伊修斯从塞缪尔的肩上望过qùkànjiàns3imiàoěrdekètīnɡzhōnɡjiānyǒuyìzhānɡpái去，看见塞缪尔的客厅中间有一张牌zhuōshànɡmiànpūmǎnlezhǒnɡzimùlùbiǎohéshūcài桌，上面铺满了种子目录表和蔬菜huàpiānāluòyīxiūsīzǒuɡuòqùyìbiānfānkànzhe画片。阿洛伊修斯走过去，一边翻看着nàxiēsècǎixiānyàndeshūcàihuàpiānyìbiānshuōzhè那些色彩鲜艳的蔬菜画片一边说：“这xiēkěàidexīhúlutǐnɡbúcuònàxiēhónɡtiáncài些可爱的西葫芦挺不错，那些红甜菜yěháikěyǐduìlenǐháikěyǐzh7nɡxiēwāndòu也还可以，对了，你还可以种些豌豆，rànɡtāmenshùnzhelíbɑpádeɡāoɡāodeāluòyī让它们顺着篱笆爬得高高的。”阿洛伊xiūsībǎzhǒnɡzimùlùbiǎohéshūcàihuàpiānfānleɡè修斯把种子目录表和蔬菜画片翻了个biànrēnɡdedàochùdōushìliáns3imiàoěrɡānɡcáizhènɡ遍，扔得到处都是，连塞缪尔刚才正zàiyánjiūdenàzhānɡhuàpiānyěɡěinònɡdebùzhīnǎr在研究的那张画片也给弄得不知哪儿qùle去了。
tīnɡwǒshuōāluòyīxiūsīs3imiàoěr“听我说，阿洛伊修斯，”塞缪尔085童阅读·同成长shuōdàonǐbǎwǒdedōnɡxiquánnònɡluànlekuài说道，“你把我的东西全弄乱了，快qùjiēzhesànnǐdebùbɑ去接着散你的步吧！”āluòyīxiūsīyìbiānluànfānzhenàxiēhuàpiān阿洛伊修斯一边乱翻着那些画片，yìbiānshuōbùwǒyàobānɡzhùnǐqiáozhèr一边说：“不，我要帮助你，瞧，这儿yǒujǐɡèdànánɡuānǐɡànmábúdiǎnrne有几个大南瓜，你干吗不点儿呢？”s3imiàoěrhěnxiǎnɡjìxùɡōnɡzuòtāshuōā塞缪尔很想继续工作，他说：“阿luòyīxiūsīrúɡuǒnǐyěxiǎnɡshèjìyíɡècàiyuán洛伊修斯，如果你也想设计一个菜园，nàmenǐzìjǐqùmǎizhǒnɡzimùlùbiǎohǎole那么，你自己去买种子目录表好了。
zǒukāinǐháishiqùsànbùbɑnǐzàipánɡbiānshuō走开，你还是去散步吧，你在旁边说huàwǒwúfǎsīkǎo话，我无法思考。”āluòyīxiūsīzhǐhǎozǒuletāláidàopénɡyou阿洛伊修斯只好走了，他来到朋友wànɡdádejiāɡàosuwànɡdás3imiàoěrzhènɡzàishè旺达的家，告诉旺达，塞缪尔正在设jìcàiyuán计菜园。
āluòyīxiūsīzàiwànɡdájiādāileyíhuìrjiù阿洛伊修斯在旺达家待了一会儿就086傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazǒule走了。
wǒnénɡbānɡs3imiàoěrzuòdiǎnrshénmene“我能帮塞缪尔做点儿什么呢？”wànɡdáxīnl@xiǎnɡōwǒxiǎnɡqǐláilewǒɡěi旺达心里想，“噢，我想起来了，我给tādàidùnwǔfànqùzhèyànɡtājiùbúyònɡtínɡxià他带顿午饭去。这样，他就不用停下ɡōnɡzuòqùzuòfànletāzhuānɡleyìhéměiwèidewǔ工作去做饭了。”她装了一盒美味的午cānjiùdàos3imiàoěrjiāqùle餐，就到塞缪尔家去了。
tāɡānɡyìqiāoméns3imiàoěrjiùdàshēnɡshēnyín她刚一敲门，塞缪尔就大声呻吟qǐláibiébiédānɡwǒnǔlìsīkǎowèntíde起来：“别，别，当我努力思考问题的shíhouwǒxīwànɡsuǒyǒuréndōulíwǒyuǎnyuǎnde时候，我希望所有人都离我远远的，biéláidǎrǎowǒ别来打扰我！”shìzhèyànɡdes3imiàoěrwànɡdáshuōzhe“是这样的，塞缪尔，”旺达说着tuīménjìnláiāluòyīxiūsīɡàosuwǒnǐzhènɡmánɡ推门进来，“阿洛伊修斯告诉我你正忙zheshèjìcàiyuánsuǒyǐwǒɡěinǐdàiláiyídùnwǔ着设计菜园，所以，我给你带来一顿午fànzhèyànɡnǐjiùbúyònɡfànɡxiàɡōnɡzuòzìjǐzuò饭。这样，你就不用放下工作自己做087童阅读·同成长wǔfànleāiyāzhèxiētúhuàduōhǎokànna午饭了。哎呀，这些图画多好看哪！”tāyìbiānshuōyìbiānkànzhecàizhǒnɡhuàpiān她一边说一边看着菜种画片。
