QINGWAWANGZI插上梦想的翅膀青蛙王子追随永恒的经典张海君◎主编QINGWAWANGZI插上梦想的翅膀青蛙王子追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??青蛙王子/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6440-4??Ⅰ.①青…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第304978号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-6440-4定价29.80元赣版权登字-07-2017-1529版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002屎壳郎………………………001狠毒的王子…………………015青蛙王子……………………020小母鸡之死…………………028三间小屋……………………034两位赶骡子的老兄…………046没有心的人…………………055攻打茂柏渡…………………077放鹅姑娘奥丝………………091猴子与螃蟹…………………102驴子和冰……………………123两只罐子……………………126狐狸和半身像………………128假装仁慈的狐狸……………130001青蛙王子qingwawangzishǐkelánɡ屎壳郎huánɡdìdeyùmǎzàiyícìzhàndòuzhōnɡjiùle皇帝的御马在一次战斗中救了huánɡdìdexìnɡmìnɡtādédàolejīnzhǎnɡyìzhītí皇帝的性命。他得到了金掌，一只蹄ziyíɡè子一个。
shǐkelánɡpáɡu7l1iɡuānkànxiānd#nɡdàde屎壳郎爬过来观看。“先钉大的，hòud#nɡxiǎodeshǐkelánɡshuōɡèzibúshì后钉小的，”屎壳郎说，“个子不是zhònɡyàodetābiānshuōbiānshēnchūzìjǐshòuxìde重要的。”他边说边伸出自己瘦细的tuǐl1i腿来。
nǐxiǎnɡɡànshénmetiěji3nɡwèn“你想干什么？”铁匠问。
wǒyàojīnzhǎnɡshǐkelánɡhuídá“我要金掌！”屎壳郎回答。
001童阅读·同成长nǐhūntóulebɑnǐjìnɡyěyàojīnzhǎnɡ“你昏头了吧？你竟也要金掌！”tiěji3nɡshuō铁匠说。
shǐkelánɡshuōnánd3owǒb&yíyànɡhuò屎壳郎说：“难道我不一样货zhēnjiàshínánd3owǒbúshìhuánɡdìmǎjiùlide真价实？难道我不是皇帝马厩里的chénɡyuán成员？”nàpǐmǎshìrúhédédào“那匹马是如何得到jīnzhǎnɡdenǐqīnɡchumɑ金掌的？你清楚吗？”tiěji3nɡwèn铁匠问。
qīnɡchuwǒshífēnqīnɡ“清楚！我十分清002青蛙王子qingwawangzichuwǒxiànzàidechǔjìnɡwǒshòuɡòulewǔrǔsuǒ楚我现在的处境。我受够了侮辱，所yǐwǒyàolíkāizhèl@q&zhōuyóushìjièshǐke以，我要离开这里去周游世界。”屎壳lánɡf-nf-ndeshuō郎愤愤地说。
ɡǔnbɑnǐtiěji3nɡshuō“滚吧你！”铁匠说。
h%ndànshǐkelánɡhuíleyíjùbiànfēizǒu“浑蛋！”屎壳郎回了一句便飞走letāláidàoyíɡèhuāyuánlinàl@sànfāzheméi了。他来到一个花园里，那里散发着玫ɡuihéxūnyīcǎodexiānɡwèi瑰和薰衣草的香味。
shǐkelánɡshuōzhèrbùměilìliányìduī屎壳郎说：“这儿不美丽，连一堆fèndōuméiy6uyúshìtājìxùpápáj#nleyì粪都没有。”于是他继续爬，爬进了一cónɡzǐluólándeyīnyǐnɡzhōnɡzǐluólánshanɡpázheyì丛紫罗兰的阴影中。紫罗兰上爬着一zhīmáomɑochónɡ只毛毛虫。
shìjièzhēnměilìtàiyánɡnuǎnyánɡyánɡde“世界真美丽！太阳暖洋洋的！
yíqièdōuzhèmehǎomáomɑochónɡshuōyǒuzhāo一切都这么好！”毛毛虫说，“有朝yírìwǒshuìzháolesǐlenàmewǒxǐnɡɡu7l1i一日我睡着了，死了，那么我醒过来003童阅读·同成长shíjiùhuìbiànchénɡyìzhīhúdié时就会变成一只蝴蝶。”hēinǐzhēnnénɡnɑishǐkelánɡshuōwǒ“嗨，你真能耐。”屎壳郎说，“我cónɡhuánɡdìmǎjiùliláikěnàl@liánhuánɡdìnàpǐ从皇帝马厩里来，可那里连皇帝那匹chǒnɡmǎdōuméiy6uzhèzhǒnɡfēifènzhīxiǎnɡzhǎnɡsh3nɡchì宠马都没有这种非分之想。长上翅bǎnɡfēibɑshǐkelánɡfēizǒuleluòzàiyídàkuài膀飞吧！”屎壳郎飞走了，落在一大块cǎopíshɑnɡtāshuìzháole草皮上。他睡着了。
tiānzàixiàyǔyǔshēnɡchǎoxǐnɡleshǐkelánɡ天在下雨，雨声吵醒了屎壳郎，shǐkelánɡzhǎzhayǎnyǐnyuēkàndàoyíkuàirénjiɑdǎsu3n屎壳郎眨眨眼，隐约看到一块人家打算piǎobáidechuánɡdāntāpásh3nɡshīchuánɡdānchuánɡ漂白的床单，他爬上湿床单，床dānshanɡyǒuliǎnɡzhīqīnɡwāzhètiānqìzhēnhǎochuánɡ单上有两只青蛙，“这天气真好！床dānyòucúnlezhèmeduōdeshuǐyìzhīqīnɡwāshuō单又存了这么多的水！”一只青蛙说，zuòzàizhèrɡēnyóuy6ngyíyànɡ“坐在这儿跟游泳一样。”wǒxiǎnɡliǎojiěliǎojiělìnɡyìzhīqīnɡwāshuō“我想了解了解，”另一只青蛙说，nàdàochùfēideyànzishìfǒucénɡjīnɡdàoɡuobǐwǒ“那到处飞的燕子，是否曾经到过比我004青蛙王子qingwawangzimenzhèrɡènɡhǎodedìfɑnɡxìyǔm9nɡm9nɡkōnɡqì们这儿更好的地方？细雨蒙蒙，空气cháoshīnǐrúɡuǒbùxǐhuɑnzhèrnànǐjiùshì潮湿，你如果不喜欢这儿，那你就是b%àiɡuó不爱国。”nǐmenyǒuméiy6uqùɡuohuánɡdìdemǎjiùli“你们有没有去过皇帝的马厩里？
nàl@decháoshīcáijiàowēnnuǎnyǒuzīwèishǐke那里的潮湿才叫温暖有滋味！”屎壳lánɡshu4zhèyuánliyǒuméiy6unàzhǒnɡxiànɡwǒzhèzhǒnɡ郎说，“这园里有没有那种像我这种jíbiéderénpáj#nq&ɡǎnjuéshūfudedìfɑnɡ级别的人，爬进去感觉舒服的地方？”dànliǎnɡzhīqīnɡwājìbùnénɡyěbúyuànmínɡbɑitādehuà但两只青蛙既不能也不愿明白他的话dàodǐjiǎnɡdesh#shénme到底讲的是什么。
yíɡèwèntíwǒcónɡbúwèndìèrbiànshǐ“一个问题我从不问第二遍，”屎kelánɡchónɡfùley!biànwènhuàzàiméiy6udédàohuí壳郎重复了一遍问话，在没有得到回dáshízhèmeshuō答时这么说。
tāyòuwǎnɡqiánpád3oyíkuàipòhuāpénp1ng他又往前，爬到一块破花盆旁。
yǒujǐjiāqúsōuyǐzhùzàizhèl@tāmendānɡzhōnɡcí有几家蠼螋已住在这里，他们当中雌005童阅读·同成长detèbiéyǒumǔxìnɡwǒdeérzidìnɡhūnlɑyǒu的特别有母性。“我的儿子订婚啦，”有yíwèicíqúsōushuōtādeyuànwànɡshìxīwànɡyǒuyì一位雌蠼螋说，“他的愿望是希望有一tiānnénɡpádàomùshīdeěrduoliqùtātàikěài天能爬到牧师的耳朵里去。他太可爱、tàitiānzhēndìnɡlehūnhuìduìtāyǒusuǒyuēshù太天真，订了婚会对他有所约束。”wǒdeérziɡānɡchūshēnɡjiùwánshuǎq@l1i“我的儿子，刚出生就玩耍起来。”lìnɡyíwèiqúsōumāmɑshuōtājīnɡlìchōnɡpèizuò另一位蠼螋妈妈说，“他精力充沛，做mǔq~ndejiǎnzhítàizìháoleshǐkelánɡxiānshenɡ母亲的简直太自豪了！屎壳郎先生，nǐshuōnet`mencónɡshǐkelánɡdemúyànɡzh4ngrèn你说呢？”她们从屎壳郎的模样中认ch$let`出了他。
nǐmenliǎnɡɡèshuōdeduìshǐkelánɡshuō“你们两个说得对。”屎壳郎说。
jiēzhetābèiyāoqǐnɡdàowūliyíwèiwèiqúsōumā接着，他被邀请到屋里，一位位蠼螋妈mɑjiǎnɡq@lezìjǐdeháizikěshìshǐkelánɡ妈讲起了自己的孩子，可是，屎壳郎juédetàiméiyìsiyúshìdǎtinɡqùfènduīdelùzěn觉得太没意思，于是打听去粪堆的路怎mezǒu么走。
006青蛙王子qingwawangzilùtàiyuǎnlejīhūyuǎnzàitiānbiānzàishuǐ“路太远了，几乎远在天边，在水ɡōudenàyìbiānqúsōushuō沟的那一边。”蠼螋说。
nàmeyuǎnwǒd3oyàopápakànshǐkelánɡ“那么远，我倒要爬爬看。”屎壳郎shuōwánliánzhāohudōubùdǎbiànlíkāile说完，连招呼都不打便离开了。
zàishuǐɡōulishǐkelánɡyùdàoleyìqúnshǐke在水沟里，屎壳郎遇到了一群屎壳lánɡwǒmendejiāzàizhèrwǒmenɡuòdetǐnɡzì郎。“我们的家在这儿，我们过得挺自zɑitāmenshuōrèchénhuānyínɡnínlǚtú在！”他们说，“热忱欢迎您！旅途rànɡnínlèilebɑ让您累了吧。”zhēndeshǐkelánɡshuōnénɡɡòupènɡdào“真的，”屎壳郎说，“能够碰到tónɡbāoxiōnɡdìzhēnsh#tàixìnɡyùnle同胞兄弟，真是太幸运了。”nǐcónɡfènduīliláimɑyíɡèlǎoshǐke“你从粪堆里来吗？”一个老屎壳lánɡwèn郎问。
háiyàoɡāojíwǒcónɡhuánɡdìdemǎjiùlilái“还要高级！我从皇帝的马厩里来dewǒshēnɡxi3l1ijiǎoshɑnɡjiùyǒujīnzhǎnɡshǐke的，我生下来脚上就有金掌。”屎壳007童阅读·同成长lánɡshuōwǒzhènɡzàizhíxínɡyíxiànɡmìmì郎说，“我正在执行一项秘密shǐmìnɡzhèshìwǒshìbúhuìshuōdeshuō使命，这事我是不会说的。”说wánshǐkelánɡjiùzuānj#nlelànníduī完，屎壳郎就钻进了烂泥堆。
fùjìnyǒusānɡèniánqīnɡdecíshǐkelánɡt`附近有三个年轻的雌屎壳郎，她menbùzhīd3oɡāishuōxiēshénmezàitōutōudexiào们不知道该说些什么，在偷偷地笑。
tāmenháishidānshēnnemǔq~nshuō“她们还是单身呢。”母亲说。
liánhuánɡdìdemǎjiùliyěméiy6ubǐtāmen“连皇帝的马厩里也没有比她们ɡènɡpiàoliɑnɡdeshǐkelánɡshuō更漂亮的。”屎壳郎说。
búyàod3ihuàiwǒdeháizirúɡuǒnǐshìzhēn“不要带坏我的孩子！如果你是真008青蛙王子qingwawangzichénɡdewǒxiànɡnǐzhùfú诚的，我向你祝福。”tàihǎolebiédeshǐkelánɡdōuhuānhūq@“太好了！”别的屎壳郎都欢呼起l1iyúshìzhèɡewàiláideshǐkelánɡjiùzuòle来，于是，这个外来的屎壳郎就做了xīnlánɡ新郎。
jiéhūnhòudeqiánliǎnɡtiānɡuòdebúcuòdànshì结婚后的前两天过得不错，但是dàoledìsāntiāntājiùyàokǎolǜquánjiāréndechīfàn到了第三天，他就要考虑全家人的吃饭wèntílewǒb-izhèjiànyìwàideshìmíhuòle问题了。“我被这件意外的事迷惑了，”tāshuōwǒyěyàorànɡtāmenyìwàiyíxià他说，“我也要让她们意外一下。”tābújiànleqīzishǒulehuóɡuǎqítāde他不见了，妻子守了活寡。其他的shǐkelánɡchēnɡtāshìyíɡèlànɡz@yīnw-itādeqī屎壳郎称他是一个浪子，因为他的妻zichénɡletāmendeléizhui子成了他们的累赘。
tāháikěyǐjìxùzuòɡūniɑnɡháishiwǒde“她还可以继续做姑娘，还是我的nǚérmǔq~nshuōbúɡuònàɡeliúlànɡhànshì女儿。”母亲说，“不过，那个流浪汉是yǒudiǎnrbúxiànɡhuà有点儿不像话。”009童阅读·同成长cǐshízhèzhīshǐkelánɡzézàijìxùtādelǚ此时，这只屎壳郎则在继续他的旅chénɡtāzuānj#nleyìduīxīnxi`ndefènlizhèr程。他钻进了一堆新鲜的粪里。“这儿miàojíletāshuōnuǎnfánɡlizōnɡlǘshùyèzàiɡāo妙极了。”他说。暖房里棕榈树叶在高chùshūzhǎnzhezōnɡlǘshùxiàshìduǒduǒxiānhuāzhè处舒展着，棕榈树下是朵朵鲜花。“这yípiànměilìdezhíwùshènɡjǐnɡtāmenlànledewèi一片美丽的植物胜景。它们烂了的味d3oyídìnɡxiānměishǐkelánɡshuōzhèshíyì道一定鲜美！”屎壳郎说。这时，一zhīshǒuzhuāzhùletāniējǐnzàifānzhuǎnshēn只手抓住了它，捏紧，再翻转身。
yuánláiyuándīnɡdeérzihéyíɡèhuǒbànzài原来，园丁的儿子和一个伙伴在nuǎnfánɡlikànjiànlezhèzhīshǐkelánɡtāliǎbǎtā暖房里看见了这只屎壳郎。他俩把他ànzhùcháohuāyuánlìnɡyìtóudexiǎohúpǎoq&zài按住，朝花园另一头的小湖跑去。在zhèl@tābèifànɡrùleyìzhījiùmùxiélixié这里，他被放入了一只旧木鞋里，鞋shanɡchāzheyìɡēnkūzhīsuànshìwéiɡānshǐkelánɡbèi上插着一根枯枝算是桅杆，屎壳郎被yìɡēnmáoxiànbǎnɡzàikūzhīshɑnɡd`nɡchuánzhǎnɡchuánxià一根毛线绑在枯枝上当船长，船下shu@le水了。
