多少个世纪以来,民间传说、传奇、神话和童话,一直陪伴着人们的童年。每个健康的孩子对于那些虚幻的、梦幻般的神奇故事,都有一种本能的爱,这种爱对于身心健康非常有利。格林兄弟和安徒生笔下长翅膀的仙子,比起人类的其他发明创造而言,给孩子们的心灵带来了更多的快乐和慰藉。那些古老的童话已经服务了许多代人,现在也许可以被归入“历史”一类;对于现在的孩子们来说,新的“神奇故事”的时代已经来临。在新故事中,那些老套的妖怪、矮人和仙女都已经被摒弃;为了强调一个让人畏惧遵守的道德准则,而设计各种可怕的、令人毛骨悚然事件的手段也已不再适用。现代教育中包含了道德教育,所以,现在的孩子们在神奇故事中寻求的只是娱乐;幸运的是,他们将不会看到过往那种种令人不快的事件。因而,我写了这篇“The Wonderful Wizard of Oz”,只是为了愉悦今天的孩子们。这是个现代童话,希望能给读者们留下惊奇和快乐,不会有心痛和梦魇。莱曼·弗兰克·鲍姆1900年4月于芝加哥