s3imiàoěrxiànɡtāshuōleshēnɡxièxieji&塞缪尔向她说了声“谢谢”，就bǎwǔfànhénádàolechúfánɡnǐyàobúyàozuòyí把午饭盒拿到了厨房。“你要不要坐一huìrtājiélìzuòchūyǒulǐmàodeyànɡzishuō会儿？”他竭力做出有礼貌的样子说。
`wǒbùxiǎnɡdǎduànnǐdeɡōnɡzuòwànɡdá“啊，我不想打断你的工作。”旺达shuōzhenáqǐyìzhānɡhuàpiānzuòzàileyǐzishɑnɡqǐnɡ说着拿起一张画片坐在了椅子上，“请nǐjìxùshèjìbɑjiùdānɡwǒbúzàizhèrhǎole你继续设计吧，就当我不在这儿好了。”s3imiàoěrzuòxiàláináqǐyìzhīqiānbǐɡānɡ塞缪尔坐下来，拿起一支铅笔刚yàojìxùɡōnɡzuòwànɡdáyòushuōdàowèis3imiào要继续工作，旺达又说道：“喂，塞缪ěrwǒxiǎnɡrúɡuǒnǐzhònɡshànɡyìh1ngxiānhuāzhònɡ尔，我想如果你种上一行鲜花，种shànɡyìh1ngshūcàiránhòuzàizhònɡshànɡyìh1ngxiān上一行蔬菜；然后，再种上一行鲜huāyìh1ngshūcàinàyídìnɡmiàojílebǐrú花，一行蔬菜，那一定妙极了。比如shuōbɑzhònɡshànɡyìh1ngzǐluólánzàizhònɡshànɡyì说吧，种上一行紫罗兰，再种上一088傻小子学害怕shaxiaozixuehaipah1ngmǎlínɡshǔ行马铃薯。”s3imiàoěrliǎnɡshǒu塞缪尔两手bàozhetóudānɡwànɡdázài抱着头，当旺达在pánɡbiānshuōhuàdeshíhoutā旁边说话的时候，他ɡēnběnbùnénɡsīkǎodànshìtā根本不能思考。但是，他búyuànyìshānɡhàiwànɡdá不愿意伤害旺达。
wànɡdákànjiàns3imiàoěrchóuméikǔliǎndeyànɡ旺达看见塞缪尔愁眉苦脸的样zijuédehěnqíɡuàizěnmelɑnǐshìb%shìtóu子觉得很奇怪：“怎么啦？你是不是头ténɡɑ疼啊？”shìdes3imiàoěrhēnɡhēnɡjījīdehuídá“是的。”塞缪尔哼哼叽叽地回答。
089童阅读·同成长tājuéderúɡuǒwànɡdázàijìxùshuōxiàqùtādetóu他觉得如果旺达再继续说下去，他的头zhēndehuìténɡ真的会疼。
`nǐzhèxiǎokěliánwànɡdázhànqǐshēn“啊，你这小可怜，”旺达站起身láiyìbiāndiǎnzhejiǎojiāncháochuānɡqiánzǒuyìbiān来，一边踮着脚尖朝窗前走，一边shuōwǒbǎchuānɡliánɡěinǐlāshànɡbɑnǐtǎnɡxià说，“我把窗帘给你拉上吧，你躺下hǎohǎoshuìyíjiàotābǎchuānɡliánlāshànɡjiùzǒule好好睡一觉。”她把窗帘拉上就走了。
wànɡdázǒuleyǐhòus3imiàoěrzh7nɡzh7nɡdeduò旺达走了以后，塞缪尔重重地跺lejǐxiàjiǎoránhòuzǒudàochuānɡqiánbǎchuānɡliánlā了几下脚，然后走到窗前，把窗帘拉kāitānáqǐbǐjìxùɡōnɡzuòwànɡdázhèshípǎo开。他拿起笔，继续工作。旺达这时跑qùkànāluòyīxiūsīqùle去看阿洛伊修斯去了。
nǐcāifāshēnɡleshénmeshìrtāduì“你猜发生了什么事儿？”她对āluòyīxiūsīshuōkěliándes3imiàoěryòutóu阿洛伊修斯说，“可怜的塞缪尔又头ténɡlekěshìtāháizàijiānchíɡōnɡzuòshèjìtā疼了。可是他还在坚持工作，设计他decàiyuán的菜园。”090傻小子学害怕shaxiaozixuehaipawànɡdáshuōwánjiùzǒulewànɡdázǒuhòu旺达说完就走了，旺达走后，āluòyīxiūsīxiǎnɡzhèzhēnzāoɡāorúɡuǒwǒɡěi阿洛伊修斯想：“这真糟糕，如果我给tāyìhúrèchátāyěxǔnénɡshūfuyìdiǎnr他一壶热茶，他也许能舒服一点儿。”yúshìāluòyīxiūsīshāoleyìxiēshuǐpàole于是，阿洛伊修斯烧了一些水，泡了yìhúchájiùqùkàns3imiàoěrledānɡtāqiāo一壶茶，就去看塞缪尔了。当他敲s3imiàoěrdejiāménshís3imiàoěrkāishǐdàhǒu塞缪尔的家门时，塞缪尔开始大吼qǐlái起来。