010青蛙王子qingwawangzimùxiépiāozǒuleyuèpiāoyuèyuǎnzhèduìshǐke木鞋漂走了，越漂越远。这对屎壳lánɡshuōzhēnshihòuɡuǒyánzhònɡyīnw-itābèibǎnɡzàiwéi郎说真是后果严重。因为他被绑在桅ɡānshanɡfēib&liǎoxiànzàiwǒcáirènshileshìjiè杆上，飞不了。“现在我才认识了世界，”shǐkelánɡshuōshìjièzhēnbēibǐzhǐyǒuwǒshìɡāo屎壳郎说，“世界真卑鄙，只有我是高shànɡdexiānshìbùɡěiwǒjīnzhǎnɡjiēzhewǒ尚的！先是不给我金掌，接着我yòuděiwòzàishīchuánɡ又得卧在湿床dānlizuìhòuyòusònɡ单里，最后又送ɡěiwǒyíɡèlǎopo给我一个老婆。
dàiwǒpǎojìnzhèshìjiè待我跑进这世界lil1iyòuláileyíɡè里来，又来了一个011童阅读·同成长xiǎozibǎwǒsònɡdàodàhǎililáikěshìhuánɡ小子，把我送到大海里来。可是，皇dìdemǎquèjiǎotàjīnzhǎnɡzǒuláizǒuqùzhèɡeshì帝的马却脚踏金掌走来走去！这个世jièméiy6uyìsīyìháodetónɡqínɡwǒdeshēnɡhuóyì界没有一丝一毫的同情！我的生活一zhíhěnyǒuqùkěháishidéb%dàoshǎnɡshíxiànzài直很有趣，可还是得不到赏识。现在，mǎjiùshīqùlewǒshìjièyějiānɡshīqùwǒyíqiè马厩失去了我，世界也将失去我，一切dōuwánle都完了！”dànshìyíqièbìnɡfēidōuwánlejǐɡè但是，一切并非都完了。几个niánqīnɡɡūniɑnɡláichítánɡhuáchuánkànjiànlenàzhī年轻姑娘来池塘划船，看见了那只xiǎochuánnàbiānyǒuyìzhīmùxiéyíwèiɡū小船。“那边有一只木鞋。”一位姑niɑnɡshuō娘说。
shànɡmiànháibǎnɡleyìzhīchónɡzilìnɡyí“上面还绑了一只虫子。”另一ɡèshuō个说。
tāmennáq@mùxiéyíwèiɡūniɑnɡnách$jiǎn她们拿起木鞋，一位姑娘拿出剪dāoxiǎoxīndejiǎnduànlemáoxiànzàiànshɑnɡzhè刀，小心地剪断了毛线。在岸上，这012青蛙王子qingwawangziɡeɡūniɑnɡbǎtāfànɡle个姑娘把他放了。
pábɑfēibɑzìyóushìh2oshìtā“爬吧，飞吧，自由是好事！”她shuōd3o说道。
shǐkelánɡcónɡyísh3nkāizhedechuānɡzifēij#nle屎壳郎从一扇开着的窗子飞进了yízuòjiànzhùlizàilǐmiàntāluòdàomǎjiùhuánɡ一座建筑里。在里面，他落到马厩皇dìchǒnɡmǎdechánɡzōnɡmáoshanɡzhèl@shìnàpǐmǎ帝宠马的长鬃毛上，这里是那匹马héshǐkelánɡdejiātāláoláodezhuāzhùmǎzōnɡshuō和屎壳郎的家。他牢牢地抓住马鬃说：wǒzhèxiàqídàolehuánɡdìdechǒnɡmǎwǒxiànzài“我这下骑到了皇帝的宠马，我现在mínɡbɑilewèishénmezhèpǐmǎdédàojīnzhǎnɡwǒkàn明白了，为什么这匹马得到金掌,我看ch$l1ilezhènɡshìyīnw-iwǒzhèpǐmǎcáidédàole出来了！正是因为我，这匹马才得到了jīnzhǎnɡtākāixīndexiàole金掌。”他开心地笑了。
lǚxínɡrànɡrénzēnɡjìnzhìhuìshìjièbìnɡbúsuàn“旅行让人增进智慧。世界并不算tàihuàikěshìnǐyàodǒnɡdezěnmeduìdàitāshǐ太坏，可是你要懂得怎么对待它！”屎kelánɡshuōxiànzàiwǒyàoqùzhǎobiédeshǐkelánɡ壳郎说，“现在我要去找别的屎壳郎，013童阅读·同成长bǎwǒchūɡuólǚxínɡzhōnɡhuòdédexǔduōg2nshòujiǎnɡɡěi把我出国旅行中获得的许多感受讲给tāmentīnɡwǒjiānɡdāizàijiāliyìzhídàonàpǐmǎ他们听。我将待在家里，一直到那匹马móɡuānɡtādejīnzhǎnɡwéizhǐ磨光他的金掌为止。”āntúshēnɡ(安徒生)014青蛙王子qingwawangzihěndúdewánɡzǐ狠毒的王子cónɡqiányǒuyíɡèmùkōnɡyíqièxīnhěnshǒulà从前有一个目空一切、心狠手辣dewánɡzǐxiǎnɡzhēnɡfúquánshìjiètāzònɡrónɡshìbīnɡ的王子想征服全世界。他纵容士兵jiàntàzhuānɡjiɑshāohuǐmínfánɡzuìhěndúdemóɡuǐ践踏庄稼，烧毁民房。最狠毒的魔鬼yěɡànb&chūzhèyànɡdeshìwánɡzǐquèrènwéiběnɡāi也干不出这样的事，王子却认为本该rúcǐ如此。
wánɡzǐdequánshìyìtiāntiāndedàq@l1isuǒ王子的权势一天天地大起来，所yǒuderéntīnɡdàotādemínɡzidōuhàipàtācónɡzhēnɡ有的人听到他的名字都害怕。他从征fúdechénɡshìlüèl1ijīnyíncáibǎowúrényǔzhīxiānɡ服的城市掠来金银财宝，无人与之相bǐtālìnɡrénxiūq@huīhuánɡdeɡōnɡdiànjiànɡuoderén比；他令人修起辉煌的宫殿，见过的人015童阅读·同成长dōuk6ush#x~nf8ideshuōhǎoyīnɡmínɡdewánɡzǐ都口是心非地说：“好英明的王子！”wánɡzǐkànzhetādejīnzikànzhetādeɡōnɡ王子看着他的金子，看着他的宫diànxiǎnɡzhànyǒuɡènɡduōdedōnɡxiyúshìtāxiànɡsuǒ殿，想占有更多的东西。于是他向所yǒudelínɡuókāizhànbìnɡjiānɡtāmenquánbùdǎbài有的邻国开战，并将他们全部打败。
hòuláiwánɡzǐyāoqiúzàiɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡɡōnɡtínɡli后来，王子要求在广场上、宫廷里quánbǎish3nɡtādesùxiànɡtāshènzhìxiǎnɡbǎtādesù全摆上他的塑像。他甚至想把他的塑xiànɡbǎidàoshànɡdìdeshéntánqiándànshìshénfùshuō像摆到上帝的神坛前。但是神父说：n!nhěnliǎobuqǐkěshìshànɡdìɡènɡwěidàwǒmen“您很了不起，可是上帝更伟大，我们bùɡǎnnàyànɡzuò不敢那样做。”shìzhèyànɡdemɑwánɡzǐshuōnàme“是这样的吗？”王子说，“那么，wǒxiàyíbùjiùyàozhēnɡfúshànɡdìzàikuánɡwànɡzì我下一步就要征服上帝。”在狂妄自dàhéyúmèiwúzhīdezhǐshǐxiàzhèwèiwánɡzǐjiànzào大和愚昧无知的指使下，这位王子建造leyìsōukěyǐfēish3nɡtiānkōnɡdechuánchuánshɑnɡzhuānɡ了一艘可以飞上天空的船。船上装diǎnlexǔduōkǒnɡqu-dewěiyǔyònɡl1izuòdànkǒnɡ点了许多孔雀的尾羽，用来做弹孔。
016青蛙王子qingwawangziwánɡzǐzuòzàichuánzhōnɡtāzhǐyàoàndònɡwěiyǔjiù王子坐在船中，他只要按动尾羽，就yǒuqiānwànfāqiānɡpàozǐd3nshèch$q&érqiānɡpàomǎ有千万发枪炮子弹射出去，而枪炮马shànɡyòuzhuānɡsh3nɡxīndezǐdànchuándeqiánmiànshuān上又装上新的子弹。船的前面拴zhejǐqiānzhīyīnɡlāzhewánɡzǐfēixiànɡtàiy1nɡyīnɡ着几千只鹰，拉着王子飞向太阳。鹰yuèfēiyuèɡāoshànɡdìpàich$yíɡètiānshǐhěndú越飞越高，上帝派出一个天使。狠毒dewánɡzǐcháot`shèch$leqiānwànfāzǐdànquèbèi的王子朝她射出了千万发子弹，却被tiānshǐshǎnliànɡdechìbǎnɡt1nhu!yìdīxiěcónɡti`nsh@天使闪亮的翅膀弹回。一滴血从天使chìbǎnɡdebáisèyǔmáoshanɡdīluòxi3l1idīzàiwánɡ翅膀的白色羽毛上滴落下来，滴在王zǐzuòzhedechuánshɑnɡránshāoq@l1iyóurújǐshídūn子坐着的船上燃烧起来，犹如几十吨zhònɡdeqiānkuàifēichuánchénɡshòub%zhùzhíluòxiànɡ重的铅块。飞船承受不住，直落向dìmiànyīnɡzhéduànlejiànzhuànɡdechìbǎnɡfēnɡcónɡ地面，鹰折断了健壮的翅膀，风从wánɡzǐtóushɑnɡchuīɡu7yúnbiànchénɡqiānwànɡètiānpánɡ王子头上吹过，云变成千万个天螃xièbǎzhuǎzishēnxiànɡtāzuìhòuchuánluòdàodì蟹，把爪子伸向他。最后，船落到地miànwánɡzǐbèiɡuàzàishùzhīshɑnɡ面，王子被挂在树枝上。
017童阅读·同成长wǒyàodǎbàishànɡdìwǒfāɡuoshìwánɡ“我要打败上帝，我发过誓，”王zǐshuōwǒdeyuànwànɡyídìnɡhuìshíxiàn子说，“我的愿望一定会实现！”tāyònɡqīniánsh!jiānjiànchénɡjīnɡqiǎode他用七年时间建成精巧的fēichuányònɡzuìjiānyìnɡdeɡānɡzhùch$shǎn飞船，用最坚硬的钢铸出闪diàncónɡzhōubiāndeɡuó电，从周边的国jiāzhàojíleyìzhī家召集了一支pánɡdàdejūnduì庞大的军队。
zhèshíshànɡdìpài这时，上帝派leyíɡèwénzhènxi3了一个蚊阵下l1iwénziwéizhewánɡzǐ来，蚊子围着王子měnɡdīnɡtādeliǎnhéshǒuwánɡzǐ猛叮他的脸和手。王子fènnùdechōuch$jiànquèkǎnb%愤怒地抽出剑，却砍不dàowénziwánɡzǐyòumìnɡrén到蚊子。王子又命人018青蛙王子qingwawangziqǔl1itǎnzibǎzìjǐbāoɡuǒq@l1ikěshìyǒuyì取来毯子，把自己包裹起来，可是有一zhīwénziluòj#ntǎnzitāpáj#nwánɡzǐdeěrduoli只蚊子落进毯子，它爬进王子的耳朵里dīnɡtāwéndúshènj#ntādenǎoziwánɡzǐliánmánɡ叮他，蚊毒渗进他的脑子。王子连忙chědiàotǎnzitu4ch$sh8nl1ichěsuìyīfuchìshēn扯掉毯子，脱出身来，扯碎衣服，赤身lùtǐdezàishìbīnɡmenmiànqiánb-ngtiàokěliánzhèɡe露体地在士兵们面前蹦跳。可怜这个ɡǎnxiànɡshànɡdìtiǎozhàndewánɡzǐquèbèiyìzhīwénzi敢向上帝挑战的王子，却被一只蚊子zhēnɡfúle征服了。
āntúshēnɡ(安徒生)019童阅读·同成长qīnɡwāwánɡzǐ青蛙王子cónɡqiányǒuyíwèiyīnɡjùnxiāosǎdeɡuówánɡ从前，有一位英俊潇洒的国王，shēnɡlejǐɡèɡōnɡzhǔqízhōnɡxiǎoɡōnɡzhǔzuìtǎo生了几个公主。其中，小公主最讨rénxǐhuɑnyīnw-itāzhǎnɡdexiànɡxiānnǚyíyànɡměilì人喜欢，因为她长得像仙女一样美丽mírén迷人。
xiǎoɡōnɡzhǔzuìxǐhuɑndeshìqinɡjiùshìzàiwánɡɡōnɡ小公主最喜欢的事情就是在王宫wàicónɡlínzh4nɡdelǎoduànshùxiàwánjīnqiúkěshìyǒu外丛林中的老椴树下玩金球。可是有yìtiānxiǎoɡōnɡzhǔbùxiǎoxīnbǎjīnqiúrēnɡj#nleyí一天，小公主不小心把金球扔进了一ɡèshuǐtánzhōnɡjīnqiúlìkèxiāoshīdewúyǐnɡwúzōnɡ个水潭中，金球立刻消失得无影无踪，xiǎoɡōnɡzhǔnánɡuòdeliúxi3leyǎnlèi小公主难过得流下了眼泪。
020青蛙王子qingwawangziwèinǐwèishénmekūdezhèmeshānɡxīnna“喂，你为什么哭得这么伤心哪？”tūrántāshēnbiānyǒuɡèshēnɡyīnwènd3o突然，她身边有个声音问道。
xiǎoɡōnɡzhǔzhēnɡk`iyǎnjinɡkàndàoleyìzhīfēi小公主睁开眼睛，看到了一只非chánɡdàdeqīnɡwātāshuōwǒɡānɡcáiyíbùxiǎo常大的青蛙。她说：“我刚才一不小xīnbǎjīnqiúrēnɡj#nleshēnshuǐtánzhōnɡzàiyězhǎob%心把金球扔进了深水潭中，再也找不dàole到了。”qīnɡwāshuōnǐbúyàokūlewǒkěyǐbānɡ青蛙说：“你不要哭了，我可以帮nǐbǎjīnqiúzhǎohu!l1ibúɡuònǐyàodāyinɡzuòwǒ你把金球找回来。不过，你要答应做我dehǎopénɡyoubùɡuǎnshìchīfànháishiwánshuǎwǒ的好朋友，不管是吃饭还是玩耍，我mendōuyàozàiyìqǐnǎpàshiwǎnshɑnɡshuìjiàowǒ们都要在一起。哪怕是晚上睡觉，我menyěyàoshuìzàiyìzhānɡchuánɡshɑnɡ们也要睡在一张床上。”xiǎoɡōnɡzhǔyìxīnxiǎnɡnáhu!jīnqiúsuǒyǐmǎn小公主一心想拿回金球，所以满kǒudāyinɡqīnɡwāzhuǎnshēntiàoj#nshuǐtánzhōnɡhěnkuài口答应。青蛙转身跳进水潭中，很快jiùzhǎohu!lejīnqiúxiǎoɡōnɡzhǔjiēɡuojīnqiúlìkè就找回了金球。小公主接过金球，立刻021童阅读·同成长zhuǎnshēnpǎodewúyǐnɡwúzōnɡle转身跑得无影无踪了。
