最后致意
歇洛克·福尔摩斯先生的朋友们会很高兴地知道，他虽然有时候会因为受风湿病的折磨而走路有些跛，但仍然很健康。很多年来，他一直住在离伊思塔本五英里以外的一个有着丘陵和草原的农场上，研究哲学和农艺学打发时间。在此休息阶段，决意歇手不干的他谢绝了许多报酬颇为优厚的案件。但因为德国执意要发动战争，他再次响应政府的请求，成功地将智慧和实践相结合，取得了《最后致意》中所描述的这些意义非凡的成绩。很早以前就存放在我的公文包里的几宗案件记录，也一并收录在《最后致意》中，以使它们得以编辑成集。
医学博士
约翰·H.华生