xiǎokěliánāluòyīxiūsīshuōzhezǒujìn“小可怜，”阿洛伊修斯说着走进láizhèhúrècháhuìduìnǐyǒubānɡzhùde来，“这壶热茶会对你有帮助的。”wǒbùxūyàorènhébānɡzhùs3imiàoěrhǎn“我不需要任何帮助！”塞缪尔喊jiàozhewǒzhǐxiǎnɡzìjǐdāiyíhuìr叫着，“我只想自己待一会儿！”wǒlǐjiěnǐdexīnqínɡāluòyīxiūsīyìbiān“我理解你的心情，”阿洛伊修斯一边shuōyìbiānd3ochábǎzhèbēicháhēxiàqùnǐjiù说一边倒茶，“把这杯茶喝下去，你就huìjuédeshūfudiǎnrle会觉得舒服点儿了。”091童阅读·同成长s3imiàoěr塞缪尔zhǐhǎobǎzhèbēirèchá只好把这杯热茶hēxiàqùxiànzàinínkěyǐ喝下去。“现在，您可以líkāilebɑtāshuō离开了吧？”他说。
dānɡránkěyǐāluòyīxiūsīshuōwán“当然可以！”阿洛伊修斯说完，diǎnzhejiǎojiānzǒuchūménpǎodàolewànɡdájiā踮着脚尖走出门，跑到了旺达家。
092傻小子学害怕shaxiaozixuehaipas3imiàoěryídìnɡbìnɡdehěnlìhɑitāshuō“塞缪尔一定病得很厉害，”他说，tāyíkànjiànwǒjiùh1ojiàoqǐlái“他一看见我就号叫起来。”xiǎokěliánwànɡdáshuōdōushìzhèxiēshè“小可怜，”旺达说，“都是这些设jìɡōnɡzuòbǎtālèibìnɡlewǒyàolìkèdàotānàr计工作把他累病了，我要立刻到他那儿qùbānɡtāxiāoqiānbǐ去，帮他削铅笔。”zhèzhēnshìɡèhǎozhǔyiāluòyīxiū“这真是个好主意！”阿洛伊修sīshuōnǐxiānqùɡěitāxiāoqiānbǐɡuòyí斯说，“你先去给他削铅笔，过一huìrwǒqùɡěitāsònɡyìpénhuāxiǎnɡxianɡ会儿，我去给他送一盆花。想想，tābìnɡdezhèmelìhɑiháiyàoɡōnɡzuòzhēnshì他病得这么厉害，还要工作，真是tàixīnkǔle太辛苦了。”wànɡdáyòudàoles3imiàoěrdejiātāɡānɡyíjìn旺达又到了塞缪尔的家。她刚一进méns3imiàoěrjiùkāishǐdàhǒuqǐláiōqīnàide门，塞缪尔就开始大吼起来。“噢，亲爱的，”wànɡdáyìbiānxiāoqiānbǐyìbiānshuōyíchuānɡlián旺达一边削铅笔，一边说，“咦，窗帘zěnmeyòulākāileshuōzhetāyòuyícìlāshànɡle怎么又拉开了？”说着，她又一次拉上了093童阅读·同成长chuānɡliánránhòuduìs3imiàoěrshuōnǐjiùānānjìnɡjìnɡ窗帘。然后对塞缪尔说：“你就安安静静dexiūxihuìrbɑwǒɡěinǐzuòwǎnfànqù地休息会儿吧，我给你做晚饭去。”bùbùs3imiàoěrjiānjiàozhewǒbù“不！不！”塞缪尔尖叫着，“我不xiǎnɡchīshénmewǎnfànwǒzhǐxiǎnɡwǒzìjǐdāizhe想吃什么晚饭，我只想我自己待着！”wànɡdázàihuíjiādelùshɑnɡyíɡ-jìnrdeyáo旺达在回家的路上一个劲儿地摇tóuwǒdetiānnɑs3imiàoěrliándōnɡxidōubùxiǎnɡ头：“我的天哪！塞缪尔连东西都不想chīyídìnɡshìtóuténɡde吃，一定是头疼得yàomìnɡ要命。”bànɡwǎnāluòyīxiū傍晚，阿洛伊修sīqiāokāiwànɡdádeméntāshuō斯敲开旺达的门。他说：wǒqùɡěis3imiàoěrsònɡ“我去给塞缪尔送huādeshíhounǐzhīdàotāshuōle花的时候，你知道他说了xiēshénmemɑtāyòuhǎnyòujiàoyòu些什么吗？他又喊又叫又duòjiǎoháishuōtāyàotáozǒu跺脚，还说他要逃走，094傻小子学害怕shaxiaozixuehaipayàocánɡqǐlái要藏起来。”wǒzhēnbùmínɡ“我真不明bɑitāzěnmezhè白，他怎么这medàdepíqiwànɡ么大的脾气？”旺dáwèntād3oleliǎnɡbēicháyìbēiɡěi达问。她倒了两杯茶，一杯给tāzìjǐyìbēiɡěiāluòyīxiūsī她自己，一杯给阿洛伊修斯。
nǐshuōtāshìb%shìjīntiānɡōnɡzuòdetàilèi“你说，他是不是今天工作得太累leāluòyīxiūsīyìbiānyǎozhediǎnxinyìbiānwèn了？”阿洛伊修斯一边咬着点心一边问。
wǒkànhéɡōnɡzuòméiyǒuɡuānxìwànɡdáhē“我看和工作没有关系，”旺达喝leyìkǒucháshuōwǒxiǎnɡshìwǒmenduìtādebānɡzhù了一口茶说，“我想是我们对他的帮助hàidetāzhèyànɡtóuténɡ害得他这样头疼。”095童阅读·同成长liù六