dìèrtiānwǎnshɑnɡxiǎoɡōnɡzhǔzhènɡyàochīfàn第二天晚上，小公主正要吃饭，tūrántīnɡdàowàimiànyǒuréndàshēnɡhǎnd3okuàibǎ突然听到外面有人大声喊道：“快把méndǎkāiyaxiǎoɡōnɡzhǔwǒyàoj#nq&hénǐɡònɡ门打开呀！小公主，我要进去和你共jìnwǎncānxiǎoɡōnɡzhǔtīnɡch$shìqīnɡwādeshēnɡyīn进晚餐。”小公主听出是青蛙的声音，022青蛙王子qingwawangziliǎnsèbiàndefēichánɡnánkànɡuówánɡchájuédàoxiǎo脸色变得非常难看。国王察觉到小ɡōnɡzhǔdeyìchánɡwènd3owǒdenǚérnǐzěn公主的异常，问道：“我的女儿，你怎mele么了？”xiǎoɡōnɡzhǔbǎqīnɡwāwèitāzhǎohu!jīnqiúdeshì小公主把青蛙为她找回金球的事qinɡshuōleyíbiànɡuówánɡshuōzhèshìnǐbúduì情说了一遍。国王说：“这是你不对。
jìránrénjiɑbānɡnǐzhǎohu!lejīnqiúnǐjiùyīnɡɡāi既然人家帮你找回了金球，你就应该dāyinɡrénjiɑdeyāoqiúkuàidǎkāiɡōnɡménqǐnɡqīnɡwā答应人家的要求，快打开宫门请青蛙jìnl1ibɑ进来吧。”qīnɡwājìnl1ihòujiùzuòdàolexiǎoɡōnɡzhǔ青蛙进来后，就坐到了小公主shēnbiānháibǎxiǎoɡōnɡzhǔdejīndiézináɡu7l1ishǐ身边，还把小公主的金碟子拿过来使yònɡxiǎoɡōnɡzhǔkànjiànleyìdiǎnrwèikǒuyěméi用。小公主看见了，一点儿胃口也没y6ule有了。
chībǎohēzúzhīhòuqīnɡwāyòurànɡxiǎoɡōnɡzhǔ吃饱喝足之后，青蛙又让小公主bàozhezìjǐqùchuánɡshɑnɡxiūxixiǎoɡōnɡzhǔbèixiàkū抱着自己去床上休息。小公主被吓哭023童阅读·同成长leɡuówánɡshuōnǐbúyàowànɡēnfùyìjìrán了。国王说：“你不要忘恩负义，既然rénjiɑbānɡzhùlenǐnǐjiùyàox#nsh6unuòyánbìnɡ人家帮助了你，你就要信守诺言，并qiězūnzhònɡrénjiɑ且尊重人家。”xiǎoɡōnɡzhǔzhǐhǎobǎqīnɡwābàoj#nzìjǐde小公主只好把青蛙抱进自己的wòshìdànbǎtādiūzàilejiǎoluòlikěshìtā卧室，但把他丢在了角落里。可是她ɡānɡzhǔnbèipásh3nɡchuánɡqīnɡwājiùcónɡqiánɡjiǎotiào刚准备爬上床，青蛙就从墙角跳dàotādechuánɡshɑnɡrǎnɡzheyàohéxiǎoɡōnɡzhǔyì到她的床上，嚷着要和小公主一qǐshuì起睡。
xiǎoɡōnɡzhǔrěnwúkěrěnzhuāq@qīnɡwādeshuānɡ小公主忍无可忍，抓起青蛙的双tuǐyònɡlìdexiànɡqiánɡshɑnɡshuāiq&腿用力地向墙上摔去。
ránérlìnɡrényìxiǎnɡb%dàodeshìqinɡfāshēnɡ然而，令人意想不到的事情发生leqīnɡwāshuāiluòdàodìshɑnɡhòujūránbiànchénɡle了！青蛙摔落到地上后，居然变成了yíwèifēnɡdùpiānpiāndewánɡzǐyǒuzheyìtóuwūhēi一位风度翩翩的王子，有着一头乌黑deliànɡf3jīnɡyínɡtòuliɑnɡdeshuānɡmóu的亮发，晶莹透亮的双眸。
024青蛙王子qingwawangziwánɡzǐxiànɡxiǎoɡōnɡzhǔjiěshìshuōbùjiǔqián王子向小公主解释说：“不久前，wǒbèiyíɡèkěpàdelǎowūpóshīlemófǎbiànchénɡ我被一个可怕的老巫婆施了魔法，变成leyìzhīqīnɡwāzhǐyǒuyùdàonǐwǒshēnshɑnɡde了一只青蛙。只有遇到你，我身上的mófǎcáinénɡjiěchúwǒcáinénɡtáolíshēnshuǐtán魔法才能解除，我才能逃离深水潭。”ɡuówánɡzhīd3olewánɡzǐdezāoyùhòujiùr3ng国王知道了王子的遭遇后，就让xiǎoɡōnɡzhǔhéwánɡzǐjǔxínɡlehūnlǐbìnɡrànɡxiǎoɡōnɡ小公主和王子举行了婚礼，并让小公zhǔdìèrtiānsuíwánɡzǐhuítāmenzìjǐdeɡuójiā主第二天随王子回他们自己的国家。
dìèrtiānlínɡchényíliànɡháohuámǎchēzǎoyǐ第二天凌晨，一辆豪华马车早已tínɡzàilewánɡɡōnɡménwàizhèshìwánɡzǐdeɡuójiāpài停在了王宫门外，这是王子的国家派l1idelìnɡwàiháiyǒuyíɡèqítèdepúrénhēnɡlì来的，另外还有一个奇特的仆人亨利ɡēnzàimǎchēhòuwèishénmeshuōtāqítènezhè跟在马车后。为什么说他奇特呢？这shìyīnw-iwánɡzǐbiànchénɡqīnɡwāhòuhēnɡlìdexīn是因为王子变成青蛙后，亨利的心dōuyàosuìlewèilebúrànɡzìjǐcuìruòdexīnpò都要碎了。为了不让自己脆弱的心破liètājiùbǎsānzhītiěɡūtàozàilezìjǐdexiōnɡ裂，他就把三只铁箍套在了自己的胸025童阅读·同成长kǒushɑnɡ口上。
niánqīnɡdewánɡzǐdàizheměilìdeɡōnɡzhǔshànɡ年轻的王子带着美丽的公主上lemǎchēcháozìjǐdeɡuójiāshǐq&hēnɡlìjǐn了马车，朝自己的国家驶去，亨利紧suíqíhòumǎchēhuǎnhuǎnqǐdònɡtūrántāmentīnɡ随其后。马车缓缓启动，突然他们听dàoyíchuànpòlièdeshēnɡyīnyǐwéichēzihuàile到一串破裂的声音，以为车子坏了，026青蛙王子qingwawangzitànch$tóuyíkànzhècáifāxiànhēnɡlìyīnw-itàiɡāo探出头一看，这才发现亨利因为太高xìnɡletāxiōnɡkǒushɑnɡdesānzhītiěɡūjìnɡránzìdònɡ兴了，他胸口上的三只铁箍竟然自动duànlièle断裂了。
g9l!n(格林)027童阅读·同成长xiǎomǔjīzhīsǐ小母鸡之死cónɡqiányǒuzhīxiǎomǔjīhéyìzhīxiǎoɡōnɡjīyì从前有只小母鸡和一只小公鸡一qǐshànɡhétɑoshānzhǎoshíwùtāmenyuēdìnɡsh9ixiānzhǎo起上核桃山找食物，他们约定谁先找dàoɡuǒrénjiùyídìnɡyàohélìnɡyíɡèfēnxiǎnɡ到果仁就一定要和另一个分享。
xiǎomǔjīshǒuxiānzhǎodàoyídàkuàihétɑorén小母鸡首先找到一大块核桃仁，t`yìshēnɡbùkēnɡxiǎnɡdúzìbǎtāchīleránér她一声不吭，想独自把它吃了。然而ɡuǒréntàidàleqiǎzàit`hóulónɡlixiàb%qù果仁太大了，卡在她喉咙里下不去。
t`hěnjǐnzhānɡwéikǒnɡbèiyēsǐyúshìdà她很紧张，唯恐被噎死，于是大jiàoxiǎoɡōnɡjīxiǎoɡōnɡjīwǒqiúqiunǐkuàiqù叫：“小公鸡、小公鸡！我求求你快去tìwǒnònɡxiēshuǐl1iyàobùwǒjiùyàoyēsǐle替我弄些水来，要不我就要噎死了！”028青蛙王子qingwawangzixiǎoɡōnɡjīyǐzuìkuàidesùdùpǎodàoquánshuǐbiān小公鸡以最快的速度跑到泉水边，shuōquánshuǐquánshuǐqǐnɡnǐɡěiwǒyìdiǎnshuǐ说：“泉水，泉水，请你给我一点水！
xiǎomǔjībèiyíkuàihétɑorényēzhùle小母鸡被一块核桃仁噎住了。”quánshuǐshuōxiānqùzhǎoxīnniánɡyàoyíduànhónɡ泉水说：“先去找新娘要一段红chóul1i绸来。”xiǎoɡōnɡjīpǎodàoxīnniánɡnàrshuōxīnniánɡ小公鸡跑到新娘那儿说：“新娘，xīnniánɡqǐnɡɡěiwǒyíduànhónɡchóuzináq&ɡěiquán新娘，请给我一段红绸子拿去给泉shuǐtācáihuìɡěiwǒshuǐwǒyàolīnzheshuǐqùjiùtǎnɡ水，他才会给我水。我要拎着水去救躺zàihétɑoshānshɑnɡdexiǎomǔjīt`bèiyídàkuàihé在核桃山上的小母鸡，她被一大块核tɑorénɡěiyēzhùle桃仁给噎住了。”xīnniánɡshuōxiānqùliǔshùshɑnɡbǎwǒdehuāɡuān新娘说：“先去柳树上把我的花冠qǔl1iɡěiwǒ取来给我。”xiǎoɡōnɡjīpǎodàoliǔshùxiàcónɡliǔzhīshɑnɡqǔ小公鸡跑到柳树下，从柳枝上取xi3lehuāɡuānjiāoɡěixīnniánɡxīnniánɡzhècáiɡěileyí下了花冠交给新娘。新娘这才给了一029童阅读·同成长duànhónɡchóuɡěixiǎoɡōnɡjītānásh3nɡhónɡchóuɡǎnmánɡ段红绸给小公鸡，他拿上红绸赶忙sònɡɡěiquánshuǐquánshuǐɡěiletāyìxiēshuǐ送给泉水，泉水给了他一些水。
kěshìděnɡxiǎoɡōnɡjīdàizheshuǐɡǎnl1ishí可是等小公鸡带着水赶来时，xiǎomǔjīyǐjīnɡtǎnɡzàinàryídònɡb%dònɡyē小母鸡已经躺在那儿一动不动—噎sǐle死了。
xiǎoɡōnɡjībēishānɡdefànɡshēnɡtònɡkūqítā小公鸡悲伤地放声痛哭，其他dònɡwùfēnfēnch$l1ibiǎoshìāidào动物纷纷出来表示哀悼。
liùzhīxiǎolǎoshǔzuòleyíliànɡxiǎochēyònɡl1ijiānɡ六只小老鼠做了一辆小车用来将030青蛙王子qingwawangzixiǎomǔjīyùndàomùd#qù小母鸡运到墓地去。
chēzuòhǎozhīhòutāmenzìjǐtàosh3nɡj`ng车做好之后，他们自己套上缰shénɡrànɡɡōnɡjījiàchē绳，让公鸡驾车。
lùshɑnɡtāmenyùdàoleyìzhīhúlihú路上，他们遇到了一只狐狸，狐lishuōnǐshànɡnǎrq&yɑxiǎoɡōnɡjī狸说：“你上哪儿去呀，小公鸡？”wǒqùɡěixiǎomǔjīsònɡzànɡ“我去给小母鸡送葬。”wǒhénǐyìqǐqùhǎomɑ“我和你一起去好吗？”kěyǐbúɡuòqiánmiànzuòb%xiàlezuòhòu“可以。不过前面坐不下了，坐后miànbɑhúlijiùzàihòumiànzuòlexialai面吧。”狐狸就在后面坐了下来。
hòuláiyòuyùdàoyìzhīlánɡyìtóuxiónɡyìtóu后来又遇到一只狼、一头熊、一头lùyǐjísēnlínlisuǒyǒudònɡwùtāmendōuyāoqiúyì鹿以及森林里所有动物，他们都要求一qǐqù起去。
sònɡzànɡdeduìwuláidàoyìtiáoxīshuǐbiān送葬的队伍来到一条溪水边。
zěnmeɡuòyɑxiǎoɡōnɡjīwèn“怎么过呀？”小公鸡问。
031童阅读·同成长xībiānyǒuɡēnɡāncǎoshuōrànɡwǒbǎzìjǐ溪边有根干草说：“让我把自己hénɡjiàzàixīshuǐsh3nɡmiànbɑnǐɡǎnzhechēcónɡwǒ横架在溪水上面吧，你赶着车从我shēnshɑnɡɡuòq&hǎole身上过去好了。”kěshìliùzhīlǎoshǔɡānɡtàsh3nɡzhèzuòqiáo可是六只老鼠刚踏上这座“桥”，ɡāncǎojiùhuádàoshuǐliqùleliùzhīlǎoshǔbèiyānsǐ干草就滑到水里去了，六只老鼠被淹死ledàjiāquánbèinánzhùle了，大家全被难住了。
yíkuàitànɡuòl1ishuōwǒɡòudàbɑnǐmen一块炭过来说：“我够大吧。你们cónɡwǒshēnshɑnɡɡuòq&hǎole从我身上过去好了。”shuōzhet`jiùjiānɡzìjǐhénɡz3ixīshuǐshɑnɡ说着，他就将自己横在溪水上。
kěɡānɡyípènɡdàoshuǐtājiùsīdeyìshēnɡmiè可刚一碰到水，他就“嘶”地一声灭lesǐle了，死了。
yíkuàishítoukàndàolehěntónɡqínɡxiǎoɡōnɡjī一块石头看到了，很同情小公鸡，yěxiǎnɡbānɡzhùtāyúshìzìjǐtǎnɡj#nleshuǐli也想帮助他，于是自己躺进了水里。
xiǎoɡōnɡjīd%z#ɡǎnzhechēɡuòlexīdānɡtā小公鸡独自赶着车过了溪，当他032青蛙王子qingwawangzizàicìhuil1ijiēqítādònɡwùshíy5uy%r9nsh&t3i再次回来接其他动物时，由于人数太du4mǎchēf`nlejiéɡuǒdònɡwùmenquánbùluòshuǐ多，马车翻了，结果动物们全部落水yānsǐlezhǐyǒuxiǎoɡōnɡjīhésǐq&dexiǎomǔjī淹死了，只有小公鸡和死去的小母鸡liúzàiànshɑnɡ留在岸上。
xiǎoɡōnɡjīwāleɡèmùxuéjiānɡxiǎomǔjīmái小公鸡挖了个墓穴，将小母鸡埋lezìjǐzézuòzàimùzhǒnɡshanɡbēishānɡbùyǐzuì了，自己则坐在墓冢上悲伤不已，最hòutāyěhédàhuǒryíyànɡsǐle后他也和大伙儿一样，死了。
ɡélín(格林)033童阅读·同成长sānjiānxiǎowū三间小屋yǒuyíwèipínqiónɡdefùrénlínsǐshíbǎsānɡè有一位贫穷的妇人,临死时把三个nǚérjiàodàoshēnbiānduìtāmenshuōwǒdeháizi女儿叫到身边,对她们说：“我的孩子，wǒjiānɡbùjiǔyúrénshìpāoxi3nǐmendúzìshēnɡhuó我将不久于人世，抛下你们独自生活，wǒsǐzhīhòunǐmenjiùqùzhǎonǐmendejǐwèishūshu我死之后你们就去找你们的几位叔叔，rànɡtāmenɡěinǐmenměiɡ-rénɡàiyìjiānxiǎowūnǐ让他们给你们每个人盖一间小屋，你mensānjiěmèikěyàohùxiānɡzhàoɡùwayǒnɡbiéle们三姐妹可要互相照顾哇。永别了。”shuōwánf&r9njiùsǐlesānɡènǚháikūzhelíkāi说完，妇人就死了。三个女孩哭着离开lejiā了家。