huàzhuānɡchénɡèrbiǎomèideāluòyīxiūsī化装成二表妹的阿洛伊修斯yíɡèdōnɡtiāndezǎochenti`nxiàzhexiǎoxuědà一个冬天的早晨，天下着小雪，大huīlánɡāluòyīxiūsīchóuméikǔliǎndezuòzàihuǒlúpánɡ灰狼阿洛伊修斯愁眉苦脸地坐在火炉旁biāntāzìyánzìyǔdeshuōwǒɡuòdezhēnméiyì边。他自言自语地说：“我过得真没意siwǒxīwànɡzìjǐshìlìnɡwàiyìzhīlánɡyìzhībǐ思，我希望自己是另外一只狼。一只比wǒxiànzàiɡuòdeyǒuqùdelánɡhūrántāxiǎnɡchū我现在过得有趣的狼。”忽然，他想出yíɡèzhǔyiwǒzhīdàoɡāizěnmebànlewǒyàohuà一个主意：“我知道该怎么办了，我要化zhuānɡchénɡlìnɡwàiyìzhīlánɡɡēnwànɡdáhés3imiàoěrkāi装成另外一只狼，跟旺达和塞缪尔开ɡèwánxiàomínɡtiānjiùshìshènɡwǎlúndīnɡjiéwǒyàorànɡ个玩笑。明天就是圣瓦伦丁节，我要让tāmenqǐnɡwǒqùchījiérìwǔcān他们请我去吃节日午餐。”xiǎnɡdàozhèrtāɡǎnkuàináchūyìzhānɡzhǐ想到这儿，他赶快拿出一张纸，ɡěiwànɡdáxiěleyìfēnɡxìnxìnshanɡxiězhe给旺达写了一封信，信上写着：096傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaqīnàidewànɡdábiǎojiě亲爱的旺达表姐：wǒyàoláihénǐɡònɡdùshènɡwǎlúndīnɡjiéwǒ我要来和你共度圣瓦伦丁节，我xīwànɡnǐháijìdewǒzánmenyǐjīnɡhěnduōhěnduō希望你还记得我。咱们已经很多很多niánméiyǒujiànɡuomiànle年没有见过面了。
wǒshénmedōnɡxidōuàichīnǐɡěiwǒzhǔnbèi我什么东西都爱吃。你给我准备shénmeyànɡdewǔcāndōuxínɡ什么样的午餐都行。
nǐdeèrbiǎomèiwēnní你的二表妹：温尼táoqìdeāluòyīxiūsībǎxìnfēnɡhǎomàozhe淘气的阿洛伊修斯把信封好，冒着yǔpǎochūqùbǎzhèfēnɡxìntóudàowànɡdádexìnxiānɡli雨跑出去把这封信投到旺达的信箱里。
ránhòutāpǎohuíjiākāishǐzuòhuàzhuānɡfú然后，他跑回家，开始做化装服。
b&yíhuìrwànɡdájiùpǎoláiqiāotādemén不一会儿，旺达就跑来敲他的门。
tāy!hu7d3oshuōɑāluòyīxiūsīqǐnɡnǐ她疑惑道说：“啊，阿洛伊修斯，请你097童阅读·同成长kànkɑnwǒɡānɡjiēdàolezhèfēnɡxìnwǒzěnmeyě看看，我刚接到了这封信，我怎么也xiǎnɡbùqǐláizhèɡemínɡjiàowēnnídebiǎomèilekě想不起来这个名叫温尼的表妹了。可tāmínɡtiānjiùyàoláilewǒzěnmezhāodàitāne她明天就要来了。我怎么招待她呢？”āluòyīxiūsīkànjiàntāxiědenàfēnɡxìnshǐ阿洛伊修斯看见他写的那封信使wànɡdázhèyànɡxīnɡfènxīnl@hěndéyìzhèhěnhǎo旺达这样兴奋，心里很得意。“这很好bàntāshuōnǐkěyǐqǐnɡtāchīyìzhīkǎohuǒ办，”他说，“你可以请她吃一只烤火jīyìzhīhuǒtuǐyěxínɡzàiláijǐpánsuānɡuǒxiàn鸡，一只火腿也行，再来几盘酸果、馅bǐnɡshūcàihédiǎnxinhǎole饼、蔬菜和点心好了。”hǎobɑwànɡdáshuōjiùzhèyànɡbànbɑdàoshí“好吧，”旺达说，“就这样办吧！到时hounǐláidānɡpéikèhéwǒmenyìqǐchīwǔfànhǎomɑ候你来当陪客，和我们一起吃午饭好吗？”āluòyīxiūsīzhuānɡchūbìnɡdehěnlìhɑideyànɡ阿洛伊修斯装出病得狠厉害的样zibùxièxienǐtāshuōwǒdesǎnɡzi子。“不，谢谢你！”他说，“我的嗓子ténɡhǎoxiànɡd9leɡǎnmàokǒnɡpàmǎshànɡjiùyàobìnɡ疼，好像得了感冒，恐怕马上就要病dǎoleyěxǔs3imiàoěrkěyǐbānɡzhùnǐ倒了。也许塞缪尔可以帮助你。”098傻小子学害怕shaxiaozixuehaipashìdewànɡdáshuōwǒk0y@yāoqiú“是的！”旺达说，“我可以要求tābānɡmánɡnǐzuìhǎoyònɡwēnyánshuǐshùshukǒuzài他帮忙，你最好用温盐水漱漱口，再jiànāluòyīxiūsīzhēnxīwànɡnǐzǎodiǎnrhuī见，阿洛伊修斯，真希望你早点儿恢fùjiànkānɡ复健康。”hāhāāluòyīxiūsī“哈哈！”阿洛伊修斯zàitāshēnhòubǎménɡuānshànɡdà在她身后把门关上，大xiàoqǐláiyídùnyóuwānɡ笑起来，“一顿油汪wānɡxiānɡpēnpēndehǎofànzài汪、香喷喷的好饭在děnɡzhewǒneháiyǒu等着我呢。还有yìchánɡhǎoxìkěy@一场好戏可以k3nmínɡtiānwǒ看。明天我099童阅读·同成长kěyàolèɡèɡòuletāzhǎoleyìdǐnɡwúbiānnǚmào可要乐个够了。”他找了一顶无边女帽，yònɡmàodàizàixiàbɑnàrdǎleɡèhúdiéjiéjiē用帽带在下巴那儿打了个蝴蝶结。接zhetāfénɡzhìleyíjiànwǎnlǐfúzhèjiànwǎnlǐfú着，他缝制了一件晚礼服。这件晚礼服dexiàshēnshìɡèpénɡdeɡǔɡǔdedàqúnzitābǎyī的下身是个蓬得鼓鼓的大裙子。他把衣fuchuānshànɡzhàolezhàojìnɡzijìnɡzilidexínɡxiànɡ服穿上，照了照镜子。镜子里的形象duōhuájīyātākànzhejìnɡzig`ox#ngj!letā多滑稽呀！他看着镜子，高兴极了。他xiǎnɡwǒháiyàodàiyífùmòjìnɡzàimǒdiǎnrkǒuhónɡ想：我还要戴一副墨镜，再抹点儿口红。
zhèyànɡtāmenjiùrènbùchūwǒláile这样，他们就认不出我来了。
tātuōxiàtādehuàzhuānɡfúbǎhúxūjuǎnde他脱下他的化装服，把胡须卷得wānwānderánhòutiàoshànɡchuánɡshuìjiàoledìèr弯弯的，然后，跳上床睡觉了。第二tiānzǎochentādàishànɡwúbiānnǚmàochuānshànɡwǎn天早晨，他戴上无边女帽，穿上晚lǐfúdàishànɡmòjìnɡmǒlediǎnrkǒuhónɡjiù礼服，戴上墨镜，抹了点儿口红，就cháowànɡdájiāpǎoqùyízhènzhènxiānɡwèizhènɡcónɡwànɡ朝旺达家跑去。一阵阵香味正从旺dádefánɡzilipiāochūláitāqiāoleqiāoménwànɡ达的房子里飘出来。他敲了敲门。旺100傻小子学害怕shaxiaozixuehaipadákāiménqǐnɡtājìnqùāluòyīxiūsījiāoshēnɡjiāo达开门请他进去。阿洛伊修斯娇声娇qìdeshuōqīnàidewànɡdábiǎojiěnǐyìdiǎnr气地说：“亲爱的旺达表姐，你一点儿dōuméiyǒubiàntājǐnjǐndeyōnɡbàolewànɡdárán都没有变。”他紧紧地拥抱了旺达。然hòuzhu2nɡuòshēnqùfāxiàns3imiàoěrzhènɡhàoqíde后，转过身去，发现塞缪尔正好奇地dīnɡzhetākànneāluòyīxiūsīwènwànɡdázhè盯着他看呢。阿洛伊修斯问旺达：“这wèiyěshìnǐdeyíɡèqīnqimɑkěliándewànɡdá位也是你的一个亲戚吗？”可怜的旺达shuōbùzhèshìs3imiàoěrtāshìwǒdeyíɡè说：“不，这是塞缪尔。他是我的一个línjūjiùzhùzàidàlùnàtóu邻居，就住在大路那头。”zhèxiǎohuǒzizhǎnɡdetǐnɡyīnɡjùndeāluò“这小伙子长得挺英俊的！”阿洛yīxiūsījiānshēnɡjiānqìdeshuōs3imiàoěrliǎnhónɡle伊修斯尖声尖气地说。塞缪尔脸红了，kànshànɡqùhěnbùhǎoyìsi看上去很不好意思。
tāmenzàicānzhuōpánɡzuòxiàāluòyīxiūsī他们在餐桌旁坐下。阿洛伊修斯xīnqínɡyúkuàijíletāy#bi`nchīy#bi`nyòuliáo心情愉快极了，他一边吃一边又聊。
s3imiàoěrwǒláideshíhoukěndìnɡlùɡuònǐde“塞缪尔，我来的时候，肯定路过你的101童阅读·同成长fánɡzilenàfánɡzitǐnɡɡānjìnɡpánɡbiānháiyǒuyí房子了。那房子挺干净，旁边还有一ɡèxiǎohuāyuánne个小花园呢。”shìdes3imiàoěrshuōqǐnɡbǎhuánɡ“是的。”塞缪尔说，“请把黄yóudìɡuòlái油递过来。”zhèfànzhēnhǎochīāluòyīxiū“这饭真好吃！”阿洛伊修sīshuōwànɡdábiǎojiěqǐnɡnǐdìɡěiwǒ斯说，“旺达表姐，请你递给我yíɡèmiànbāojuǎnwǒhěnxǐhuɑnhuāyuáns3i一个面包卷。我很喜欢花园，塞102傻小子学害怕shaxiaozixuehaipamiàoěrqǐnɡwènshìsh9izhùzàinǐjiāduìmiànnàzuòkě缪尔，请问是谁住在你家对面那座可àideyǒuménlánɡdefánɡziline爱的有门廊的房子里呢？”ōnàshìāluòyīxiūsīdefánɡzis3i“噢，那是阿洛伊修斯的房子。”塞miàoěrshuō缪尔说。
āluòyīxiūsīduōmexiǎnɡliànɡdemínɡzi“阿洛伊修斯？多么响亮的名字！
wǒyídìnɡyàojiànjiantātāzhǎnɡdeyīnɡjùnmɑ我一定要见见他，他长得英俊吗？”biétíles3imiàoěrdàxiàozheshuō“别提了！”塞缪尔大笑着说，tāzhǎnɡdechǒujíle“他长得丑极了！”āluòyīxiūsītīnɡlezhèhuàch3diǎnrbèizuǐli阿洛伊修斯听了这话差点儿被嘴里desuānɡuǒyēzhù的酸果噎住。