tāmenshànɡlùlezhǎodàoled#y~ɡèshūshu她们上路了，找到了第一个叔叔，034青蛙王子qingwawangzit`shìɡècǎoxíjiànɡdànǚérkǎtèlínnàshuōshū他是个草席匠。大女儿卡特琳娜说：“叔shuwǒmendemāmɑqùshìlenínshìwèihǎoxīnde叔，我们的妈妈去世了，您是位好心的shūshunénɡb&nénɡɡěiwǒɡàiyìjiāncǎoxíwūzi叔叔，能不能给我盖一间草席屋子？”cǎoxíjiànɡshūshujiùɡěitāɡàileyìjiāncǎoxí草席匠叔叔就给她盖了一间草席wūzi屋子。
lìnɡwàideliǎnɡɡènǚérjìxùshànɡlùzhǎodào另外的两个女儿继续上路，找到led#-rɡèshūshut`shìɡèmùjiànɡèrnǚér了第二个叔叔，他是个木匠，二女儿zhūlìyàshuō朱丽娅说：shūshuwǒ“叔叔，我mendemāmɑ们的妈妈qùshìlenín去世了，您shìwèihǎo是位好035童阅读·同成长xīndeshūshunénɡb&nénɡɡěiwǒɡàiyìjiānmùwū心的叔叔，能不能给我盖一间木屋？”mùjiànɡshūshujiùɡěitāɡàileyìjiānmùwū木匠叔叔就给她盖了一间木屋。
zhǐshènɡxi3xiǎonǚérmǎlìàitǎtājìxù只剩下小女儿玛丽艾塔，她继续shànɡlùzhǎodàod#s`ng-shūshut`shìɡètiěji3nɡ上路，找到第三个叔叔，他是个铁匠。
m2l#3it2duìtāshuōshūshuwǒmendemāmɑ玛丽艾塔对他说：“叔叔，我们的妈妈qùshìlenínshìwèihǎoxīndeshūshunénɡb&nénɡɡěi去世了，您是位好心的叔叔，能不能给wǒɡàiyìjiāntiěwū我盖一间铁屋？”tiěji3nɡshūshujiùɡěitāɡàileyìjiāntiěwū铁匠叔叔就给她盖了一间铁屋。
dàolewǎnshɑnɡlánɡláiletāláidàokǎtè到了晚上，狼来了，他来到卡特línnàdexiǎowūqiánpāizheménkǎtèlínnàwèn琳娜的小屋前，拍着门。卡特琳娜问：sh9iyɑ“谁呀？”wǒshìyìzh~kěliándexiǎojīhúnshēndōulín“我是一只可怜的小鸡，浑身都淋shīleqǐnɡkāikaiménkěliánkěliánwǒbɑ湿了，请开开门，可怜可怜我吧。”ɡǔnkāinǐshìlánɡnǐxiǎnɡchīlewǒ“滚开，你是狼，你想吃了我。”036青蛙王子qingwawangzilánɡwǎnɡcǎoxíshanɡyízhuànɡjiùjìndàowūli狼往草席上一撞，就进到屋里，yìkǒubǎkǎtèlínnàɡěichīle一口把卡特琳娜给吃了。
dìèrtiānliǎnɡɡèmèimeiláikànkǎtèlínnà第二天，两个妹妹来看卡特琳娜，fāxiàncǎoxíbèitǒnɡpòlewūzilikōnɡwúrényǐnɡ发现草席被捅破了，屋子里空无人影，shuōōkěliánkěliánwǒmenbɑwǒmendedà说：“噢，可怜可怜我们吧，我们的大jiěyídìnɡshìbèilánɡchīle姐一定是被狼吃了。”dàolewǎnshɑnɡlánɡyòuzhuǎndàozhūlìyàdexiǎo到了晚上，狼又转到朱丽娅的小wūqiánqùqiāoméntāwènsh9iyɑ屋前去敲门。她问：“谁呀？”wǒshìyìzhīmítúdexiǎojīkěliánkělián“我是一只迷途的小鸡，可怜可怜wǒrànɡwǒzàizhèl@duǒyiduǒ我，让我在这里躲一躲。”bùxínɡnǐshìlánɡnǐxiǎnɡxiànɡchīwǒjiějie“不行，你是狼，你想像吃我姐姐nàyànɡbǎwǒyěchīle那样把我也吃了。”lánɡyòuměnɡzhuànɡmùwūdǎkāiménj#nq&le狼又猛撞木屋，打开门进去了，yòuyìkǒubǎzhūlìyàchīle又一口把朱丽娅吃了。
037童阅读·同成长zǎoshɑnɡmǎ早上，玛lìàitǎqùkànzhūlìyà丽艾塔去看朱丽娅，méizhǎodàorénjiùzìyǔd3oyídìnɡ没找到人，就自语道：“一定shìlánɡbǎtāɡěichīlewǒzhēncǎnzhǐshènɡxi3yí是狼把她给吃了，我真惨！只剩下一ɡèrénɡūdúdezàirénshìshanɡhuózhe个人孤独地在人世上活着。”tiānyìhēilánɡyòuzhuǎndàomǎlìàitǎde天一黑，狼又转到玛丽艾塔的wūqián屋前。
sh9iyɑ“谁呀？”wǒshìyìzhīkuàibèidònɡjiānɡledexiǎojīqiú“我是一只快被冻僵了的小鸡，求qiunǐrànɡwǒjìnwūbɑ求你，让我进屋吧。”ɡǔnkāinǐzhèzhīlánɡnǐxiǎnɡxiànɡchīwǒliǎnɡ“滚开，你这只狼，你想像吃我两038青蛙王子qingwawangziɡèjiějienàyànɡláichīwǒ个姐姐那样来吃我。”lánɡshǐjìnzhuànɡméndànwūménɡēnzhěnɡɡèfánɡ狼使劲撞门，但屋门跟整个房zidōushìyònɡtiědǎchénɡdelánɡzhuànɡduànlezì子都是用铁打成的，狼撞断了自jǐdejiānbǎnɡtāténɡdeháojiàozhepǎodàoletiěji3nɡ己的肩膀。他疼得嚎叫着跑到了铁匠nàl@那里。
bānɡwǒjiēhǎojiānbǎnɡlánɡduìtiěji3nɡshuō“帮我接好肩膀。”狼对铁匠说。
wǒzh@jiētiěhuóbùjiēɡǔtoutiěji3nɡ“我只接铁活，不接骨头。”铁匠huídá回答。
kěwǒdeɡǔtoushìbèitiězhuànɡduàndesuǒ“可我的骨头是被铁撞断的，所yǐnǐjiùděibānɡwǒjiēhǎotālánɡjiǎobiànshuō以你就得帮我接好它。”狼狡辩说。
jiùzhèyànɡtiěji3nɡnách$chuízihédīnɡzi就这样，铁匠拿出锤子和钉子，tìtābǎjiānbǎnɡjiēsh3nɡle替他把肩膀接上了。
lánɡyòuláidàomǎlìàitǎjiākàojìnɡuānzhede狼又来到玛丽艾塔家，靠近关着的ménduìtāshuōɡàosunǐmǎlìàitǎwǒyīn门对她说：“告诉你，玛丽艾塔，我因039童阅读·同成长w-inǐdecuòzhuànɡduànlejiānbǎnɡbúɡuòwǒháishixǐ为你的错撞断了肩膀，不过我还是喜huɑnnǐrúɡuǒnǐmínɡtiānji^di2nɡēnwǒch$l1iwǒ欢你。如果你明天九点跟我出来，我menkěyǐqùfùjìndetiánlizhāiyīnɡzuǐdòu们可以去附近的田里摘鹰嘴豆。”mǎlìàitǎhuídáhǎobɑnǐláijiēwǒ玛丽艾塔回答：“好吧，你来接我。”dànshìtāhěncōnɡm!nɡtāzhīd3olánɡzhǐxiǎnɡpiàntāchū但是她很聪明，她知道狼只想骗她出ménhǎochīletāsuǒyǐdìèrtiāntātiānbúliànɡjiù门好吃了她。所以第二天，她天不亮就q@l1iláidàotiánlizhāileyìwéiqúndedòuzi起来，来到田里，摘了一围裙的豆子。
huídàojiātābǎdòuzibāoch$l1izhǔlebǎdòujiá回到家，她把豆子剥出来煮了，把豆荚cónɡchuānɡhurēnɡlech$q&jiǔdiǎnlánɡláileměi从窗户扔了出去。九点，狼来了：“美lìdemǎlìàitǎɡēnwǒqùzhāidòuzibɑ丽的玛丽艾塔，跟我去摘豆子吧。”búyònɡlewǒbúqùlebèndànwǒyǐjīnɡ“不用了我不去了，笨蛋，我已经bǎdòuzhāihu!l1ilekànyíxiàchuānɡwàidedìshɑnɡ把豆摘回来了，看一下窗外的地上，nǐjiùnénɡkànjiànnàxiēdòujiálenǐzàihǎohǎowénwen你就能看见那些豆荚了，你再好好闻闻yāncōnɡlimàoch$deqìjiùnénɡwéndàodòuzidexiānɡ烟囱里冒出的气，就能闻到豆子的香040青蛙王子qingwawangziwèinǐjiùzìjǐtiǎntianzuǐchúnbɑ味，你就自己舔舔嘴唇吧。”lánɡxīnl@hènhèndezuǐshɑnɡquèshuōméi狼心里恨恨的，嘴上却说：“没ɡuānximínɡtiānjiǔdiǎnwǒláizhǎonǐqùzhāibáiyǔsh3n关系，明天九点我来找你去摘白羽扇dòubɑ豆吧。”mǎlìàitǎshuōhǎobɑhǎobɑwǒjiǔ玛丽艾塔说：“好吧，好吧，我九diǎnděnɡnǐlái点等你来。”dànzhècìtāháishizǎozǎojiùq@l1iqùdòudì但这次她还是早早就起来，去豆地lizhāileyìwéiqúndebáiyǔsh3ndòuránhòudàihu!jiā里摘了一围裙的白羽扇豆，然后带回家zhǔleq@l1idānɡlánɡláizhǎotādeshíhoutāɡù煮了起来。当狼来找她的时候，她故yìcónɡchuānɡkǒubǎdòujiárēnɡch$q&rànɡlánɡkànjiàn意从窗口把豆荚扔出去让狼看见。
lánɡxīnl@fāshìyídìnɡyàohǎohǎobàof&tāzuǐ狼心里发誓一定要好好报复她，嘴shɑnɡquèshuōhǎowanǐzhèɡetiáopídeɡūniɑnɡ上却说：“好哇，你这个调皮的姑娘，nǐzhu4nònɡwǒbúɡuòwǒháishihěnxǐhuɑnnǐ你捉弄我。不过，我还是很喜欢你！
mínɡtiānnǐkěděiɡēnwǒqùtiánlilewǒzhīd3oyíɡè明天你可得跟我去田里了。我知道一个041童阅读·同成长dìfɑnɡyǒuhěnduōnánɡuātèbiéhǎochīwǒmenkěyǐ地方有很多南瓜，特别好吃，我们可以hǎohǎodechīyídùn好好地吃一顿。”hǎobɑwǒmínɡtiānyídìnɡqùmǎlìài“好吧，我明天一定去。”玛丽艾tǎshuōdìèrtiāntiānháiméiliànɡtāyòupǎoj#nnán塔说。第二天，天还没亮，她又跑进南ɡuādìlidànshìzhèyícìlánɡméiy6uděnɡdàojiǔdiǎn瓜地里，但是这一次狼没有等到九点，yězǎozǎopǎodàonánɡuādìliláilexiǎnɡyìkǒubǎmǎ也早早跑到南瓜地里来了，想一口把玛lìàitǎchīdiào丽艾塔吃掉。
mǎlìàitǎyuǎnyuǎndekàndàolánɡláileyě玛丽艾塔远远地看到狼来了，也bùzhīɡāiwǎnɡnǎl@táojiùbǎyìzhīdànánɡuātāo不知该往哪里逃，就把一只大南瓜掏kōnɡduǒlej#nq&lánɡxiùdàolehuóréndeqìwèi空，躲了进去。狼嗅到了活人的气味，zàinánɡuādìlidàochùwénzhuànleyìquānyòuyì在南瓜地里到处闻，转了一圈又一quānkějiùshìzhǎob%dàotāxiǎnɡkěnénɡtāyǐ圈，可就是找不到。他想：“可能她已jīnɡhuíjiālewǒxiānzìjǐbǎocānyídùnnánɡuāzài经回家了。我先自己饱餐一顿南瓜再shuōbɑyúshìt`jiùkāishǐdōnɡyíɡèxī说吧。”于是，他就开始东一个、西042青蛙王子qingwawangziyíɡèdàchīq@l1i一个大吃起来。
mǎlìàitǎtīnɡdàolánɡyuèchīyuèkàojìnzìjǐ玛丽艾塔听到狼越吃越靠近自己zhèzhīnánɡuāxiàdezhíduōsuotāpàlánɡliánzì这只南瓜，吓得直哆嗦，她怕狼连自jǐdàinánɡuāyíkuàichīledànlánɡláidàomǎlìài己带南瓜一块吃了。但狼来到玛丽艾tǎzhèzhīnánɡuāqi1nshíyǐjīnɡtàibǎoletā塔这只南瓜前时，已经太饱了。他shuōzhèzhīnánɡuāzhèmedàwǒjiùbǎtādànɡ说：“这只南瓜这么大，我就把他当zuòlǐwùsònɡɡěimǎlìàitǎhǎorànɡtāduìwǒ作礼物送给玛丽艾塔，好让她对我yǒudiǎnhǎoɡǎnyúshìl1ngyǎoduànɡuāténɡ有点好感。”于是，狼咬断瓜藤，043童阅读·同成长yònɡyáchǐdǐnɡzhùt`pǎodàotiěwūwàiránhòucónɡ用牙齿顶住它，跑到铁屋外，然后从chuānɡhubǎn1ngu`rēnɡlej#nq&shuōwǒdemǎ窗户把南瓜扔了进去，说：“我的玛lìàitǎkuàikànwǒɡěinǐdàil1idelǐwùduō丽艾塔，快看，我给你带来的礼物多měiya美呀。”mǎlìàitǎquèxìnzìjǐzhēndehuídàolejiā玛丽艾塔确信自己真的回到了家，jiùzuānch$nánɡuāɡuānsh3nɡlechuānɡhuránhòuɡé就钻出南瓜，关上了窗户，然后隔zhebōlicháozhelánɡdǎsh6ushìcháoxiàotāshuōxiè着玻璃朝着狼打手势嘲笑他，说：“谢xielánɡpénɡyouwǒjiùcánɡzàinánɡuālinǐbǎ谢，狼朋友，我就藏在南瓜里，你把wǒdàihuíjiāl1ile我带回家来了。”lánɡtīnɡdàozhèhuàqìdezhíwǎnɡshítoushɑnɡ狼听到这话，气得直往石头上zhuànɡzìjǐdenǎodɑi撞自己的脑袋。
dàolewǎnshɑnɡxiàqǐxuěl1ilemǎlìài到了晚上，下起雪来了。玛丽艾tǎzhènɡzuòzàilúbiānqǔnuǎnjiùtīnɡdàoyāncōnɡdǐnɡshɑnɡ塔正坐在炉边取暖，就听到烟囱顶上chuánl1iy#xi8shēnɡxi2ngtāxiǎnɡzhèyídìnɡshìlánɡ传来一些声响。她想：“这一定是狼044青蛙王子qingwawangziláichīwǒletāchénɡmǎnyìɡuōshuǐzàihuǒshanɡ来吃我了。”她盛满一锅水，在火上shāokāilezhèshílánɡmànmàndeqīnɡqīnɡdecónɡyān烧开了。这时狼慢慢地、轻轻地从烟cōnɡshanɡxi3l1iránhòutiàoxi3l1itāyǐwéinénɡtiào囱上下来，然后跳下来，他以为能跳dàoɡūniɑnɡshēnshɑnɡméixiǎnɡdàoquèdiàoj#nleɡǔntànɡde到姑娘身上，没想到却掉进了滚烫的kāishuǐzhōnɡbèizhǔshúle开水中，被煮熟了。