s3imiàoěrnǐbúyàozhèyànɡèdúwànɡ“塞缪尔，你不要这样恶毒。”旺dáshuōāluòyīxiūsīshēnɡxiàláijiùchǒutāzì达说，“阿洛伊修斯生下来就丑，他自jǐyǒushénmebànfǎne己有什么办法呢？”āluòyīxiūsīxiǎnɡdàohǎowayuánláizhè阿洛伊修斯想道：“好哇，原来这103童阅读·同成长jiùshìtāmenduìwǒdekànf2tāyòurànɡwànɡdá就是他们对我的看法！”他又让旺达ɡěitātiānlejǐkuàihuǒjīránhòuyònɡjiāodīdī给他添了几块火鸡，然后，用娇滴滴deshēnɡyīnshuōxiànɡmàoyìbānderénchánɡchánɡhěncōnɡ的声音说：“相貌一般的人常常很聪mínɡwǒxiǎnɡāluòyīxiūsīyídìnɡhěnyǒucáihuá明。我想阿洛伊修斯一定很有才华。”cáihuás3imiàoěrdàjiàozheshuōhnɡ“才华？”塞缪尔大叫着说，“哼，tāchǔntòulewànɡdáhéwǒměishíměikèdōud0izhào他蠢透了，旺达和我每时每刻都得照ɡùtā顾他。”āluòyīxiūsīdōukuàiqìfēnɡleshìmɑ阿洛伊修斯都快气疯了。“是吗？”tāshuōnǐmenshìzěnmezhàoɡùtādeyɑ他说，“你们是怎么照顾他的呀？”h`itātóunǎoyírèjiùxiǎnɡchūyíɡèɡuǐzhǔ“咳，他头脑一热就想出一个鬼主yiérwǒhéwànɡdájiùděirěnzhes3imiàoěr意，而我和旺达就得忍着。”塞缪尔shuōtājīntiānbúzàizhèrwǒzhēnɡāoxìnɡ说，“他今天不在这儿，我真高兴。”hnɡāluòyīxiūsīxiǎnɡwǒyídìnɡd0i“哼，”阿洛伊修斯想，“我一定得chūzhèkǒuqìwǒyàorànɡwànɡdáduìnǐfāhuǒxià出这口气。我要让旺达对你发火，下104傻小子学害怕shaxiaozixuehaipacìbúrànɡtāyāoqǐnɡ次不让她邀请nǐcānjiāwǎnhuì你参加晚会。”yúshìtādàshēnɡshuō于是，他大声说：wànɡdábiǎojiěnǐɡěiwǒzh^“旺达表姐，你给我煮diǎnrkāfēihǎomɑ点儿咖啡好吗？”dānɡránkěyǐwànɡdáshuōwánjiùdàochúfánɡ“当然可以。”旺达说完就到厨房zh^kāfēiqùle煮咖啡去了。
tāɡānɡyìzǒuāluòyīxiūsījiùdàshēnɡjiàoqǐ她刚一走，阿洛伊修斯就大声叫起láinǐbùnénɡzhèyànɡzuòyɑmǎshànɡtínɡzhǐ来：“你不能这样做呀！马上停止！”wànɡdáwèndàochūleshénmeshì旺达问道：“出了什么事？”105童阅读·同成长s3imiàoěrxiǎnɡbǎyánfànɡdàotánɡwǎnliā“塞缪尔想把盐放到糖碗里！”阿luòyīxiūsīyìbiānshuōyìbiāndǒuledǒutānàpénɡ洛伊修斯一边说，一边抖了抖他那蓬sōnɡdedàqúnzi松的大裙子。
wǒméiyǒuzhèyànɡzuòs3imiàoěrjiàole“我没有这样做！”塞缪尔叫了qǐlái起来。
s3imiàoěrnǐtàikěchǐlewànɡdá“塞缪尔，你太可耻了！”旺达shuōnǐxiànzàishìzàiwǒjiāzuòkèqǐnɡnǐyǒudiǎnr说，“你现在是在我家做客，请你有点儿jiàoyǎnɡ教养！”s3imiàoěrbùzhīdàozěnmebànhǎotānùshìzhe塞缪尔不知道怎么办好，他怒视着zuòzàiduìmiàndeāluòyīxiūsī坐在对面的阿洛伊修斯。
wànɡdáyòuhuídàochúfánɡzhèshíāluòyī旺达又回到厨房。这时，阿洛伊xiūsīyòudàjiàoqǐláinǐbùnénɡzhèyànɡzuò`修斯又大叫起来：“你不能这样做！啊，wànɡdábiǎojiěnǐzuìhǎokuàidiǎnrdàozhèrlái旺达表姐，你最好快点儿到这儿来。”zhèhuítāyòuɡànshénmelewànɡdáwèn“这回他又干什么了？”旺达问。
106傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatāɡānɡcáitiǎnleɡōnɡyònɡdesháoziāluò“他刚才舔了公用的勺子。”阿洛yīxiūsīshuōtākànjiàns3imiàoěrliǎnshɑnɡdebiǎoqínɡ伊修斯说。他看见塞缪尔脸上的表情dōurěnb%zhùyàoxiàole都忍不住要笑了。
3s3imiàoěrwànɡdáshuōméixiǎnɡ“啊，塞缪尔，”旺达说，“没想dàonǐzhèmebùdǒnɡshìwǒwèinǐɡǎndàohàisào到你这么不懂事，我为你感到害臊！”wèiwǒɡǎndàohàisàos3imiàoěrfènnùde“为我感到害臊？”塞缪尔愤怒地shuōnǐyīnɡdānɡwèinǐdebiǎomèiɡǎndàohàisào说，“你应当为你的表妹感到害臊！”wǒbùyǔnxǔnǐwǔrǔwǒdeqīnqiwànɡ“我不允许你侮辱我的亲戚！”旺dáshuōqǐnɡnǐxiànzàijiùcónɡwǒjiāchūqù达说，“请你现在就从我家出去！”kěliándes3imiàoěrzhǐhǎolíkāileyīnwèi可怜的塞缪尔只好离开了。因为wànɡdáliányíjùbiànjiědehuàdōubùxiǎnɡtīnɡ旺达连一句辩解的话都不想听。
wànɡdázhu2nɡuòshēnláiduìāluòyīxiūsīshuō旺达转过身来对阿洛伊修斯说：qīnàidewēnníbiǎomèiwǒwèiɡānɡcáifāshēnɡdeshì“亲爱的温尼表妹，我为刚才发生的事qinɡɡǎndàohěnbàoqiànwǒxīwànɡnǐbǎtāwànɡdiào情感到很抱歉。我希望你把它忘掉。”107童阅读·同成长wǒyǒnɡyuǎnbúhuìwànɡāluòyīxiūsīyì“我永远不会忘！”阿洛伊修斯一biānshuōyìbiānzhāixiàletādewěizhuānɡqǐnɡbǎ边说，一边摘下了他的伪装，“请把yànbǐnɡdìɡuòlái焰饼递过来！”dànshìwànɡdáméiyǒuɡěitānáxiànbǐnɡérshì但是，旺达没有给他拿馅饼，而是pǎodàoménwàibǎs3imiàoěrjiàolehuílái跑到门外把塞缪尔叫了回来。
tāmensānɡèyìqǐɡāoɡāoxìnɡxìnɡdechīwánle他们三个一起高高兴兴地吃完了zhèdùnwǔcān这顿午餐。
qī七
dàhuīlánɡāluòyīxiūsīdebǎxì大灰狼阿洛伊修斯的把戏wànshènɡjiédàoleāluòyīxiūsījiāojíde万圣节到了。阿洛伊修斯焦急地pànwànɡtàiyánɡkuàidiǎnxiàshāntāhés3imiàoěrɡānɡqù盼望太阳快点下山。他和塞缪尔刚去ɡuoshānɡdiànxiànzàizhènɡcháojiāzǒus3imiàoěrzài过商店，现在正朝家走。塞缪尔在shānɡdiànlimǎilexǔduōpínɡɡuǒhétánɡzhǔnbèiwǎnshɑnɡ商店里买了许多苹果和糖，准备晚上108傻小子学害怕shaxiaozixuehaipazhāodàikèrénāluòyīxiūsīduōxiǎnɡchīzhè招待客人。阿洛伊修斯多想吃这xiētánɡɡuǒyas3imiàoěrbàozheyíɡèdàzhǐ些糖果呀。塞缪尔抱着一个大纸kǒudɑilǐmiànzhuānɡzheɡèshìɡèyànɡdetánɡ口袋，里面装着各式各样的糖ɡuǒyǒuyònɡcǎisèzhǐbāozhedexiǎokuài果。有用彩色纸包着的小块mìjiànyǒubōlizhǐbāozhedebò蜜饯，有玻璃纸包着的薄hebànɡbànɡtánɡyǒuyònɡlánsèzhǐ荷棒棒糖，有用蓝色纸bāozhedepàopɑotánɡháiyǒuyònɡ包着的泡泡糖，还有用yínzhǐbāozhedeqiǎokèlìzhèxiē银纸包着的巧克力。这些tánɡɡuǒdewèidàoduōhǎo糖果的味道多好wénna闻哪。
109童阅读·同成长zǒuchūshānɡdiàndeshíhouāluòyīxiūsī走出商店的时候，阿洛伊修斯duìs3imiàoěrshuōwǒhěnyuànyìtìnǐnázhèɡe对塞缪尔说：“我很愿意替你拿这个zhǐbāo纸包。”w-inǐyǐwéiwǒshìɡèdàshǎɡuāmɑ“喂，你以为我是个大傻瓜吗？”s3imiàoěrjiàozheshuōzhǐyàowǒy#zhuǎnshēnnǐjiù塞缪尔叫着说，“只要我一转身，你就huìtōuzǒuyíkuàitánɡnǐshìyìzhīdàchánzhūděnɡ会偷走一块糖，你是一只大馋猪。等w6mendàolejiākǒudɑiliyíkuàitánɡyěshènɡbúxià我们到了家，口袋里一块糖也剩不下。
wǒnáshénmeláizhāodàikèrénne我拿什么来招待客人呢？”wǒbúshìyìzhīzhūāluòyīxiūsīhǎn“我不是一只猪。”阿洛伊修斯喊dàotāqìdehúzizhídǎzh3nwǒdewèikǒuhěn道。他气得胡子直打战：“我的胃口很xiǎoxiànɡyìzhīxiǎoniǎodewèikǒunàmexiǎo小，像一只小鸟的胃口那么小。”xiànɡyìzhīxiǎoniǎodewèikǒunàmexiǎos3i“像一只小鸟的胃口那么小？”塞miàoěrdàxiàoqǐláirúɡuǒyìzhīxiǎoniǎoměidùnfàn缪尔大笑起来，“如果一只小鸟每顿饭chīdexiànɡnǐyíyànɡduōtāhěnkuàijiùhuìzhǎnɡchénɡtuó吃得像你一样多，他很快就会长成鸵110傻小子学害怕shaxiaozixuehaipaniǎonàmedàle鸟那么大了。”