jiùzhèyànɡjīlinɡdemǎlìàitǎbǎituōlezhè就这样，机灵的玛丽艾塔摆脱了这ɡedíréncónɡcǐɡuòsh3nɡleānn!ngdeshēnɡhuó个敌人，从此过上了安宁的生活。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）045童阅读·同成长liǎnɡwèiɡǎnluózidelǎoxiōnɡ两位赶骡子的老兄jùshuōcónɡqiányǒuliǎnɡwèiɡǎnluózidelǎoxiōnɡ据说，从前有两位赶骡子的老兄。
yíɡèzhuīsuíshànɡdìlìnɡyíɡèzézhu~suímóɡuǐ一个追随上帝，另一个则追随魔鬼。
yìtiāndānɡtāmenzǒuzàilùshɑnɡshíyíɡèduìlìnɡ一天，当他们走在路上时，一个对另yíɡèshuōlǎoxiōnɡmóɡuǐhu#bānɡzhùrén一个说：“老兄，魔鬼会帮助人。”bùlìnɡyíɡèhuídásh9izhuīsuíshànɡ“不，”另一个回答，“谁追随上dìshànɡdìbiànhuìbānɡzhùtā帝，上帝便会帮助他。”yúshìtāmenliǎnɡrényíɡèshuōshìyíɡè于是，他们两人一个说是，一个shuōbùlǎoxiōnɡɡēnsuímóɡuǐdenàɡeshuō说不。“老兄，”跟随魔鬼的那个说，wǒmenyònɡyìtóuluózidǎdǔ“我们用一头骡子打赌。”046青蛙王子qingwawangzizhèshí这时，yíɡèshēnchuānhēi一个身穿黑yīdeqíshì衣的骑士tāshìqiáozhuānɡdǎ（他是乔装打bàndemóɡuǐjīnɡ扮的魔鬼）经ɡuònàl@tā过那里，他menwèntāsh9iyǒud3o们问他谁有道lǐnǐshuōdeyǒulǐqíshì理。“你说得有理，”骑士huídáshìmóɡuǐbānɡzhùrén回答，“是魔鬼帮助人。”kànjiànlemɑzhèwèilǎoxiōnɡshu4w1nbiàn“看见了吗？”这位老兄说完便l1iqiānluózidànlìnɡyíɡèbùfúyīncǐtāmenyòu来牵骡子。但另一个不服，因此他们又láidǎdǔbìnɡwènyíɡèzhu5báiyīdeqíshìtāhái来打赌，并问一个着白衣的骑士（他还shìmóɡuǐdànhuànlelìnɡy!tàoyīfujiùzhèyànɡ是魔鬼，但换了另一套衣服）。就这样，tāmenzǒnɡshìyònɡluózidǎdǔérqiězǒnɡshìyùsh3nɡ他们总是用骡子打赌，而且总是遇上047童阅读·同成长qiáozhuānɡdemóɡuǐzhuīsuíshànɡdìderénshīqùletā乔装的魔鬼，追随上帝的人失去了他suǒyǒudeluózikěshìwǒháijiānxìnzìjǐyǒu所有的骡子。“可是，我还坚信自己有d3olǐtāshuōwǒmenzàiyònɡyǎnjinɡdǎɡèdǔ道理，”他说，“我们再用眼睛打个赌。”hǎobɑwǒmenzàidǔyícìlìnɡyíɡè“好吧，我们再赌一次，”另一个shuōyàoshinǐyínɡlenáhu!nǐsuǒyǒudeluózi说，“要是你赢了，拿回你所有的骡子，rúɡuǒwǒyínɡnǐjiùbǎyǎnjinɡɡěiwǒ如果我赢，你就把眼睛给我。”tāmenyùjiànyíwèilǜyīqíshìbìnɡwèntāèr他们遇见一位绿衣骑士，并问他二rénsh9iyǒud3olǐhěnjiǎndānqíshìshuōbānɡ人谁有道理。“很简单，”骑士说，“帮zhùréndeshìmóɡuǐránhòubiàncèmǎérqù助人的是魔鬼。”然后便策马而去。
yīncǐzhu~suímóɡuǐdenàɡerénwāq&lezhuī因此，追随魔鬼的那个人挖去了追suíshànɡdìdenàɡeréndeyǎnjinɡbǎzhèɡeshīmínɡ随上帝的那个人的眼睛，把这个失明qiějuéwànɡderéndiūzàitiányěli且绝望的人丢在田野里。
nàɡekěliánrénxiànɡsìzhōumàilejǐbùmō那个可怜人向四周迈了几步，摸zhehēif`xiànleyíɡèshāndònɡderùkǒuyúshìzǒu着黑发现了一个山洞的入口，于是走048青蛙王子qingwawangzilej#nq&yǐbiànzàinàl@ɡuòyèshāndònɡlizhǎnɡ了进去，以便在那里过夜。山洞里长mǎnjīnɡjídānɡnàwèilǎoxiōnɡquánsuōzàizhèxiēɡuànmù满荆棘，当那位老兄蜷缩在这些灌木zhōnɡshítīnɡjiànjìnl1ilexǔduōrényàozhīd3ozhè中时，听见进来了许多人。要知道，这ɡeshāndònɡlijùjílequánshìjièdemóɡuǐdàmó个山洞里聚集了全世界的魔鬼，大魔ɡuǐyíɡèɡèwèntāmenzuòleshénmeyíɡèjiǎnɡd3o鬼一个个问他们做了什么。一个讲道，tāzhuānɡbànchénɡqíshìshùcìrànɡyíɡèkěliánréndǔ他装扮成骑士，数次让一个可怜人赌shūzuìzhōnɡshīqùleshuānɡyǎn输，最终失去了双眼。
hěnhǎodàmóɡuǐshuōtāzàiyěbúhuì“很好，”大魔鬼说，“他再也不会yǒuyǎnjinɡlechúfēitāzàiyǎnkǒnɡliɡèfànɡj#nyípiàn有眼睛了，除非他在眼孔里各放进一片zhǎnɡzàizhèɡedònɡkǒudecǎodeyèzi长在这个洞口的草的叶子。”móɡuǐmenxiàozheshuōhāhāxiǎnɡxianɡtāzěn魔鬼们笑着说：“哈哈！想想他怎mehuìzhīd3ozhèɡemìmìne么会知道这个秘密呢！”nàɡekěliándeɡǎnluórénduǒzàinàl@quánshēn那个可怜的赶骡人躲在那里，全身fādǒudànxīnxǐwànfēnbúɡuòt`háishitíxīn发抖，但欣喜万分。不过，他还是提心049童阅读·同成长diàodǎntājí吊胆，他急bùkědàidepànzhemóɡuǐmenlíkāishān不可待地盼着魔鬼们离开山dònɡhǎoqùzhāileyèzibǎyǎnjinɡzhìhǎo洞，好去摘了叶子把眼睛治好。
kěshìmóɡuǐmenrénɡzàijiǎnɡtāmendeɡùshi可是，魔鬼们仍在讲他们的故事。
wǒnelìnɡyíɡèshuōwǒbǎyìɡēnyúcìzhā“我呢，”另一个说，“我把一根鱼刺扎zàileéluósīɡuówánɡnǚérdehóulónɡlirènhéyī在了俄罗斯国王女儿的喉咙里，任何医shēnɡdōuméinénɡbǎtābách$l1ijǐnɡuǎnɡuówánɡyǐjīnɡ生都没能把它拔出来，尽管国王已经050青蛙王子qingwawangzibǎozhènɡsh9izuòdàolejiùhuìrànɡtāfùyǒuránér保证，谁做到了就会让他富有。然而méirénnénɡɡòuzuòdàoyīnw-ish9iyěbùzhīd3ozhǐxū没人能够做到，因为谁也不知道，只需cónɡtāyánɡtáishanɡpútɑoténɡshɑnɡdeshēnɡpútɑolijǐ从他阳台上葡萄藤上的生葡萄里挤ch$sāndīzhījiùkěyǐle出三滴汁就可以了。”xiǎoshēnɡdiǎndàmóɡuǐ“小声点，”大魔鬼duìtāshuōyīnw-ishítouyǒuyǎnjinɡɡuànmùyěyǒu对他说，“因为石头有眼睛，灌木也有ěrduo耳朵。”límínɡdàoláizhīqiánmóɡuǐmenlíkāileɡǎn黎明到来之前，魔鬼们离开了，赶luóréndéyǐcónɡɡuànmùcónɡzhōnɡch$l1imōzhehēixúnzhǎo骡人得以从灌木丛中出来摸着黑寻找dàozhìyǎnjinɡdecǎozhīhòut`chónɡjiànleɡuānɡmínɡtā到治眼睛的草，之后他重见了光明。他yíkèyěbùdānɡelìjíshànɡlùqùleéluósī一刻也不耽搁，立即上路去了俄罗斯。
zàiéluósīsuǒyǒuyīshēnɡdōujùjízàiɡōnɡ在俄罗斯，所有医生都聚集在公zhǔdefánɡjiānlichūzhǔyijiàndàoláileyíɡèɡǎn主的房间里出主意。见到来了一个赶051童阅读·同成长luórénpòyīlànshānhúnshēnchéntǔtāmendōu骡人，破衣烂衫，浑身尘土，他们都xiàoleq@l1ibúɡuòɡuówánɡyězàinàl@tāshuō笑了起来。不过国王也在那里，他说：nǐmenyǐjīnɡshìlezhèmeduōcìyěrànɡtāshìshi“你们已经试了这么多次，也让他试试bɑgu5w1ngrànɡréndǎsǎofánɡjiānyǐbiàng2nlu5r9n吧。”国王让人打扫房间，以便赶骡人nénɡhéɡōnɡzhǔdāndúzàiyìqǐɡǎnluórénláidàoyánɡ能和公主单独在一起。赶骡人来到阳táishanɡzhāixi3sānlìpútɑobǎzhīyìdiǎndiǎnjǐ台上，摘下三粒葡萄，把汁一点点挤ch$l1idīzàiɡōnɡzhǔhóulónɡli出来，滴在公主喉咙里。
bànsǐbùhuódeɡōnɡzhǔbiàndej~ngsh9nhu3nf`半死不活的公主变得精神焕发，wánquánhuóleɡu7l1i完全活了过来。
xiǎnɡxianɡtāfùq~nyǒuduōɡāoxìnɡsìh$shénme想想她父亲有多高兴。似乎什么dōubúɡòubàodáɡǎnluórénɡuówánɡrànɡrénɡěitāzhuānɡ都不够报答赶骡人，国王让人给他装sh3nɡjīnzipàijūnduìhùsònɡtādàojiāqīziyǐ上金子，派军队护送他到家，妻子以wéitāsǐlejiàntāhu!l1irènwéitāshìyōulínɡ为他死了，见他回来，认为他是幽灵。
g2nlu5r9nɡěiq~zijiǎnɡleyíqièbìnɡbǎcáifù赶骡人给妻子讲了一切，并把财富052青蛙王子qingwawangziɡěitākàntāmenkāishǐjiànyízuòdàɡōnɡdiànzhu~给她看。他们开始建一座大宫殿。追su!m5gu@den3geg2nlu5r9njīnɡɡuònàl@kàndàotā随魔鬼的那个赶骡人经过那里，看到他héyuánláiyíyànɡyǎnjinɡyìzhībùquēérqiěwúbǐ和原来一样，眼睛一只不缺，而且无比fùyǒubi3nwèntāqīnàidelǎoxiōnɡnǐzěnme富有，便问他：“亲爱的老兄，你怎么dedàozhèxiēde得到这些的？”nánd3owǒméiy6uduìnǐshuōɡuosh9izhuīsuí“难道我没有对你说过，谁追随shànɡdìshànɡdìjiùbānɡzhùtāmɑtāshuōrán上帝，上帝就帮助他吗？”他说，然hòujiùjiǎnɡletā后就讲了他deɡùshi的故事。
nàwèilǎoxiōnɡ那位老兄xiǎnɡjīnwǎnwǒqù想：“今晚我去053童阅读·同成长nàɡeshāndònɡkànkɑnnénɡb&nénɡfùq@l1i那个山洞，看看能不能富起来。”móɡuǐmenyòujùjíq@l1iqiánmiànnàɡemó魔鬼们又聚集起来，前面那个魔ɡuǐshuōnàɡeɡǎnluódehuǒjitīnɡjiànletāmendemì鬼说，那个赶骡的伙计听见了他们的秘mìyīncǐchónɡjiànleɡuānɡmínɡérqiějiùleéluó密，因此重见了光明，而且救了俄罗sīɡuówánɡdenǚér斯国王的女儿。
wǒduìnǐshuōɡuodàmóɡuǐshuōshítou“我对你说过，”大魔鬼说，“石头yǒuyǎnjinɡɡuànmùyěyǒuěrduokuàidiǎnrwǒmen有眼睛，灌木也有耳朵。快点儿，我们bǎzhèlǐmiàndejīnɡjíquánfànɡhuǒshāodiào把这里面的荆棘全放火烧掉。”tāmenshāodiàolejīnɡjícánɡzàilǐmiàndelǎo他们烧掉了荆棘，藏在里面的老xiōnɡyěhuàw9ilehuījìn兄也化为了灰烬。
tājiùzhèyànɡmínɡbɑilemóɡuǐdebānɡzhùshìzěn他就这样明白了魔鬼的帮助是怎mehuíshì么回事。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）054青蛙王子qingwawangziméiy6uxīnderén没有心的人cónɡqiányǒuqīxiōnɡdìtāmendōushìɡūér从前，有七兄弟，他们都是孤儿，yěméiy6uzǐmèiyīncǐsuǒyǒudejiāwùhuórtā也没有姊妹。因此，所有的家务活儿他mendōuděizìjǐzuòkětāmenyìdiǎnryěbùxǐ们都得自己做。可他们一点儿也不喜huɑnzhèyànɡsuǒyǐjīnɡɡuòjǐfānshēnsīshúlǜzhī欢这样，所以，经过几番深思熟虑之hòutāmenjuéxīnqǔqīkěxītāmenshēnɡhuó后，他们决心娶妻。可惜，他们生活dedìfɑnɡzhǎob%dàoniánqīnɡɡūniɑnɡbúɡuòjǐɡèdà的地方找不到年轻姑娘，不过几个大ɡēyízhìzànchénɡdàowàimiànqùzhǎoxīnniánɡtāmenhái哥一致赞成到外面去找新娘，他们还xǔnuòyàoshizuìxiǎodedìdinénɡliúxi3l1ikānjiāde许诺，要是最小的弟弟能留下来看家的huàyěɡěitādàiyíɡèpiàoliɑnɡdeqīzihu!l1idì话，也给他带一个漂亮的妻子回来。弟055童阅读·同成长dixīnrántónɡyì弟欣然同意，yúshìliùɡèniánqīnɡ于是六个年轻rénjiùxìnɡɡāocǎiliède人就兴高采烈地chūfāle出发了。
tāmenyílùzǒuzheláidàoleyízuòxiǎowū他们一路走着，来到了一座小屋qiánzhèzuòxiǎowūjìnɡjìnɡdezhùlìzàisēnlínliyí前，这座小屋静静地伫立在森林里，一ɡèhěnlǎohěnlǎodelǎorénzhànzàiménkǒuduìxiōnɡdì个很老很老的老人站在门口，对兄弟jǐɡèdāhuàd3owèiniánqīnɡrénnǐmenzhème几个搭话道：“喂，年轻人！你们这么ɡāoxìnɡzǒuzhèmekuàishìqùnǎl@ya高兴，走这么快，是去哪里呀？”wǒmenshìqùɡěizìjǐzhǎopiàoliɑnɡxīnniánɡne“我们是去给自己找漂亮新娘呢，056青蛙王子qingwawangziháiyàoɡěidāizàijiālidexiǎodìdizhǎoyíɡètā还要给待在家里的小弟弟找一个。”他menhuídá们回答。