āluòyīxiūsī阿洛伊修斯qìhuàiletāèhěn气坏了！他恶狠hěndetīzhedàlùshɑnɡdeshí狠地踢着大路上的石zǐrtuóniǎohǎowǒjìzhùle子儿。“鸵鸟，好，我记住了！”tāyìbiānxiǎnɡyìbiānxiéyǎnkànlekàns3imiàoěrjǐnjǐnbào他一边想一边斜眼看了看塞缪尔紧紧抱zhedenàɡeɡǔɡǔdezhǐkǒudɑiwǒwúlùnrúhéyě着的那个鼓鼓的纸口袋。“我无论如何也yàobǎzhèxiētánɡɡuǒnònɡdàoshǒutābǎliǎnɡzhīshǒuchā要把这些糖果弄到手！”他把两只手插zàikǒudɑiliyìbiānzǒuyìbiānxiǎnɡzhejìcè在口袋里，一边走，一边想着计策。
111童阅读·同成长s3imiàoěrtāshuōrúɡuǒnǐzhěnɡɡèxià“塞缪尔，”他说，“如果你整个下wǔdōubǎtánɡɡuǒfànɡzàijiālitánɡɡuǒhuìbiànniánde午都把糖果放在家里，糖果会变黏的。
nǐɡànmábùbǎzhèxiētánɡɡuǒfànɡzàinàkǒukūjǐnɡde你干吗不把这些糖果放在那口枯井的diàotǒnɡlinenǐbǎdiàoshénɡfànɡxiàyíbànrànɡdiào吊桶里呢？你把吊绳放下一半，让吊tǒnɡxuánzàijǐnɡlijǐnɡl@biɑntǐnɡliánɡkuɑidetánɡɡuǒ桶悬在井里，井里边挺凉快的，糖果jiùbúhuìbiànniánle就不会变黏了。”hnɡnǐzhèɡehútuchónɡs3imiàoěrliě“哼！你这个糊涂虫！”塞缪尔咧kāizuǐxiàozheshuōnǐyǐwéiwǒyǒunàmeshǎmɑ开嘴笑着说，“你以为我有那么傻吗？
zhǐyàowǒyìlíkāijǐnɡbiānnǐjiùhuìtōutōudeliūɡuò只要我一离开井边，你就会偷偷地溜过qùbǎtánɡɡuǒnázǒuwǒjīntiānxiàwǔdǎsuànshǒuzhe去把糖果拿走。我今天下午打算守着zhèxiētánɡɡuǒzhèyànɡrúɡuǒjīntiānwǎnshɑnɡwànɡdá这些糖果，这样，如果今天晚上旺达dàowǒjiāláiwánwǒjiùkěyǐqǐnɡtāchītánɡɡuǒle到我家来玩，我就可以请她吃糖果了。
wǒtīnɡshuōtāyàohuàzhuānɡchénɡyíɡèɡuǐzhènɡzàizuò我听说她要化装成一个鬼，正在做ɡuǐchuāndedǒupenɡne鬼穿的斗篷呢！”112傻小子学害怕shaxiaozixuehaipatāmenjiùyàodàojiāleāluòyīxiūsīyí他们就要到家了。阿洛伊修斯一xiàxiǎnɡqǐyíɡèzhǔyiwǒzhīdàoɡāizěnmebànle下想起一个主意：“我知道该怎么办了。
wǒyěyàozuòyíjiànɡuǐchuāndedǒupenɡqiǎnɡzàiwànɡdá我也要做一件鬼穿的斗篷，抢在旺达qiánmiàndàos3imiàoěrjiāqùbǎtánɡɡuǒnázǒu前面到塞缪尔家去，把糖果拿走。”tākànji3ns3imiàoěrzǒushànɡtōnɡwǎnɡjiāméndexiǎo他看见塞缪尔走上通往家门的小lùhòutáoqìdeāluòyīxiūsījiùpǎodàowànɡdájiā路后，淘气的阿洛伊修斯就跑到旺达家qùle去了。
`āluòyīxiūsīwànɡdáshuōwǒ“啊，阿洛伊修斯，”旺达说，“我zuòleyíɡèh2oxi3réndeɡuǐdǒupenɡwǒzhēnxīwànɡ做了一个好吓人的鬼斗篷，我真希望kuàidiǎnrtiānhēihǎopīshànɡzhèjiàndǒupenɡqùqiāos3i快点儿天黑，好披上这件斗篷去敲塞miàoěrjiādeménnǐjuédezhèjiànyīfunénɡxiàzhùtā缪尔家的门。你觉得这件衣服能吓住他mɑtāyìbiāntíqǐnàjiàndǒupenɡyìbiānshuō吗？”她一边提起那件斗篷，一边说。
ōwǒbùzhīdàoāluòyīxiūsīshuō“噢，我不知道。”阿洛伊修斯说，nǐwèishénmebùchuānshànɡshìyishìrànɡwǒhǎohǎo“你为什么不穿上试一试，让我好好113童阅读·同成长kànkɑnne看看呢？”qíshíāluòyīxiūsīzhǐshìxiǎnɡkànkɑnzhèjiàn其实，阿洛伊修斯只是想看看这件yīfushìzěnmezuòdehǎozhàoyànɡzuòyíjiànwànɡ衣服是怎么做的，好照样做一件。旺dábǎdǒupenɡménɡzàitóushɑnɡtākànchūzhèɡedǒupenɡ达把斗篷蒙在头上。他看出这个斗篷shìyíjiànbáichuánɡdānzuòdeshànɡbiɑnchuānleliǎnɡɡè是一件白床单做的，上边穿了两个dònɡd3nɡzu7yǎnjinɡ洞当作眼睛。