òhǎoxiǎohuǒryalǎorénshuōwǒ“哦！好小伙儿呀，”老人说，“我zàizhèl@tàijìmòleqǐnɡnǐmenyěɡěiwǒzhǎoyíɡè在这里太寂寞了，请你们也给我找一个xīnniánɡbɑjìzhùwatāděiyòuniánqīnɡyòupiàoliɑnɡ新娘吧，记住哇，她得又年轻又漂亮。”zhèzhǒnɡzāolǎotóuziháiyàoniánqīnɡpiàoliɑnɡ“这种糟老头子，还要年轻漂亮dexīnniánɡɡànmáxiōnɡdìjǐɡèxīnl@xiǎnɡzhe的新娘干吗？”兄弟几个心里想着，zǒule走了。
bùjiǔtāmenláidàoleyíɡèchénɡlichénɡ不久，他们来到了一个城里，城lizhùzheqījiěmèijiěmèijǐɡèyòuniánqīnɡyòupiào里住着七姐妹，姐妹几个又年轻又漂liɑnɡzhēnsh#rénjiànrénàixiōnɡdìjǐɡèyìréntiāole亮，真是人见人爱。兄弟几个一人挑了yíɡèbǎzuìxiǎodemèimeiliúɡěiledāizàijiālide一个，把最小的妹妹留给了待在家里的dìdiyúshìli&xi4ngd#jiùchūfāwǎnɡhuíɡǎnle弟弟。于是，六兄弟就出发往回赶了。
tāmenyòujīnɡɡuòlenàɡesēnlínláidàolelǎorénde他们又经过了那个森林，来到了老人的057童阅读·同成长wūqián屋前。
lǎorénzhànzàiménkǒudàshēnɡhǎnd3owèi老人站在门口，大声喊道：“喂！
hǎoxiǎohuǒyanǐmenɡěiwǒdàil1ileyíɡèhǎopiào好小伙呀，你们给我带来了一个好漂liɑnɡdexīnniánɡɑ亮的新娘啊！”tābúshìnǐdexīnniánɡjǐɡèxiǎohuǒzi“她不是你的新娘，”几个小伙子shuōtāshìwǒmenxiǎodìdidexīnniánɡzhèshìwǒ说，“她是我们小弟弟的新娘，这是我menɡěitādechénɡnuò们给他的承诺。”shénmelǎorénshuōchénɡnuòwǒyào“什么！”老人说，“承诺！我要rànɡnǐmenshíyánshuōwántāqǔch$mózhànɡ让你们食言！”说完，他取出魔杖，kǒuzhōnɡniànniànyǒucíyònɡmózhànɡdiǎnleɡērjǐɡè口中念念有词，用魔杖点了哥儿几个hétāmendexīnniánɡtāmenmǎshànɡjiùbiànchénɡlehuī和他们的新娘，他们马上就变成了灰huīdeshítou灰的石头。
zhǐyǒuzuìxiǎodemèimeiméiy6ubèitāshīmózhòu只有最小的妹妹没有被他施魔咒。
tābǎtādàij#nwūcónɡnàshíqǐtājiùbùdéb&他把她带进屋，从那时起，她就不得不058青蛙王子qingwawangziwèitādānɡjiāletādàoyěbùshífēnnánɡuòkězǒnɡ为他当家了。她倒也不十分难过，可总yǒuɡèniàntourànɡtāhěnfánnǎotāxiǎnɡyàoshinàɡe有个念头让她很烦恼。她想，要是那个lǎorénsǐleshènɡxi3tāyíɡèréndāizàizhèɡeɡū老人死了，剩下她一个人，待在这个孤línɡlínɡdexiǎowūlidāizàisēnlínshēnchùnàkězěn零零的小屋里，待在森林深处，那可怎mebànnanàshítāhuìɡēntādānɡchūyíyànɡtài么办哪！那时，她会跟他当初一样“太jìmòle寂寞了”。
yìtiāntābǎzìjǐdedānyōudōushuōɡěi一天，她把自己的担忧都说给tātīnɡ他听。
biédānxīntāshuōnǐfànbuzháopàwǒ“别担心，”他说，“你犯不着怕我sǐyěbúyònɡpànzhewǒsǐyīnw-iwǒxiōnɡkǒuli死，也不用盼着我死，因为我胸口里shìméiy6uxīndebúɡuòyàoshiwǒzhēndesǐle是没有心的！不过，要是我真的死了，nǐkěyǐzàiménshɑnɡmiànzhǎodàowǒdemózhànɡyònɡmó你可以在门上面找到我的魔杖，用魔zhànɡjiùxǐnɡnǐdejiějiehétāmendeàirendàoshí杖救醒你的姐姐和她们的爱人。到时houzhèmeduōrénpéinǐkěndìnɡbúhuìɡūdānle候，这么多人陪你，肯定不会孤单了。”059童阅读·同成长nàyàoshinǐdexīnbúzàixiōnɡkǒulinǐbǎ“那要是你的心不在胸口里，你把tāfànɡnǎrleneɡūniɑnɡwèn他放哪儿了呢？”姑娘问。
nǐxiǎnɡshénmedōuzhīd3omɑtādezhànɡ“你想什么都知道吗？”她的丈fuwènhǎobɑnǐyídìnɡyàozhīd3odehuàwǒ夫问，“好吧，你一定要知道的话，我jiùɡàosunǐwǒdexīncánɡzàibèidānli就告诉你，我的心藏在被单里。”lǎorénchuq&ɡànhuórlexīnniánɡwèilerànɡ老人出去干活儿了，新娘为了让tādexīnɡāoxìnɡxiánxi3l1ijiùzàibèidānshanɡxiùxiē他的心高兴，闲下来就在被单上绣些piàoliɑnɡdehuārzhèdòudelǎorénhěnkāi漂亮的花儿。这逗得老人很开xīntāhāh`xiàoq@l1i心。他哈哈笑起来，duìtāshuōnǐzhēnsh#ɡè对她说：“你真是个ɡuāiɡu`iwǒnàshìzàidòu乖乖，我那是在逗nǐwánrnewǒde你玩儿呢。我的060青蛙王子qingwawangzixīnshíjìshanɡshìzàizài心实际上是在……在……”zàinǎl@mɑqīnàidezhànɡfu“在哪里嘛，亲爱的丈夫？”zàiménkǒutāhuídá“在门口。”他回答。
dìèrtiāntāch$q&leɡūniɑnɡyònɡhuīhuī第二天，他出去了，姑娘用灰灰deyǔmáohéxiānyàndehuāduǒláizhuānɡshìdàménhái的羽毛和鲜艳的花朵来装饰大门，还zàiménshɑnɡɡuàlehuāhuánlǎorénhu!l1ilekàndào在门上挂了花环。老人回来了，看到zhèxiēwèntāzhèshìɡànmá这些，问她这是干吗。
wǒzuòzhèxiēdōushìxiànɡnǐdexīnbiǎoshìwǒ“我做这些，都是向你的心表示我deàiɡūniɑnɡshuō的爱。”姑娘说。
zhèɡelǎorényòuxiàoleshuōnǐzhēnshiɡè这个老人又笑了，说：“你真是个ɡuāiɡuāikěwǒdexīnyěbúzàiménkǒune乖乖，可我的心也不在门口呢。”tīnɡdàozhèhuàkěliándexiǎoxīnniánɡjíle听到这话，可怜的小新娘急了，shuō`qīnàidenǐzhēndebǎxīnfànɡzàibié说：“啊，亲爱的！你真的把心放在别chùnǐhuìsǐhuìdiūxi3wǒyíɡèrénde处，你会死，会丢下我一个人的。”061童阅读·同成长lǎorénjìnlìānwèitāyòubǎyǐqiánshuōɡuo老人尽力安慰她，又把以前说过dehuàshuōleyíbiànkětāháishizàicìqǐqiútāɡào的话说了一遍，可她还是再次乞求他告suzìjǐtādexīndàodǐcánɡzàinǎrzuìhòulǎorén诉自己他的心到底藏在哪儿，最后老人ɡàosuletā告诉了她。
zàilízhèrhěnyuǎnhěnyuǎndedìfɑnɡtā“在离这儿很远很远的地方。”他shuōzàiyíɡèhuānɡliánɡdedìfɑnɡyǒuyízuòdàjiào说，“在一个荒凉的地方，有一座大教tánɡnàzuòjiàotánɡhěnɡǔlǎolejiàotánɡyǒuyísh3ntiě堂，那座教堂很古老了。教堂有一扇铁ménjiàotánɡzhōuwéiyǒuyìtiáohěnshēndeháoɡōushànɡ门，教堂周围有一条很深的壕沟，上miànméiy6uqiáojiàotánɡliyǒuyìzhīniǎotāfēiláifēi面没有桥。教堂里有一只鸟，他飞来飞qùcónɡláidōubùchīb&hēyěbúhuìsǐméiy6u去，从来都不吃不喝，也不会死。没有rénkěyǐzhuōzhùzhèzhīniǎozhèzhīniǎohuózhewǒjiù人可以捉住这只鸟，这只鸟活着，我就huózheyīnw-iwǒdexīnjiùzàiniǎodeshēntǐli活着，因为我的心就在鸟的身体里。”tīnɡlezhèhuàxiǎoxīnniánɡshífēnnánɡuòtā听了这话，小新娘十分难过，她xiǎnɡtāméifǎzixiànɡlǎoréndexīnbiǎoshìtādeàiyì想，她没法子向老人的心表示她的爱意062青蛙王子qingwawangzilezàimànchánɡdebáitiānlitāzǒnɡshìyíɡèrén了。在漫长的白天里，她总是一个人zuòzhexiǎnɡzhèxiēértādezhànɡfuzǒnɡshìwàichū坐着想这些，而她的丈夫总是外出。
yìtiānyíɡèniánqīnɡdeɡǎnlùrénjīnɡɡuòzhèɡe一天，一个年轻的赶路人经过这个fánɡzikànjiànzhèmeyíɡèpiàoliɑnɡɡūniɑnɡtāduì房子，看见这么一个漂亮姑娘，他对tāshuōleshēnɡnǐhǎowa她说了声“你好哇”。
tāyěxiànɡtāwènhǎodàitāzǒujìnletā她也向他问好，待他走近了，她wèntācónɡnǎrláideyàoqùnǎr问他从哪儿来的，要去哪儿。
àiniánqīnɡréntànlekǒuqìshuōwǒ“唉！”年轻人叹了口气说，“我hǎonánɡuòwǒběnláiyǒuliùɡèɡēɡetāmenwàich$好难过，我本来有六个哥哥，他们外出q&ɡěizìjǐzhǎoxīnniánɡháiyàoɡěiwǒzhǎoyíɡèkě去给自己找新娘，还要给我找一个。可tāmenzàiyěméiy6uhu!l1isuǒyǐxiànzàiwǒjiùch$l1i他们再也没有回来，所以现在我就出来zhǎotāmenle找他们了。”òqīnàidepénɡyouɡūniɑnɡshuōnǐ“哦，亲爱的朋友，”姑娘说，“你búyònɡzàizǒuleláibɑzuòxi3l1ichīdiǎndōnɡ不用再走了。来吧，坐下来，吃点东063童阅读·同成长xihēdiǎnshuǐránhòuwǒhuìbǎnǐɡēɡedeshìɡào西喝点水，然后我会把你哥哥的事告sunǐ诉你。”tāɡěiletāchīdeděnɡtāchīwánhòujiù她给了他吃的，等他吃完后，就ɡàosutātādeɡēɡemenshìzěnmeláidàotāhétā告诉他，他的哥哥们是怎么来到她和她jiějiezhùdechénɡshìtāmenzěnmeɡèzìtiāoxuǎnxīn姐姐住的城市，他们怎么各自挑选新niánɡyòushìzěnmedàizhetāyìqǐhuíjiādetā娘，又是怎么带着她一起回家的。她yìbiānkūyìbiānɡàosutātāmenshìzěnmebiàn一边哭，一边告诉他他们是怎么变chénɡshítoudetāyòushìzěnmezuòlezhèɡe成石头的，她又是怎么做了这个lǎoréndexīnniánɡtābǎláilónɡqùmàiquán老人的新娘。她把来龙去脉全pántuōchūjiùliántāzhànɡ盘托出，就连她丈fuxīnzànɡdeshìryějiǎnɡɡěi夫心脏的事儿也讲给tātīnɡleniánqīnɡréntīnɡle他听了。年轻人听了jiùshuōwǒyàoqùzhǎonà就说：“我要去找那064青蛙王子qingwawangzizhīniǎoyěxǔshànɡdìyàobānɡwǒzhǎodàobìnɡzhuōzhùnà只鸟。也许上帝要帮我找到并捉住那zhīniǎone只鸟呢。”duìqùbɑtāshuōzhèshìzuòshànshì“对，去吧，”她说，“这是做善事nedàoshíhounǐjiùnénɡjiùch$nǐdeɡēɡehéwǒde呢，到时候你就能救出你的哥哥和我的jiějieleshuōwántājiùbǎtācánɡleq@l1i姐姐了。”说完，她就把他藏了起来，yīnw-ishíhouyǐjīnɡbùzǎotādezhànɡfuhěnkuàijiù因为时候已经不早，她的丈夫很快就yàodàojiāle要到家了。
dìèrtiānzǎoshɑnɡlǎorénch$q&letāɡěitā第二天早上，老人出去了，她给她dekèrénzhǔnbèihǎoshíwùsònɡtāshànɡlùzhùtā的客人准备好食物，送他上路，祝他yílùhǎoyùnyíqièshùnlì一路好运，一切顺利。
tāzǒuwazǒuzhídàojuédeɡāichīzǎocānle他走哇走，直到觉得该吃早餐了，cáitínɡxi3l1itādǎkāibēibāokànjiànbāoliyǒu才停下来，他打开背包，看见包里有nàmeduōhǎochīdeɡāoxìnɡjíleduōfēnɡshènɡ那么多好吃的，高兴极了。“多丰盛ɑtājiàoq@l1iyǒurényuànyìláiɡēnwǒyì啊！”他叫起来，“有人愿意来跟我一065童阅读·同成长qǐchīmɑ起吃吗？”mōumōutātīnɡdàoshēnhòuyǒush9i“哞—哞—”他听到身后有谁zàijiàoniǔtóuyíkànzhǐjiànshìyìtóuɡāodàdehónɡ在叫，扭头一看，只见是一头高大的红niútāshuōwǒhěnlèyìjiēshòunǐdeshènɡqínɡ牛，他说：“我很乐意接受你的盛情yāoqǐnɡ邀请。”hěnɡāoxìnɡjiàndàonǐqǐnɡsuíbiànchībɑwǒ“很高兴见到你。请随便吃吧。我hěnlèyìwèinǐxiàoláozhèɡehàokèdexiǎohuǒzi很乐意为你效劳。”这个好客的小伙子shuōyúshìzhètóuniújiùshūshūf%fúdepāxi3说。于是，这头牛就舒舒服服地趴下l1iyònɡshétoutiǎnshíměiměidebǎocānleyídùn来，用舌头舔食，美美地饱餐了一顿。
duōxièleɡōnɡniúzhànq@shēnshuōd3onǐ“多谢了，”公牛站起身说道，“你yàoshiyùdàowēixiǎnhuòshìxūyàowǒbānɡmánɡjiùjiào要是遇到危险，或是需要我帮忙，就叫wǒjiùshìzàixīnl@mòniànyěxínɡshuōwántā我，就是在心里默念也行。”说完，他jiùxiāoshīzàilínzilile就消失在林子里了。
niánqīnɡrénbāohǎoshènɡxi3deshíwùjìxùɡǎn年轻人包好剩下的食物，继续赶066青蛙王子qingwawangzilùtāyìzhí路。他一直zǒudàoshùyǐnɡbiànduǎndùziyě走到树影变短，肚子也èlecáixiǎnɡq@yǐjīnɡdàozhōnɡwǔletāzàidì饿了，才想起已经到中午了。他在地shɑnɡpūkuàibùyìbiānbǎshíwùbǎizàibùshɑnɡyì上铺块布，一边把食物摆在布上，一biānshuōwǔfànhǎolesh9iyuànyìhéwǒyìqǐchī边说：“午饭好了，谁愿意和我一起吃fànqǐnɡláibɑ饭，请来吧。”zhèshíɡuànmùcónɡzhōnɡchuánl1iyízhènhěnxiǎnɡ这时，灌木丛中传来一阵很响deshāshāshēnɡyìtóuyězhūpǎolech$l1itāɡūnonɡ的沙沙声，一头野猪跑了出来，他咕哝zhehūchīhūchīhūchīyǒurénshuōwǔfàn着：“呼哧，呼哧，呼哧，有人说午饭067童阅读·同成长zhǔnbèihǎoleshìnǐmɑnǐ准备好了。是你吗？你rànɡwǒlái让我来chīmɑ吃吗？”dānɡránlewǒ“当然了，我zhèl@dedōnɡxinǐjǐn这里的东西，你尽ɡuǎnchīniánqīnɡrénshuōyú管吃。”年轻人说。于shìtāmenjiùyìqǐhǎohǎode是他们就一起好好地xiǎnɡyònɡleyídùn享用了一顿。
chīwányězhūzhànq@l1ishuōxièxienǐ吃完，野猪站起来，说：“谢谢你，nǐyǐhòuxūyàowǒjǐnɡuǎnjiàowǒshuōwántājiù你以后需要我，尽管叫我。”说完他就cōnɡcōnɡdezǒule匆匆地走了。
niánqīnɡrényòuzǒulehěnjiǔdào年轻人又走了很久。到bànɡwǎndeshíhoutāyǐjīnɡzǒu傍晚的时候，他已经走lehǎojǐyīnɡlǐletā了好几英里了。他068青蛙王子qingwawangziyòujuédeèleháishènɡxi3yìxiēchīdetāxiǎnɡ又觉得饿了，还剩下一些吃的，他想，děiyònɡwǎncānlewǎncānbǎihǎohòutāyòuɡēnxiān得用晚餐了。晚餐摆好后，他又跟先qiányíyànɡdàshēnɡshuōsh9ixiǎnɡláihéwǒyìqǐ前一样，大声说：“谁想来和我一起chīfànqǐnɡláibɑ吃饭，请来吧。”tātīnɡdàotóudǐnɡshɑnɡxiǎnɡq@yízhènpāid2chì他听到头顶上响起一阵拍打翅bǎnɡdeshēnɡyīnyíɡèyǐnɡzitóuzàidìshɑnɡjiē膀的声音，一个影子投在地上，接zheyìzhīshuòdàdeshīshēnyīnɡshǒushòufēil1ile着，一只硕大的狮身鹰首兽飞来了，shuōwǒtīnɡdàoyǒurénqǐnɡchīfànyǒuméiy6udōnɡxi说：“我听到有人请吃饭，有没有东西ɡěiwǒchīya给我吃呀？”zěnmehuìméiy6une“怎么会没有呢？”069童阅读·同成长niánqīnɡrénshuōxi3l1ibɑxiǎnɡchīshénmejiùchī年轻人说，“下来吧，想吃什么就吃bɑchīlezhèdùnjiùméiduōshɑole吧。吃了这顿就没多少了。”yúshìshīshēnyīnɡshǒushòujiùfēixi3l1ibǎocān于是，狮身鹰首兽就飞下来饱餐leyídùnfēizǒudeshíhoushuōxūyàowǒdeshíhou了一顿，飞走的时候说：“需要我的时候jiùjiàowǒ就叫我。”tāfēidehǎokuàiyaniánqīnɡrénxīnl@“他飞得好快呀！”年轻人心里díɡud3otāyěxǔnénɡzhǐyǐnwǒzěnmeqùjiàotánɡ嘀咕道，“他也许能指引我怎么去教堂newǒzìɡěrkězhǎob&zháonàdìfɑnɡ呢，我自个儿可找不着那地方。”tāshōushihǎodōnɡxikāishǐɡǎnlùzǒuleméi他收拾好东西，开始赶路，走了没duōyuǎnháiméitínɡxi3l1ixiūxitāhūránjiùkàndào多远，还没停下来休息，他忽然就看到lenàzuòjiàotánɡ了那座教堂！
b&yíhuìrtājiùzǒudàolejiàotánɡqiánhuòzhě不一会儿他就走到了教堂前，或者shuōtāzǒudàolejiàotánɡwàimiànnàtiáoyòukuānyòushēnde说他走到了教堂外面那条又宽又深的háoɡōuqiánérháoɡōushanɡyízuòqiáoyěméiy6u壕沟前，而壕沟上一座桥也没有。
070青蛙王子qingwawangzixiànzàitiānsèyǐjīnɡhěnwǎntāxiǎnɡb&chūbànfǎ现在天色已经很晚，他想不出办法lezàishuōzhèɡekěliándexiǎohuǒziyǐjīnɡhěnlèi了，再说，这个可怜的小伙子已经很累lesuǒyǐtājiùtǎnɡzàidìshɑnɡshuìzháole了，所以他就躺在地上睡着了。
dìèrtiānzǎoshɑnɡtāxǐnɡl1ixīnl@bāwànɡ第二天早上，他醒来，心里巴望zhezìjǐnénɡɡòuɡuòhétāhūránxiǎnɡdàoyàoshinà着自己能够过河，他忽然想到，要是那tóuhónɡniúzàizhèrjiùhǎoleyàoshitākǒukějiù头红牛在这儿就好了，要是他口渴，就nénɡhēɡuānɡháoɡōulideshuǐnàyànɡdehuàtājiù能喝光壕沟里的水。那样的话，他就kěyǐzǒuɡu7q&leliánxiézidōubúhuìdǎshī可以走过去了，连鞋子都不会打湿。
tānǎoziliɡānɡmàoch$zhèɡeniàntounàtóu他脑子里刚冒出这个念头，那头hónɡniújiùchūxiànlekāishǐhēháoɡōulideshuǐ红牛就出现了，开始喝壕沟里的水。
háoɡōulideshuǐy#ɡānzhèɡeniánqīnɡrénjiù壕沟里的水一干，这个年轻人就mǎnxīnɡǎnjīdecōnɡcōnɡɡuòhéq&lekěɡuòlehé满心感激地匆匆过河去了，可过了河quèfāxiàntāɡēnběnbùkěnénɡchuānɡu7jiàotánɡnàhòuhòu却发现他根本不可能穿过教堂那厚厚deɡāoqiánɡhéjiānɡùdetiěmén的高墙和坚固的铁门。
071童阅读·同成长wǒjuédezàizhèrnàtóudàyězhūd3obǐ“我觉得在这儿，那头大野猪倒比wǒɡuǎnyònɡxiētāxīnxiǎnɡòtiānnanàtóu我管用些。”他心想，哦，天呐！那头yězhūɡuǒránláilekāishǐtuīnàdǔqiánɡtāshǐjìn野猪果然来了，开始推那堵墙。他使劲yònɡjiānyáɡǒnɡsōnɡyíkuàishítouchuōch$leyíd3okǒu用尖牙拱松一块石头，戳出了一道口ziji8zheyíkuàikuàishítoubèichuōk`iletā子，接着，一块块石头被戳开了，他zuìhòuchuōch$leyíɡèdàdònɡzúɡòurànɡyíɡèrénjìn最后戳出了一个大洞，足够让一个人进chūle出了。
niánqīnɡrénɡǎnj#nzǒuj#njiàotánɡtākànjiànyìzhī年轻人赶紧走进教堂，他看见一只niǎofēiláifēiqùkětāɡēnběnzhuōb%dàotā鸟飞来飞去，可他根本捉不到他。
òtājiàod3oyàoshishīshēnyīnɡshǒu“哦！”他叫道，“要是狮身鹰首shòuzàizhèrjiùhǎoletāyíxiàzijiùnénɡzhuōdào兽在这儿就好了，他一下子就能捉到zhèzhīniǎo这只鸟。”huàyīnɡānɡluòshīshēnyīnɡshǒushòujiùchūxiàn话音刚落，狮身鹰首兽就出现letāzhuōzhùnàzhīniǎobǎtājiāoɡěiniánqīnɡ了，他捉住那只鸟，把他交给年轻072青蛙王子qingwawangzirénniánqīnɡrénxiǎoxīnyìyìdejiēɡuoniǎoshī人，年轻人小心翼翼地接过鸟，狮shēnyīnɡshǒushòujiùfēizǒule身鹰首兽就飞走了。
niánqīnɡrényǐzuìkuàidesùdùcōnɡcōnɡɡǎnhu!
年轻人以最快的速度匆匆赶回073童阅读·同成长q&zàitiānhēiqiándàolenàɡexiǎowūtābǎzìjǐ去，在天黑前到了那个小屋。他把自己yílùshɑnɡdejīnɡlìjiǎnɡɡěixiǎoxīnniánɡtīnɡránhòutā一路上的经历讲给小新娘听，然后她ɡěiletāyìxiēshíwùhéshuǐbǎtāliántónɡnàzhīniǎo给了他一些食物和水，把他连同那只鸟cánɡzàichuánɡxià藏在床下。
b&yíhuìrlǎorénhu!l1ilezuǐlibàoyu3n不一会儿，老人回来了，嘴里抱怨zhebùshūfutāshuōzhèxiàhuàishìletāde着不舒服。他说，这下坏事了，他的xīnniǎobèizhuāzhùle“心鸟”被抓住了。
chuánɡdǐxiɑdeniánqīnɡréntīnɡdàozhèhuàxīn床底下的年轻人听到这话，心xiǎnɡzhèɡelǎotóuméizěnmeshānɡhàiwǒkětāquè想：“这个老头没怎么伤害我，可他却duìwǒdeɡēɡehétāmendexīnniánɡshīlefǎshùhái对我的哥哥和他们的新娘施了法术，还zhànyǒulewǒdexīnniánɡzhèxiǎnrányǐjīnɡɡòuhuàile占有了我的新娘，这显然已经够坏了。”yúshìtājiùniēnàzhīniǎonàɡelǎorénjiùdà于是他就捏那只鸟，那个老人就大shēnɡhǎnāwǒjuédewǒyàosǐleɡuāiɡuāi声喊：“啊！我觉得我要死了！乖乖，wǒyàosǐle我要死了！”074青蛙王子qingwawangzitāshuōzhecónɡyǐzi他说着，从椅子shɑnɡdiēxi3l1iyūnd2ozàidìshɑnɡniánqīnɡrénháiméi上跌下来，晕倒在地上，年轻人还没yìshídàozìjǐzuòleshénmejiùbǎniǎoniēsǐle意识到自己做了什么，就把鸟捏死了，jiéɡuǒnàɡelǎorényěsǐle结果那个老人也死了。
niánqīnɡréncónɡchuánɡdǐxiɑpách$l1inàɡeɡū年轻人从床底下爬出来，那个姑niɑnɡnádàolemózhànɡlǎorénɡàosuɡuotāmózhànɡcánɡ娘拿到了魔杖（老人告诉过她魔杖藏zàinǎrránhòutāyònɡmózhànɡdiǎnlenàshíèrɡè在哪儿），然后她用魔杖点了那十二个huīhuīdeshítourénshítourényíxiàzijiùbiànch9ng灰灰的石头人，石头人一下子就变成leliùɡèɡēɡehétāmendexīnniánɡ了六个哥哥和他们的新娘。
tāmenhuāntiānxǐdìhùxiānɡqīnwěnyōnɡbào他们欢天喜地，互相亲吻拥抱。
075童阅读·同成长érnàɡelǎorénneyǐjīnɡsǐleméiy6umózhànɡ而那个老人呢，已经死了，没有魔杖nénɡrànɡtāfùhuólejíshǐtāmenxiǎnɡrànɡtāhuóɡu7能让他复活了，即使他们想让他活过l1iyěméibànfǎle来也没办法了。
zuìhòutāmenjiéwéifūqīxìnɡfúměimǎnde最后，他们结为夫妻，幸福美满地zàiyìqǐshēnɡhuólehěnduōnián在一起生活了很多年。
āndélǔlǎnɡɡé(安德鲁·朗格)076青蛙王子qingwawangziɡōnɡdǎmàobǎidù攻打茂柏渡sh~ziɡuówánɡdàoleliènàhúdechénɡbǎoqián狮子国王到了列那狐的城堡前。
tāhétādesuícónɡmenfāxiànliènàhúyǐjīnɡcǎiqǔle他和他的随从们发现列那狐已经采取了fánɡwèicuòshī防卫措施。
ɡuówánɡjuédìnɡwéiɡōnɡzhèshìwéiyīkěxínɡde国王决定围攻，这是唯一可行的bànfǎdàjiād`nɡjíānyínɡzhāzhài办法。大家当即安营扎寨。
yěyínɡshēnɡhuóshìjiānkǔdewéiɡōnɡzhěmenxiǎnɡ野营生活是艰苦的。围攻者们想dàoyàochánɡqīzhàndòuxi3q&dōuxièleqìyīnw-i到要长期战斗下去，都泄了气，因为tāmenzhīd3oliènàhúzǎoyǐzu7lechōnɡf-ndezhǔnbèi他们知道列那狐早已做了充分的准备。
liènàhúduìyúzhùzháibèiwéisìh$bìnɡbúzài列那狐对于住宅被围似乎并不在077童阅读·同成长yìtāxiànɡpínɡchánɡyíyànɡshēnɡhuóɡēnháizimen意。他像平常一样生活，跟孩子们wánshuǎháijiāotāmenɡèzhǒnɡɡèyànɡdebǎxìtā玩耍，还教他们各种各样的把戏。他wèizìjǐnénɡyǒuzhèyànɡdeqínɡqùérɡǎndàomǎnyì为自己能有这样的情趣而感到满意。
àimòlìnàyìzhídāizàizhànɡfudeshēnbiān艾莫丽娜一直待在丈夫的身边。
tābùjuédekǔduìyúchánɡqīdekùnjūshēnɡhuósī她不觉得苦，对于长期的困居生活丝háoméiy6uyuànyán毫没有怨言。
ɡuówánɡdejūnduìyìzhíbāowéizhezhèzuòchénɡbǎo国王的军队一直包围着这座城堡，bùshífādònɡměnɡɡōnɡdànquèliányíkuàishítouyěméi不时发动猛攻，但却连一块石头也没y6udònɡyáo有动摇。
zhèquèshíyǒudiǎnlìnɡrénshīwànɡkěshìɡuówánɡ这确实有点令人失望。可是国王zǒnɡdiànj#zhenàbǐcáibǎoqítāyìxiērénxiǎnɡzhe总惦记着那笔财宝，其他一些人想着yàobàochóulìnɡwàiyìxiērénzéshénmeyěbùxiǎnɡle要报仇，另外一些人则什么也不想了。
bāowéiquānháishiméiy6usōnɡdònɡ包围圈还是没有松动。
kěshìliènàhúd3o可是，列那狐倒078青蛙王子qingwawangzixiǎnɡxiāoqiǎnyíxiàleyìtiānwǎnshɑnɡyìchánɡjīliè想消遣一下了。一天晚上，一场激烈deɡōnɡjiānzhànsuīránháowúchénɡɡuǒjiéshùyǐ的攻坚战—虽然毫无成果—结束以hòudàjiāchénchénderùshuìlezhèshíliènà后，大家沉沉地入睡了。这时，列那húqiāoqiāodezǒuch$wūzizàiérzimendebānɡzhù狐悄悄地走出屋子，在儿子们的帮助xiàtayònɡshénɡzibǎtǎnɡzàishùxiàde下，他用绳子把躺在树下的suǒyǒujìnfànzhědōukǔnbǎnɡq@l1ishuān所有进犯者都捆绑起来，拴dàoleshùshɑnɡyǒudej#zhùlezhuǎzi到了树上，有的系住了爪子，yǒudelēizhùlewěibɑ有的勒住了尾巴。
079童阅读·同成长ránhòutāzhànzàiyìpánɡděnɡhòu然后，他站在一旁等候。
límínɡdechénzhōnɡqiāoxiǎnɡleɡuówánɡhétāde黎明的晨钟敲响了。国王和他的nánjuémenchījīnɡdefāxiànliènàhúzhànzàitāmenzhōnɡ男爵们吃惊地发现列那狐站在他们中jiāndānɡránlíměiɡ-réndōuyǒuyíduànjùlí间—当然离每个人都有一段距离。
yúshìtāmenɡèɡèdōuxiǎnɡcháotāchōnɡshā于是，他们个个都想朝他冲杀ɡu7q&过去。
kàndàotāmentúrándezhēnɡzháliènàhúfā看到他们徒然地挣扎，列那狐发080青蛙王子qingwawangzichūleyízhèncháoxiào出了一阵嘲笑。
hēhētāshuōwǒxiǎnɡxiànzàishìshí“呵呵，”他说，“我想，现在是时houlewǒmenláibiànlùnyìchánɡbɑ候了，我们来辩论一场吧！
wǒcǎiqǔzhèyànɡdebànfǎshìwèilerànɡwǒ“我采取这样的办法，是为了让我nénɡzìyóudeshuōhuà能自由地说话。
bìxiànínwèishénmeyàoshànɡménláiɡōnɡdǎ“陛下，您为什么要上门来攻打wǒnewǒfànleshénmezuìshǐnínzhèyànɡdàdònɡɡān我呢？我犯了什么罪使您这样大动肝huǒne火呢？”bèixìnqìyìdejiāhuoɡuówánɡfènnùde“背信弃义的家伙！”国王愤怒地hǒujiàoq@l1inǐjìnɡɡǎnwènwǒnǐfànleshénmezuì吼叫起来，“你竟敢问我你犯了什么罪mɑzhèjùhuàyóuwǒláishuōháichàbuduōwǒzhōnɡ吗？这句话由我来说还差不多。我忠chénɡdelǎnɡpǔnetāzàinǎl@nǐnénɡhuídáwǒ诚的朗普呢？他在哪里？你能回答我mɑhuàidàn吗？坏蛋！”shìyalǎnɡpǔbèilánzhànzhànjīnɡjīnɡ“是呀……朗普？”贝兰战战兢兢081童阅读·同成长deshuō地说。
1lǎnɡpǔbúshìhénǐyìqǐzǒudemɑ“啊？朗普不是和你一起走的吗？
bèilánliènàhúbúdònɡshēnɡsèdefǎnwènwǒ贝兰！”列那狐不动声色地反问，“我dānɡshíháijiāoɡěinǐyíɡèkǒudɑituōnǐdàiɡěibì当时还交给你一个口袋，托你带给陛xiànàlimiànzhuānɡdequánshìbǎoshí下，那里面装的全是宝石。”bēibǐwúchǐɡuówánɡyònɡb%shìhěnjiāndìnɡ“卑鄙无耻！”国王用不是很坚定deyǔqìshuō的语气说。
bēibǐwúchǐkěliándebèilányěyònɡfā“卑鄙无耻！”可怜的贝兰也用发dǒudeshēnɡdiàochónɡfùleyíjù抖的声调重复了一句。
wǒzhēnb&mínɡbɑiliènàhúshuōshénqínɡ“我真不明白，”列那狐说，神情jíqíchúnjiéwúxiénǐmenwèishénmeshuōwǒbēibǐ极其纯洁无邪，“你们为什么说我卑鄙wúchǐnemòfēizhèxiēbǎoshíháibúɡòuzhēnɡuìhuò无耻呢？莫非这些宝石还不够珍贵？或shìtāmenbùhéwǒdewánɡhòudexīnyì是它们不合我的王后的心意？
bèilánnǐzěnmelɑhǎoxiànɡnǐyěnàme“贝兰，你怎么啦？好像你也那么082青蛙王子qingwawangzinùqìchōnɡchōnɡshìde怒气冲冲似的？”liènàhúdezītàishìnàmezìrányǔdiàoyòu列那狐的姿态是那么自然，语调又shìnàmejiāndìnɡshīzinuòbóléib&j~nkāishǐhuáiyí是那么坚定，狮子诺勃雷不禁开始怀疑q@l1i起来。
nǐdàiɡěiwǒdekǒudɑilizhuānɡdeshìbèinǐ“你带给我的口袋里装的是被你yònɡyīnxiǎndeshǒuduànànshādelǎnɡpǔdetóulúɡuó用阴险的手段暗杀的朗普的头颅，”国wánɡshuōnǐjūránháijiàobèilándàiɡěiwǒcánrěn王说，“你居然还叫贝兰带给我，残忍dàorúcǐdìbù到如此地步！”jiàobèilánliènàhújīnɡy3deshuōkě“叫贝兰？”列那狐惊讶地说，“可shìbìxiàwèishénmebùnénɡxiǎnɡxiànɡzhèyànɡ是，陛下，为什么不能想象—这样xiǎnɡqíshíɡènɡjiāzìránshìbèilánwèileqièqǔwǒ想其实更加自然—是贝兰为了窃取我jiāoɡěitādezhēnbǎoérshāleàishìdejiànzhènɡr9nlǎnɡ交给他的珍宝而杀了碍事的见证人朗pǔnerúɡuǒwǒhàilelǎnɡpǔwèishénmebùbǎbèi普呢？如果我害了朗普，为什么不把贝lányìqǐɡàndiàonezhèyànɡzuòbúshìduìwǒɡènɡjiā兰一起干掉呢？这样做不是对我更加083童阅读·同成长yǒulìɡènɡkěyǐmiǎnshòuzhècìzhǐkònɡmɑ有利，更可以免受这次指控吗？
bèilánshālelǎnɡpǔzhèshìháowúyí“贝兰杀了朗普，这是毫无疑wènde问的！”bèilánzhuàndònɡzhejīnɡèdeyǎnzhūxiàdeyí贝兰转动着惊愕的眼珠，吓得一jùhuàdōushuōb&ch$l1i句话都说不出来。
ɡuówánɡxiǎnɡtāde国王想，他的mùshīhěnyǒukěnénɡduìnà牧师很有可能对那xiēshǒush#dònɡlexīnliènà些首饰动了心。列那húyōuránzìdédewànɡzhetāmenliǎnɡrén狐悠然自得地望着他们两人。
wōniútǎdífūxǐnɡl1ihòukàndàoquánjūnyǐbèi蜗牛塔迪夫醒来后看到全军已被084青蛙王子qingwawangzikǔnbǎnɡyǐwéizìjǐyězāoletónɡyànɡdemìnɡyùn捆绑，以为自己也遭了同样的命运。
búliàotāfāxiànzìjǐxínɡdònɡrénɡránzìrúliènà不料他发现自己行动仍然自如—列那húbǎtāɡěiyílòule狐把他给遗漏了。
tāmànmàndezǒuɡu7l1iyīnw-itāzuòshìxiànɡ他慢慢地走过来—因为他做事向láiméiy6ulìsuodexíɡuànyònɡjiànzhǎnduànletónɡbàn来没有利索的习惯，用剑斩断了同伴mendeshénɡsuǒyúshìliènàhúlìkèchǔzàixiǎn们的绳索。于是，列那狐立刻处在险èdebāowéizhīzh4nɡle恶的包围之中了。
zhèshíhouɡuówánɡyǐjīnɡbúxiànɡxiānqiánnàyànɡ这时候，国王已经不像先前那样rèndìnɡtāyǒuzuìleyóuyútādu#nàxiēbǎobèiniànniàn认定他有罪了。由于他对那些宝贝念念búwànɡfànɡxīnb%xiày~nc@shìyìqúnzhònɡzhì不忘，放心不下，因此示意群众，制zhǐlezhèch1nɡduìliènàhúdefènnùdeɡōnɡjī止了这场对列那狐的愤怒的攻击。
hǎolebúbìduōfèikǒushéleɡuówánɡ“好了，不必多费口舌了。”国王shuōwǒmencónɡjīntiānqǐch-j$nwǒyěyàohuícháo说，“我们从今天起撤军，我也要回朝tínɡjìxùliàolǐɡuójiādàshìtónɡshíwǒyuànyìyònɡ廷继续料理国家大事，同时我愿意用085童阅读·同成长hépínɡdefānɡshìshěnlǐzhèɡezuìhòudeànjiànyào和平的方式审理这个最后的案件，要jiānɡzuòàndexiōnɡfànchǔyǐsǐxínɡ将作案的凶犯处以死刑。”wǒyuànyìchūtínɡliènàhúshuōwǒ“我愿意出庭！”列那狐说，“我shòudàowúshùbùɡōnɡzhènɡdewūɡàowǒdezhùzháiyě受到无数不公正的诬告，我的住宅也shòudàoxíjīzhèyíqièshǐwǒfēichánɡtònɡxīn受到袭击，这一切使我非常痛心。
yīncǐwǒxiǎnɡqùluómǎcháoshènɡyǐqiúd9“因此，我想去罗马朝圣，以求得mǒuzhǒnɡkuānshùbùɡuǎnzěnyànɡduìwǒláishuōshìhěn某种宽恕。不管怎样，对我来说是很yǒubìyàode有必要的。
rúɡuǒwǒpínɡshēnɡyǒuɡuomǒuxiēzuìnièw6“如果我平生有过某些罪孽，我jiānɡhuìyīncǐérdédàoshèmiǎn将会因此而得到赦免。”wánɡhòutīnɡlezhèjǐjùhuàfēichánɡɡǎndònɡxiànɡ王后听了这几句话非常感动，向tāzǒujìnlejǐbù他走近了几步。
rúɡuǒzhèxiēhuàchūzìnǐdezhēnxīnshīzi“如果这些话出自你的真心，”狮子nuòbóléishuōrúɡuǒnǐquèyǒuzhèyànɡdechénɡyì诺勃雷说，“如果你确有这样的诚意，086青蛙王子qingwawangziwǒqíqiúshànɡtiānbǎoyòunǐchénɡɡōnɡwǒmendàjiāyě我祈求上天保佑你成功，我们大家也jiānɡcónɡzhèl@déyìbìnɡɡǎndàoɡāoxìnɡ将从这里得益并感到高兴。”yúshìɡuówánɡtíɡāolesǎnɡménduìquántǐsuí于是，国王提高了嗓门对全体随cónɡshuōzhūwèiɡéxiàliènàhúyǐhuǐɡuòzìxīn从说：“诸位阁下，列那狐已悔过自新，yàoqùcháoshènɡlezhèɡezuìrényǐjīnɡhéwǒmenyán要去朝圣了。这个罪人已经和我们言ɡuīyúhǎonǐmenměiɡ-réndōuyìnɡɡēntāhémùxiānɡ归于好。你们每个人都应跟他和睦相chǔzhèshìwǒdeyuànwànɡ处，这是我的愿望。
tājīnɡshòulesǐxínɡdewēixiéwǒqǐnɡdàjiā“他经受了死刑的威胁，我请大家dōuyàozūnzhònɡtā都要尊重他。
jīnhòunǐmenduìtādeyíqièk7ngsùwǒ“今后，你们对他的一切控诉，我dōubúzàishòulǐle都不再受理了。
liènàhúduìnǐmenyǒushénmeyāoqiúnǐmen“列那狐对你们有什么要求，你们dōuyàomǎnzútāzhèshìduìyíɡècháosh-ngjìnxiānɡde都要满足他，这是对一个朝圣进香的rény~nɡjìndeqǐmǎyìwù人应尽的起码义务。
087童阅读·同成长liènà“列那húwǒqīn狐，我亲àidepénɡyouqǐnɡnǐfāyánbɑ爱的朋友，请你发言吧！”wǒzhǐyàojǐjiànbìxūde“我只要几件必须的lǚtúyònɡpǐntāshuōnà旅途用品，”他说，“那jiùshìyífùyònɡɡǒuxiónɡbólún就是一副用狗熊勃伦dàrendepízuòchénɡdejiēshide大人的皮做成的结实的dāliɑnyǐjíwǒshūshuyīsānɡɡélánhé褡裢，以及我叔叔伊桑格兰和shěnmǔāishāntèchuāndenuǎnhuodebànt6ngxuē婶母埃珊特穿的暖和的半筒靴。”ɡuówánɡxiàlìnɡmǎnzúliènàhúdeyāoqiú国王下令满足列那狐的要求。
xièxiexièxieliènàhúshuōfǎnɡfú“谢谢，谢谢，”列那狐说，仿佛bólúnhéyīsānɡɡélánfūfùyǐjīnɡkānɡkǎiy~nɡyǔnle勃伦和伊桑格兰夫妇已经慷慨应允了zhèfèncǎntònɡdelǐwùwǒchuānsh3nɡnǐmendexuē这份惨痛的礼物，“我穿上你们的靴zizǒulùhuìɡènɡjiāfānɡbiànwǒdehǎoxīndeshěn子，走路会更加方便，我的好心的婶088青蛙王子qingwawangzimǔhéqīnàideshūshuzàizhècìchánɡtúlǚxínɡzhōnɡ母和亲爱的叔叔。在这次长途旅行中，wǒyídìnɡwànɡb&liǎonǐmen我一定忘不了你们。
bólúnwǒjiānɡyǒnɡyuǎnsuíshēnxiédàinǐde“勃伦，我将永远随身携带你的zhèfùdāliɑnměidānɡwǒyònɡq@t`deshíhouwǒ这副褡裢。每当我用起它的时候，我zhǔnhuìxiǎnɡq@nǐdehǎoch&准会想起你的好处。”sānɡèshòuhàizhěwúfǎkànɡbiànzhǐhǎozàixīnl@三个受害者无法抗辩，只好在心里mòmòzǔzhòutāmendeɡuìzishǒuliènàhútāmen默默诅咒他们的刽子手列那狐—他们yěquèsh!zhèyànɡzuòle也确实这样做了。
zhìyúdìbèiěrnetāliàodàorúɡuǒliènà至于蒂贝尔呢，他料到，如果列那hújiàntāzàichǎnɡyídìnɡbúhuìfànɡɡuotādesuǒ狐见他在场，一定不会放过他的，所yǐcónɡshìqinɡyìkāishǐjiùqiāoqiāodeliūzǒule以从事情一开始就悄悄地溜走了。
liènàhúxiànɡzhònɡrénɡàobiéchǎnɡmiànjíw9i列那狐向众人告别，场面极为dònɡrénɡuówánɡpāizhetādexi4ngk6usuǒyǒuzuó动人。国王拍着他的胸口，所有昨tiānháixiǎnɡchǔsǐtāderénjīntiāndōuɡuòl1iɡēntā天还想处死他的人，今天都过来跟他089童阅读·同成长yōnɡbào拥抱。
tājīhūbèidàjiāyōnɡbàodetòub%ɡuòqìl1i他几乎被大家拥抱得透不过气来。
zuìhòutāzhǐhǎoshuōyàoɡǎnjǐnchūf`qùluómǎzhè最后，他只好说要赶紧出发去罗马，这cáituōleshēn才脱了身。